{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Bezplatný soukromý AI chat na vašich zařízeních | MESH",
      "description": "Chatujte s AI zdarma. Soukromý lokální LLM běží ve vašem prohlížeči na hardwaru, který vlastníte — bez předplatného a bez instalace.",
      "keywords": "AI chat zdarma, soukromý AI chat, lokální LLM, lokální AI, spuštění LLM v prohlížeči, AI na vlastních zařízeních, bez instalace, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Je to opravdu zdarma?",
          "answer": "Ano. Model běží na vašem zařízení, takže nevznikají žádné náklady na servery, které bychom vám museli účtovat."
        },
        "q2": {
          "question": "Kam putují moje data?",
          "answer": "Chat Personal AI na jednom počítači se ve výchozím nastavení ukládá na tomto počítači. Úlohu z webu nebo úlohu, která využívá více zařízení, umisťuje řídicí vrstva a prompt se odešle, aby mohl běžet na zařízeních, která připojíte."
        },
        "q3": {
          "question": "Může můj telefon používat Personal AI na mém počítači?",
          "answer": "Ano, s doprovodnou aplikací Personal AI. Telefon nabídne Připojit k počítači a používá stejný účet. Počítač spouští model a uchovává historii chatu. Telefon je tenký klient, ne druhá kopie modelu."
        },
        "q4": {
          "question": "Musím něco instalovat?",
          "answer": "Ne. Stačí moderní prohlížeč s WebGPU. Volitelná desktopová aplikace udržuje počítač k dispozici, i když není otevřená žádná karta."
        },
        "q5": {
          "question": "Čím se to liší od jiných AI chatů?",
          "answer": "Jiné chaty posílají vaše slova do datového centra, které nemáte pod kontrolou. Tady model běží na hardwaru, který připojíte. Chat Personal AI na jednom počítači zůstává na tomto počítači. Úloha z webu odešle prompt, aby ji řídicí vrstva mohla umístit na vaše zařízení."
        },
        "q6": {
          "question": "Mohu to provozovat pro svůj tým?",
          "answer": "Ano. Seskupte svá zařízení do clusteru, pozvěte kolegy a větší modely se rozdělí mezi počítače, které už máte."
        },
        "q7": {
          "question": "Kdo vyvíjí MESH?",
          "answer": "MESH vyvíjí Lizor AI, tým inženýrů, kteří věří, že práci má odvádět výpočetní výkon, který už vlastníte. Seznamte se s nimi na stránce O nás."
        }
      },
      "howTo": {
        "name": "Jak chatovat s AI na hardwaru, který vlastníte",
        "description": "Otevřete kartu prohlížeče. Model běží na vašem zařízení.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Prohlížeč s WebGPU",
          "s2": "Počítač, telefon nebo desktop, který máte pod kontrolou"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Z vašeho prohlížeče se stane stroj",
            "text": "Otevřete kartu a je připravena spouštět modely — bez instalace softwaru."
          },
          "s2": {
            "name": "Práce probíhá na vašem zařízení",
            "text": "Chat Personal AI na jednom počítači zůstává na tomto počítači. Úloha z webu nebo úloha pro více zařízení odešle prompt řídicí vrstvě, aby ji mohla umístit na zařízení, která připojíte."
          },
          "s3": {
            "name": "Větší úlohy rozdělené mezi vaše zařízení",
            "text": "Přidejte druhé zařízení a modely, které jsou na jeden stroj příliš velké, se rozdělí v rámci skupiny."
          },
          "s4": {
            "name": "Zavřete kartu a je pryč",
            "text": "Chat Personal AI na jednom počítači zůstává na tomto počítači. Ve výchozím nastavení tento chat neukládáme na našich serverech. Úloha z webu odešle prompt, aby řídicí vrstva mohla práci umístit."
          }
        }
      }
    },
    "technology": {
      "title": "Technologie — Jak AI běží na vašich zařízeních | MESH",
      "description": "Jak úloha MESH běží na zařízeních, která vlastníte: párování, inference přes WebGPU v prohlížeči a kontrola hashe, než se výsledek vrátí.",
      "keywords": "lokální AI, spouštění AI na vlastních zařízeních, inference přes WebGPU, jak běží lokální LLM, soukromá AI, MESH",
      "howTo": {
        "name": "Jak úloha MESH běží na vašich zařízeních",
        "description": "Od požadavku k výsledku, který se zkontroluje, než se vrátí.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Zařízení, které jste přidali",
          "s2": "Úloha z webu nebo z API"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Odeslání",
            "text": "Volání API nebo SDK. Úloha vstoupí do fronty MESH."
          },
          "s2": {
            "name": "Párování",
            "text": "WorkMatcher přiřadí úlohu nejlepšímu dostupnému uzlu za méně než 100 ms."
          },
          "s3": {
            "name": "Přidělení",
            "text": "Uzel obdrží přidělení přes WebSocket push, záložně přes HTTP polling."
          },
          "s4": {
            "name": "Provedení",
            "text": "ONNX Runtime a WebGPU provádějí inferenci uvnitř sandboxu prohlížeče."
          },
          "s5": {
            "name": "Ověření",
            "text": "Hashe výsledků se replikují napříč N uzly a porovnávají se s prahem konsenzu."
          },
          "s6": {
            "name": "Doručení",
            "text": "Ověřený výstup se vrátí, úloha se označí jako dokončená a vyúčtování se vypořádá."
          }
        }
      }
    },
    "architects": {
      "title": "Architekti — Tým za MESH | MESH",
      "description": "Seznamte se s architekty infrastruktury, kteří budují MESH — spoluzakladateli s hlubokými zkušenostmi s WebGPU, distribuovanými systémy a aplikovanou AI. Přečtěte si inženýrský manifest a základní principy.",
      "keywords": "tým MESH, inženýři WebGPU, distribuovaná infrastruktura AI, architekti MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Kdo vyvíjí MESH?",
          "answer": "MESH vyvíjí malý tým zaměřený na WebGPU v prohlížečích, distribuované systémy a aplikovanou AI — spojuje výzkum systémů s disciplínou řídicí vrstvy produkční úrovně."
        },
        "q2": {
          "question": "Jakými inženýrskými principy se projekt řídí?",
          "answer": "Škálovatelnost a bezpečnost jsou nepodkročitelné: omezené dotazy, jasné RBAC a obrana protokolu proti nedůvěryhodným uzlům formují každé vydání."
        },
        "q3": {
          "question": "Je MESH otevřený spolupracovníkům?",
          "answer": "Ekosystém vítá vývojáře, provozovatele a přispěvatele, kteří rozšiřují typy úloh; aktuální programy najdete na stránce Ekosystém."
        }
      }
    },
    "ecosystem": {
      "title": "Přidejte se k MESH — Spouštějte lokální AI na svých zařízeních | MESH",
      "description": "Otevřená beta pro všechny, kdo chtějí AI na hardwaru, který už vlastní. Přidejte zařízení, stavějte na API nebo přiveďte tým.",
      "keywords": "lokální AI, soukromá AI, spouštění AI na vlastních zařízeních, AI pro týmy, lokální LLM, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Jsou moje data při používání MESH v soukromí?",
          "answer": "Vstupy úloh jsou při přenosu šifrované a dostanou se jen na zařízení ve vaší vlastní skupině. Nic se na nich trvale neukládá: mezipaměť prohlížeče drží pouze váhy modelů, nikdy data úloh."
        },
        "q2": {
          "question": "Jak je zaručena kvalita výsledků?",
          "answer": "Výsledky se ověřují konsenzem. Stejná úloha běží na více zařízeních a výstupy se porovnávají podle hashe; úlohy, které konsenzem neprojdou, se automaticky spustí znovu."
        },
        "q3": {
          "question": "Co se stane, když uzel uprostřed úlohy přejde offline?",
          "answer": "Plánovač do 15 sekund zjistí neaktivní pronájem a přidělí pracovní jednotku jinému zařízení ve vaší skupině. Většina uživatelů si ničeho nevšimne."
        },
        "q4": {
          "question": "Mohu MESH spouštět na serveru místo v prohlížeči?",
          "answer": "Ano. SDK uzlu podporuje onnxruntime-node pro provádění na straně serveru a desktopová aplikace udržuje počítač k dispozici na pozadí. Hlavní cestou zůstává prohlížeč."
        },
        "q5": {
          "question": "Čí hardware spouští moji úlohu?",
          "answer": "Jen zařízení ve vaší vlastní skupině: tento prohlížeč, vaše desktopová aplikace, váš telefon a kdokoli, koho jste pozvali svým odkazem. Pokud žádné z nich není online, úloha se nespustí."
        },
        "q6": {
          "question": "Jaký je minimální hardware?",
          "answer": "Jakákoli GPU s podporou WebGPU a alespoň 4 GB VRAM v prohlížeči Chrome 113+ nebo Edge 113+. Slabší zařízení zvládnou lehčí úlohy; více VRAM ve skupině odemyká další typy úloh."
        }
      }
    },
    "compute": {
      "title": "Vaše zařízení — Spouštějte AI na hardwaru, který vlastníte | MESH",
      "description": "Přidejte tento prohlížeč, svůj počítač nebo telefon. Každé přidané zařízení spouští vaše vlastní AI úlohy na hardwaru, který vlastníte — bez nutnosti instalace.",
      "keywords": "spuštění AI na počítači, lokální AI, lokální LLM, AI na vlastních zařízeních, soukromá AI, WebGPU, bez instalace, MESH"
    },
    "download": {
      "title": "Stáhněte si lokální AI pro Mac, Windows a Linux | MESH",
      "description": "Stáhněte MESH pro Mac, Windows, Linux a ChromeOS. Soukromý chat na tom počítači a MCP, aby Cursor, Claude Code a Codex mohly používat vaše zařízení.",
      "keywords": "stáhnout lokální AI, stáhnout lokální LLM, soukromá AI aplikace, lokální AI Mac, lokální AI Windows, AI na počítači, Cursor MCP, Claude Code, Codex, lokální kódovací agent, Personal AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Je to lokální LLM?",
          "answer": "Desktopová aplikace obsahuje Personal AI, soukromý chat, který běží na počítači, kam ji nainstalujete. Historie chatu ve výchozím nastavení zůstává na tomto počítači. Aplikace také udržuje tento počítač k dispozici pro AI úlohy, které spustíte na webu, takže ho může využít i model, který je na jedno zařízení příliš velký."
        },
        "q2": {
          "question": "Pro které počítače si ji mohu stáhnout?",
          "answer": "macOS (Apple Silicon i Intel), 64bitové Windows a Windows na ARM, 64bitový Linux a Linux na ARM a ChromeOS prostřednictvím jeho linuxového prostředí."
        },
        "q3": {
          "question": "Musím ji instalovat?",
          "answer": "Ne. K chatování a přidání zařízení stačí karta prohlížeče. Aplikaci nainstalujte, když chcete, aby počítač zůstal k dispozici i bez otevřené karty."
        },
        "q4": {
          "question": "Je stažení zdarma?",
          "answer": "Ano. Aplikace nemá žádné předplatné. Úlohy běží na počítačích, které přidáte."
        },
        "q5": {
          "question": "Používá desktopová aplikace stejný účet jako web?",
          "answer": "Ano. Přihlaste se stejným účtem MESH, který používáte na webu. Tento účet používá i doprovodná aplikace pro telefon."
        },
        "q6": {
          "question": "Co je doprovodná aplikace Personal AI?",
          "answer": "Je to telefonní aplikace pro Personal AI. Telefon nabídne Připojit k počítači. Počítač spouští model a historie chatu zůstává na něm. Telefon je tenký klient, ne druhá kopie modelu. Se stejným účtem můžete chatovat, spouštět agenta, odpovídat na karty oprávnění a na počítači aplikace spouštět, zastavovat nebo mazat. Zobrazit prohlížeč není ovládání z telefonu: toto okno zůstává na počítači."
        },
        "q7": {
          "question": "Co dělá čip Agent?",
          "answer": "V Personal AI na počítači čip Agent umožňuje modelu používat nástroje, ke kterým dáte souhlas, včetně souborů, které sdílíte. Než model něco provede, zeptá se karta oprávnění. Telefon může zobrazit stejné karty a platí první odpověď. Jde o desktopového agenta, ne o HTTP API pro programy mimo MESH."
        },
        "q8": {
          "question": "Můžu to používat s Cursorem?",
          "answer": "Ano. V desktopové aplikaci otevřete Coding Agents a připojte místní server MCP. Cursor si ponechá svůj model a může volat MESH na tomto počítači. Cursor posílá běžné požadavky na model přes vlastní servery, takže použití MESH jako modelu Cursoru potřebuje veřejnou adresu, kterou aplikace ukáže, když ji váš účet má. MCP tuto adresu nepotřebuje. Připojení MCP nepřesune každý prompt na vaše zařízení a MESH nevidí vlastní účet Cursoru."
        },
        "q9": {
          "question": "Můžu to používat s Claude Code?",
          "answer": "Ano. Claude Code běží na vašem počítači, takže může používat stejný místní server MCP a ponechat přihlášení i model Claude. Coding Agents ukáže nastavení. Claude rozhoduje, kdy předat práci MESH. Ta práce běží na zařízeních, která připojíte."
        },
        "q10": {
          "question": "Nahradí to model v mém editoru?",
          "answer": "Ne. S MCP si editor ponechá svůj model. Ten model volí, kdy zavolá MESH, obvykle u delší rutinní práce. Krátké odpovědi, těžší uvažování a ladění zůstanou v editoru, pokud pro tu relaci nezvolíte model MESH. Editor dál spouští vlastní nástroje."
        },
        "q11": {
          "question": "Které další kódovací nástroje se mohou připojit?",
          "answer": "Coding Agents obsahuje návody pro Codex, Cline, Continue, Roo Code, OpenCode a další nástroje, které dokumentují MCP nebo API kompatibilní s OpenAI. Nástroj, který běží na tomto počítači, může používat místní server MCP. V aplikaci se řiďte návodem pro svůj nástroj."
        },
        "q12": {
          "question": "Může MESH zapisovat soubory pro můj editor?",
          "answer": "Na Macu a Linuxu můžete schválit složku. MESH pak může do té složky zapsat textový soubor a tento zápis můžete v aplikaci vrátit. Nic se nezapíše, dokud složku neschválíte. Ve Windows to zatím není."
        }
      }
    },
    "nightstand": {
      "title": "Režim nočního stolku — Půjčte svůj telefon přes noc | MESH",
      "description": "Nechte telefon připojený k nabíječce se zapnutou obrazovkou a přes noc se připojí k vašim ostatním zařízením. Hlídá baterii, chrání OLED před vypálením a drží obrazovku zapnutou.",
      "keywords": "režim nočního stolku, výpočty na telefonu, půjčit telefon, AI na vlastních zařízeních, noční výpočty, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Co je režim nočního stolku?",
          "answer": "Nechte tento telefon připojený k nabíječce se zapnutou obrazovkou a přes noc se připojí k vašim ostatním zařízením. Stránka je navržená pro telefony."
        },
        "q2": {
          "question": "Co se děje s baterií a obrazovkou?",
          "answer": "Při nízkém stavu baterie se výpočty pozastaví, pokud nezapnete přepsání ochrany baterie. Obrazovka zůstává zapnutá, dokud je relace aktivní. Po 60 sekundách nečinnosti se spustí spořič obrazovky pro OLED. Klepnutím ho probudíte."
        },
        "q3": {
          "question": "Musím se přihlásit?",
          "answer": "Ano. Přihlaste se, aby byl tento telefon jedním ze zařízení ve vašem účtu MESH."
        },
        "q4": {
          "question": "Je režim nočního stolku doprovodná aplikace Personal AI?",
          "answer": "Ne. Režim nočního stolku půjčuje tento telefon jako výpočetní výkon pro úlohy umístěné na zařízení, která připojíte. Doprovodná aplikace Personal AI je telefonní aplikace, která ovládá chat na počítači. Tento model spouští počítač a historie chatu zůstává na něm."
        }
      }
    },
    "solutionsHub": {
      "title": "Bezplatné online AI modely — lokálně, na vašich zařízeních | MESH",
      "description": "Bezplatné online AI modely, které spouštíte na zařízeních, jež připojíte — chat, obrázky, video, hudba, řeč a 3D. Bez samostatného účtu v GPU cloudu.",
      "keywords": "online AI zdarma, lokální AI, lokální LLM, soukromý AI chat, AI generátor obrázků, převod textu na řeč, spuštění AI v prohlížeči, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Jsou tyto modely zdarma?",
          "answer": "Ano. Spouštíte je na zařízeních, která připojíte — v tomto prohlížeči, v desktopové aplikaci nebo na telefonu. MESH tyto úlohy neúčtuje za obrázek, skladbu ani za tah chatu."
        },
        "q2": {
          "question": "Musím něco instalovat?",
          "answer": "Ne. Stačí prohlížeč s WebGPU. Při prvním spuštění se model stáhne do vašich zařízení; další spuštění jsou rychlejší. Desktopová aplikace je volitelná a udržuje počítač k dispozici, i když není otevřená žádná karta."
        },
        "q3": {
          "question": "Je to lokální LLM?",
          "answer": "Chatovací modely běží na hardwaru, který připojíte, v prohlížeči nebo v desktopové aplikaci. Modely pro obrázky, video, hudbu, řeč a 3D z tohoto seznamu běží stejně. Úloha, která se nevejde, je odmítnuta, místo aby čekala ve frontě."
        },
        "q4": {
          "question": "Odkud seznam pochází?",
          "answer": "Solutions Hub uvádí modely, které MESH právě zveřejňuje. Otevřete některý a spusťte ho, přečtěte si, co zadáváte a co dostanete, a podívejte se na otázky k danému modelu."
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "Bezplatné AI generátory online — bez omezení | MESH",
      "description": "Vytvářejte obrázky, video, 3D, hudbu a chatujte online zdarma. MESH vybere model, který vaše zařízení dokážou dokončit — bez omezení na hardwaru, který připojíte, přímo v prohlížeči.",
      "keywords": "AI generátor zdarma, online AI zdarma, AI bez omezení, lokální AI, soukromý AI chat, AI generátor obrázků, AI generátor videa, AI chat online, text na obrázek, obrázek na 3D, AI generátor hudby, spuštění AI v prohlížeči, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Jsou AI generátory MESH zdarma?",
          "answer": "Ano. Vytvořit spouští zveřejněné modely na zařízeních, která připojíte — v tomto prohlížeči, v desktopové aplikaci nebo na telefonu. Úlohy na vašem vlastním clusteru se neúčtují za obrázek, video ani tah chatu."
        },
        "q2": {
          "question": "Musím si vybrat model?",
          "answer": "Ne. Zvolte, co chcete vytvořit. MESH doporučí model nejvyšší kvality, který vybraná zařízení skutečně dokážou dokončit. V pokročilých možnostech můžete zvolit jiný proveditelný model."
        },
        "q3": {
          "question": "Co když můj počítač není dost výkonný?",
          "answer": "Slabší zařízení stále zvládne lehčí model. Vyšší kvalita potřebuje víc výpočetního výkonu — přidejte počítač, telefon nebo další kartu prohlížeče. Úloha, kterou nelze dokončit, se zablokuje, aby nečekala hodiny ve frontě a pak neselhala."
        },
        "q4": {
          "question": "Je to bez omezení?",
          "answer": "Úlohy na hardwaru, který připojíte, MESH neměří. Omezuje vás velikost stahování, když se váhy poprvé ukládají do mezipaměti, a doba, jakou běh na vašich zařízeních trvá."
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Zásady ochrany osobních údajů | MESH",
      "description": "Zásady ochrany osobních údajů MESH.",
      "keywords": "zásady ochrany osobních údajů MESH, ochrana údajů, GDPR, CCPA",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Jaké osobní údaje MESH shromažďuje?",
          "answer": "Údaje o účtu a přihlášení, telemetrii zařízení a sítě potřebnou k provozu sítě, metadata úloh, obsah úloh, které spouštíte na clusterech (u soukromých úloh se neukládá), platební údaje a údaje o výplatách, pokud je využíváte, a analytiku webu. Konverzace se uchovávají na vašich vlastních počítačích. Zásady ochrany osobních údajů uvádějí každou kategorii, příjemce a dobu uchování."
        },
        "q2": {
          "question": "Kde mohu uplatnit práva podle GDPR nebo CCPA?",
          "answer": "Napište na privacy@meshlabs.cloud z adresy uvedené ve vašem účtu nebo použijte ovládací prvky v produktu a získejte přístup k údajům, opravte je, exportujte nebo smažte, pokud to zákon a platné smlouvy umožňují."
        },
        "q3": {
          "question": "Prodává MESH osobní údaje?",
          "answer": "Ne. MESH osobní údaje neprodává ani je nesdílí pro behaviorální reklamu napříč kontexty. Údaje sdílí pouze s poskytovateli služeb, partnerskými zařízeními a příjemci, které uvádějí zásady ochrany osobních údajů."
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "Smluvní podmínky | MESH",
      "description": "Smluvní podmínky MESH.",
      "keywords": "smluvní podmínky MESH, přijatelné používání, právní informace",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Co podmínky upravují?",
          "answer": "Smluvní podmínky vysvětlují přijatelné používání sítě, API, portálů a softwaru uzlů, včetně omezení odpovědnosti."
        },
        "q2": {
          "question": "Mohou se komerční týmy spolehnout na ustanovení o SLA?",
          "answer": "Podnikové smlouvy mohou mít přednost před veřejnými podmínkami — závazky ohledně dostupnosti a podpory najdete v objednávkovém formuláři nebo je zjistíte u svého obchodního kontaktu."
        },
        "q3": {
          "question": "Komu patří vygenerované výstupy?",
          "answer": "Ustanovení o vlastnictví AI výstupů najdete v podmínkách spolu s licencemi k šablonám, vahám a modelům třetích stran, které používáte."
        }
      }
    },
    "auth": {
      "title": "Přihlášení | MESH",
      "description": "Přihlaste se do MESH svým účtem Google. Tato stránka se neindexuje.",
      "keywords": "přihlášení do MESH"
    },
    "ssoCallback": {
      "title": "Přihlašování… | MESH",
      "description": "Dokončování jednotného přihlášení do MESH. Tato stránka se neindexuje.",
      "keywords": "přihlášení do MESH"
    },
    "chat": {
      "title": "Chatujte s AI. Zdarma. | MESH",
      "description": "Soukromý AI chat, který běží na zařízeních, jež vlastníte. Bez předplatného, bez kreditů, bez instalace."
    },
    "cluster": {
      "title": "Vaše clustery — Sdružený výpočetní výkon | MESH",
      "description": "Vaše výpočetní clustery MESH: živě sdružená VRAM, připojená zařízení a odkaz ke sdílení, kterým zvýšíte kapacitu pozváním dalších lidí a svých vlastních zařízení."
    },
    "clusterManage": {
      "title": "Správa clusteru | MESH",
      "description": "Spravujte výpočetní cluster MESH: nastavení, odkaz s pozvánkou, členy a to, pro který cluster toto zařízení pracuje. Přístup jen pro vlastníka nebo správce."
    },
    "join": {
      "title": "Připojit se ke clusteru | MESH",
      "description": "Byli jste pozváni, abyste přidali své zařízení do clusteru MESH. Jeho přidáním se zvětší fond VRAM, který může využívat každá úloha v tomto clusteru."
    },
    "generations": {
      "title": "Výtvory — Historie výstupů | MESH",
      "description": "Prohlížejte předchozí běhy úloh MESH, zkoumejte podrobnosti běhů a stahujte vygenerované výstupy."
    },
    "login": {
      "title": "Přihlášení | MESH",
      "description": "Přihlaste se do MESH svým účtem Google."
    },
    "privateChats": {
      "title": "Soukromé chaty | MESH",
      "description": "Vaše soukromé chaty načtené z vašeho počítače. Naše servery nic neukládají."
    },
    "settings": {
      "title": "Nastavení | MESH",
      "description": "Osobní nastavení Mesh: účet, motiv, instalace a toto zařízení."
    },
    "designSystem": {
      "title": "Design systém | MESH",
      "description": "Živá reference designových tokenů a sdílených ovládacích prvků MESH."
    },
    "default": {
      "title": "MESH — Vaše zařízení, jeden počítač"
    },
    "comingSoon": {
      "title": "MESH — Již brzy"
    },
    "catalog": {
      "workloadTitle": "{headline} — Bezplatná online AI | MESH",
      "workloadDescriptionSuffix": "Spouštějte zdarma a bez omezení ve svém prohlížeči na vlastních zařízeních s MESH.",
      "intentTitle": "{name} — Bezplatná online AI | MESH",
      "workloadStepFallback": "Spustit krok úlohy",
      "intentStepFallback": "Generovat"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Domů",
    "technology": "Technologie",
    "modelCatalog": "Katalog modelů",
    "ecosystem": "Ekosystém",
    "about": "O nás",
    "clusters": "Clustery",
    "myDevice": "Moje zařízení",
    "create": "Vytvořit",
    "yourDevices": "Vaše zařízení"
  },
  "header": {
    "homeAria": "Domovská stránka MESH",
    "logoAlt": "MESH",
    "worksForTitle": "Toto zařízení pracuje pro: {group}",
    "worksForHeading": "Toto zařízení pracuje pro:",
    "overriddenHeading": "Vaše skupina (toto zařízení umisťuje správce)",
    "returnToMyGroup": "Vrátit se do mé skupiny",
    "vram": "{gb} GB",
    "manageClusters": "Spravovat clustery",
    "startChat": "Zahájit chat",
    "account": "Účet",
    "runOnThisDevice": "Spouštět mé úlohy na tomto zařízení",
    "ram": "RAM {value}",
    "focusWorkerWindow": "Přepnout na okno workeru",
    "keepRunningSmallWindow": "Nechat běžet (malé okno)",
    "openLiveStats": "Otevřít živé statistiky (PiP)",
    "history": "Historie",
    "dashboard": "Přehled",
    "userSettings": "Uživatelská nastavení",
    "logOut": "Odhlásit se",
    "logIn": "Přihlásit se",
    "thisDevice": "Toto zařízení",
    "noGroup": "Žádná skupina",
    "state": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Připojování…",
      "error": "Chyba",
      "offline": "Offline"
    },
    "switchOnTitle": "Přestat spouštět vaše úlohy na tomto zařízení",
    "switchOffTitle": "Spouštět vaše úlohy na tomto zařízení"
  },
  "footer": {
    "homeAria": "Domovská stránka MESH",
    "switchToLight": "Přepnout na světlý motiv",
    "switchToDark": "Přepnout na tmavý motiv",
    "downloadApp": "Stáhnout aplikaci",
    "siteNav": "Web",
    "capabilities": "Schopnosti AI",
    "utilities": "Další nástroje",
    "capabilitiesError": "Schopnosti se nepodařilo načíst",
    "loading": "Načítání…",
    "legalNav": "Právní informace",
    "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "terms": "Smluvní podmínky",
    "cookieSettings": "Nastavení cookies",
    "copyright": "©{year} Všechna práva vyhrazena"
  },
  "faq": {
    "heading": "Odpovědi na otázky"
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "Jazyk"
  },
  "localeSuggestion": {
    "prompt": "Zobrazit tuto stránku v jazyce {language}?",
    "accept": "Zobrazit v jazyce {language}",
    "dismiss": "Ne, děkuji",
    "dismissAria": "Ponechat tuto stránku v angličtině"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "Chatujte s AI. Zdarma.",
      "body": "Model běží na hardwaru, který vlastníte, ne na serverech velké firmy. Otevřete kartu a začněte.",
      "startChat": "Zahájit chat"
    },
    "features": {
      "heading": "AI chat podle vašich pravidel",
      "free": {
        "title": "Zcela zdarma",
        "body": "Bez předplatného, bez kreditů. Model běží na vašem zařízení, takže nevzniká žádný účet za cloud, který bychom vám přeúčtovali."
      },
      "private": {
        "title": "Naprosto soukromé",
        "body": "Chat Personal AI na jednom počítači zůstává na tomto počítači. Úloha z webu běží na zařízeních, která připojíte."
      },
      "noInstall": {
        "title": "Žádný software k instalaci",
        "body": "Funguje to v kartě prohlížeče. Nic se nenastavuje — model se do vašeho zařízení načte automaticky."
      }
    },
    "how": {
      "heading": "Jak to funguje",
      "sub": "Žádné datové centrum uprostřed.",
      "explore": "Prozkoumat",
      "step": "Krok"
    },
    "cta": {
      "title": "Připraveni chatovat?",
      "sub": "Zdarma. Soukromě. Na zařízeních, jako je to vaše.",
      "startChat": "Zahájit chat"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "badge": "PŘED SPUŠTĚNÍM",
    "tagline": "Vaše zařízení, váš výpočetní výkon",
    "soon": "Již brzy",
    "copy": "Decentralizovaná výpočetní síť pro AI poháněná GPU, které už máte ve svém prohlížeči. Dokončujeme něco velkého."
  },
  "privacy": {
    "toc": {
      "ariaLabel": "Obsah",
      "title": "OBSAH"
    },
    "about": {
      "title": "Kdo jsme a rozsah těchto zásad",
      "p1": {
        "s1": "Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost",
        "s2": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s3": ", korporace založená podle práva státu Delaware s korespondenční adresou 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Spojené státy americké („",
        "s4": "Mesh",
        "s5": "my",
        "s6": "nás",
        "s7": "“ nebo „",
        "s8": "náš",
        "s9": "“), zpracovává osobní údaje v souvislosti se službou MESH a se všemi souvisejícími webovými stránkami, aplikacemi (včetně desktopové aplikace MESH, mobilní aplikace MESH, rozšíření prohlížeče MESH Agent Browser a rozšíření MESH pro IDE Visual Studio Code, Cursor, Antigravity a kompatibilní editory), sadami SDK, prohlížečovými uzly gridu, řídicí vrstvou a rozhraními API (souhrnně „",
        "s10": "Služba"
      },
      "p2": {
        "s1": "Pro účely obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU a Spojeného království („",
        "s2": "GDPR",
        "s3": "“), izraelského zákona o ochraně soukromí 5741-1981 a jeho prováděcích předpisů („",
        "s4": "PPL",
        "s5": "“), kalifornského zákona o ochraně soukromí spotřebitelů ve znění CPRA („",
        "s6": "CCPA/CPRA",
        "s7": "“) a obdobných předpisů je Mesh",
        "s8": "správcem",
        "s9": "(neboli „podnikem“) osobních údajů, které shromažďujeme přímo od vás, a technické telemetrie vznikající při vašem používání Služby. Pokud je Služba začleněna do služeb zákazníka třetí strany nebo jím spravována, může Mesh jednat jako",
        "s10": "zpracovatel",
        "s11": "(neboli „poskytovatel služeb“) jménem tohoto zákazníka, jak je popsáno v příslušné zákaznické smlouvě nebo dodatku o zpracování údajů."
      },
      "p3": {
        "s1": "V těchto Zásadách zahrnují „",
        "s2": "osobní údaje",
        "s3": "“ informace, které identifikují určitou osobu, týkají se jí, popisují ji, lze je s ní rozumně spojit nebo je s ní lze přímo či nepřímo rozumně propojit, jde-li o identifikovanou nebo identifikovatelnou fyzickou osobu, jak je definováno platnými právními předpisy."
      },
      "p4": "Obecně nemáte zákonnou povinnost nám osobní údaje poskytnout a jejich poskytnutí je dobrovolné. Bez informací potřebných pro účet, připojení zařízení, platbu, zabezpečení nebo požadovanou funkci vám však nemusíme být schopni poskytnout Službu zčásti nebo vůbec.",
      "p5": {
        "s1": "Tyto Zásady doplňují naše",
        "s2": "Smluvní podmínky",
        "s3": " a jsou jejich součástí. Pojmy s velkým počátečním písmenem, které zde nejsou definovány, mají význam uvedený v těchto Podmínkách."
      }
    },
    "summary": {
      "title": "Shrnutí srozumitelným jazykem",
      "li1": {
        "s1": "Shromažďujeme",
        "s2": "údaje o účtu",
        "s3": "(např. e-mail),",
        "s4": "technickou telemetrii",
        "s5": "(např. IP adresu, ID peeru, schopnosti GPU a backendu, metriky výkonu),",
        "s6": "údaje o používání",
        "s7": "(úlohy, které odešlete, modely, které používáte, příspěvky, které jako Poskytovatel přinášíte) a pokud se tak rozhodnete, také",
        "s8": "platební údaje",
        "s9": "(zpracovává je náš zpracovatel plateb)."
      },
      "li2": "Tyto údaje používáme k provozu Služby, přiřazování úloh uzlům, výpočtu výpočetních jednotek (CU), ověřování výsledků, předcházení podvodům a zneužití, plnění zákonných povinností a zlepšování Služby.",
      "li3": {
        "s1": "Služba je decentralizovaná:",
        "s2": "vaše vstupy a mezivýsledky mohou být zpracovány na prohlížečových uzlech třetích stran,",
        "s3": "které nemáme pod kontrolou. S veškerými údaji, které odešlete, byste měli zacházet tak, jako by je tyto uzly po dobu trvání úlohy viděly."
      },
      "li4": "Konverzace Personal AI se uchovávají ve vašich desktopových aplikacích MESH. Vaše přihlášené počítače si je navzájem kopírují přímo přes šifrovaná spojení peer-to-peer a váš telefon (a pokud to schválíte, i webový prohlížeč) je čte z počítače. Na našich serverech žádné úložiště konverzací nevedeme. Pokud však konverzace není soukromá, každý tah, který běží jako úloha, se ukládá do vaší Historie úloh a tato úloha zahrnuje historii konverzace, kterou tah odeslal modelu (§11).",
      "li5": {
        "s1": "Kde požadavek běží.",
        "s2": "Požadavek chatu, agenta nebo generování běží buď na zařízení, které právě používáte, nebo jako úloha, kterou naše řídicí vrstva směruje do clusteru: ve výchozím nastavení do vašeho osobního clusteru (vaše vlastní zařízení a všechna zařízení, která do něj pozvete), nebo do jiného clusteru či otevřené Globální sítě, pokud si ji zvolíte. Úloha odeslaná do clusteru cestou prochází našimi servery."
      },
      "li6": {
        "s1": "Soukromé",
        "s2": "(v desktopové, mobilní a webové aplikaci ve výchozím nastavení zapnuto) znamená, že vstupy ani výstupy dané úlohy neukládáme do naší databáze ani je nezobrazujeme v Historii; drží se jen krátce v paměti, dokud úloha běží. Anonymní statistiky, jako je délka promptu a časování, se uchovávají i nadále. Soukromé určuje, co se ukládá, ne kde úloha běží."
      },
      "li7": "Náš web používá Google Tag Manager a značku Google Analytics, kterou načítá, k měření návštěvnosti, a to jen pokud v cookie liště povolíte analytiku; svou volbu můžete kdykoli změnit v Nastavení cookies (§07). V obou případech web anonymně započítá, kterou ze dvou možností jste zvolili (§07).",
      "li8": "Pokud zapnete Agentní funkce, může desktopová aplikace přistupovat ke zdrojům, které povolíte, a jednat prostřednictvím připojených účtů, včetně změn nebo mazání souborů, spouštění příkazů, zveřejňování nebo nahrávání obsahu, odesílání zpráv nebo e-mailů a volání nástrojů třetích stran. Údaje se třetí straně odesílají, když požadovaná akce vyžaduje interakci s ní.",
      "li9": "Úlohy v Globální síti mohou zpracovávat nesouvisející uzly Poskytovatelů. Úlohy v Organizačním clusteru se plánují na zúčastněná zařízení v příslušném clusteru, mezi něž mohou patřit zařízení provozovaná pozvanými členy nebo dodavateli. Cluster může být nastaven tak, aby se záložně obracel na Globální síť, a v takovém případě mohou práci obdržet nesouvisející uzly Poskytovatelů. Metadata, vstupy a výstupy může i nadále zpracovávat cloudová infrastruktura pod kontrolou Mesh.",
      "li10": "Vaše osobní údaje neprodáváme. Údaje sdílíme pouze s níže uvedenými dalšími zpracovateli a partnery, s partnerskými uzly přidělenými k vašim úlohám a tam, kde to vyžaduje zákon.",
      "li11": "Sídlíme ve Spojených státech. Služba propojuje uživatele a uzly Poskytovatelů po celém světě a vaše údaje mohou být zpracovávány i v jiných zemích, než je ta vaše. Kde je to vyžadováno, používáme pro mezinárodní předávání smluvní a jiné záruky.",
      "li12": "Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky, a to v souladu s platnými právními předpisy. Viz §13."
    },
    "categories": {
      "title": "Kategorie osobních údajů, které zpracováváme",
      "th1": "Kategorie",
      "th2": "Příklady",
      "td1": "Účet a identita",
      "td2": "E-mailová adresa, zobrazované jméno, hash hesla, název organizace (u firemních účtů), identifikátor a ověřený e-mail, které vrací váš poskytovatel přihlášení při jednotném přihlášení (například Google), autentizační tokeny (JWT) a cookies relace, klíče API, metadata rolí a oprávnění, záznamy o přijetí podmínek konkrétních modelů (které podmínky, jaká verze, kdy a z jakého účtu) a záznamy o tom, kterou verzi těchto Podmínek, těchto Zásad a oznámení v aplikaci (Gmail, rozšíření prohlížeče) jste přijali nebo odmítli, kdy a v jaké aplikaci.",
      "td3": "Schopnosti zařízení a prohlížeče",
      "td4": "User-agent, typ a verze prohlížeče, operační systém, velikost obrazovky, podporovaná webová API, dostupnost WebGPU/WebNN/WASM, název GPU adaptéru a příznaky funkcí, dostupná paměť, třída CPU, jazyk zařízení a časové pásmo; a pokud nainstalujete desktopovou aplikaci: název zařízení (hostname, zobrazovaný v přehledu k rozlišení vašich zařízení), stav systémových prostředků (celková a dostupná paměť, zatížení CPU, kapacita disku), zdroj napájení a stav baterie, tepelný stav a stav uzamčení obrazovky / nečinnosti uživatele (slouží k plánování práce, když zařízení nikdo nepoužívá, a k uvolnění prostředků, když jste aktivní).",
      "td5": "Síťové identifikátory",
      "td6": "IP adresa, přibližná geolokace odvozená z IP adresy, pseudonymizovaný identifikátor síťové lokality (osolený hash odvozený z vaší IP adresy; samotná adresa se v tomto identifikátoru neukládá), měření doby odezvy mezi vaším uzlem a peery, ke kterým se připojuje, identifikátor peeru (ID PeerJS / WebRTC), identifikátor relace, členství v signalizační místnosti.",
      "td7": "Hardwarová atestace",
      "td8": "V současné době neshromažďujeme hardwarové ani platformní atestace zařízení. Pokud je zavedeme (například atestace WebAuthn, TPM nebo Secure Enclave pro odolnost vůči útokům Sybil), budou tam, kde to vyžaduje zákon, dobrovolné (opt-in), budeme zpracovávat pouze výsledný veřejný klíč a tvrzení a nejprve aktualizujeme tyto Zásady.",
      "td9": "Metadata používání a úloh",
      "td10": "ID úloh, identifikátory modelů, typ úlohy (text na obrázek, obrázek na video atd.), parametry (kroky, guidance, rozlišení), časování, časové limity, stav úspěchu/selhání, výsledky ověření a výsledky kvóra.",
      "td11": "Obsah úloh (Zadavatelé)",
      "td12": {
        "s1": "Prompty, zdrojové obrázky, zdrojová videa, zdrojové 3D vstupy, zdrojový kód, obsah souborů a kontext repozitáře odeslaný prostřednictvím rozšíření pro IDE, mezilehlé tenzory a vygenerované výstupy v rozsahu, v jakém procházejí řídicí vrstvou nebo trvalým úložištěm. Vstupy odeslané do Globální sítě mohou být také přenášeny přímo nesouvisejícím uzlům Poskytovatelů. Úlohy Organizačního clusteru se plánují na způsobilá zařízení zapojená do tohoto clusteru, mezi něž mohou patřit zařízení provozovaná pozvanými členy nebo dodavateli. Cluster může být nastaven tak, aby se záložně obracel na Globální síť, a v takovém případě mohou práci obdržet nesouvisející uzly Poskytovatelů. Hostovaná řídicí vrstva Mesh a objektové úložiště kompatibilní s S3 mohou i nadále zpracovávat metadata, vstupy, mezilehlé artefakty a výstupy Organizačního clusteru. Pokud model běží na zařízení, které používáte (lokální model v rozšířeních pro IDE, lokální runtime desktopové aplikace nebo offline režim desktopové aplikace), obsah chatu a úloh se zpracovává na tomto zařízení a nepřenáší se nám ani partnerským uzlům. Pokud požadavek Personal AI běží jako úloha v clusteru, včetně vašeho osobního clusteru tvořeného vašimi vlastními zařízeními, prochází úloha řídicí vrstvou Mesh, která zpracovává její obsah v rozsahu nezbytném k jejímu nasměrování na zařízení, která ji spouštějí; Mesh takový obsah nebude předávat AI modelům třetích stran. U",
        "s2": "soukromé",
        "s3": "úlohy uchovává řídicí vrstva vstupy pouze v dočasné paměti, dokud úloha probíhá (nejvýše 2 hodiny), a výstupy pouze po dobu až 15 minut, aby si je čekající aplikace mohla vyzvednout, a do své databáze neukládá ani jedno; soubory, které úloha nahraje nebo vytvoří, zůstávají v objektovém úložišti jen do doby, než je odstraní automatické mazání popsané v §11, a to do 3 dnů; uchovává anonymní statistiky (například délku promptu, počet tahů, velikost a typ výstupu) a parametry, které nejsou obsahem (například velikost obrázku nebo počet kroků), za účelem provozu, oceňování a dimenzování Služby."
      },
      "td13": "Přístupové odkazy k artefaktům",
      "td14": "Adresy URL pro nahrávání a stahování vstupů úloh, kontrolních bodů a vygenerovaných výstupů. Některé jsou časově omezené předem podepsané adresy URL typu bearer: po vydání nevyžadují samostatné přihlášení do Mesh a kdokoli, kdo získá úplnou adresu URL, může k příslušnému objektu přistupovat, dokud platnost adresy nevyprší. To se může týkat úloh v Globální síti, v osobním clusteru i v Organizačním clusteru.",
      "td15": "Konverzace Personal AI",
      "td16": "Konverzace, zprávy, přílohy a vygenerovaná média v Personal AI. Desktopová aplikace je ukládá ve vašem počítači. Vaše přihlášené počítače si navzájem kopírují konverzace, záznamy dlouhodobé paměti a vygenerovaná média přímo přes šifrované datové kanály WebRTC; naše servery pouze pomáhají zařízením, aby se navzájem našla (signalizace), a obsah nepřijímají. Mobilní aplikace čte konverzace z propojeného počítače přes stejný druh kanálu a uchovává seznam názvů konverzací v mezipaměti a kopie médií, která na telefonu otevřete. Pokud v nastavení počítače zapnete přístup z prohlížeče a schválíte konkrétní prohlížeč, může tento prohlížeč otevírat vaše soukromé konverzace z počítače a drží je pouze v paměti otevřené stránky. Pokud konverzace není soukromá, úlohy, které její tahy odesílají, se ukládají do vaší Historie úloh na našich serverech a lze je zobrazit ve webové aplikaci.",
      "td17": "Agentní obsah, oprávnění a akce",
      "td18": "Pokud zapnete Agentní funkce: vybrané soubory a složky, obsah a metadata souborů, výpisy adresářů, obsah stránek a aplikací, vstupy a výstupy příkazů a nástrojů, odpovědi MCP, nainstalované skills a servery MCP, udělené kořenové složky, nastavení schopností, žádosti o souhlas a rozhodnutí o nich, plány, Akce agenta a jejich výsledky a přepisy a auditní historie agenta. Akce agenta mohou zahrnovat čtení, vytváření, úpravy, přesouvání, přepisování nebo mazání souborů; ovládání softwaru nebo prohlížeče; odesílání formulářů; zveřejňování nebo nahrávání obsahu; odesílání zpráv nebo e-mailů; volání rozhraní API; a pokud je to povoleno, využívání placených služeb nebo provádění nákupů.",
      "td19": "Připojené účty a komunikace",
      "td20": "Identifikátory účtů připojených služeb, rozsahy autorizace, přístupové tokeny OAuth nebo API, data relací prohlížeče a cookies, údaje o příjemcích a kontaktech, obsah zpráv a e-mailů a přílohy, veřejné příspěvky a nahrané soubory, podrobnosti a částky transakcí a odpovědi přijaté od připojených služeb. Pole hesel a přihlašovací údaje zadané při převzetí ovládání člověkem nemají být AI modelu zpřístupněny, příslušná služba třetí strany však zadané přihlašovací údaje nutně obdrží. Tokeny konektorů (například pro Gmail, Linear, Notion, Atlassian nebo GitHub) se ukládají ve vašem počítači, zapečetěné klíčenkou vašeho operačního systému nebo jejím ekvivalentem, a neodesílají se na naše servery. Informace o Gmailu a dalších uživatelských datech Google najdete v §08.",
      "td21": "Paměť, plány a osobní prostor",
      "td22": "Pokud v desktopové aplikaci zapnete dlouhodobou paměť: fakta, preference a krátká shrnutí minulých tahů uchovávaná v úložišti paměti ve vašem počítači a kopírovaná pouze do vašich dalších přihlášených počítačů (paměť ze soukromé konverzace zůstává na počítači, na kterém běžela). Pokud asistenta požádáte o naplánování úkolu: plán, jeho prompt a historie jeho běhů, uchovávané na počítači, který ho vytvořil. Pokud je pro váš účet zapnuta funkce osobního prostoru: omezený profil (o vás, vašich preferencích, vaší práci, fakta a poznámky), který napíšete nebo schválíte, sestavený ze shrnutí vašich nesoukromých úloh a uložený na našich serverech, aby ho vaše zařízení mohla číst.",
      "td23": "Rozšíření prohlížeče",
      "td24": "Pokud nainstalujete a spárujete rozšíření MESH Agent Browser: adresy stránek, které agent otevře v kartě vytvořené rozšířením, a text a ovládací prvky, které agent na těchto stránkách čte, předávané desktopové aplikaci MESH ve stejném počítači; a párovací token uložený v rozšíření. Viz §08.",
      "td25": "Mobilní aplikace",
      "td26": "Přihlašovací tokeny v klíčence telefonu, token push oznámení (Apple Push Notification service nebo Firebase Cloud Messaging) zaregistrovaný k vašemu účtu, aby vás počítač mohl požádat o schválení akce agenta nebo vám oznámit, že úloha skončila nebo na vás čeká, seznam názvů konverzací a modelů v mezipaměti a kopie vygenerovaných médií, která otevřete (až 2 GiB, v úložišti vyloučeném ze záloh zařízení).",
      "td27": "Metriky příspěvků (Poskytovatelé)",
      "td28": "Výpočetní čas, provedené operace akcelerátoru a CPU, ověřená dokončení úloh, příspěvky k šíření (seeding) shardů, doba provozu, latence vůči peerům, stav nečinnosti/vytížení.",
      "td29": "Reputace a výpočetní jednotky (CU)",
      "td30": "Skóre reputace, zůstatky CU, transakce CU, deterministické metriky složitosti a výstupy kalibrace odměn založené na oraclu.",
      "td31": "Komunikace a podpora",
      "td32": "E-maily, požadavky na podporu, zpětná vazba v produktu, bezpečnostní hlášení.",
      "td33": "Platební údaje (je-li to relevantní)",
      "td34": "Fakturační jméno, adresa, DIČ/daňový identifikátor, částky transakcí, zůstatky kreditů a účetní záznamy. Údaje platebních karet zpracovává přímo náš zpracovatel plateb (Stripe) a Mesh je neukládá. U výplat Poskytovatelům: identifikátor připojeného účtu Stripe a stav výplaty a pokud zvolíte výplatu ve stablecoinech, adresa peněženky, kterou uvedete. Převody stablecoinů se zaznamenávají ve veřejném blockchainu, kde adresu peněženky a částku může vidět kdokoli a nelze je smazat.",
      "td35": "Ověření totožnosti (je-li to relevantní)",
      "td36": "Pokud my nebo naši poskytovatelé provádíme ověření Poskytovatele nebo výplaty (včetně kontrol KYC), mohou být doklady totožnosti, státní identifikátory, výsledky prověrek vůči sankčním seznamům a související výsledky ověření zpracovávány způsobem popsaným v těchto Zásadách.",
      "td37": "Protokoly a bezpečnostní údaje",
      "td38": "Protokoly požadavků a odpovědí, chybové stopy, události heartbeat, signalizační zprávy, signály detekce zneužití, údaje o reputaci IP adres, telemetrie omezování četnosti požadavků, výsledky CAPTCHA (Cloudflare Turnstile, pokud je zapnut), běhové události uzlů a hlášení o degradaci (jaké záložní řešení uzel použil a proč), výsledky benchmarků zařízení (údaje o výpočetním výkonu a paměti pro každé zařízení) a auditní záznamy akcí souvisejících s bezpečností. Testovací (QA) sestavení desktopové aplikace také nahrávají anonymizovaný výtah ze svých protokolů pro účely diagnostiky; produkční sestavení tak činí, pouze pokud je toto nastavení zapnuté.",
      "td39": "Analytika webu",
      "td40": "Pokud na meshlabs.cloud povolíte analytiku, Google Tag Manager a značka Google Analytics, kterou načítá, shromažďují zobrazení stránek, přibližnou polohu odvozenou z vaší IP adresy, informace o prohlížeči a zařízení, odkazující stránku a interakce, a to pomocí cookies nebo podobných identifikátorů. Pokud ji nepovolíte, nenačtou se. Ať zvolíte cokoli, uchováváme anonymní denní počet těchto voleb (§07).",
      "div1": "Záměrně neshromažďujeme zvláštní kategorie osobních údajů (např. o zdraví, rasovém nebo etnickém původu, politických názorech, náboženském přesvědčení, biometrické identifikátory, údaje o sexuálním životě nebo orientaci). Takové údaje byste do Služby neměli zadávat."
    },
    "sources": {
      "title": "Odkud údaje pocházejí",
      "p1": "Osobní údaje získáváme z těchto zdrojů:",
      "li1": {
        "s1": "Přímo od vás",
        "s2": ", když si vytvoříte účet, nakonfigurujete uzel, odešlete úlohu, kontaktujete nás nebo provedete platbu;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Automaticky",
        "s2": ", když se váš prohlížeč, desktopová nebo mobilní aplikace, rozšíření pro IDE, klient SDK nebo uzel připojí k řídicí vrstvě, provádí shardy, vyměňuje si signalizační zprávy nebo dokončuje úlohy;"
      },
      "li3": {
        "s1": "Od partnerských uzlů",
        "s2": ", ve formě zpráv o ověření bez nutnosti důvěry, měření odchylek a zpětné vazby k reputaci;"
      },
      "li4": {
        "s1": "Od třetích stran",
        "s2": ", včetně poskytovatelů identity, pokud se přihlašujete přes SSO, zpracovatelů plateb, poskytovatelů ověření totožnosti (KYC), dodavatelů ochrany proti podvodům a zneužití, veřejných zdrojů reputace IP adres a, pokud zapnete Agentní funkce, webových stránek, rozhraní API, serverů MCP, skills a poskytovatelů připojených účtů, se kterými agent komunikuje."
      },
      "li5": {
        "s1": "Z vašeho zařízení a vašich pokynů",
        "s2": ", když udělíte přístup k souborům, složkám, příkazům, aplikacím nebo relacím prohlížeče, nastavíte oprávnění nebo plány, schválíte Akci agenta nebo požádáte agenta o interakci s lokálními nebo připojenými zdroji."
      }
    },
    "purposes": {
      "title": "Účely a právní základy zpracování",
      "th1": "Účel",
      "th2": "Použité kategorie",
      "th3": "Právní základ (GDPR EU/Spojeného království)",
      "td1": "Poskytování Služby: správa účtu, plánování, párování peerů, distribuce shardů, signalizace, provádění úloh, doručování výsledků.",
      "td2": "Účet, zařízení, síť, používání, obsah úloh a přístupové odkazy k artefaktům.",
      "td3": "Plnění smlouvy; souhlas (pokud je vyžadován pro citlivé úložiště na straně klienta).",
      "td4": "Provoz systémů výpočetních jednotek (CU) a reputace, včetně kalibrace odměn založené na oraclu a hodnocení reputace.",
      "td5": "Metriky příspěvků, reputace, hardwarová atestace.",
      "td6": "Plnění smlouvy; oprávněné zájmy na provozu spravedlivého tržiště odolného vůči útokům Sybil.",
      "td7": "Přístup ke konverzacím Personal AI z více zařízení: signalizace spojení peer-to-peer mezi vašimi přihlášenými zařízeními a u konverzací, které nejsou soukromé, uchovávání jejich úloh ve vaší Historii, aby byly dostupné na všech vašich zařízeních.",
      "td8": "Konverzace Personal AI, účet, síťové identifikátory.",
      "td9": "Plnění smlouvy. Pro každou konverzaci si pomocí volby Soukromé zvolíte, zda se její úlohy uchovávají v Historii.",
      "td10": "Soukromé úlohy: uchovávání anonymních statistik (délky, počty, velikosti, časování) a parametrů, které nejsou obsahem, za účelem provozu, oceňování, dimenzování a odměňování Služby bez ukládání obsahu.",
      "td11": "Metadata používání a úloh.",
      "td12": "Plnění smlouvy; oprávněné zájmy.",
      "td13": "Žádost o schválení akce agenta na vašem telefonu a oznámení tamtéž, že úloha na vašem počítači skončila nebo na vás čeká, když mobilní aplikace není otevřená (push oznámení).",
      "td14": "Token push oznámení mobilního zařízení, účet.",
      "td15": "Plnění smlouvy; souhlas s oznámeními udělený v nastavení telefonu.",
      "td16": "Vyhledávání na webu a čtení stránek ve webové aplikaci, pokud jsou nabízeny (vyhledávání se odesílá přes naše servery našemu poskytovateli vyhledávání a stránky se stahují z naší sítě bez vašich cookies).",
      "td17": "Vyhledávací dotazy, adresy stránek, účet, síťové identifikátory.",
      "td18": "Plnění smlouvy.",
      "td19": "Moderování obsahu, pokud je zapnuto: kontrola promptů a vstupních obrázků úlohy před jejím spuštěním, jak vyžadují licence některých modelů.",
      "td20": "Obsah úloh, metadata úloh.",
      "td21": "Oprávněné zájmy na předcházení zneužití; dodržování licenčních podmínek modelů, které zvolíte; případně právní povinnost.",
      "td22": "Diagnostika selhání na vašich zařízeních (události uzlů, hlášení o degradaci, historie benchmarků zařízení a u testovacích sestavení, nebo pokud je to zapnuto, anonymizované výtahy z protokolů desktopové aplikace).",
      "td23": "Zařízení, síť, protokoly a bezpečnostní údaje.",
      "td24": "Oprávněné zájmy na spolehlivé Službě.",
      "td25": "Osobní prostor, pokud je zapnut: navrhování a ukládání položek profilu ze shrnutí vašich vlastních nesoukromých úloh a umožnění modelu, který používáte, číst je pomocí nástrojů.",
      "td26": "Obsah nesoukromých úloh, položky osobního prostoru.",
      "td27": "Souhlas (můžete ho vypnout a položky smazat).",
      "td28": "Analytika webu na meshlabs.cloud.",
      "td29": "Analytika webu, zařízení, síťové identifikátory.",
      "td30": "Souhlas, pokud to vyžaduje zákon; jinak oprávněné zájmy.",
      "td31": "Poskytování Agentních funkcí: interpretace pokynů, přístup ke zdrojům schváleným uživatelem, ovládání povolených nástrojů a připojených účtů, vyžadování a zaznamenávání oprávnění, provádění Akcí agenta, vedení historie akcí, předcházení zneužití a podpora odvolání oprávnění.",
      "td32": "Agentní obsah, oprávnění a akce; připojené účty a komunikace; údaje o účtu, zařízení, síti a bezpečnosti.",
      "td33": "Plnění smlouvy; souhlas, pokud je vyžadován pro konkrétní oprávnění, připojený účet, citlivý přístup k zařízení nebo úložišti; oprávněné zájmy na bezpečnosti, předcházení zneužití a udržování auditovatelné Služby.",
      "td34": "Plánování s ohledem na síť: odvozování, které uzly jsou pravděpodobně ve stejné místní síti (pomocí pseudonymizovaného identifikátoru síťové lokality a měření latence mezi peery), aby bylo možné umisťovat související pracovní jednotky na uzly s rychlým vzájemným spojením.",
      "td35": "Síťové identifikátory, metriky příspěvků.",
      "td36": "Plnění smlouvy; oprávněné zájmy na efektivním umisťování úloh.",
      "td37": "Ověřování bez nutnosti důvěry a předcházení zneužití: redundantní provádění, kanonické hashování, statistiky odchylek, prověrky vůči sankčním seznamům, omezování četnosti požadavků, odhalování podvodů.",
      "td38": "Metadata úloh, reputace, síťové identifikátory, bezpečnostní údaje.",
      "td39": "Oprávněné zájmy; právní povinnost (sankce a AML).",
      "td40": "Vyúčtování, fakturace, daně, účetnictví, audit a vedení záznamů.",
      "td41": "Účet, platební údaje, metriky příspěvků, transakce CU.",
      "td42": "Plnění smlouvy; právní povinnost; oprávněné zájmy.",
      "td43": "Bezpečnost, integrita a kontinuita Služby: reakce na incidenty, správa zranitelností, detekce průniků, zálohování, obnova po havárii.",
      "td44": "Všechny kategorie, na základě nezbytné potřeby.",
      "td45": "Oprávněné zájmy; právní povinnost.",
      "td46": "Zákaznická podpora a komunikace s uživateli.",
      "td47": "Účet, komunikace, metadata úloh.",
      "td48": "Plnění smlouvy; oprávněné zájmy.",
      "td49": {
        "s1": "Zlepšování Služby, analytika, plánování kapacity a benchmarking na uzlu Oracle, především s využitím",
        "s2": "deidentifikovaných nebo agregovaných",
        "s3": "údajů."
      },
      "td50": "Zařízení, používání, metadata úloh, metriky příspěvků.",
      "td51": "Oprávněné zájmy; souhlas s nezbytně nenutnou analytikou, pokud je vyžadován.",
      "td52": "Plnění právních povinností a ochrana před právními nároky.",
      "td53": "Podle potřeby.",
      "td54": "Právní povinnost; oprávněné zájmy; určení, výkon nebo obhajoba právních nároků.",
      "td55": "Marketingová sdělení, pokud se k jejich odběru přihlásíte.",
      "td56": "Účet, komunikace.",
      "td57": "Souhlas (můžete ho kdykoli odvolat).",
      "td58": "Signály o používání z úkolů agenta: nalézání a opravování selhávajících nástrojů, konektorů a chybějících schopností (§8.6).",
      "td59": "Kódované události používání bez obsahu; aplikace, verze a model.",
      "td60": "Oprávněné zájmy na funkční Službě; námitku můžete kdykoli vznést v Nastavení.",
      "td61": "Návrhy na zlepšení, které se rozhodnete odeslat (§8.6).",
      "td62": "Text, který jste schválili; váš účet pouze tehdy, pokud ho připojíte.",
      "td63": "Souhlas, udělený pokaždé, když stisknete Odeslat."
    },
    "p2p": {
      "title": "Datové toky peer-to-peer (důležité)",
      "div1": {
        "s1": "MESH je",
        "s2": "decentralizovaná síť peer-to-peer",
        "s3": ". Vstupy úloh, mezilehlé tenzory a vygenerované výstupy mohou být z vašeho klienta přenášeny jednomu nebo více uzlům Poskytovatelů třetích stran v Globální síti prostřednictvím datových kanálů WebRTC (případně předávaných přes servery STUN/TURN) a mohou být zpracovávány nebo dočasně ukládány na zařízeních Poskytovatelů. Obsah Organizačního clusteru může být přenášen na zařízení provozovaná členy clusteru nebo pozvanými dodavateli. V obou režimech může obsah procházet také cloudovou infrastrukturou pod kontrolou Mesh nebo objektovým úložištěm kompatibilním s S3. Síťová komunikace peer-to-peer může v závislosti na chování prohlížeče, sítě a přenosových serverů odhalit síťové identifikátory, včetně IP adres a ID peerů relace, připojeným peerům a poskytovatelům připojení."
      },
      "p1": {
        "s1": "Mesh nemá zařízení Poskytovatelů pod kontrolou. Služba je navržena s architektonickým předpokladem, že uzly jsou",
        "s2": "nedůvěryhodné",
        "s3": ", a ke zmírnění tohoto rizika uplatňujeme ověřování bez nutnosti důvěry, přijímání na základě kvóra a plánování s ohledem na reputaci. Navzdory těmto opatřením není provádění v síti vhodné pro regulovaný nebo důvěrný obsah, pokud to výslovně neumožňuje příslušná smlouva a konfigurace Služby. Viz Přijatelné používání a Podmínky specifické pro Zadavatele v našich Smluvních podmínkách. Dostupná opatření mohou zahrnovat:"
      },
      "li1": "anonymizaci nebo pseudonymizaci vstupů před odesláním; a",
      "li2": "použití režimu provádění pouze lokálně nebo jiného schváleného režimu místo sítě peerů při práci s citlivým obsahem.",
      "p2": "Předem podepsané adresy URL artefaktů jsou oprávnění typu bearer, nikoli odkazy vázané na relaci. Držení úplné adresy URL může umožnit přístup bez další kontroly ověření v Mesh, dokud nevyprší platnost podpisu. Takové adresy URL nezveřejňujte ani nepřeposílejte a po dobu jejich platnosti s nimi zacházejte jako s důvěrnými.",
      "heading1": "Kde požadavek běží a co znamená „Soukromé“",
      "p3": "Každý požadavek běží na jednom z těchto míst a aplikace ukazuje, které z nich máte vybrané:",
      "li3": {
        "s1": "Toto zařízení.",
        "s2": "Model v lokálním runtime desktopové aplikace (včetně jejího offline režimu) běží na počítači, který používáte. Jeho obsah se nedostane na naše servery ani na jiná zařízení. Požadavek ve webové aplikaci běží jako úloha, i když zařízením, které ji spouští, je vaše vlastní karta prohlížeče."
      },
      "li4": {
        "s1": "Vaše vlastní zařízení.",
        "s2": "Úloha, kterou řídicí vrstva smí spustit pouze na zařízeních zaregistrovaných k vašemu účtu. Agent to používá pro obsah z citlivých zdrojů (viz §08)."
      },
      "li5": {
        "s1": "Vaše clustery.",
        "s2": "Váš osobní cluster a jakýkoli cluster, který vlastníte nebo na kterém smíte spouštět práci. Zařízení, která do vámi vlastněného clusteru připojili jiní lidé, například prostřednictvím jeho odkazu s pozvánkou, mohou dostávat jeho úlohy."
      },
      "li6": {
        "s1": "Globální síť.",
        "s2": "Zařízení nesouvisejících Poskytovatelů."
      },
      "p4": {
        "s1": "V posledních třech případech úloha prochází naší řídicí vrstvou a její vstupy a výstupy mohou být během běhu drženy v našich dočasných úložištích a v objektovém úložišti.",
        "s2": "Soukromé",
        "s3": "určuje, co si ponecháme poté (§03, Obsah úloh); nemění, kde úloha běží, ani která zařízení během běhu vidí její obsah."
      }
    },
    "cookies": {
      "title": "Cookies a místní úložiště zařízení",
      "p1": "Na vašem zařízení používáme nezbytně nutné technologie, aby Služba fungovala, a na našem webu, a jen pokud je přijmete, také analytické technologie popsané níže. Patří mezi ně:",
      "li1": {
        "s1": "localStorage / sessionStorage",
        "s2": "pro předvolby motivu, roli (Zadavatel / Poskytovatel), JWT relace, identifikátory uzlů, vaše výchozí nastavení Soukromé, vaši volbu ohledně cookies a skutečnost, že jste v aktuální relaci prohlížeče přijali tyto Podmínky;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Origin Private File System (OPFS)",
        "s2": "pro ukládání stažených shardů modelů, pomocných souborů a hashů integrity do mezipaměti (může jít o megabajty až mnoho gigabajtů v závislosti na modelech, které načtete, a zůstává to pod kontrolou vašeho prohlížeče; vymazat to můžete v nastavení webu ve svém prohlížeči);"
      },
      "li3": {
        "s1": "IndexedDB / Cache Storage",
        "s2": "pro offline soubory a service worker Služby (pokud se používá);"
      },
      "li4": {
        "s1": "Nezbytně nutné cookies",
        "s2": "pro ověření (cookie relace a cookie pro obnovení), zabezpečení (token CSRF a během jednotného přihlášení krátkodobá stavová cookie) a vyvažování zátěže. Pokud je na stránkách registrace a obnovení hesla ovládacího panelu zapnuta CAPTCHA, může Cloudflare Turnstile při ověřování, že požadavek není automatizovaný, nastavit vlastní cookies nebo podobná data."
      },
      "li5": {
        "s1": "Analytika na meshlabs.cloud, pouze s vaším souhlasem.",
        "s2": "Při první návštěvě se vás web zeptá, zda povolujete analytiku. Tlačítka Povolit analytiku a Odmítnout jsou vedle sebe, stejně velká a každé stačí stisknout jednou; Povolit analytiku je zvýrazněné tlačítko a Odmítnout nikdy není skryté, zašedlé ani hůře dostupné. Dokud analytiku nepovolíte, web nenačítá Google Tag Manager a neodesílá Googlu nic pro analytické účely. Pokud ji povolíte, načte Google Tag Manager, který načte Google Analytics. Ty mohou nastavit cookies (například",
        "s3": ") a odesílat Googlu údaje o vaší návštěvě. Nastavujeme Google Consent Mode tak, aby úložiště pro reklamu a reklamní signály zůstaly v obou případech zamítnuté. Cookies nepoužíváme pro reklamu napříč weby. Písma webu se načítají z našich vlastních serverů, ne od Googlu."
      },
      "li6": {
        "s1": "Anonymní počet voleb.",
        "s2": "Když stisknete Povolit analytiku nebo Odmítnout, web sdělí našim serverům, které tlačítko jste stiskli a kterou verzi textu lišty jste viděli, a my k počtu za daný den přičteme jedničku. Počet neuchovává nic dalšího: neposílá se s ním žádná cookie ani se jím žádná nenastavuje a neobsahuje žádný účet, identifikátor zařízení, IP adresu ani denní dobu. Jako každý požadavek dorazí na naše servery z vaší síťové adresy, kterou náš omezovač četnosti drží asi dvě minuty, aby jeden zdroj nemohl počet nafukovat, a se kterou naše protokoly požadavků zacházejí tak, jak je popsáno v části Protokoly a bezpečnostní údaje. Součty používáme k posouzení, zda je lišta srozumitelná."
      },
      "li7": {
        "s1": "Úložiště desktopové aplikace.",
        "s2": "Pokud nainstalujete desktopovou aplikaci, ukládají se obdobná data — soubory modelů, manifesty mezipaměti, konfigurace, identifikátory uzlů a historie konverzací Personal AI — do datového adresáře aplikace ve vašem souborovém systému, nikoli do úložiště prohlížeče. Tato mezipaměť může rovněž dosáhnout mnoha gigabajtů. Kdykoli ji můžete odstranit pomocí ovládacích prvků pro vymazání mezipaměti a mazání konverzací v aplikaci nebo odinstalováním aplikace."
      },
      "li8": {
        "s1": "Sdílená zařízení.",
        "s2": "Historie konverzací Personal AI se uchovává zvlášť pro každého přihlášeného uživatele desktopové aplikace. Ostatní uživatelé stejného zařízení nemohou vaše konverzace otevřít přes rozhraní aplikace — vidí, že na zařízení existují data patřící vašemu účtu, a mohou je smazat, ale nemohou je v aplikaci číst. Lokálně uložené soubory konverzací jsou však chráněny pouze oprávněními k souborům vašeho operačního systému a nejsou šifrovány pro jednotlivé uživatele: kdokoli s přístupem k souborovému systému nebo s administrátorským přístupem k zařízení je může přečíst přímo. Nepoužívejte Personal AI pro citlivé konverzace na zařízení, které sdílíte s lidmi, kterým nedůvěřujete, a na sdílených počítačích dávejte přednost samostatným uživatelským účtům operačního systému."
      },
      "li9": {
        "s1": "Úložiště rozšíření pro IDE.",
        "s2": "Pokud nainstalujete rozšíření MESH pro IDE, ukládají se váhy modelů (které mohou dosáhnout několika gigabajtů) a spravované běhové prostředí používané pro lokální inferenci do adresáře úložiště rozšíření vašeho editoru. Stažené modely můžete odebrat z přehledu rozšíření nebo vše smazat odinstalováním rozšíření."
      },
      "li10": {
        "s1": "Úložiště mobilní aplikace.",
        "s2": "Přihlašovací tokeny se uchovávají v klíčence telefonu; nastavení a seznam konverzací v mezipaměti v úložišti aplikace; a kopie vygenerovaných médií, která otevřete, až 2 GiB, v úložišti aplikace vyloučeném ze záloh zařízení. Odhlášením se seznam v mezipaměti vymaže; odinstalováním aplikace se odstraní vše."
      },
      "li11": {
        "s1": "Úložiště rozšíření prohlížeče.",
        "s2": "Rozšíření MESH Agent Browser ukládá do úložiště rozšíření prohlížeče pouze párovací token a stav párování. Odinstalováním rozšíření se odstraní."
      },
      "p2": {
        "s1": "Vaši volbu zaznamenáváme do místního úložiště vašeho prohlížeče, ne do cookie, a zeptáme se znovu, pokud se změní to, co od vás žádáme přijmout. Svou volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat v",
        "s2": "Nastavení cookies",
        "s3": ", na které odkazuje také zápatí každé stránky. Když souhlas odvoláte, web přestane načítat Google Tag Manager od další stránky, kterou otevřete, sdělí značkám, které již v aktuální stránce běží, aby přestaly používat cookies, a smaže",
        "s4": "cookies, ke kterým má přístup. Místní data můžete také kdykoli vymazat v nastavení svého prohlížeče."
      }
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Datové toky Agentních funkcí",
      "div1": "Pokud zapnete Agentní funkce, může desktopová aplikace MESH používat AI modely a nástroje k jednání na vašem zařízení nebo prostřednictvím připojených účtů. V závislosti na udělených oprávněních může číst, vytvářet, měnit, přesouvat, přepisovat nebo mazat soubory; spouštět příkazy; ovládat prohlížeč nebo aplikaci; odesílat formuláře; zveřejňovat nebo nahrávat obsah; odesílat vaším jménem zprávy nebo e-maily; volat rozhraní API, servery MCP nebo skills; a využívat placené služby nebo provádět nákupy. Tyto akce a související údaje se mohou týkat vás nebo jiných osob.",
      "p1": "Zpracování agentem může probíhat lokálně na vašem zařízení, ale povolení webové stránky, připojeného účtu, rozhraní API, cloudového modelu, serveru MCP, skillu nebo jiného síťového nástroje může vést k předání vybraných promptů, souborů, obsahu stránek, výstupů příkazů, vstupů nástrojů, komunikace nebo jiných údajů této třetí straně. Informace, které Akce agenta záměrně zveřejní, nahraje nebo odešle, se stanou dostupnými zvolenému veřejnému publiku, platformě, účtu nebo příjemci a ti je mohou kopírovat nebo uchovávat. Mesh nemůže kopie uložené u těchto příjemců smazat ani získat zpět.",
      "p2": "Aplikace může lokálně ve vašem profilu přihlášeného účtu ukládat přepisy agenta, historii akcí a schválení, udělené složky, nastavení schopností, nainstalované servery MCP a skills, plány a vyhrazený profil prohlížeče. Soubory AI modelů mohou být sdíleny mezi účty na stejném zařízení. Oddělení na úrovni aplikace nebrání osobě s přístupem k operačnímu systému nebo s administrátorským přístupem v přístupu k nešifrovaným lokálním souborům nebo datům profilu prohlížeče.",
      "p3": "Vyhrazený prohlížeč v aplikaci může uchovávat cookies a ověřené relace, aby připojené weby zůstaly přihlášené. Citlivé přihlašovací údaje zadané při převzetí ovládání člověkem mají zůstat mezi vámi, prohlížečem a příslušným webem a nemají být poskytnuty AI modelu. Přístupové tokeny a relace prohlížeče jsou přesto citlivé údaje. Měli byste udělovat co nejužší dostupná oprávnění, kontrolovat požadované akce, odpojovat integrace, které již nepoužíváte, a využívat dostupné ovládací prvky k zastavení Akcí agenta a odvolání udělených oprávnění.",
      "p4": "Záznamy o oprávněních a akcích se zpracovávají za účelem prosazení vašich voleb, zobrazení historie akcí, vyšetřování selhání a zneužití a zajištění bezpečnosti a podpory. Pokud je akce schválena ze spárovaného zařízení, můžeme jako součást tohoto záznamu zpracovávat také schvalující zařízení, čas a rozhodnutí.",
      "heading1": "Váš vlastní prohlížeč (rozšíření MESH Agent Browser)",
      "p5": "Pokud nainstalujete rozšíření MESH Agent Browser a spárujete ho s desktopovou aplikací, může agent jednat ve vašem vlastním prohlížeči Chrome, kde jste už přihlášeni na webech. Rozšíření funguje pouze v kartě, kterou samo otevřelo, pouze na webu, který jste povolili v desktopové aplikaci, a pouze tehdy, když spárovaná desktopová aplikace odešle příkaz. V této kartě může číst text a ovládací prvky stránky, klikat a psát do polí, která nejsou pro hesla, platební karty ani jednorázové kódy. Nečte cookies, uložená hesla, historii prohlížení ani jiná rozšíření, nepořizuje snímky obrazovky a nespouští kód stažený ze sítě.",
      "p6": "Nečte vaše ostatní karty, s jednou výjimkou: když v desktopové aplikaci MESH kliknete na odkaz na jednu z jeho karet a tato karta mezitím byla zavřena nebo přešla na jinou stránku, požádá Chrome o kartu otevřenou na adrese odkazu ve stejném profilu Chrome a přenese ji do popředí. Na této kartě nic nečte, aplikaci sdělí pouze to, zda nějakou našlo, a nikam neposílá nic dalšího o vašich kartách. Chrome rozšíření poskytne jen karty, jejichž adresa začíná adresou odkazu, a rozšíření každou z nich před zobrazením porovná s odkazem.",
      "p7": "Rozšíření posílá to, co přečte, pouze desktopové aplikaci MESH ve stejném počítači, a to přes nativní kanál zpráv prohlížeče Chrome; samotné rozšíření neposílá nic na naše servery ani nikomu jinému. Desktopová aplikace pak používá text stránky jako součást konverzace agenta a ten putuje tam, kde běží model dané konverzace (§06.1). Text z citlivých webů zůstává na vašich vlastních zařízeních (§08.2). Rozšíření používá to, co přečte, pouze ke splnění úkolu, který jste agentovi zadali; nepoužívá se pro reklamu, neprodává se a nepoužívá se k trénování AI modelů. Naše používání informací, se kterými rozšíření pracuje, se řídí zásadami Chrome Web Store User Data Policy, včetně požadavků Limited Use.",
      "heading2": "Citlivé weby a zdroje",
      "p8": "Desktopová aplikace vede seznam citlivých webů (například zasílání zpráv, e-mail, sociální sítě, bankovnictví, platby, zdraví, státní správa a identita a cloudové dokumenty). Na těchto webech, v prohlížeči v aplikaci i ve vašem vlastním prohlížeči, se každá odchozí akce (například odeslání, zveřejnění, platba, smazání nebo sdílení) pokaždé zeptá a obsah stránky smí číst pouze model, který běží na tomto počítači nebo na vašich vlastních zařízeních, nikdy na zařízeních jiných lidí. Stejné pravidlo platí pro poštu z konektoru Gmail. Požadavky, které takový obsah nesou, se odesílají jako soukromé úlohy. Záznam aktivity uchovává akci, web a velikost textu, nikoli text samotný.",
      "heading3": "Gmail a další uživatelská data Google",
      "p9": "Pokud k desktopové aplikaci připojíte Gmail, přihlásíte se přes Google pomocí klienta OAuth z projektu Google Cloud, který nakonfigurujete v nastavení aplikace. Aplikace pak z vašeho počítače používá Gmail API k vyhledávání a čtení zpráv a vláken, vytváření konceptů, odesílání zpráv, které schválíte, a pokud to povolíte, k označování štítky a archivaci zpráv. Tokeny OAuth jsou ve vašem počítači zapečetěny klíčenkou operačního systému a nikdy se neodesílají na naše servery. Obsah pošty se používá pouze k vyřízení vašeho požadavku, smí ho číst pouze model, který běží na tomto počítači nebo na vašich vlastních zařízeních, při běhu v clusteru se odesílá jako soukromá úloha a každé odeslání nebo založení se vás nejprve zeptá. Odpojením se oprávnění u Googlu odvolá a uložené tokeny se smažou.",
      "p10": {
        "s1": "Používání a předávání informací získaných z rozhraní Google API jakékoli jiné aplikaci ze strany MESH se bude řídit zásadami",
        "s2": "Google API Services User Data Policy",
        "s3": ", včetně požadavků Limited Use.",
        "s4": "Používání informací získaných z rozsahů Google Workspace se bude rovněž řídit zásadami",
        "s5": "Google Workspace User Data and Developer Policy",
        "s6": ". Zejména nepoužíváme uživatelská data Google pro reklamu, neprodáváme je ani je nepředáváme obchodníkům s daty, nepoužíváme je k trénování ani zlepšování AI modelů či modelů strojového učení a neumožňujeme lidem je číst, pokud nás o to nepožádáte (například v žádosti o podporu), pokud to není nezbytné z bezpečnostních důvodů nebo pokud to nevyžaduje zákon."
      },
      "heading4": "Další konektory (servery MCP)",
      "p11": "Desktopového agenta můžete připojit k serverům Model Context Protocol (MCP), například k těm, které provozují Linear, Notion, Atlassian (Jira a Confluence) a GitHub, nebo k serverům, které si přidáte sami. Server přijímá požadavky a argumenty, které mu agent posílá, a vrací výsledky podle svých vlastních podmínek a zásad ochrany soukromí. Přihlašovací tokeny jsou zapečetěny ve vašem počítači a při odpojení se odvolají. Každý server má nastavení, kam mohou jeho výsledky putovat: pouze tento počítač, vaše vlastní zařízení, vaše clustery (včetně zařízení, která k nim připojili jiní lidé) nebo kamkoli včetně Globální sítě. Linear, Jira, Confluence a GitHub mají výchozí nastavení vaše clustery; Notion a servery, které si přidáte sami, mají výchozí nastavení vaše vlastní zařízení; nastavení můžete rozšířit pouze vy.",
      "heading5": "Naplánované úkoly a webové nástroje",
      "p12": "Pokud schválíte plán, desktopová aplikace v každém čase spuštění odešle jeho prompt jako nový tah, dokud je aplikace otevřená, aniž by se znovu ptala. Naplánovaný běh nemůže zapisovat, upravovat ani mazat soubory ani spouštět příkazy; jakákoli jiná akce, kterou jste dosud nepovolili, se nejprve zeptá, a pokud do pěti minut nikdo neodpoví, je odmítnuta. Vyhledávání na webu a čtení stránek desktopovým agentem probíhá z vašeho počítače pomocí vyhledávací služby, jejíž klíč jste zadali (například Brave nebo Google), nebo bez klíče pomocí veřejných zdrojů, jako jsou Google News, DuckDuckGo a Wikipedie; tyto služby obdrží vaše hledané výrazy a vaši IP adresu.",
      "heading6": "Zpětná vazba pro MESH: signály o používání a návrhy na zlepšení",
      "p13": "Agent nám může sdělit, co nefunguje, dvěma způsoby. Ani jeden nikdy neposílá nic vaším jménem bez vás a ani jeden se nepoužívá k trénování AI modelů.",
      "p14": {
        "s1": "Signály o používání (zapnuté, dokud je nevypnete).",
        "s2": "Po úkolu agenta desktopová aplikace zaznamená, co se pokazilo nebo chybělo, ve formě kódů z pevného seznamu: který vestavěný nástroj nebo který konektor (podle dodavatele, například „Figma“, nebo „vlastní“) selhal a druh chyby (například „vypršel časový limit“ nebo „přihlášení selhalo“); schopnost, kterou si model vyžádal a kterou MESH nenabízí (kategorie, například „tabulka“, nikdy název, který model napsal); jak úkol skončil; hrubé rozsahy doby trvání a počtu kroků; aplikaci, její verzi a kanál, operační systém, model z katalogu a zda běžel na tomto počítači, na vašich zařízeních, ve vašem clusteru nebo v síti; a kolikrát k čemu došlo. Nikdy nezahrnuje to, co jste napsali vy nebo model, vaše soubory, cesty k souborům, webové adresy, argumenty ani výsledky nástrojů, chybové zprávy ani žádný identifikátor účtu, zařízení nebo instalace, a naše servery odmítnou signál, který obsahuje cokoli mimo tento pevný seznam. Signály se odesílají nejvýše jednou za hodinu, bez jakýchkoli přihlašovacích údajů, a když jste offline, zahodí se. Uchováváme pouze denní součty pro každou kombinaci těchto kódů, takže uložený signál nelze zpětně vysledovat k vám. Naším právním základem je oprávněný zájem na nalézání a opravování selhání Služby; námitku můžete kdykoli vznést přes Nastavení → Signály o používání na počítači, na webu nebo v telefonní aplikaci. Vypnutí v přihlášeném stavu se zaznamená k vašemu účtu a přestanou je odesílat všechny počítače k němu přihlášené; v odhlášeném stavu platí pro daný počítač."
      },
      "p15": {
        "s1": "Návrhy na zlepšení (pouze když stisknete Odeslat).",
        "s2": "Když úkol narazí na skutečný nedostatek (nástroj nebo konektor opakovaně selhává, MESH chybí nějaká schopnost nebo sami řeknete, že by to mělo fungovat lépe), může vám desktopová aplikace zobrazit krátký koncept návrhu. Je sestaven ze signálů uvedených výše, a pokud jste žádali, aby něco fungovalo lépe, i z věty, kterou jste napsali; než ho uvidíte, odstraníme e-mailové adresy, cesty k souborům, cesty a dotazy webových adres, telefonní čísla, IP adresy, uživatelská jména a jména, která dokážeme rozpoznat, a to, co vidíte, je přesně to, co by bylo odesláno. Můžete ho upravit, zvolit „Odeslat do MESH“ nebo „Neodesílat“ a zvolit, zda ho odešlete anonymně (výchozí), nebo připojíte svůj účet, abychom se vám mohli ozvat. Pokud neodpovíte, nic se neodešle. Koncept se nikdy nenabízí pro soukromou konverzaci, pro obsah omezený na tento počítač, vaše vlastní zařízení nebo vaše clustery, pro výsledky Gmailu nebo jiných konektorů ani pro obsah z citlivých webů (§8.2–8.4) a naše servery odmítnou návrh, který aplikace označí jako pocházející z takového zdroje; stále nám můžete napsat vlastními slovy přes Nastavení → Odeslat zpětnou vazbu. Anonymní návrh se ukládá bez účtu a bez IP adresy; návrh s připojeným účtem se ukládá s vaším účtem. Návrhy jsou označeny „odesláno uživatelem přes agenta MESH“ (nebo „přes formulář zpětné vazby“), čtou je naši zaměstnanci, aby rozhodli, co vyvíjet, a pokud některý sledujeme v našem systému pro správu požadavků, popíšeme ho vlastními slovy bez vašeho textu a účtu. Naším právním základem je váš souhlas, udělený pokaždé, když stisknete Odeslat; návrh s připojeným účtem lze na žádost smazat (§13) a smaže se spolu s vaším účtem."
      },
      "p16": "Jako každý požadavek na naše servery procházejí i tyto naším vyvažovačem zátěže a webovým firewallem, jejichž protokoly mohou zaznamenávat vaši IP adresu po dobu uvedenou v §11; abychom omezili, jak často může jedna síť odesílat, uchovává náš omezovač četnosti IP adresu přibližně hodinu.",
      "p17": {
        "s1": "WhatsApp Web.",
        "s2": "Pokud agenta požádáte, aby pracoval s WhatsApp, otevře WhatsApp Web ve vašem vlastním prohlížeči (přes rozšíření, §8.1) nebo v prohlížeči v aplikaci, přihlášený k vašemu vlastnímu účtu WhatsApp; vlastní účet ani připojení WhatsApp nemáme. Čte text stránek WhatsApp Web, které pro váš úkol otevře, například seznam chatů a chaty, na které se ptáte, včetně jmen nebo telefonních čísel a zpráv lidí, se kterými si píšete, a může napsat koncept do pole zprávy; nikdy neodesílá a Odeslat stisknete vy. Jako na každém citlivém webu to, co přečte, zpracovává pouze model na tomto počítači nebo soukromá úloha, kterou naše řídicí rovina spouští jen na zařízeních vlastněných vaším účtem MESH, takže to neukládáme do naší databáze: vstupy úlohy se uchovávají v dočasné paměti nejvýše 2 hodiny a její výstupy až 15 minut (§11). Jako každý úkol agenta se to stane součástí konverzace v historii chatů na vašem počítači a zařízeních, která ji synchronizují, dokud ji nesmažete. Neukládá se do dlouhodobé paměti ani se nenabízí v návrhu zpětné vazby (§8.6) a záznam aktivity uchovává akci a web, nikoli text."
      },
      "heading7": "Vaše kontrola",
      "p18": "Rozhodujete vy a agent jedná za vás: jen v úkolu, který mu zadáte, nebo podle plánu, který jste schválili. Než poprvé otevře web v prohlížeči, změní vaše soubory, spustí příkaz, který může něco změnit, použije server nástrojů nebo spustí generovací úlohu v síti MESH, zeptá se vás na kartě a vy zvolíte, zda vaše odpověď platí jednou, pro tuto relaci nebo vždy. Na webu, který jste povolili, pak čte a přechází mezi stránkami bez dalšího ptaní a příkaz, který jste ve složce povolili, v ní může měnit nebo mazat soubory. Některé akce se vás ptají pokaždé na vlastní kartě, bez ohledu na to, co jste povolili dříve: cokoli na jakémkoli webu, co by mohlo odeslat, zveřejnit, zaplatit, převést, smazat, sdílet, archivovat nebo změnit nastavení, nebo odeslat jiný formulář než vyhledávání; odeslání nebo archivace e-mailu přes Gmail; smazání souboru souborovými nástroji agenta; git push nebo přepsání historie git; a instalace balíčků, běhového prostředí, dovednosti nebo serveru nástrojů. Naplánovaný úkol nic z toho na webu nedělá a řekne, co by udělal. Ve WhatsApp Web agent nikdy neodesílá: napíše koncept a Odeslat stisknete vy. Na webech, jejichž podmínky agenty zakazují, například LinkedIn, Discord a amazon.com, nedělá vůbec nic. Kdykoli můžete stisknout Zastavit a úkol ukončit (to, co už je hotové, se tím nevrátí), odvolat zapamatovaná schválení v aplikaci a odpojit rozšíření prohlížeče nebo Gmail."
    },
    "sharing": {
      "title": "Zpřístupnění třetím stranám a dalším zpracovatelům",
      "p1": "Osobní údaje sdílíme pouze v rozsahu potřebném k provozu Služby, a to s následujícími kategoriemi příjemců:",
      "li1": {
        "s1": "Ostatní uživatelé MESH (partnerské uzly).",
        "s2": "Jak je popsáno v §06, obsah vašich úloh, tenzory a metadata peerů a sítě mohou putovat k partnerským uzlům přiděleným k vašim úlohám."
      },
      "li2": {
        "s1": "Poskytovatelé cloudové infrastruktury a hostingu",
        "s2": ": Amazon Web Services (AWS), používané k hostování řídicí vrstvy (ECS), relační databáze (RDS PostgreSQL), úložiště dočasného stavu (ElastiCache Redis), objektového úložiště (S3), CDN a webu (CloudFront), transakčních e-mailů (Amazon SES), protokolů a metrik (CloudWatch) a služby pro stahování webových stránek ve webové aplikaci (Lambda)."
      },
      "li3": {
        "s1": "Poskytovatelé signalizace a připojení",
        "s2": ": naše vlastní signalizační servery; veřejné servery STUN provozované společnostmi Google a Twilio, které vidí vaši IP adresu, když si vaše zařízení zjišťuje svou veřejnou adresu; a přenosové servery TURN provozované společností Cloudflare nebo námi, které přenášejí šifrovaný provoz peer-to-peer, když přímé spojení není možné."
      },
      "li4": {
        "s1": "Poskytovatelé přihlášení, oznámení a webu",
        "s2": ": Google (Google Sign-In; Firebase Cloud Messaging pro oznámení v Androidu; Google Tag Manager a analytika, kterou načítá, pouze poté, co na webu povolíte analytiku; Google Fonts na stránce prohlížečového uzlu gridu, grid.meshlabs.cloud) a Apple (Apple Push Notification service pro oznámení v iOS). Text oznámení na zamčené obrazovce je pevně daná věta, ne váš obsah."
      },
      "li5": {
        "s1": "Poskytovatelé modelů a obsahu",
        "s2": ": Hugging Face a naše CDN, ze kterých si zařízení stahují soubory modelů (obdrží IP adresu zařízení); pokud je ve webové aplikaci nabízeno vyhledávání na webu, Brave Search, který obdrží hledané výrazy; a pokud je zapnuto moderování obsahu, OpenRouter a poskytovatel modelu, ke kterému požadavky směruje, kteří obdrží kontrolované prompty a obrázky."
      },
      "li6": {
        "s1": "Správa protokolů",
        "s2": ": pokud je to nastaveno, Coralogix přijímá kopie aplikačních protokolů řídicí vrstvy, které mohou obsahovat identifikátory účtů a zařízení, IP adresy a metadata požadavků."
      },
      "li7": {
        "s1": "Dodavatelé zabezpečení a ochrany proti zneužití",
        "s2": "pro reputaci IP adres, detekci botů a zmírňování útoků DDoS."
      },
      "li8": {
        "s1": "Poskytovatelé ochrany proti podvodům",
        "s2": ", kteří pomáhají ověřovat provádění úloh a odhalovat podvodnou činnost."
      },
      "li9": {
        "s1": "Poskytovatelé ověření totožnosti",
        "s2": ", kteří provádějí kontroly KYC (poznej svého zákazníka)."
      },
      "li10": {
        "s1": "Poskytovatelé plateb a výplat",
        "s2": ": Stripe (platby, připojené účty pro výplaty Poskytovatelům včetně ověření totožnosti, Treasury a výplaty ve stablecoinech) a tam, kde je to podporováno, bankovní poskytovatelé, kteří spravují platební prostředky, prověrky vůči sankčním seznamům, převody a výplaty podle svých vlastních podmínek a zásad ochrany soukromí."
      },
      "li11": {
        "s1": "Nástroje pro analytiku, monitorování chyb a pozorovatelnost",
        "s2": "(výše uvedená analytika webu a správa protokolů a služby metrik), nakonfigurované všude, kde je to proveditelné, tak, aby minimalizovaly osobní údaje a odstraňovaly nebo hashovaly identifikátory."
      },
      "li12": {
        "s1": "Připojené weby a poskytovatelé účtů a rozhraní API.",
        "s2": "Když zapnete Agentní funkci pro interakci se službou třetí strany, tato služba obdrží informace a Akce agenta nezbytné k provedení vašeho pokynu, a to podle svých vlastních podmínek a zásad ochrany soukromí."
      },
      "li13": {
        "s1": "Servery MCP, skills a poskytovatelé nástrojů.",
        "s2": "Tyto komponenty třetích stran mohou obdržet prompty, vybrané soubory, obsah stránek, argumenty nástrojů a odpovědi potřebné k poskytování zapnuté integrace."
      },
      "li14": {
        "s1": "Příjemci a veřejnost.",
        "s2": "Lidé, organizace a platformy obdrží informace, které Agentní funkci nařídíte nebo povolíte odeslat zprávou či e-mailem, odeslat formulářem, nahrát nebo zveřejnit."
      },
      "li15": {
        "s1": "Odborní poradci",
        "s2": "(právníci, účetní, auditoři), vázaní mlčenlivostí."
      },
      "li16": {
        "s1": "Orgány a další strany",
        "s2": "tam, kde to vyžaduje zákon, za účelem splnění požadavků právního řízení, ochrany našich práv nebo práv uživatelů či veřejnosti, nebo v souvislosti s korporátní transakcí (např. fúzí, akvizicí nebo prodejem aktiv), přičemž v takovém případě budeme od příjemců vyžadovat dodržování těchto Zásad."
      },
      "p2": {
        "s1": "Vedeme seznam aktuálních dalších zpracovatelů a na požádání ho poskytneme na adrese",
        "s2": ". Pokud využíváme poskytovatele služeb třetích stran, kteří zpracovávají osobní údaje naším jménem, uzavíráme s každým takovým poskytovatelem smlouvu v souladu s platnými právními předpisy. Osobní údaje neprodáváme a nesdílíme je pro behaviorální reklamu napříč kontexty."
      }
    },
    "transfers": {
      "title": "Mezinárodní předávání údajů",
      "p1": "Mesh je korporace založená podle práva státu Delaware s hlavní korespondenční adresou ve Spojených státech. Naše řídicí vrstva, databáze a objektové úložiště jsou hostovány u AWS ve Spojených státech (region us-east-2) a zálohy mohou být uchovávány v jiném regionu AWS. Naši další poskytovatelé služeb a partnerské uzly se mohou nacházet kdekoli na světě, včetně míst, která nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany údajů jako vaše domovská jurisdikce. Provádění peer-to-peer může předávat obsah úloh přímo do zemí, ve kterých se nacházejí přidělené uzly Poskytovatelů.",
      "p2": "Pokud GDPR EU/Spojeného království nebo švýcarské právo na ochranu údajů vyžaduje mechanismus předávání, spoléháme se podle okolností na standardní smluvní doložky Evropské komise, dodatek nebo dohodu Spojeného království o mezinárodním předávání údajů, švýcarské úpravy standardních smluvních doložek, rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo jiný zákonný mechanismus. Kde je to vhodné, uplatňujeme doplňková opatření, jako je šifrování při přenosu i v klidu, řízení přístupu, minimalizace a posouzení rizik předávání. Informace o příslušných zárukách si můžete vyžádat na adrese"
    },
    "retention": {
      "title": "Uchovávání údajů",
      "p1": "Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely popsané v těchto Zásadách a ke splnění našich právních, účetních a vykazovacích povinností. Orientační doby uchování (které mohou být upraveny podle provozních a právních požadavků):",
      "li1": {
        "s1": "Údaje o účtu:",
        "s2": "po dobu existence účtu. Účet, který sami smažete, se smaže 30 dní po vaší žádosti, jak je popsáno v §11.1; účet uzavřený jiným způsobem až 24 měsíců po uzavření."
      },
      "li2": {
        "s1": "Nahrané vstupy úloh a přechodné artefakty:",
        "s2": "soubory, které nahrajete pro úlohu, a mezilehlé soubory, které zařízení nahrávají při práci na ní, se automaticky smažou jeden den po uložení. Objektové úložiště toto pravidlo uplatňuje jednou denně, takže takový soubor je trvale smazán do 3 dnů."
      },
      "li3": {
        "s1": "Soukromé úlohy:",
        "s2": "vstupy se drží v dočasné paměti pouze po dobu běhu úlohy (nejvýše 2 hodiny) a výstupy až 15 minut; ani jedno se nezapisuje do naší databáze. Soubory, které úloha nahraje nebo vytvoří, se řídí předchozí položkou a jsou trvale smazány do 3 dnů. Jejich anonymní statistiky se řídí níže uvedenou dobou pro metadata úloh."
      },
      "li4": {
        "s1": "Konečné vygenerované výstupy a uložené úlohy:",
        "s2": "záznamy o výstupech a stažitelné artefakty a úlohy vašich uložených (nikoli soukromých) konverzací a výtvorů se uchovávají 365 dní, aby bylo možné poskytovat Historii úloh a doručovat výsledky, a poté se trvale smažou, pokud je nesmažete dříve. Když úlohu smažete z Historie, její uložené výstupní soubory se smažou okamžitě a všechny zbývající mezilehlé soubory do 3 dnů. Soubory artefaktů mohou přestat být dostupné dříve než související záznam úlohy, proto byste si výstupy, které chcete uchovat, měli stáhnout. Úlohy odeslané přes předávací rozhraní API pro vývojáře se uchovávají 24 hodin. Aplikace tyto doby zobrazuje vedle volby Soukromé."
      },
      "li5": {
        "s1": "Smazání je trvalé:",
        "s2": "když se soubor smaže z našeho objektového úložiště, neuchovává se žádná jeho dřívější verze, nekopíruje se do zálohy a naše síť pro doručování obsahu soubory úloh neposkytuje ani neukládá do mezipaměti."
      },
      "li6": {
        "s1": "Data na vašich zařízeních:",
        "s2": "konverzace Personal AI, vygenerovaná média uchovávaná desktopovou aplikací (ve výchozím nastavení až 20 GiB), paměť, plány a tokeny konektorů zůstávají na vašich zařízeních, dokud je nesmažete, nesmažete konverzaci (čímž se odstraní i z vašich ostatních počítačů), neodpojíte konektor, neodstraníte data účtu z aplikace nebo aplikaci neodinstalujete."
      },
      "li7": {
        "s1": "Osobní prostor",
        "s2": "(pokud je zapnut): dokud nesmažete položky nebo nepoužijete „Smazat vše“, nebo dokud není smazán váš účet."
      },
      "li8": {
        "s1": "Předem podepsané adresy URL artefaktů:",
        "s2": "odkazy ke stažení vstupů se obvykle vydávají až na 24 hodin a odkazy na výstupy se obvykle vydávají na kratší dobu a mohou být obnovovány, dokud je podkladový artefakt dostupný."
      },
      "li9": {
        "s1": "Metadata úloh a příspěvků, záznamy v účetní knize CU:",
        "s2": "až 7 let pro účely účetnictví, auditu a plnění daňových povinností."
      },
      "li10": {
        "s1": "Data Agentních funkcí uložená lokálně:",
        "s2": "přepisy agenta, historie akcí a schválení, udělené kořenové složky, nastavení schopností, plány, nainstalované servery MCP a skills a profil prohlížeče pro jednotlivé účty se uchovávají na zařízení, dokud neodstraníte příslušná data, integraci, profil účtu nebo aplikaci, a to v závislosti na dostupných ovládacích prvcích produktu a chování operačního systému."
      },
      "li11": {
        "s1": "Agentní data držená třetími stranami:",
        "s2": "informace odeslané webům, připojeným účtům, serverům MCP, skills, příjemcům zpráv nebo veřejnosti se uchovávají podle zásad těchto stran a nemusí být nutně možné je smazat prostřednictvím Mesh."
      },
      "li12": {
        "s1": "Bezpečnostní protokoly a protokoly zneužití:",
        "s2": "obvykle 90–365 dní (auditní záznamy 365 dní; aplikační protokoly obvykle 30–90 dní)."
      },
      "li13": {
        "s1": "Provozní telemetrie:",
        "s2": "metriky uzlů 7 dní, běhové události uzlů 30 dní, diagnostické snímky 24 hodin, nahrané výtahy z protokolů desktopové aplikace 7 dní a přihlašovací relace až 7 dní po posledním obnovení (záznamy o odvolaných relacích 30 dní)."
      },
      "li14": {
        "s1": "Zpětná vazba pro MESH (§8.6):",
        "s2": "signály o používání se uchovávají pouze jako denní součty, po dobu 400 dní; návrhy na zlepšení 365 dní a návrh s připojeným účtem se smaže spolu s vaším účtem."
      },
      "li15": {
        "s1": "Zálohy:",
        "s2": "odstraňují se podle stanoveného harmonogramu uchovávání záloh (obvykle až 35 dní)."
      },
      "p2": "Pokud uplatníte své právo na výmaz (§13), osobní údaje smažeme nebo deidentifikujeme, ledaže jsme ze zákona povinni nebo oprávněni je uchovávat.",
      "heading1": "Smazání účtu",
      "p3": {
        "s1": "Svůj účet můžete smazat sami v části Nastavení → Smazat účet na webu a v telefonní aplikaci MESH, nebo e-mailem na adresu",
        "s2": ". Než cokoli provedeme, požádáme vás, abyste znovu prokázali, že jste to vy: heslem, nebo u účtu, ke kterému se přihlašujete pouze přes Google, novým přihlášením přes Google dokončeným během posledních několika minut. Být přihlášen nebo znát e-mailovou adresu účtu nestačí."
      },
      "li16": {
        "s1": "Okamžitě:",
        "s2": "účet se deaktivuje, každá relace na každém zařízení se odhlásí, váš osobní klíč API a veřejný koncový bod LLM přestanou fungovat, počítače se již nemohou připojit k síti pod vaším účtem, tokeny oznámení telefonu zaregistrované k vašemu účtu se odstraní a na vaši adresu vám pošleme e-mail s datem smazání a postupem, jak ho zrušit."
      },
      "li17": {
        "s1": "Po 30 dnech:",
        "s2": "smažeme vaše uložené úlohy a jejich výstupy (Historii úloh), váš osobní prostor, zařízení, přihlašovací identity, heslo, relace a oznámení zaregistrované k vašemu účtu, vaše nahrané protokoly z desktopové aplikace, odpovědi v průzkumech, clustery, které vlastníte, a vaše členství v jiných clusterech a vaši e-mailovou adresu a jméno v záznamu účtu nahradíme anonymním identifikátorem. Do té doby můžete smazání zrušit kontaktováním podpory."
      },
      "li18": {
        "s1": "Co si ponecháme:",
        "s2": "platební a právní záznamy spojené s účtem, vedené pod anonymním identifikátorem místo vaší e-mailové adresy: účetní knihu kreditů, platby, refundace, výběry a podrobnosti o jejich výplatách, výpočetní příspěvky a výdělky, odkazy na zákaznický a připojený účet Stripe (Stripe vede vlastní záznamy podle svých zásad), verze těchto Podmínek, těchto Zásad a oznámení v aplikaci, které jste přijali, a přijetí licenčních podmínek konkrétních modelů (ve kterých zůstává i e-mailová adresa zobrazená v okamžiku přijetí). Bezpečnostní auditní záznamy uchovávají vaši e-mailovou adresu až 365 dní. Zálohy se odstraňují, jak je popsáno výše."
      },
      "li19": {
        "s1": "Evidované peníze:",
        "s2": "pokud má účet zůstatek nebo probíhající výběr, požádáme vás o potvrzení, že víte, že zůstává evidován. Smazáním účtu se nezruší ani nepropadne; o vyplacení požádejte podporu, a to ve lhůtě uvedené v §18 Podmínek."
      },
      "li20": {
        "s1": "Organizace:",
        "s2": "úlohy, klíče a vyúčtování organizace patří organizaci a se smazáním účtu člena se nemažou. Poslední správce organizace, která má další členy, musí nejprve udělat správcem jiného člena."
      },
      "li21": {
        "s1": "Data na vašich zařízeních",
        "s2": "(konverzace Personal AI, paměť, tokeny konektorů) nejsou na našich serverech; odstraňte je v aplikaci nebo jejím odinstalováním."
      }
    },
    "security": {
      "title": "Bezpečnostní opatření",
      "p1": "Zavádíme technická a organizační opatření odpovídající rizikům, která naše zpracování představuje, včetně:",
      "li1": "šifrování údajů při přenosu (TLS) a případně i v klidu;",
      "li2": "řízení přístupu na základě rolí podle principu nejnižších oprávnění, vynucovaného na úrovni API, služeb a databáze a odděleného podle organizací (RBAC);",
      "li3": "kryptografického ověřování integrity souborů modelů (např. adresování obsahu pomocí SHA-256);",
      "li4": "ověřování bez nutnosti důvěry, redundance a přijímání výsledků výpočtů na základě kvóra;",
      "li5": "tokenů konektorů, párování prohlížeče a přihlášení zapečetěných na vašich zařízeních klíčenkou operačního systému nebo jejím ekvivalentem a hesel, polí platebních karet a jednorázových kódů, které AI model nedostává;",
      "li6": "protokolování, monitorování, detekce průniků a detekce anomálií;",
      "li7": "u Agentních funkcí případně rozsahů oprávnění a ovládacích prvků pro jejich odvolání, hranic složek, historie akcí a schválení, profilů prohlížeče pro jednotlivé účty a převzetí ovládání člověkem u citlivých interakcí;",
      "li8": "postupů bezpečného vývoje, revize kódu a správy zranitelností závislostí;",
      "li9": "zdokumentovaného procesu reakce na incidenty, včetně oznamování dozorovým úřadům a dotčeným uživatelům, pokud je to vyžadováno.",
      "p2": {
        "s1": "Žádné bezpečnostní opatření není dokonalé. Pokud máte podezření na zranitelnost nebo narušení zabezpečení, kontaktujte prosím neprodleně",
        "s2": "."
      }
    },
    "rights": {
      "title": "Vaše práva na ochranu soukromí",
      "p1": "V souladu s platnými právními předpisy (včetně GDPR EU/Spojeného království, švýcarských zákonů a zákonů jednotlivých států USA o ochraně soukromí a CCPA/CPRA) můžete mít následující práva:",
      "li1": {
        "s1": "Přístup.",
        "s2": "Potvrzení, zda o vás zpracováváme osobní údaje, a kopie těchto údajů. Viz článek 15 GDPR."
      },
      "li2": {
        "s1": "Oprava.",
        "s2": "Oprava nepřesných nebo neúplných údajů. Viz článek 16 GDPR."
      },
      "li3": {
        "s1": "Výmaz („právo být zapomenut“).",
        "s2": "Smazání osobních údajů s výhradou výjimek (např. právní povinnosti, obhajoba nároků). Viz článek 17 GDPR."
      },
      "li4": {
        "s1": "Omezení.",
        "s2": "Omezení zpracování ve stanovených případech. Viz článek 18 GDPR."
      },
      "li5": {
        "s1": "Přenositelnost.",
        "s2": "Získání osobních údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a jejich předání jinému správci, je-li to technicky proveditelné. Viz článek 20 GDPR."
      },
      "li6": {
        "s1": "Námitka.",
        "s2": "Námitka proti zpracování založenému na oprávněných zájmech, včetně profilování. Viz článek 21 GDPR."
      },
      "li7": {
        "s1": "Odvolání souhlasu.",
        "s2": "Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete ho kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování."
      },
      "li8": {
        "s1": "Zákaz diskriminace.",
        "s2": "Za uplatnění kteréhokoli z těchto práv vás nebudeme diskriminovat."
      },
      "li9": {
        "s1": "Podání stížnosti.",
        "s2": "Můžete podat stížnost u svého místního úřadu pro ochranu osobních údajů."
      },
      "p2": {
        "s1": "Chcete-li uplatnit svá práva, včetně žádosti o smazání účtu a jeho dat nebo o poskytnutí jejich kopie, napište na",
        "s2": "z adresy spojené s vaším účtem, nebo použijte ovládací prvky ochrany soukromí v produktu, pokud jsou k dispozici (například Nastavení → Smazat účet, §11.1; nastavení Soukromé, mazání konverzací, položek Historie a záznamů paměti, vymazání dat prohlížeče agenta, odpojení konektorů a export nebo smazání osobního prostoru). Než odpovíme, může být nutné ověřit vaši totožnost. Odpovíme ve lhůtách stanovených platnými právními předpisy (podle GDPR obvykle 30 dní, u složitých žádostí s možností prodloužení o 60 dní; podle CCPA 45 dní s možností jednoho prodloužení)."
      }
    },
    "children": {
      "title": "Děti",
      "p1": {
        "s1": "Služba není určena osobám mladším 18 let (nebo mladším, než je věk zletilosti v jejich jurisdikci, podle toho, který je vyšší) a vědomě od nich neshromažďujeme osobní údaje. Pokud je vám méně než osmnáct (18) let, nesmíte zapnout Agentní funkce. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte prosím",
        "s2": "a my učiníme příslušné kroky k jejich smazání."
      }
    },
    "automated": {
      "title": "Automatizované rozhodování a profilování",
      "p1": "Služba provádí řadu automatizovaných operací zpracování, které se vás mohou týkat, včetně: plánování úloh na partnerské uzly (na základě schopností zařízení, síťové lokality, latence a reputace), přijímání nebo odmítání výsledků výpočtů na základě kvóra a statistik odchylek, výpočtu reputace a CU a odhalování podvodů, zneužití a chování typu Sybil. Pokud zapnete Agentní funkce, AI modely také interpretují vaše pokyny, vybírají nástroje a navrhují nebo provádějí akce v rámci oprávnění, která nastavíte. Tyto akce se mohou dotknout souborů, účtů, komunikace, publikací, nákupů a třetích stran.",
      "p2": "Snažíme se neprovádět automatizovaná rozhodnutí, která by měla právní účinky nebo se vás obdobně významně dotýkala ve smyslu článku 22 GDPR. Pokud k takovým rozhodnutím dojde (například pozastavení účtu založené primárně na automatizovaných signálech zneužití), máte právo na lidský přezkum, vyjádření svého stanoviska a napadení rozhodnutí, a to kontaktováním",
      "p3": "Toto prohlášení o rozhodnutích, která o vás činí Mesh, neznamená, že Akce agenta, kterou nařídíte nebo povolíte, nemůže mít právní nebo obdobně významné důsledky. U závažných akcí týkajících se smluv, nákupů, zaměstnání, financí, zdravotní péče, státních služeb nebo práv jiných osob byste měli využívat lidskou kontrolu a potvrzení."
    },
    "training": {
      "title": "Používání dat k trénování a zlepšování AI",
      "p1": {
        "s1": "Obsah",
        "s2": "nepoužíváme",
        "s3": "— konkrétně prompty Zadavatelů, zdrojová média, zdrojový kód, konverzace Personal AI (ať už uložené lokálně, předávané, nebo na vaši žádost uložené na serveru), přepisy agenta, obsah vybraných souborů nebo stránek, výstupy příkazů nebo MCP, komunikaci, Akce agenta ani vygenerované výstupy — k trénování vlastních základních modelů Mesh bez samostatné smlouvy, ke které se dobrovolně přihlásíte. Deidentifikovaná nebo agregovaná metadata úloh (například identifikátory modelů, rozdělení latencí, rozdělení tříd hardwaru, průměrnou spotřebu paměti na shard) můžeme používat k hodnocení, benchmarkingu a zlepšování Služby, včetně rekalibrace deterministického profilu složitosti používaného uzlem Oracle, optimalizace plánování úloh a párování uzlů, plánování kapacity sítě a zdokonalování ověřovacích mechanismů. Údaje neoznačujeme jako anonymní, pokud nebyly zpracovány tak, že se již podle platných právních předpisů netýkají identifikované nebo identifikovatelné osoby."
      },
      "p2": "Uživatelská data Google (§08.3) ani obsah přečtený prostřednictvím rozšíření prohlížeče (§08.1) nikdy nepoužíváme k trénování ani zlepšování AI modelů či modelů strojového učení. Výstupy modelů, jejichž licence zakazuje jejich použití k trénování, jsou při uložení takto označeny."
    },
    "regional": {
      "title": "Informace pro jednotlivé regiony",
      "heading1": "Evropský hospodářský prostor, Spojené království a Švýcarsko",
      "p1": {
        "s1": "Právní základy, na které se spoléháme, jsou uvedeny v §05. S jakýmkoli dotazem týkajícím se ochrany údajů se můžete obrátit na náš tým na adrese",
        "s2": ". Pokud nám článek 27 GDPR EU nebo Spojeného království ukládá jmenovat místního zástupce, totožnost a kontaktní údaje zástupce budou zveřejněny v těchto Zásadách."
      },
      "heading2": "Izrael",
      "p2": {
        "s1": "Naše zpracování se řídí izraelským zákonem o ochraně soukromí 5741-1981 a jeho prováděcími předpisy, včetně nařízení o ochraně soukromí (zabezpečení údajů) 5777-2017. V souladu s platnými právními předpisy můžete mít právo na přístup k informacím o vás v databázi a právo požadovat opravu nebo smazání informací, které jsou nepřesné, neúplné, nejasné nebo zastaralé, mimo jiné podle oddílů 13 a 14 izraelského zákona o ochraně soukromí. K uplatnění těchto práv kontaktujte",
        "s2": "."
      },
      "heading3": "Spojené státy, včetně Kalifornie",
      "p3": {
        "s1": "Obyvatelé států USA s příslušnými komplexními zákony o ochraně soukromí mohou mít právo na přístup k osobním údajům, jejich opravu, smazání nebo získání jejich kopie; právo odmítnout určité prodeje, cílenou reklamu nebo profilování; a právo odvolat se proti zamítnuté žádosti. V rozsahu, v jakém se uplatní CCPA/CPRA, mohou obyvatelé Kalifornie také požádat o sdělení kategorií a konkrétních osobních informací, které shromažďujeme, a omezit určitá použití citlivých osobních informací. Osobní informace neprodáváme ani je nesdílíme pro behaviorální reklamu napříč kontexty. V uplynulých 12 měsících jsme mohli zpřístupnit kategorie popsané v §03 pro obchodní účely a kategoriím příjemců popsaným v §09; shromažďované kategorie, zdroje, účely a příjemci jsou popsáni v §§03–09. Osobní informace jsme neprodali ani nesdíleli pro behaviorální reklamu napříč kontexty. Některé informace, o jejichž zpracování Službu požádáte, jsou podle CCPA citlivými osobními informacemi (například přihlašovací údaje k účtu, údaje o finančních účtech pro výplaty nebo obsah e-mailů a zpráv, které vám agent čte); používáme je a zpřístupňujeme pouze za účelem poskytování služeb, o které žádáte, a pro další účely, které CCPA povoluje, a nikoli k odvozování vašich vlastností. K uplatnění práv nebo podání odvolání kontaktujte",
        "s2": ". Můžete určit oprávněného zástupce, s výhradou ověření povoleného zákonem, a za uplatnění příslušných práv vás nebudeme diskriminovat."
      },
      "heading4": "Ostatní jurisdikce",
      "p4": "Budeme respektovat příslušná práva udělená jinými zákony o ochraně soukromí (např. brazilským LGPD, kanadským PIPEDA, singapurským PDPA). Pokud místní právo vyžaduje zvláštní informace nebo dodatečná práva, uplatní se vedle práv uvedených v §13."
    },
    "changes": {
      "title": "Změny těchto Zásad",
      "p1": "Tyto Zásady můžeme čas od času aktualizovat. Při podstatných změnách vás o nich přiměřeně informujeme (např. e-mailem nebo oznámením v produktu) a aktualizujeme datum „Poslední aktualizace“ výše. Pokračováním v používání Služby po datu účinnosti aktualizovaných Zásad vyjadřujete souhlas se změnami.",
      "p2": "Historie verzí. Verze 1.7, účinná od 15. listopadu 2026, přidává do §3 a §5 druhé použití oznámení v telefonu: oznámení, že úloha na vašem počítači skončila nebo na vás čeká. Žádný jiný oddíl se nezměnil."
    },
    "contact": {
      "title": "Kontakt a stížnosti",
      "p1": "S dotazy, žádostmi nebo stížnostmi týkajícími se těchto Zásad nebo našeho nakládání s údaji se obracejte na:",
      "p2": {
        "s1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s2": "K rukám: Ochrana soukromí",
        "s3": "2810 North Church Street",
        "s4": "Wilmington, Delaware 19802, Spojené státy americké",
        "s5": "Ochrana soukromí:",
        "s6": "Bezpečnost:",
        "s7": "Právní záležitosti:"
      },
      "p3": "Pokud máte nevyřešenou obavu, můžete se obrátit také na svůj místní úřad pro ochranu osobních údajů nebo jiný příslušný dozorový orgán."
    },
    "null": {
      "div1": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Všechna práva vyhrazena. MESH a logo MESH jsou ochranné známky společnosti Mesh Labs Cloud, Inc., jejích přidružených společností nebo poskytovatelů licencí. Ostatní názvy mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků."
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "ZÁSADY",
      "value": "OCHRANY SOUKROMÍ"
    }
  },
  "legalLayout": {
    "backToMesh": "ZPĚT NA MESH",
    "docTag": "PRÁVNÍ · DOK_{number}",
    "docMeta": "Datum účinnosti: {effectiveDate} · Poslední aktualizace: {lastUpdated} · Verze {version}"
  },
  "legalModal": {
    "termsTitle": "Smluvní podmínky",
    "privacyTitle": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "agree": "Souhlasím",
    "close": "Zavřít"
  },
  "terms": {
    "about": {
      "title": "O těchto Podmínkách a o Mesh",
      "p1": {
        "t1": "Tyto Smluvní podmínky (dále jen „",
        "t2": "Podmínky",
        "t3": "“) představují závaznou smlouvu mezi vámi a společností ",
        "t4": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t5": ", korporací založenou podle práva státu Delaware s korespondenční adresou 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Spojené státy americké („",
        "t6": "Mesh",
        "t7": "“, „",
        "t8": "my",
        "t9": "“, „",
        "t10": "nás",
        "t11": "“ nebo „",
        "t12": "náš",
        "t13": "“). Podmínky upravují váš přístup ke službě MESH a její používání, včetně webu meshlabs.cloud, řídicí vrstvy a rozhraní API MESH, prohlížečového uzlu gridu MESH, desktopové aplikace MESH, mobilní aplikace MESH, rozšíření prohlížeče MESH Agent Browser, rozšíření MESH pro IDE (pro Visual Studio Code, Cursor, Antigravity a kompatibilní editory), klientů MESH pro příkazový řádek a SDK a veškerého souvisejícího softwaru, služeb, dokumentace, ukázek a obsahu (souhrnně „",
        "t14": "Služba",
        "t15": "“)."
      },
      "p2": {
        "t1": "Vytvořením účtu, připojením uzlu, odesláním úlohy nebo jiným přístupem ke Službě potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami a našimi ",
        "t2": "Zásadami ochrany osobních údajů",
        "t3": ". Pokud nesouhlasíte, nesmíte Službu používat."
      },
      "p3": "Pokud tyto Podmínky přijímáte jménem organizace, prohlašujete, že jste oprávněni tuto organizaci zavazovat, a výraz „vy“ označuje jak vás osobně, tak tuto organizaci."
    },
    "service": {
      "title": "Služba MESH",
      "p1": {
        "t1": "Zjednodušeně řečeno:",
        "t2": " MESH umožňuje lidem a organizacím spouštět úlohy umělé inteligence s využitím výpočetní kapacity poskytované zúčastněnými zařízeními. Místo spoléhání se pouze na jediné datové centrum může MESH rozdělit práci mezi notebooky, stolní počítače, servery, mobilní zařízení a další kompatibilní hardware. Pokud zapojíte zařízení do otevřené globální sítě (dále jen „",
        "t3": "Globální síť",
        "t4": "“) a jeho práce je ověřena, můžete získávat výpočetní jednotky („CU“). MESH nabízí také Organizační clustery, které vám umožňují spouštět vlastní úlohy na vlastních registrovaných zařízeních bez účasti ve sdílené síti — viz oddíl 8. MESH zahrnuje systémy, které přihlašují uživatele, plánují a ověřují práci, přímo propojují zařízení, ukládají velké soubory AI modelů do mezipaměti na zařízeních a umožňují vývojářům používat MESH prostřednictvím aplikací, rozšíření, SDK a rozhraní API."
      },
      "p2": {
        "t1": "MESH je ",
        "t2": "decentralizovaná výpočetní síť pro AI",
        "t3": ". Služba řídí úlohy inference umělé inteligence (a některé úlohy tréninkového typu) napříč dynamickou sítí heterogenních klientských zařízení fungujících jako výpočetní uzly. Úlohy mohou být rozděleny na shardy, distribuovány peer-to-peer (včetně přes WebRTC a roje ve stylu torrentu), prováděny na prohlížečových nebo nativních backendech, jako jsou WebGPU, WebNN, WebAssembly a běhová prostředí CPU/GPU, ověřovány mechanismy konsenzu a integrity a odměňovány prostřednictvím systému sledování příspěvků označovaného jako „",
        "t4": "výpočetní jednotky",
        "t5": "“ neboli „",
        "t6": "CU",
        "t7": "“ (viz oddíl 9)."
      },
      "p3": "Služba se mimo jiné skládá z:",
      "li1": "hostované řídicí vrstvy, která zajišťuje ověřování, příjem úloh, plánování a účtování;",
      "li2": "aplikace prohlížečového uzlu gridu, instalovatelné desktopové aplikace uzlu a rozšíření pro IDE, která provádějí shardy s využitím CPU/GPU/NPU vašeho zařízení;",
      "li3": "přenosových mechanismů peer-to-peer, které uzlům umožňují vyměňovat si shardy, tenzory a výsledky;",
      "li4": "trvalého místního úložiště na vašem zařízení používaného k ukládání souborů modelů do mezipaměti (v prohlížeči Origin Private File System / „OPFS“; v desktopové aplikaci adresář mezipaměti v datové složce aplikace ve vašem souborovém systému; v rozšířeních pro IDE adresář úložiště rozšíření editoru);",
      "li5": "sad SDK, rozhraní API a referenčních klientů pro začlenění Služby do aplikací třetích stran.",
      "li6": "Přístup k AI modelům třetích stran zpřístupněným prostřednictvím webu MESH, desktopové nebo mobilní aplikace, které můžete používat ke spouštění úloh na svých registrovaných zařízeních. Pokud model běží v lokálním runtime desktopové aplikace na zařízení, které používáte, úloha se zpracovává výhradně na tomto zařízení a Mesh obsah vaší úlohy nezpracovává. Pokud úloha běží v clusteru, včetně vašeho osobního clusteru tvořeného vašimi vlastními registrovanými zařízeními, Mesh zpracovává obsah vaší úlohy v rozsahu nezbytném k jejímu nasměrování na zařízení, která ji spouštějí, a takový obsah nebude předávat AI modelům třetích stran. Cluster může zahrnovat zařízení, která do něj na vaše pozvání připojili jiní lidé; úloha odeslaná do jiného clusteru nebo do Globální sítě může běžet na zařízeních nesouvisejících Poskytovatelů. Dostupnost modelů se může lišit a není zaručena. Doba běhu a kvalita výstupu budou záviset na typu, schopnostech a hardwarových parametrech zařízení, která se rozhodnete použít. Když je nastavení „Soukromé“ zapnuté (výchozí stav), Mesh neukládá vstupy ani výstupy úlohy do své databáze; když je vypnuté, úloha se uchovává ve vaší Historii, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů. Soukromé nemění, kde úloha běží."
    },
    "eligibility": {
      "title": "Způsobilost a registrace účtu",
      "p1": {
        "t1": "Chcete-li Službu používat, musí vám být alespoň ",
        "t2": "18 let",
        "t3": " (nebo musíte dosáhnout věku zletilosti ve své jurisdikci, podle toho, který je vyšší), musíte mít způsobilost uzavřít závaznou smlouvu a nesmíte se nacházet v jurisdikci, být založeni podle práva jurisdikce nebo mít obvyklý pobyt v jurisdikci, na kterou se vztahují komplexní sankce Spojených států, Evropské unie, Spojeného království, Izraele nebo Rady bezpečnosti OSN. Službu nesmíte používat, pokud jste uvedeni na jakémkoli sankčním seznamu nebo seznamu osob, se kterými je zakázáno obchodovat."
      },
      "p2": {
        "t1": "Některé funkce vyžadují účet. Zavazujete se při registraci poskytnout přesné, úplné a aktuální informace a tyto informace průběžně aktualizovat. Nesete výhradní odpovědnost za zachování důvěrnosti svých přihlašovacích údajů, klíčů API a identifikátorů uzlů a za veškerou činnost, ke které dojde pod vaším účtem. Pokud máte podezření na neoprávněné použití, musíte nás o tom neprodleně informovat na adrese ",
        "t2": "."
      }
    },
    "roles": {
      "title": "Role: Zadavatelé, Poskytovatelé a hybridní uzly",
      "p1": "Služba podporuje dvě hlavní role a navíc hybridní režim:",
      "li1": {
        "t1": "Zadavatel (strana poptávky).",
        "t2": " Odesílá do sítě úlohy inference nebo trénování AI a využívá výsledky."
      },
      "li2": {
        "t1": "Poskytovatel (strana nabídky).",
        "t2": " Přispívá nevyužitou výpočetní kapacitou tím, že umožní uzlu v prohlížeči, desktopové aplikaci, mobilním zařízení nebo IDE načítat shardy modelů a provádět úlohy inference na zařízení Poskytovatele. Ověřené příspěvky do otevřené Globální sítě mohou přinášet výpočetní jednotky (CU); příspěvky poskytnuté v době, kdy je aktivním výpočetním cílem soukromý cluster, jsou darovány tomuto clusteru a ",
        "t3": "nepřinášejí osobní CU",
        "t4": " — viz oddíl 9.3."
      },
      "li3": {
        "t1": "Hybridní uzel.",
        "t2": " Vystupuje jako Zadavatel i Poskytovatel, přičemž roli volí uživatel nebo se volí automaticky podle stavu zařízení a sítě."
      },
      "p2": "Svou roli si volíte sami a mezi rolemi můžete kdykoli přepínat, a to v souladu s provozními zásadami Služby. V závislosti na roli, kterou v daném okamžiku zastáváte, se uplatní různé oddíly těchto Podmínek.",
      "p3": "Uživatelé mohou také provozovat Organizační cluster, ve kterém vystupují jako Zadavatel i Poskytovatel pro své vlastní úlohy — viz oddíl 8."
    },
    "acceptableUse": {
      "title": "Přijatelné používání",
      "p1": "Zavazujete se, že sami nebudete a nedovolíte žádné třetí straně:",
      "li1": "používat Službu ke generování nebo šíření obsahu, který je nezákonný, porušuje práva, je hanlivý, obscénní, sexuálně explicitní s účastí nezletilých (CSAM), podněcuje k násilí, představuje obtěžování nebo nenávistné projevy nebo porušuje právo jiných na soukromí nebo na ochranu osobnosti;",
      "li2": "generovat intimní snímky bez souhlasu, klamavé deepfaky určené k podvodu nebo obsah, který může důvodně způsobit fyzickou újmu;",
      "li3": "používat Službu k vývoji, trénování nebo nasazování systémů pro biometrickou identifikaci, hromadné sledování, sociální bodování nebo k jiným účelům zakázaným platnými právními předpisy (včetně aktu EU o umělé inteligenci, je-li použitelný);",
      "li4": "používat Službu k navrhování, výrobě nebo provozování zbraní (včetně chemických, biologických, radiologických nebo jaderných zbraní), útoků na kritickou infrastrukturu, škodlivého kódu nebo kybernetických zbraní;",
      "li5": "obcházet, zkoumat nebo narušovat bezpečnostní, integritní, ověřovací, reputační nebo konsenzuální mechanismy Služby, včetně odesílání falšovaných výsledků výpočtů, podvrhování identity uzlu, provádění útoků Sybil, manipulace s hardwarovými atestacemi nebo otravování výstupů tenzorů;",
      "li6": "zavádět malware, vynášet data prostřednictvím sítě peerů nebo používat spojení mezi peery k jakémukoli účelu, který nesouvisí s prováděním přidělené úlohy MESH;",
      "li7": "provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo disassemblování Služby s výjimkou rozsahu výslovně povoleného kogentními právními předpisy;",
      "li8": "scrapovat, procházet, zrcadlit nebo systematicky kopírovat Službu, registr modelů nebo jakékoli výstupy, pokud jsme to výslovně písemně nepovolili;",
      "li9": "dále prodávat, sublicencovat nebo komerčně využívat Službu nebo výpočetní jednotky (CU) jinak, než jak výslovně povolují tyto Podmínky;",
      "li10": "odesílat, zpracovávat nebo ukládat prostřednictvím Služby jakékoli údaje podléhající zvýšeným regulatorním požadavkům, včetně chráněných zdravotních informací podle HIPAA, neveřejných osobních informací podle GLBA, citlivých osobních údajů (včetně biometrických a genetických údajů, údajů o zdraví, sexuálním životě, rasovém nebo etnickém původu, politických, náboženských nebo filozofických názorech či členství v odborech), osobních informací dětí podléhajících COPPA, údajů platebních karet podléhajících PCI DSS, státních identifikačních čísel nebo jiných údajů podléhajících zvláštním požadavkům na zabezpečení, ochranu soukromí nebo nakládání s nimi, pokud jsme výslovně písemně nepotvrdili, že příslušná konfigurace Služby takové údaje podporuje;",
      "li11": "při použití režimu provádění v síti odesílat obchodní tajemství, přihlašovací údaje, důvěrný zdrojový kód nebo jiné důvěrné informace, pokud nejste oprávněni je zpřístupnit uzlům Poskytovatelů, které je mohou zpracovávat;",
      "li12": "používat Agentní funkce, prohlížeč v aplikaci nebo rozšíření prohlížeče k přístupu ke službě třetí strany nebo k jejímu ovládání způsobem, který její podmínky zakazují, včetně automatizovaného, hromadného nebo nevyžádaného zasílání zpráv ve službách, které to zakazují (například WhatsApp);",
      "li13": "zveřejňovat obrázky, zvuk nebo video vytvořené nebo upravené pomocí AI, které připomínají skutečné osoby, místa nebo události a falešně by působily jako pravé, aniž byste uvedli, že jsou uměle vytvořené nebo upravené, pokud to vyžaduje zákon (včetně článku 50 aktu EU o umělé inteligenci), nebo odstraňovat či měnit označení autorství, licenční upozornění nebo jiné označení, které Služba nebo licence modelu k výstupu připojí; nebo",
      "li14": "porušovat jakékoli platné právní předpisy, práva třetích stran nebo tyto Podmínky.",
      "callout1": "Můžeme provozovat automatizované i lidmi řízené mechanismy bezpečnosti, předcházení zneužití a moderování obsahu. Můžeme odmítnout, omezit, redigovat, opatřit vodoznakem nebo odstranit jakékoli odeslání nebo výstup, pokud se důvodně domníváme, že tyto Podmínky byly nebo pravděpodobně budou porušeny.",
      "p2": "Aniž by bylo dotčeno výše uvedené, může Mesh dle svého uvážení a bez předchozího upozornění vyšetřovat podezření na porušení nebo bezpečnostní hrozby; uchovávat a zpřístupňovat protokoly, telemetrii, metadata a další záznamy v rozsahu přiměřeně nezbytném pro vyšetřování nebo vyžadovaném zákonem; pozastavit nebo ukončit jakoukoli úlohu, shard, relaci uzlu nebo spojení mezi peery po dobu probíhajícího vyšetřování; a činit přiměřené kroky k ochraně integrity, bezpečnosti a dostupnosti Služby a jejích uživatelů."
    },
    "provider": {
      "title": "Podmínky specifické pro Poskytovatele",
      "sub1": "Ověření Poskytovatele",
      "p1": {
        "t1": "Když se zaregistrujete k působení jako Poskytovatel v Globální síti, můžeme přímo nebo prostřednictvím poskytovatelů třetích stran provést ověření totožnosti a shromažďovat osobní údaje, jak je popsáno v našich ",
        "t2": "Zásadách ochrany osobních údajů",
        "t3": "."
      },
      "sub2": "Práva a licence",
      "p2": "Když provozujete uzel jako Poskytovatel, udělujete společnosti Mesh a Zadavatelům, jejichž úlohy jsou směrovány na váš uzel, omezené, nevýhradní, bezúplatné a celosvětové právo:",
      "li1": "načítat, provádět a uvolňovat shardy modelů na vašem zařízení s využitím dostupných výpočetních backendů vašeho zařízení (např. WebGPU/WebNN/WASM/CPU v prohlížeči a ekvivalentní nativní akcelerace v desktopové aplikaci);",
      "li2": "trvale ukládat shardy, manifesty a pomocné soubory do mezipaměti v místním úložišti vašeho zařízení (včetně OPFS prohlížeče a v desktopové aplikaci adresáře mezipaměti ve vašem souborovém systému, který můžete odstranit vymazáním mezipaměti v aplikaci nebo jejím odinstalováním);",
      "li3": "navazovat spojení mezi peery (včetně WebRTC, s přenosovými servery TURN nebo bez nich) a vyměňovat si shardy, tenzory, mezistavy, signalizaci a telemetrii s ostatními peery a s řídicí vrstvou;",
      "li4": "profilovat výpočetní schopnosti vašeho zařízení, sledovat heartbeaty a události životního cyklu a zaznamenávat metriky příspěvků pro účely účtování a reputace;",
      "li5": "pokud používáte desktopovou aplikaci nebo rozšíření pro IDE, číst název vašeho zařízení (hostname), stav systémových prostředků (paměť, GPU/VRAM, zatížení CPU, kapacita disku), stav napájení a teploty a stav uzamčení obrazovky / aktivity uživatele, a to výhradně za účelem identifikace vašich zařízení ve vašem přehledu, plánování práce v době nečinnosti zařízení a uvolňování prostředků pro vás, jak je popsáno v oddílu 6.3; a",
      "li6": {
        "t1": "kryptograficky atestovat identitu vašeho zařízení (je-li to podporováno) za účelem zmírnění útoků Sybil, jak je dále popsáno v ",
        "t2": "Zásadách ochrany osobních údajů",
        "t3": "."
      },
      "sub3": "Kapacita zařízení, napájení, teplota a využití dat",
      "p3": {
        "t1": "Provozování uzlu Poskytovatele spotřebovává elektřinu, produkuje teplo a může přenášet značné objemy síťových dat — včetně stahování souborů modelů, které mohou dosahovat několika gigabajtů, a nahrávání shardů modelů, mezilehlých tenzorů a výsledků ostatním peerům v rámci distribuce peer-to-peer ve Službě. Nesete výhradní odpovědnost za veškeré poplatky za překročení datového limitu nebo za přenos dat účtované vaším poskytovatelem internetu nebo mobilním operátorem. Služba obsahuje deterministický Resource Arbitration Engine, který je přiměřeně navržen tak, aby ustupoval hostitelskému operačnímu systému, snižoval paralelismus při tepelných událostech a respektoval nastavení spánku zařízení a úspory baterie, ale výhradní odpovědnost za sledování svého zařízení, jeho provozního prostředí a nákladů a důsledků spotřebované elektřiny nesete vy. ",
        "t2": "Neprovozujte",
        "t3": " uzel Poskytovatele na hardwaru, který nevlastníte nebo k jehož používání nejste oprávněni, na měřených připojeních nebo připojeních se sdílenou kvótou bez souhlasu ani v prostředích, kde by zvýšené vytížení GPU mohlo způsobit škodu."
      },
      "sub4": "Žádná povinnost; právo se odpojit",
      "p4": "Poskytovatelé nejsou zaměstnanci, dodavateli ani zástupci společnosti Mesh. Svůj uzel můžete kdykoli a z jakéhokoli důvodu odpojit. Můžeme však ukončit pronájmy nedokončené práce, zadržet CU za dotčené pracovní jednotky a odpovídajícím způsobem upravit vaši reputaci. Veškeré směrování úloh a přidělování shardů provádějí automaticky plánovací systémy Služby podle našeho uvážení. Konkrétní úlohy ani shardy nemůžete před přidělením zobrazit, vybírat, filtrovat, schvalovat ani odmítat. Nemusíte vidět totožnost Zadavatele, účel úlohy ani obsah vstupů nad rámec toho, co vaše zařízení musí obdržet k provedení přiděleného výpočtu. Berete na vědomí, že nemůžete ovlivnit, které úlohy jsou směrovány na váš uzel, a že můžeme kdykoli změnit kritéria plánování a logiku směrování.",
      "sub5": "Výstupy Poskytovatele a důvěrnost vstupů",
      "p5": "Vstupy inference (včetně promptů, zdrojových obrázků, zdrojového videa a mezilehlých tenzorů) a veškeré související výstupy přidělené vašemu uzlu jsou důvěrným vlastnictvím žádající strany. Zavazujete se takové vstupy ani výstupy neuchovávat, nekopírovat, nezaznamenávat, dále nešířit ani nepoužívat jinak, než jak je nezbytné k provedení přiděleného shardu, a nepokoušet se o deanonymizaci nebo vzájemné propojování vstupů či výstupů napříč úlohami. Zavazujete se účastnit protokolu ověřování bez nutnosti důvěry (včetně kanonizace, pravděpodobnostního hashování, redundantního provádění a přijímání na základě kvóra) a berete na vědomí, že odchylné nebo podvodné výsledky mohou vést ke snížení reputace, zadržení CU nebo pozastavení účtu.",
      "sub6": "Systém reputace",
      "p6": {
        "t1": "Mesh vede pro každý uzel Poskytovatele interní index spolehlivosti (dále jen „",
        "t2": "Reputace",
        "t3": "“). Reputace je provozní měřítko spolehlivosti, výkonu a důvěryhodnosti uzlu. Vychází z technických a provozních faktorů týkajících se uzlu, nikoli z osobních vlastností jeho provozovatele. Relevantní faktory mohou zahrnovat úspěšné dokončení a ověření přidělené práce, přesnost výsledků, dobu provozu, dostupnost, latenci odezvy, odpojení, nedokončenou práci, účast na ověřování a neobvyklou, odchylnou nebo potenciálně podvodnou činnost."
      },
      "p7": "Reputace může ovlivnit objem, prioritu a typ práce směrované na uzel. Uzly s vyšší Reputací mohou dostávat častější nebo hodnotnější přidělení; uzly s nižší Reputací mohou dostávat méně přidělení, mít nižší prioritu nebo být dočasně či trvale z přidělování vyloučeny.",
      "p8": "Metodiku, váhy, prahové hodnoty a provozní důsledky Reputace určujeme my a můžeme je měnit spolu s vývojem Služby. Skóre nemusí být vždy viditelné. Pokud rozhodnutí založené primárně na automatizovaném zpracování má právní nebo obdobně významné účinky, zůstávají k dispozici veškerá práva na vysvětlení, lidský přezkum nebo napadení, která poskytují platné právní předpisy, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.",
      "sub7": "Ověřování práce",
      "p9": "Přímo nebo prostřednictvím poskytovatelů třetích stran můžeme ověřovat, že úlohy přidělené vašemu uzlu byly plně provedeny. Pokud podle svého výhradního uvážení a v dobré víře zjistíme, že jste se dopustili podvodného nebo manipulativního jednání — včetně odesílání falšovaných výsledků výpočtů, podvrhování identity uzlu, provádění útoků Sybil, zkreslování schopností zařízení nebo obcházení systémových kontrol — můžeme váš účet pozastavit nebo zrušit a veškeré nashromážděné CU mohou být považovány za propadlé v souladu s oddílem 9.4."
    },
    "requester": {
      "title": "Podmínky specifické pro Zadavatele",
      "p1": "Když odesíláte úlohy jako Zadavatel, berete na vědomí a souhlasíte, že:",
      "li1": {
        "t1": "vaše vstupy mohou být zpracovávány na uzlech Poskytovatelů, které ",
        "t2": "nejsou pod kontrolou společnosti Mesh",
        "t3": " a se kterými se záměrně zachází jako s nedůvěryhodnými (na tom je založen protokol ověřování bez nutnosti důvěry). Do Služby byste neměli předávat osobní údaje, regulované údaje (např. PHI, finanční údaje podléhající PCI DSS) ani obchodní tajemství, dokud nezjistíte, že záruky Služby v oblasti ochrany soukromí a ověřování jsou pro váš případ použití dostatečné. Pokud se výslovně písemně nedohodneme jinak, neprohlašujeme, že je Služba nakonfigurována v souladu s HIPAA, GLBA, PCI DSS nebo jiným odvětvovým regulatorním režimem;"
      },
      "li2": "mechanismy ověřování, redundance, hybridní eskalace a kontrolních bodů/obnovení ve Službě snižují, ale neodstraňují riziko, že výsledek bude nesprávný, neúplný nebo nedeterministický;",
      "li3": "nesete výhradní odpovědnost za vstupy, které odešlete, a za veškeré výstupy, které vygenerujete, uložíte, šíříte nebo komerčně využijete, včetně dodržování platných právních předpisů a neporušování práv třetích stran (včetně autorského práva, ochranných známek, práva na ochranu osobnosti, soukromí a předpisů specifických pro AI);",
      "li4": "vygenerované výstupy mohou být v podstatě podobné výstupům, které vygenerovali jiní Zadavatelé pomocí stejných nebo podobných vstupů a modelů. Jedinečnost výstupů nezaručujeme."
    },
    "organizationClusters": {
      "title": "Organizační clustery",
      "p1": "Kromě účasti v Globální síti jako Zadavatel nebo Poskytovatel nabízí Služba Organizační clustery — samostatný provozní režim, který vám umožňuje spouštět vlastní AI úlohy na vašich registrovaných zařízeních a ve váš prospěch. Pokud provozujete Organizační cluster, vztahují se na vás přiměřeně podmínky pro Zadavatele i pro Poskytovatele. Zařízení zapojená do clusteru mohou vlastnit nebo provozovat organizace, její personál, její členové nebo dodavatelé třetích stran, které pozval nebo schválil oprávněný správce clusteru.",
      "sub1": "Jak Organizační clustery fungují",
      "p2": "Když zaregistrujete Organizační cluster, určíte zařízení a případně personál oprávněný k účasti a definujete úlohy, které chcete provádět. Služba plánuje a provádí vaše úlohy na určených zařízeních v době jejich nečinnosti s využitím stejného Resource Arbitration Engine popsaného v oddílu 6.3. Ve výchozím nastavení se úlohy odeslané do Organizačního clusteru plánují na způsobilé uzly zapojené do tohoto clusteru. Cluster může být nastaven tak, aby se záložně obracel na Globální síť, a v takovém případě mohou práci obdržet nesouvisející uzly Poskytovatelů. Nezávisle na tom může dodavatel, jehož aktivním výpočetním cílem je Organizační cluster, povolit, aby se jeho nečinné zařízení záložně věnovalo práci pro Globální síť, když cluster nemá žádnou způsobilou práci; toto nastavení samo o sobě nemění úlohu Organizačního clusteru na úlohu Globální sítě, znamená však, že zařízení dodavatele může v jiných časech zpracovávat i nesouvisející úlohy Globální sítě.",
      "p3": "Organizační cluster není zcela offline službou ani službou výhradně na zařízeních. Infrastruktura pod kontrolou Mesh může zpracovávat ověřování, příjem úloh, plánování, signalizaci, ověřování výsledků, vyúčtování a technická metadata a vstupy úloh, mezilehlé artefakty a výstupy mohou procházet cloudovou infrastrukturou a objektovým úložištěm kompatibilním s S3 nebo v nich být dočasně ukládány. Odkazy ke stažení mohou být časově omezené odkazy typu bearer, které může do vypršení platnosti použít kdokoli, kdo získá úplný odkaz.",
      "p4": "Za úlohy spojené s Organizačními clustery se nezískávají žádné CU. Veškeré zpracování osobních údajů na vašich určených zařízeních probíhá ve vašem prostředí a pod vaší kontrolou; Mesh neodpovídá za zabezpečení, ukládání, uchovávání ani likvidaci osobních údajů zpracovávaných na vašich zařízeních ani za jakákoli porušení ochrany údajů vyplývající z konfigurace, provozu nebo zabezpečení vašich zařízení nebo prostředí vašeho Organizačního clusteru.",
      "sub2": "Určení správce",
      "p5": "Pro svůj Organizační cluster musíte určit správce. Správce odpovídá za registraci zařízení, správu přístupu personálu, dostupná nastavení směrování (včetně případného záložního přechodu na Globální síť) a zajištění souladu s těmito Podmínkami. Pokud jste organizace, musí být správcem fyzická osoba oprávněná jednat vaším jménem. Organizace odpovídá za to, že její správci, členové a dodavatelé jsou oprávněni se účastnit; za postupy zabezpečení, konfigurace, uchovávání a likvidace u zařízení a systémů pod její kontrolou; a za zajištění zákonného základu a poskytnutí požadovaných informací ohledně osobních údajů, které odesílá.",
      "p6": "Mesh i nadále odpovídá za části Služby pod kontrolou Mesh, jak je popsáno v těchto Podmínkách, Zásadách ochrany osobních údajů a v jakékoli samostatně platné smlouvě o zpracování údajů. Příspěvky do Organizačního clusteru nepřinášejí osobní CU, jak je popsáno v oddílu 9.3. Poplatky, úrovně služeb, požadavky na způsobilost a další obchodní podmínky pro Organizační cluster mohou být stanoveny v objednávkovém formuláři, plánu předplatného nebo jiné písemné smlouvě."
    },
    "computeUnits": {
      "title": "Výpočetní jednotky, kredity a platby",
      "sub1": "Výpočetní jednotky; nároky Poskytovatelů na platbu",
      "p1": {
        "t1": "„",
        "t2": "Výpočetní jednotky",
        "t3": "“ („",
        "t4": "CU",
        "t5": "“) jsou interní, nepřevoditelná účetní jednotka používaná k zobrazení ověřených výpočetních příspěvků a nákladů na odeslané úlohy. CU se zobrazují s označením „⚡ CU“; odkazy na „Karma“ ve starších materiálech Služby znamenají CU."
      },
      "p2": "Ověřené výdělky Poskytovatele vznikají jako smluvní platební závazek společnosti Mesh vůči způsobilému Poskytovateli, denominovaný v amerických dolarech, a mohou být zobrazovány v CU podle převodního kurzu zveřejněného ve Službě (v současnosti 100 CU = 1,00 USD). Budoucí změna kurzu se uplatní do budoucna a nesníží již vzniklý výdělek Poskytovatele v amerických dolarech. V souladu s platnými právními předpisy, ověřením totožnosti a daňových údajů, prověrkou vůči sankčním seznamům, zveřejněnými minimálními limity, kontrolou podvodů, poplatky a dobou zpracování může způsobilý Poskytovatel požádat o výplatu svých dostupných vzniklých výdělků Poskytovatele pomocí podporované metody výplaty. Platby se provádějí prostřednictvím poskytovatelů plateb třetích stran, jako je Stripe nebo jiný náležitě regulovaný poskytovatel, a mohou být doručeny bankovním převodem nebo, pokud je to nabízeno a zákonné, v podporovaném stablecoinu denominovaném v dolarech.",
      "p3": "CU nelze prodávat, postupovat, převádět, obchodovat s nimi, směňovat je, darovat, zastavovat, zatěžovat ani přesouvat mezi účty a žádné tržiště pro CU se neposkytuje ani nepovoluje. CU nepředstavují prostředky zákazníků držené v úschově nebo na vkladu. S výjimkou smluvního závazku Mesh vyplatit způsobilé vzniklé výdělky Poskytovatele, jak je popsáno výše, nejsou CU penězi, elektronickými penězi, uloženou hodnotou, cenným papírem, investiční smlouvou, platebním prostředkem ani digitálním aktivem a mimo Službu nemají žádnou hodnotu. Dostupnost a zacházení s CU a výplatami Poskytovatelům se mohou v jednotlivých jurisdikcích lišit nebo být omezeny.",
      "sub2": "Kalibrace odměn",
      "p4": "Počet CU získaných za dokončenou úlohu se určuje automaticky. Potřebný výpočetní výkon odhadujeme spuštěním nebo profilováním úlohy na standardním referenčním zařízení (dále jen „uzel Oracle“) a zohledňujeme faktory, jako je práce akcelerátoru a CPU, přenesená data, využité úložiště, úspěšné ověření a další náklady na infrastrukturu. Tomu se říká kalibrace odměn. Vzorec a váhy můžeme s účinností do budoucna aktualizovat a uživatelé je nemohou upravovat.",
      "sub3": "Soukromé clustery vs. výdělky v Globální síti",
      "p5": {
        "t1": "Služba rozlišuje mezi otevřenou ",
        "t2": "Globální sítí",
        "t3": " (spotovým trhem s výpočetním výkonem) a ",
        "t4": "soukromými clustery",
        "t5": " (včetně osobního výchozího clusteru vytvořeného pro váš účet a clusterů, které vytvoříte nebo ke kterým se připojíte na pozvání). Váš ",
        "t6": "aktivní výpočetní cíl",
        "t7": " určuje, kde je nabízen hardware, kterým přispíváte."
      },
      "p6": {
        "t1": "Dokud je vaším aktivním výpočetním cílem soukromý cluster, výpočetní výkon, kterým přispíváte, je darován úlohám tohoto clusteru a nepřipisuje se jako osobní CU na váš zůstatek Poskytovatele pro účely výdělků nebo výběrů.",
        "t2": " Osobní CU za poskytnutí nevyužitého výpočetního výkonu se připisují pouze tehdy, když je vaším aktivním výpočetním cílem Globální síť. Přepnutí cíle zpětně nepřipíše předchozí příspěvky do soukromého clusteru. Metriky označené na stránce clusteru jako „přispěné“ nebo „darované“ CU měří kapacitu poskytnutou tomuto clusteru a nepředstavují zůstatek osobních výdělků. Úlohy, které zadáte v soukromém clusteru, mohou podléhat samostatným pravidlům vyúčtování popsaným ve Službě."
      },
      "sub4": "Propadnutí a úpravy",
      "p7": "CU můžeme upravit, zadržet, odebrat nebo zrušit, pokud důvodně zjistíme, že byly získány podvodem, chybou, při neúspěšném ověření, porušením těchto Podmínek, obcházením sankcí nebo porušením zákona. CU získané Poskytovatelem mohou být sníženy, pokud výsledky Poskytovatele neprojdou ověřením nebo je jeho uzel zapojen do obcházení, útoku Sybil nebo podobného protiprávního jednání. Úpravy se nedotknou nesporného výdělku Poskytovatele, který již byl vyplacen.",
      "sub5": "Daně",
      "p8": "Nesete výhradní odpovědnost za určení a zaplacení veškerých daní (včetně daně z přidané hodnoty, daně z příjmu, daně z kapitálových zisků a srážkových daní) vyplývajících z vašeho používání Služby, používání CU nebo přijetí výdělků Poskytovatele. Pokud to vyžaduje zákon, můžeme příslušné daně vybírat a odvádět a můžeme od vás požadovat informace o daňové rezidenci.",
      "sub6": "Poplatky",
      "p9": "Vaše používání Služby, ať už jako Zadavatele v Globální síti, nebo jako provozovatele Organizačního clusteru, může podléhat poplatkům ve výši a za podmínek stanovených ve Službě, jak jsou čas od času aktualizovány.",
      "sub7": "Zakoupené kredity a refundace",
      "p10": {
        "t1": "Pokud si kupujete kredity na placení úloh, platbu zpracovává Stripe. Pokud placená úloha selže, kredity za ni účtované se automaticky vrátí na váš zůstatek kreditů. ",
        "t2": "[[PLACEHOLDER: zásady refundací zakoupených kreditů a dalších plateb — zda, kdy a jak lze nevyužité kredity refundovat na původní platební metodu, případná expirace zakoupených kreditů a zákonné právo spotřebitelů v EU/Spojeném království na odstoupení od smlouvy. Dodá Mesh; v repozitáři zatím nerozhodnuto.]]"
      }
    },
    "ip": {
      "title": "Duševní vlastnictví, licence modelů a vygenerované výstupy",
      "p1": "Služba, včetně veškerého softwaru, kódu, modelů vytvořených nebo doladěných společností Mesh, manifestů, dokumentace, designů, ochranných známek, log, vynálezů a dalšího duševního vlastnictví, je vlastnictvím společnosti Mesh, jejích přidružených společností nebo poskytovatelů licencí a je chráněna právními předpisy o duševním vlastnictví. Udělujeme vám osobní, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k používání Služby v souladu s těmito Podmínkami a s veškerými příslušnými open-source licencemi u komponent, které pod takovými licencemi zpřístupňujeme.",
      "p2": "Ve vztahu mezi vámi a společností Mesh si jako Zadavatel ponecháváte vlastnictví vstupů, které odešlete. V rozsahu, v jakém jsou vygenerované výstupy způsobilé k ochraně podle platných právních předpisů, na vás převádíme veškerá práva, která k takovým výstupům můžeme mít, s výhradou: (i) práv autorů podkladových modelů a jakékoli příslušné licence modelu a (ii) našeho práva používat deidentifikovaná, agregovaná metadata o úlohách a výstupech k provozu, zabezpečení, hodnocení a zlepšování Služby.",
      "p3": "Pro vyloučení pochybností: nic v těchto Podmínkách neuděluje Zadavateli žádné právo, nárok ani podíl na zařízení, softwaru nebo jiném majetku Poskytovatele.",
      "p4": "Berete na vědomí, že výstupy vygenerované AI nemusí být v některých jurisdikcích způsobilé k ochraně autorským právem a že Služba využívá váhy modelů třetích stran, které podléhají jejich vlastním licencím (např. Stable Diffusion, FLUX, LTX-Video, ESRGAN, BiRefNet, Hunyuan3D, MiniMax H3, YuE a další). Za dodržování těchto licencí podkladových modelů odpovídáte vy.",
      "sub1": "Podmínky specifické pro modely a nekomerční modely",
      "p5": "Některé modely jsou nabízeny pod licencemi, které svým uživatelům ukládají podmínky:",
      "li1": {
        "t1": "Dodatečné podmínky modelů.",
        "t2": " Před prvním použitím některých modelů vás Služba požádá (a pokud provozujete uzel, který by je spouštěl, i vás jako provozovatele) o přijetí podmínek daného modelu, například zásad přijatelného používání. Vaše přijetí a přijatou verzi zaznamenáme a při používání modelu jste těmito podmínkami vázáni. Pokud se podmínky změní, můžete být požádáni o jejich opětovné přijetí."
      },
      "li2": {
        "t1": "Nekomerční modely.",
        "t2": " Některé modely jsou licencovány pouze pro nekomerční použití (například pod licencí Creative Commons Uveďte původ-Neužívejte komerčně). Služba je nabízí pouze v clusterech, které vlastníte nebo na kterých smíte spouštět práci, nikoli v Globální síti, neúčtuje za ně poplatky a za jejich spouštění nevyplácí výpočetní jednotky ani výdělky Poskytovatele. Takový model a jeho výstupy smíte používat pouze k nekomerčním účelům ve smyslu jeho licence, pokud nezískáte komerční licenci od jeho nositele práv."
      },
      "li3": {
        "t1": "Uvedení autorství a omezení trénování.",
        "t2": " Výstupy některých modelů nesou označení autorství nebo upozornění a některé licence zakazují používat výstupy k trénování jiných modelů. Pokud to licence vyžaduje, musíte označení nebo upozornění zachovat a dodržovat veškerá taková omezení."
      },
      "sub2": "Výstupy vygenerované AI",
      "p6": "Asistent Personal AI, jeho agent a modely v katalogu jsou systémy AI a jejich výstupy generuje AI. Výstupy mohou být nepřesné, neúplné, urážlivé nebo podobné existujícím dílům a nepředstavují odborné (včetně právního, lékařského nebo finančního) poradenství. Za kontrolu výstupů předtím, než se na ně spolehnete, a za jakékoli označení, které zákon vyžaduje při jejich zveřejnění, odpovídáte vy."
    },
    "privacy": {
      "title": "Data a soukromí",
      "p1": {
        "t1": "Naše zpracování osobních údajů je popsáno v našich ",
        "t2": "Zásadách ochrany osobních údajů",
        "t3": ", které jsou součástí těchto Podmínek. Používáním Služby berete na vědomí, že osobní údaje (v některých konfiguracích včetně IP adres, identifikátorů peerů, otisků zařízení, telemetrie a obsahu promptů) mohou být ve Službě zpracovávány v souladu s těmito zásadami."
      },
      "sub1": "Organizační clustery",
      "p2": "Když provozujete Organizační cluster, veškeré osobní údaje obsažené ve vašich úlohách zpracovává Mesh výhradně jako zpracovatel jednající vaším jménem. Správcem těchto osobních údajů zůstáváte vy. Dodatek o zpracování údajů pro Organizační clustery se poskytuje samostatně, když je tento produkt nabízen, a po podpisu se stává odkazem součástí těchto Podmínek.",
      "sub2": "Globální síť",
      "p3": "Když jako Zadavatel v Globální síti odesíláte úlohy, které obsahují osobní údaje, vystupujete jako správce těchto údajů. Mesh rovněž vystupuje jako samostatný správce, pokud jde o to, jak jsou takové údaje směrovány, plánovány, distribuovány a zpracovávány v síti, a to na základě a v souladu s vašimi pokyny a parametry úloh. Každá strana plní své povinnosti podle platných předpisů na ochranu údajů. Zajistíte, že máte zákonný základ pro zpřístupnění osobních údajů síti, a dodržíte všechna prohlášení a záruky, které jako Zadavatel v těchto Podmínkách poskytujete. Mesh zavede vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím Globální sítě. Ve vztahu k osobním údajům zpracovávaným podle těchto Podmínek si strany navzájem poskytnou přiměřenou součinnost nezbytnou k tomu, aby druhá strana mohla plnit své povinnosti podle platných předpisů na ochranu údajů. Zadavatel nese výhradní odpovědnost za vyřizování žádostí subjektů údajů a za plnění všech požadavků vůči subjektům údajů podle platných předpisů na ochranu údajů, včetně vyřizování žádostí subjektů údajů, poskytování požadovaných informací a vyřizování stížností. Uzly Poskytovatelů podléhají omezením důvěrnosti a použití uvedeným v oddílu 6.5, jsou to však nedůvěryhodná zařízení mimo fyzickou kontrolu společnosti Mesh.",
      "sub3": "Zpracování údajů Poskytovateli",
      "p4": "Pokud zařízení Poskytovatele zpracovává osobní údaje v rámci provádění přidělených úloh, vystupuje tento Poskytovatel jako zpracovatel jménem společnosti Mesh. Podmínky vztahující se na takové zpracování jsou stanoveny v omezeních důvěrnosti a použití v oddílu 6.5 a v jakémkoli dodatku o zpracování údajů poskytnutém samostatně, když je takové uspořádání nabízeno."
    },
    "thirdParty": {
      "title": "Modely, software a sítě třetích stran",
      "p1": "Služba používá komponenty třetích stran, integruje se s nimi nebo přes ně předává data, mimo jiné: ONNX Runtime Web, prohlížečová rozhraní API WebGPU/WebNN/WebAssembly, WebRTC, veřejné servery STUN/TURN, signalizační infrastrukturu, váhy modelů třetích stran, registry modelů a hostingové služby (např. Hugging Face, odkud někteří klienti stahují váhy modelů přímo), veřejné registry balíčků, zpracovatele plateb (Stripe), poskytovatele vyhledávání (například Brave Search), poskytovatele připojení (například Cloudflare), služby přihlašování a oznámení (Google a Apple) a poskytovatele cloudového hostingu (včetně AWS). Zásady ochrany osobních údajů uvádějí poskytovatele, kteří přijímají osobní údaje. Vaše používání těchto komponent podléhá také jejich příslušným podmínkám a ohledně jejich dostupnosti, zabezpečení nebo souladu s předpisy neposkytujeme žádná prohlášení ani záruky."
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Agentní funkce a akce vaším jménem",
      "sub1": "Co mohou Agentní funkce dělat",
      "p1": {
        "t1": "Pokud zapnete agentní funkce v desktopové aplikaci MESH nebo jiném podporovaném klientovi (dále jen „",
        "t2": "Agentní funkce",
        "t3": "“), může AI model a připojené nástroje provádět operace na vašem zařízení nebo prostřednictvím účtů a služeb, které připojíte. „",
        "t4": "Akce agenta",
        "t5": "“ zahrnuje jakoukoli operaci provedenou automatizovaným modelem nebo nástrojem prostřednictvím Služby. V závislosti na schopnostech a oprávněních, které zapnete, mohou Akce agenta:"
      },
      "li1": "procházet adresáře a číst, vytvářet, přejmenovávat, přesouvat, upravovat, přepisovat nebo mazat místní soubory;",
      "li2": "spouštět příkazy, skripty nebo jiný software na vašem zařízení;",
      "li3": "ovládat prohlížeč v aplikaci, procházet weby, zadávat informace, klikat na ovládací prvky, nahrávat soubory a odesílat formuláře;",
      "li4": "vytvářet, zveřejňovat, nahrávat, komentovat nebo jinak šířit obsah na internetu vaším jménem;",
      "li5": "koncipovat, adresovat a odesílat zprávy, e-maily nebo jinou komunikaci vaším jménem;",
      "li6": "volat rozhraní API třetích stran, servery MCP, skills, aplikace a připojené služby; a",
      "li7": "pokud je to výslovně povoleno, využívat placené služby, provádět nákupy nebo jinak způsobit vznik poplatků či nákladů.",
      "callout1": {
        "t1": "Akce agenta mohou mít vnější, veřejné, finanční, právní, reputační a nevratné důsledky.",
        "t2": " Agent může špatně pochopit vaše pokyny, vybrat nesprávný soubor, účet, příjemce nebo cíl, zpřístupnit informace, smazat nebo poškodit data, zveřejnit nebo odeslat nezamýšlený obsah, způsobit náklady nebo provést akci, kterou nelze vzít zpět."
      },
      "sub2": "Vaše oprávnění, povolení a odpovědnost",
      "p2": "Službu opravňujete provádět Akce agenta pouze v rámci oprávnění, připojených účtů, schválených akcí a ohraničených bezobslužných pracovních postupů, které nastavíte vy nebo oprávněný správce. Prohlašujete a zaručujete, že máte veškerá práva, povolení a oprávnění nezbytná k přístupu ke každému zařízení, souboru, složce, účtu, přihlašovacímu údaji, příjemci, platební metodě a službě třetí strany, které Agentní funkci zpřístupníte, a k jednání s nimi. Agentní funkce nejsou dostupné osobám mladším osmnácti (18) let.",
      "p3": "Odpovídáte za své pokyny, nastavení schopností, schválení, připojené účty a za použití dokončených Akcí agenta. Navržené akce a výstupy musíte vhodným způsobem kontrolovat, udržovat nezávislé zálohy důležitých dat, uplatňovat nejnižší potřebná oprávnění a dohlížet na závažnou činnost. Pokud schválíte průběžný nebo bezobslužný pracovní postup, může Služba v rámci tohoto oprávnění provádět akce, aniž by pokaždé žádala o samostatné schválení. Odvolání oprávnění nebo odpojení účtu zabrání budoucímu použití poté, co odvolání nabude účinnosti, ale nemusí zastavit ani vrátit akci, která již byla odeslána zařízení nebo službě třetí strany.",
      "sub3": "Připojené účty, prohlížeče, servery MCP a skills",
      "p4": "Připojené weby, rozhraní API, servery MCP, skills a další integrace mohou provozovat třetí strany a mohou obdržet vaše prompty, soubory, obsah prohlížeče, vstupy nástrojů nebo jiné informace, když Službě nařídíte je použít. Řídí se svými vlastními podmínkami, zásadami ochrany soukromí, oprávněními, limity četnosti a pravidly automatizace. Pokud výslovně neuvedeme jinak, Mesh je neprovozuje, nepodporuje ani nekontroluje a neodpovídá za jejich jednání, opomenutí, zabezpečení, dostupnost ani za to, jak používají informace.",
      "p5": "Pokud spárujete rozšíření MESH Agent Browser, agent jedná ve vašem vlastním prohlížeči s vašimi přihlášenými relacemi na webech, které povolíte, a co tam dělá, dělá s vašimi účty. Na webech, které Služba považuje za citlivé (například zasílání zpráv, e-mail, bankovnictví, platby, zdravotnictví a státní služby), si každá odchozí akce pokaždé vyžádá vaše schválení a obsah zpracovává pouze model na vašich vlastních zařízeních. Pokud připojíte Gmail, činíte tak pomocí klienta OAuth z projektu Google Cloud, který máte pod kontrolou; odpovídáte za soulad tohoto projektu s podmínkami a zásadami Google a Google může jeho přístup omezit nebo ukončit.",
      "p6": "Agentní funkce nesmíte používat ke shromažďování přihlašovacích údajů; k získání neoprávněného přístupu; k obcházení CAPTCHA, řízení přístupu, limitů četnosti nebo omezení platforem; k vydávání se za jinou osobu; k phishingu, spamu, nezákonnému scrapování, klamavé automatizaci nebo falešné interakci; k nezákonnému kontaktování lidí; ani k provedení neoprávněného nákupu nebo transakce. Bankovní, zdravotnické, státní, právní, personální a další citlivé služby mohou vyžadovat převzetí ovládání člověkem nebo nemusí být pro autonomní provoz dostupné.",
      "sub4": "Převzetí rizika",
      "p7": "V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy přebíráte rizika vyplývající z Akcí agenta, které si vyžádáte, schválíte nebo povolíte prostřednictvím nastavených oprávnění. Mesh nezaručuje, že agent správně pochopí váš záměr, zvolí vhodnou akci, dodrží pravidla třetí strany, zachová data, zabrání zpřístupnění nebo dosáhne očekávaného výsledku. Na Agentní funkce se vztahují vyloučení a omezení uvedená v oddílech 15 a 16, aniž by tím byla omezena odpovědnost, kterou nelze zákonně vyloučit.",
      "p8": "Výrazy „agent“ a „Agentní funkce“ popisují pouze funkce softwaru. Nezakládají mezi vámi a společností Mesh pracovněprávní, svěřenecký, partnerský ani právní zastupitelský vztah.",
      "sub5": "Služby třetích stran používané přes váš vlastní prohlížeč nebo účty",
      "p9": "Tento oddíl platí, když agenta požádáte, aby pracoval na webu nebo ve službě provozované někým jiným, například WhatsApp, Gmail nebo jiném webu, přes váš vlastní prohlížeč (s rozšířením MESH Agent Browser), prohlížeč v aplikaci nebo účet, který připojíte. Tam agent pracuje přihlášený jako vy.",
      "p10": "Vy jste zmocnitel a ten, kdo rozhoduje. Agent je nástroj, který řídíte: jedná jen podle vašich pokynů a v rámci schválení, která udělíte (oddíl 13.2), a to, co tam odešle, zveřejní, koupí nebo změní, děláte vy, svým jménem. Které akce žádají o vaše schválení a které se ptají pokaždé, popisuje část „Vaše kontrola“ v oddílu 8.7 Zásad ochrany osobních údajů.",
      "p11": "Odpovídáte za vše, co je vaším jménem prostřednictvím agenta odesláno, zveřejněno, koupeno nebo uděláno, včetně obsahu, příjemců a důsledků, a za dodržování podmínek, zásad a limitů každé služby třetí strany, se kterou ho používáte. Před schválením nebo stisknutím Odeslat zkontrolujte koncepty agenta a každou kartu schválení.",
      "p12": "MESH není přidružena ke službám WhatsApp, Meta, Google ani k žádné jiné službě třetí strany, ve které agent může pracovat, ani jimi není schválena či sponzorována. Jejich názvy pouze popisují, s čím agent může pracovat, a jsou ochrannými známkami svých vlastníků.",
      "p13": "MESH neposkytuje neoficiální klienty těchto služeb, nástroje, které automaticky zakládají účty, ani funkce pro hromadné nebo automatizované zprávy. Agenta nesmíte používat k automatickému zakládání účtů, k odesílání spamu nebo hromadných či automatizovaných zpráv, k psaní lidem, kteří nesouhlasili s tím, že se jim ozvete, ani jakýmkoli jiným způsobem, který podmínky služby zakazují (oddíly 5 a 13.3).",
      "p14": "Zda agent může pracovat ve službě třetí strany, závisí na této službě, která může kdykoli změnit svůj web, funkce nebo podmínky, přestat s agentem fungovat nebo omezit, pozastavit či zrušit váš účet, a to i kvůli tomu, jak jste agenta používali. Neslibujeme, že jakákoli služba třetí strany bude přes Službu dostupná nebo s ní bude dál fungovat.",
      "p15": "V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy Mesh neodpovídá za žádné zprávy, příspěvky, nákupy, změny ani jiné akce provedené ve službě třetí strany na váš pokyn nebo s vaším schválením, za obsah čehokoli odeslaného vaším jménem ani za omezení, pozastavení nebo zrušení vašich účtů u služeb třetích stran, a za nároky třetích stran z toho vzniklé odpovídáte vy (oddíl 17). Platí také oddíly 15 a 16. Tento oddíl neomezuje žádnou odpovědnost, kterou nelze ze zákona omezit.",
      "sub6": "WhatsApp",
      "p16": "Agent pracuje s WhatsApp pouze přes WhatsApp Web otevřený ve vašem vlastním prohlížeči (s rozšířením MESH Agent Browser) nebo v prohlížeči v aplikaci a přihlášený k vašemu vlastnímu účtu WhatsApp. MESH nemá vlastní účet, připojení ani relaci WhatsApp a nepoužívá WhatsApp Business API ani žádného neoficiálního klienta WhatsApp.",
      "p17": "Ve WhatsApp agent pouze čte a píše koncepty. Čte stránky WhatsApp Web, které pro váš úkol otevře, například seznam chatů a chaty, na které se ptáte, a může napsat odpověď do pole zprávy, ale nikdy neodesílá: nestiskne Odeslat ani neodešle zprávu jiným způsobem. Koncept zkontrolujete a Odeslat stisknete sami, takže každá zpráva odchází přes vaši vlastní relaci WhatsApp Web jako zpráva, kterou jste odeslali vy. Ve WhatsApp to nahrazuje schvalování odchozích akcí popsané v oddílu 13.3.",
      "p18": "To, co agent ve WhatsApp přečte, zpracovává pouze model na počítači, který používáte, nebo na jiných zařízeních, která vlastní váš účet MESH, a přes naše servery to prochází jen jako soukromá úloha (Zásady ochrany osobních údajů, oddíl 8.2). Nadále odpovídáte za to, že WhatsApp používáte v souladu s vlastními podmínkami WhatsApp."
    },
    "beta": {
      "title": "Beta, ověření konceptu a experimentální funkce",
      "p1": {
        "t1": "Některé funkce jsou nabízeny jako ",
        "t2": "alfa, beta, náhled, ověření konceptu nebo experimentální",
        "t3": " (dále jen „",
        "t4": "Předběžné funkce",
        "t5": "“). Předběžné funkce mohou být kdykoli bez upozornění upraveny, omezeny, odstraněny nebo nahrazeny; mohou přinášet nekonzistentní výsledky nebo žádné; nemusí mít dokončenou bezpečnostní kontrolu; a jsou vyloučeny z jakýchkoli závazků úrovně služeb. Předběžné funkce používáte výhradně na vlastní riziko."
      }
    },
    "disclaimers": {
      "title": "Vyloučení odpovědnosti a služba „TAK, JAK JE“",
      "p1": "V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy:",
      "li1": {
        "t1": "Služba je poskytována „",
        "t2": "TAK, JAK JE",
        "t3": "“ a „",
        "t4": "TAK, JAK JE DOSTUPNÁ",
        "t5": "“, se všemi vadami a bez jakékoli záruky, ať už výslovné, předpokládané, zákonné nebo jiné, včetně jakýchkoli předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, vlastnického práva, neporušování práv, přesnosti výstupů nebo dostupnosti;"
      },
      "li2": "nezaručujeme, že Služba bude nepřerušená, včasná, bezpečná nebo bezchybná, že vady budou opraveny, že bude dostupný jakýkoli peer nebo uzel ani že výstupy budou pro váš zamýšlený účel přesné, zákonné, vhodné nebo nebudou porušovat práva;",
      "li3": "provádění peer-to-peer zahrnuje nedůvěryhodná zařízení a sítě a navzdory našim přiměřeným ověřovacím opatřením může přinést nedeterministické, chybné nebo záměrně zmanipulované výsledky;",
      "li4": "provozování uzlu Poskytovatele může v některých konfiguracích způsobit zahřívání, hluk ventilátorů, rychlejší opotřebení součástek, zvýšenou spotřebu elektřiny, značné využití síťových dat (stahování i nahrávání) a sníženou odezvu zařízení. Tato rizika přebíráte.",
      "li5": "Agentní funkce mohou provádět nesprávné nebo nezamýšlené změny, mazat nebo poškozovat soubory, odhalit důvěrné nebo osobní informace, odesílat komunikaci nebo zveřejňovat obsah vaším jménem, volat služby třetích stran, způsobit náklady nebo vést k tomu, že třetí strany omezí nebo zruší vaše účty. Za kontrolu, dohled a zálohování dat dotčených Akcemi agenta odpovídáte vy.",
      "p2": "Některé jurisdikce nepovolují vyloučení určitých záruk; v těchto jurisdikcích se takové záruky uplatní pouze v minimálním rozsahu vyžadovaném kogentními právními předpisy."
    },
    "liability": {
      "title": "Omezení odpovědnosti",
      "p1": {
        "t1": "V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nenesou Mesh, její přidružené společnosti, funkcionáři, členové představenstva, zaměstnanci, zástupci, poskytovatelé licencí ani poskytovatelé služeb vůči vám v žádném případě odpovědnost za jakékoli ",
        "t2": "nepřímé, náhodné, zvláštní, následné, exemplární nebo sankční škody",
        "t3": ", včetně ušlého zisku, ušlých příjmů, ztráty dat, přerušení podnikání, ztráty dobrého jména, pořízení náhradních služeb, poškození hardwaru, nákladů na elektřinu, přenos dat nebo připojení, smazání, úpravy nebo poškození souborů, neoprávněného nebo nezamýšleného zpřístupnění, zpráv, e-mailů, publikací, nahraných souborů, nákupů, poplatků, omezení účtů, nároků třetích stran nebo jiných důsledků Akcí agenta či chování peerů, bez ohledu na jejich příčinu a právní titul odpovědnosti, a to i v případě, že Mesh byla na možnost takových škod upozorněna."
      },
      "p2": "Naše celková odpovědnost vyplývající ze Služby nebo těchto Podmínek nebo s nimi související nepřesáhne vyšší z těchto částek: (a) celková částka, kterou jste společnosti Mesh za Službu zaplatili během dvanácti (12) měsíců bezprostředně předcházejících události, která nárok vyvolala, nebo (b) sto amerických dolarů (100 USD). Vícero nároků tento limit nezvyšuje.",
      "p3": "Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou podle platných právních předpisů nelze vyloučit ani omezit (včetně odpovědnosti za podvod, hrubou nedbalost, úmyslné protiprávní jednání nebo smrt či újmu na zdraví způsobenou nedbalostí)."
    },
    "indemnity": {
      "title": "Odškodnění",
      "p1": "Budete hájit, odškodníte a ochráníte společnost Mesh, její přidružené společnosti a jejich příslušné funkcionáře, členy představenstva, zaměstnance a zástupce před veškerými nároky třetích stran, škodami, závazky, ztrátami, náklady a výdaji (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) vyplývajícími z nebo souvisejícími s: (i) vaším používáním Služby; (ii) vašimi vstupy, výstupy, Akcemi agenta nebo jednáním jako Zadavatele nebo Poskytovatele; (iii) vaším porušením těchto Podmínek nebo jakýchkoli platných právních předpisů; nebo (iv) vaším porušením jakýchkoli práv třetích stran, včetně práv duševního vlastnictví, práva na ochranu osobnosti nebo soukromí."
    },
    "suspension": {
      "title": "Pozastavení a ukončení",
      "p1": {
        "t1": "Službu můžete kdykoli přestat používat a svůj účet můžete zrušit kontaktováním ",
        "t2": " z adresy, která je s ním spojená, nebo v nastavení účtu, pokud je tato možnost nabízena. Váš přístup ke Službě nebo k její části můžeme s upozorněním nebo bez něj pozastavit nebo ukončit, pokud se důvodně domníváme, že: (i) porušujete tyto Podmínky nebo platné právní předpisy; (ii) vaše jednání vytváří riziko nebo možnou právní odpovědnost pro nás, ostatní uživatele nebo třetí strany; (iii) poskytování Služby vám již není komerčně životaschopné; (iv) jsme k tomu povinni ze zákona, předpisu nebo soudního rozhodnutí; nebo (v) s vaším účtem nebo uzly je spojena podezřelá, podvodná nebo neobvyklá činnost."
      },
      "p2": "Ukončením zanikají veškerá práva, která vám byla podle těchto Podmínek udělena, a CU, které nepředstavují vzniklé výdělky Poskytovatele, mohou v rozsahu povoleném zákonem vypršet nebo propadnout. Pokud výplatu nezakazuje zákon nebo zůstatek není sporný kvůli podezření na podvod, chybu nebo porušení, budete mít po zrušení účtu alespoň devadesát (90) dní na to, abyste požádali o výplatu způsobilých vzniklých výdělků Poskytovatele, a to v souladu s oddílem 9. Po uplynutí této lhůty mohou být nevyplacené částky považovány za opuštěné nebo propadlé pouze v rozsahu povoleném platnými právními předpisy. Data spojená s vaším účtem můžeme smazat nebo deidentifikovat v souladu s našimi zásadami uchovávání a platnými právními předpisy. Oddíly, které by svou povahou měly ukončení přetrvat, zůstávají v platnosti, včetně ustanovení o duševním vlastnictví, vyloučení odpovědnosti, omezení odpovědnosti, odškodnění, rozhodném právu a různých ustanoveních."
    },
    "changes": {
      "title": "Změny Služby nebo Podmínek",
      "p1": "Službu (včetně funkcí, výkonu, podporovaných modelů, poplatků a pravidel CU) můžeme kdykoli upravit. Tyto Podmínky můžeme také změnit zveřejněním aktualizované verze s novým datem „Poslední aktualizace“ a v případě podstatných změn přiměřeným upozorněním (např. e-mailem nebo oznámením v produktu). Pokračováním v používání Služby po datu účinnosti aktualizovaných Podmínek vyjadřujete jejich přijetí. Pokud aktualizované Podmínky nepřijímáte, musíte Službu přestat používat.",
      "p2": "Historie verzí. Verze 1.2, účinná od 3. listopadu 2026, přidává oddíly 13.5 a 13.6 (služby třetích stran používané přes váš vlastní prohlížeč nebo účty a WhatsApp). Žádný jiný oddíl se nezměnil."
    },
    "governingLaw": {
      "title": "Rozhodné právo a řešení sporů",
      "p1": {
        "t1": "Tyto Podmínky a veškeré spory nebo nároky vyplývající z nich nebo s nimi či jejich předmětem související (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) se řídí a vykládají v souladu s právem ",
        "t2": "státu Delaware",
        "t3": ", bez ohledu na jeho kolizní normy. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se vylučuje."
      },
      "p2": {
        "t1": "S výhradou kogentních pravidel na ochranu spotřebitele v zemi vašeho bydliště mají výlučnou pravomoc rozhodovat jakýkoli spor vyplývající z těchto Podmínek nebo s nimi související státní a federální soudy se sídlem v ",
        "t2": "Delaware, Spojené státy americké",
        "t3": ", a podřizujete se osobní příslušnosti těchto soudů."
      },
      "p3": {
        "t1": "Před zahájením formálního řízení se zavazujete nejprve zaslat písemné oznámení popisující spor na adresu ",
        "t2": " a alespoň třicet (30) dní v dobré víře vyjednávat."
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Různé",
      "li1": {
        "t1": "Úplná dohoda.",
        "t2": " Tyto Podmínky (spolu se Zásadami ochrany osobních údajů a všemi zásadami, na které se zde odkazuje) představují úplnou dohodu mezi vámi a společností Mesh ohledně Služby a nahrazují předchozí dohody týkající se téhož předmětu."
      },
      "li2": {
        "t1": "Oddělitelnost.",
        "t2": " Pokud bude některé ustanovení shledáno nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají plně v platnosti a účinnosti a nevymahatelné ustanovení bude upraveno v minimálním rozsahu nezbytném k tomu, aby bylo vymahatelné."
      },
      "li3": {
        "t1": "Žádné vzdání se práv.",
        "t2": " Nevymáhání jakéhokoli ustanovení neznamená vzdání se tohoto ani jiného ustanovení."
      },
      "li4": {
        "t1": "Postoupení.",
        "t2": " Tyto Podmínky nesmíte postoupit ani převést bez našeho předchozího písemného souhlasu. Tyto Podmínky můžeme postoupit v souvislosti s fúzí, akvizicí, reorganizací nebo prodejem všech nebo podstatné části našich aktiv."
      },
      "li5": {
        "t1": "Vyšší moc.",
        "t2": " Neodpovídáme za žádné selhání nebo zpoždění způsobené událostmi mimo naši přiměřenou kontrolu, včetně přírodních katastrof, války, terorismu, zásahů státních orgánů, výpadků sítě nebo elektřiny, útoků typu odepření služby nebo rozsáhlých změn prohlížečových platforem."
      },
      "li6": {
        "t1": "Oznámení.",
        "t2": " Oznámení můžeme činit zveřejněním ve Službě, e-mailem na adresu spojenou s vaším účtem nebo jinými přiměřenými prostředky. Oznámení určená nám musí být zaslána na adresu uvedenou v oddílu 22."
      },
      "li7": {
        "t1": "Jazyk.",
        "t2": " Tyto Podmínky jsou zpřístupněny v angličtině. Případný překlad je poskytován pouze pro usnadnění; v případě rozporu má přednost anglická verze."
      },
      "li8": {
        "t1": "Nezávislé smluvní strany.",
        "t2": " Nic v těchto Podmínkách nezakládá mezi vámi a společností Mesh partnerství, společný podnik, zastoupení ani pracovněprávní vztah."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Kontakt",
      "p1": "S dotazy k těmto Podmínkám nebo ke Službě se obracejte na:",
      "p2": {
        "t1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t2": "K rukám: Právní oddělení",
        "t3": "2810 North Church Street",
        "t4": "Wilmington, Delaware 19802, Spojené státy americké",
        "t5": "E-mail: ",
        "t6": "Bezpečnost: ",
        "t7": "Ochrana soukromí: "
      }
    },
    "signoff": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Všechna práva vyhrazena. MESH a logo MESH jsou ochranné známky společnosti Mesh Labs Cloud, Inc., jejích přidružených společností nebo poskytovatelů licencí. Ostatní názvy mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.",
    "toc": {
      "label": "Obsah",
      "title": "OBSAH"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "SMLUVNÍ",
      "value": "PODMÍNKY"
    }
  },
  "legalReaccept": {
    "title": "Aktualizované Podmínky a Zásady ochrany osobních údajů",
    "accept": "Přijmout",
    "reload": "Načíst znovu",
    "signOut": "Odhlásit se",
    "body": {
      "before": "Aktualizovali jsme ",
      "termsLink": "Smluvní podmínky",
      "middle": " (verze {termsVersion}) a ",
      "privacyLink": "Zásady ochrany osobních údajů",
      "after": " (verze {privacyVersion}). Přečtěte si je a přijměte je, abyste mohli dál používat svůj účet, nebo se odhlaste."
    },
    "staleBuild": "Tato stránka zobrazuje starší verzi. Načtěte ji znovu, abyste si přečetli aktuální.",
    "acceptFailed": "Vaše přijetí se nepodařilo zaznamenat. Zkuste to znovu."
  },
  "cookieConsent": {
    "title": "Pomozte nám zlepšovat MESH",
    "copy": {
      "before": "Rádi bychom používali Google Analytics, abychom viděli, které stránky a funkce fungují a které ne. Žádné reklamy a data nikdy neprodáváme. Kdykoli to můžete změnit v ",
      "link": "Nastavení cookies",
      "after": "."
    },
    "currentAllowed": "Vaše aktuální volba: analytika povolena.",
    "currentRejected": "Vaše aktuální volba: analytika odmítnuta.",
    "reject": "Odmítnout",
    "allow": "Povolit analytiku"
  },
  "workloadTermsGate": {
    "eyebrow": "Licenční podmínky",
    "lede": "Spuštění modelu {name} znamená přijetí jeho licenčních podmínek. Zeptáme se jen jednou; vaše přijetí se zaznamená k této konkrétní verzi textu.",
    "loading": "Načítání podmínek…",
    "textLabel": "Text podmínek",
    "loadFailed": "Text podmínek se nepodařilo načíst, takže je teď nelze přijmout.",
    "readFull": "Přečíst celou licenci {license}",
    "agree": "Přečetl(a) jsem si tyto podmínky a přijímám je.",
    "recording": "Zaznamenávání…",
    "acceptAndRun": "Přijmout a spustit",
    "cancel": "Zrušit",
    "changed": "Tyto podmínky se změnily, zatímco bylo toto okno otevřené. Zobrazuje se aktuální text — přečtěte si ho a přijměte znovu.",
    "acceptFailed": "Vaše přijetí se nepodařilo zaznamenat. Zkuste to znovu."
  },
  "accountDeletion": {
    "title": "Smazat účet",
    "scheduled": {
      "before": "Váš účet je deaktivován a bude smazán {date}. Pokud to chcete do té doby zrušit, kontaktujte podporu. Co se smaže a co se ponechá, najdete v ",
      "link": "Zásadách ochrany osobních údajů",
      "after": "."
    },
    "intro": {
      "before": "Okamžitě vás odhlásí všude a po ochranné lhůtě smaže váš účet a jeho data. Platební a právní záznamy se ponechávají, jak popisují ",
      "link": "Zásady ochrany osobních údajů",
      "after": "."
    },
    "start": "Smazat účet…",
    "grace_one": "Váš účet se nyní deaktivuje a za {count} den bude smazán. Do té doby to může podpora zrušit.",
    "grace_few": "Váš účet se nyní deaktivuje a za {count} dny bude smazán. Do té doby to může podpora zrušit.",
    "grace_many": "Váš účet se nyní deaktivuje a za {count} dne bude smazán. Do té doby to může podpora zrušit.",
    "grace_other": "Váš účet se nyní deaktivuje a za {count} dní bude smazán. Do té doby to může podpora zrušit.",
    "password": "Heslo",
    "reauthDone": "Potvrzeno: znovu jste se přihlásili přes {provider}.",
    "reauthPrompt": "Znovu se přihlaste přes {provider} a potvrďte, že jste to vy. Pak se vrátíte sem.",
    "confirmWith": "Potvrdit přes {provider}",
    "balance_one": "Tento účet má zůstatek ${balance} a {count} probíhající výběr. Beru na vědomí, že zůstávají evidovány a vyplatí se, jen pokud o to požádám podporu.",
    "balance_few": "Tento účet má zůstatek ${balance} a {count} probíhající výběry. Beru na vědomí, že zůstávají evidovány a vyplatí se, jen pokud o to požádám podporu.",
    "balance_many": "Tento účet má zůstatek ${balance} a {count} probíhajícího výběru. Beru na vědomí, že zůstávají evidovány a vyplatí se, jen pokud o to požádám podporu.",
    "balance_other": "Tento účet má zůstatek ${balance} a {count} probíhajících výběrů. Beru na vědomí, že zůstávají evidovány a vyplatí se, jen pokud o to požádám podporu.",
    "keep": "Ponechat můj účet",
    "delete": "Smazat můj účet",
    "reauthFailed": "Potvrzovací přihlášení nebylo dokončeno. Zkuste to znovu.",
    "blockers": {
      "SUPER_ADMIN": "Účet superadministrátora nemůže smazat sám sebe. Požádejte jiného superadministrátora.",
      "ORG_LAST_ADMIN": "Jste posledním správcem organizace, která má další členy. Nejprve udělejte správcem jiného člena.",
      "NO_REAUTH_METHOD": "Tento účet nemá heslo ani poskytovatele přihlášení, kterým by bylo možné ho potvrdit. Pro jeho smazání kontaktujte podporu."
    },
    "rateLimited": "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za hodinu.",
    "unreachable": "Nepodařilo se spojit s Mesh. Zkuste to znovu."
  },
  "technology": {
    "crumbsAria": "Drobečková navigace",
    "hero": {
      "title": "Technologie: pod kapotou",
      "body": "MESH automaticky směruje vaše AI úlohy na uzly s nejnižší latencí a nejvyšší propustností. Protokol je navržen pro nepřátelská prostředí: každý výsledek se před doručením ověří konsenzem."
    },
    "stepPill": "Krok {n}",
    "request": {
      "title": "Cesta požadavku",
      "sub": "Jak vaše úloha běží."
    },
    "guarantees": {
      "title": "Záruky protokolu",
      "items": {
        "sla": {
          "title": "SLA doručení",
          "text": "99,7 %"
        },
        "validation": {
          "title": "Ověřování výsledků",
          "text": "Konsenzus založený na hashích s nastavitelnou replikací."
        },
        "faultTolerance": {
          "title": "Odolnost vůči chybám",
          "text": "Automatické přerozdělení pronájmu, když uzel vypadne, za méně než 15 s."
        },
        "nonce": {
          "title": "Důkaz nonce",
          "text": "Nonce pro každou úlohu brání útokům opakováním ze strany nepřátelských uzlů."
        },
        "epochLocking": {
          "title": "Uzamčení epoch",
          "text": "Epochy pronájmů brání podstrčení zastaralých výsledků."
        },
        "nodeSelection": {
          "title": "Výběr uzlů",
          "text": "Hodnocení podle latence, VRAM a vytížení."
        }
      }
    },
    "workloads": {
      "title": "Výpočetní úlohy a schopnosti",
      "featureTitle": "Spouštějte jakýkoli zveřejněný model na zařízeních, která připojíte.",
      "browse": "Procházet katalog",
      "items": {
        "generative": {
          "title": "Generativní AI",
          "text": "Multimodální syntéza: text, obrázky, video a 3D. FLUX.2, LTX-2.3, Hunyuan3D."
        },
        "scientific": {
          "title": "Vědecké výpočty",
          "text": "Simulace Monte Carlo, molekulární dynamika a matematické modelování na WebGPU."
        },
        "data": {
          "title": "Datové inženýrství",
          "text": "Zpracování vektorů, transformace mračen bodů a rozsáhlá extrakce příznaků."
        },
        "media": {
          "title": "Mediální pipeline",
          "text": "Zvětšování do 4K/8K v reálném čase, odhad hloubky, odstranění pozadí, interpolace snímků."
        }
      }
    },
    "modes": {
      "title": "Režimy provádění",
      "items": {
        "single": {
          "title": "Jeden uzel",
          "text": "Celou úlohu zpracuje jeden uzel. Ideální pro malé modely s nejnižší režií koordinace."
        },
        "parallel": {
          "title": "Paralelní (dlaždice)",
          "text": "Vstup se rozdělí na dlaždice, každá se přidělí jinému uzlu a výsledky se spojí. Používají ho nástroje pro zvětšování u velkých vstupů."
        },
        "sharded": {
          "title": "Shardovaný",
          "text": "Model se rozdělí mezi N uzlů, z nichž každý drží část vah a komunikují přes WebRTC. Používají ho FLUX.2-klein, LTX-2, Wan 2.2, Hunyuan3D 2.1, TRELLIS.2-4B a ACE-Step."
        }
      }
    },
    "provide": {
      "title": "Životní cyklus uzlu",
      "sub": "Z vašeho prohlížeče se stane výpočetní uzel. ONNX Runtime Web provádí inferenci přímo na vaší GPU přes WebGPU: žádná instalace ovladačů, žádné CLI, žádný server.",
      "steps": {
        "s1": {
          "title": "Připojení",
          "text": "Uzel se zaregistruje přes MESH SDK a oznámí svou VRAM a výpočetní kapacitu."
        },
        "s2": {
          "title": "Ohlášení",
          "text": "Ohlásí svou dostupnost přes WebSocket a vstoupí do fondu dostupných uzlů."
        },
        "s3": {
          "title": "Přijetí",
          "text": "WorkMatcher odešle přidělení. Uzel drží pronájem s TTL aktivity."
        },
        "s4": {
          "title": "Provedení",
          "text": "Inference běží ve Web Workeru na ONNX Runtime. GPU zůstává vyhrazená pro úlohu."
        },
        "s5": {
          "title": "Odeslání",
          "text": "Hash výsledku a výstup se nahrají a pronájem se uvolní."
        },
        "s6": {
          "title": "Připraveno",
          "text": "Uzel se znovu ohlásí. Heartbeat obnovuje jeho aktivitu každých 30 s."
        }
      }
    },
    "requirements": {
      "title": "Systémové požadavky",
      "items": {
        "browser": {
          "title": "Prohlížeč",
          "text": "Chrome 113+ nebo Edge 113+ (vyžaduje WebGPU)."
        },
        "gpu": {
          "title": "GPU",
          "text": "Jakákoli GPU s podporou WebGPU: NVIDIA, AMD, Apple Silicon, Intel Arc."
        },
        "vram": {
          "title": "Minimální VRAM",
          "text": "4 GB (úroveň 3) · 8 GB (úroveň 2) · 16 GB+ (úroveň 1)."
        },
        "bandwidth": {
          "title": "Šířka pásma",
          "text": "Pro přenos modelů peer-to-peer doporučujeme 10 Mb/s a více."
        },
        "storage": {
          "title": "Úložiště",
          "text": "2–20 GB na sadu modelů v souborovém systému prohlížeče (OPFS)."
        },
        "uptime": {
          "title": "Doba provozu",
          "text": "Žádné minimum. Zařízení lze využít, kdykoli je online."
        }
      }
    },
    "tiers": {
      "title": "Úrovně uzlů",
      "items": {
        "tier1": {
          "title": "Úroveň 1 · 16 GB+ VRAM",
          "text": "Prémiové úlohy · sazba 2,2×"
        },
        "tier2": {
          "title": "Úroveň 2 · 8–15 GB VRAM",
          "text": "Standardní úlohy · sazba 1,4×"
        },
        "tier3": {
          "title": "Úroveň 3 · 4–7 GB VRAM",
          "text": "Lehké úlohy · základní sazba"
        }
      }
    },
    "connectDevice": "Připojit zařízení"
  },
  "ecosystem": {
    "crumbsAria": "Drobečková navigace",
    "title": "Přidejte se k MESH",
    "banner": {
      "aria": "MESH je v otevřené betě",
      "label": "Stav sítě",
      "status": "Otevřená beta",
      "body": "Předběžný přístup je k dispozici vývojářům, organizacím a všem, kdo chtějí zapojit do práce svá vlastní zařízení."
    },
    "tracksTitle": "Způsoby zapojení",
    "tracks": {
      "developer": {
        "number": "Cesta 01",
        "title": "Vývojář",
        "text": "Vytvářejte aplikace a agenty s AI v jádru pomocí MESH API. Ověřené organizace dostanou klíč okamžitě.",
        "points": {
          "p1": "RESTful API řízené webhooky",
          "p2": "SDK pro TypeScript; Python již brzy",
          "p3": "16 typů úloh napříč obrázky, videem, 3D a zvukem",
          "p4": "Běží na hardwaru, který už vlastníte, bez cloudového účtu za každou GPU",
          "p5": "Asynchronní API pro úlohy s webhooky po dokončení"
        },
        "cta": "Získat klíč API"
      },
      "deviceOwner": {
        "number": "Cesta 02",
        "title": "Vlastník zařízení",
        "text": "Spouštějte AI na počítačích, které už vlastníte. Otevřete kartu prohlížeče a zařízení se připojí k vaší vlastní skupině.",
        "points": {
          "p1": "Bez nutnosti instalace, přímo v prohlížeči",
          "p2": "Podporuje NVIDIA, AMD, Apple Silicon a Intel Arc",
          "p3": "Pozvěte druhé zařízení odkazem; VRAM se sčítá",
          "p4": "Modely příliš velké pro jeden stroj se rozdělí v rámci skupiny",
          "p5": "Desktopová aplikace udržuje počítač k dispozici na pozadí"
        },
        "cta": "Přidat svá zařízení"
      },
      "organisation": {
        "number": "Cesta 03",
        "title": "Organizace",
        "text": "Nasaďte MESH pro svůj tým. Vlastní SLA, vyhrazené fondy uzlů, přehledy využití.",
        "points": {
          "p1": "RBAC pro správce organizace se správou členů",
          "p2": "Rezervované fondy kapacity",
          "p3": "Vlastní úrovně SLA s prioritním směrováním",
          "p4": "Analytika využití a auditní protokol",
          "p5": "Firemní vyúčtování a fakturace"
        },
        "cta": "Kontaktovat obchod"
      },
      "contributor": {
        "number": "Cesta 04",
        "title": "Přispěvatel do protokolu",
        "text": "Pomozte budovat protokol, přidávat nové typy modelů nebo rozšiřovat SDK.",
        "points": {
          "p1": "K dispozici je úplná dokumentace protokolu",
          "p2": "Rozhraní IWorkloadHandler: přidejte jakýkoli model",
          "p3": "Testovací sady pro TypeScript a Python",
          "p4": "Program pro přispěvatele již brzy"
        },
        "cta": "Zobrazit dokumentaci"
      }
    }
  },
  "architects": {
    "crumbsAria": "Drobečková navigace",
    "hero": {
      "title": "Architekti",
      "body": "MESH vyvíjí tým provozovatelů infrastruktury, vývojářů zaměřených na GPU a architektů růstu, kteří vybudovali a škálovali výpočetně náročné systémy v produkci. Žádné plány do budoucna. Žádné sliby. Jen provozní realita."
    },
    "coreTitle": "Hlavní architekti",
    "people": {
      "jonathan": {
        "title": "Spoluzakladatel a CTO · Architekt infrastruktury",
        "b1": {
          "before": "Jako CTO spoluzaložil ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": ", vedl výzkum a vývoj a navrhl architekturu hlavní vizuální GenAI platformy společnosti napříč 2D, 3D a produkčními inferenčními systémy."
        },
        "b2": {
          "before": "Řídil vývoj pokročilých AI schopností včetně ",
          "diffusion": "generování založeného na difuzi",
          "middle": ", ",
          "dit": "3D modelů DiT",
          "after": ", vyhledávání vektorové podobnosti, orchestrace modelů a škálovatelných pipeline pro vizuální obsah."
        },
        "b3": {
          "text": "Dříve od základu vybudoval řadu kritických systémů v technologických firmách s vysokým provozem a přináší praktické zkušenosti s architekturou platforem, infrastrukturou a uváděním aplikované AI do produktů."
        }
      },
      "ran": {
        "title": "Spoluzakladatel a CPO · Architekt systémů WebGPU",
        "b1": {
          "before": "Spoluzaložil ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " — vybudoval celou GPU akcelerovanou pipeline pro 3D vykreslování a technologický stack WebGL/WebGPU, který v produkci pohání miliony transformací 3D obsahu v reálném čase."
        },
        "b2": {
          "before": "Aktivní přispěvatel do ",
          "threejs": "three.js",
          "after": ", předního frameworku pro WebGL/WebGPU — s hlubokou odborností v programování shaderů přímo v prohlížeči, správě paměti GPU a výpočetních pipeline WebGPU."
        },
        "b3": {
          "text": "Vede hlavní runtime MESH: bezstavový prováděcí engine WebGPU, účtovací vrstvu Shader Counter a distribuovaný orchestrátor Micro-Slicing. Bc. v oboru softwarového inženýrství, ORT Braude."
        }
      },
      "yehiel": {
        "title": "Spoluzakladatel a CEO · Architektura růstu a ekonomiky",
        "b1": {
          "before": "Spoluzaložil a rozvinul ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " — platformu pro automatizaci 3D obsahu poháněnou AI a GPU — od nuly až po rozsáhlé nasazení v podnicích v globálním maloobchodě a e-commerce."
        },
        "b2": {
          "before": "Je pevně zakotven v izraelském technologickém ekosystému jako poradce startupů díky vedoucím rolím v ",
          "iei": "Israeli Export Institute",
          "middle": " a ",
          "road2": "Road2",
          "after": " (centrum AI a deep-tech v Haifě)."
        },
        "b3": {
          "text": "Vede strategii uvedení MESH na trh, strategická partnerství na straně nabídky (hry, vydavatelství, poskytovatelé internetu) a infrastrukturu věrnostních programů a odměn, která zajišťuje dlouhodobé udržení uzlů."
        }
      }
    },
    "manifestoTitle": "Inženýrský manifest",
    "manifesto": {
      "mission": {
        "title": "Mise",
        "text": "Celosvětová poptávka po výpočetním výkonu převyšuje centralizovanou infrastrukturu. MESH vytvořili specialisté na infrastrukturu a distribuované systémy, aby vyřešili hlad po železe. Nestavíme další cloud; stávající nevyužité prostředky spřádáme do jediné transparentní a vysoce výkonné struktury."
      },
      "antiRoadmap": {
        "title": "Anti-roadmapa",
        "text": "Neprodáváme sliby. MESH se soustředí na provozní realitu. Naše architektura je funkční, škálovatelná a nasazená už dnes. Současná kapacita sítě je živá a ověřitelná."
      },
      "principle": {
        "title": "Princip",
        "text": "Výpočetní výkon patří komunitě. My jsme orchestrátor. Maximální využití stávajícího hardwaru dříve, než se postaví nová sila: efektivita vždy na prvním místě."
      }
    },
    "principlesTitle": "Základní principy",
    "principles": {
      "efficiency": {
        "title": "Efektivita především",
        "text": "Maximální využití stávajícího hardwaru dříve, než se postaví nová infrastruktura. Svět má víc výpočetního výkonu, než využívá. My ho spřádáme dohromady."
      },
      "transparency": {
        "title": "Transparentnost ze specifikace",
        "text": "Absolutní jasnost ve výpočetním výnosu, cenách a provádění. Shader Counter poskytuje kryptografický důkaz vykonané práce, ne fakturu, které je třeba věřit."
      },
      "decentralisation": {
        "title": "Decentralizace",
        "text": "Výpočetní výkon patří komunitě. Jsme orchestrátor, ne vlastník. Žádný jediný bod selhání. Žádné centralizované železo, které by se muselo kupovat, chladit nebo udržovat."
      },
      "security": {
        "title": "Bezpečnost s předpokladem útočníka",
        "text": "Každý uzel se považuje za nedůvěryhodný. Výsledky se ověřují konsenzem. Důkazy nonce brání podvrhům. Epochy pronájmů brání útokům opakováním."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Přístup ke strategickému partnerství",
      "body": "Budování této struktury vyžaduje další architekty. Ať už jste poskytovatel hardwaru, vydavatel softwaru nebo výzkumná instituce, připojte se k síti MESH.",
      "button": "Zahájit partnerství"
    }
  },
  "download": {
    "eyebrow": "Desktopová aplikace",
    "sectionTitle": "MESH Desktop App",
    "crumb": "Download Mesh",
    "crumbsAria": "Breadcrumb",
    "title": "Stáhněte si lokální AI do svého počítače",
    "lede": "Desktopová aplikace MESH nechává jeden z vašich počítačů dostupný pro úlohy AI, které spouštíte, a obsahuje soukromý chat běžící na tom stroji. Coding Agents umožní Cursoru, Claude Code a Codexu volat MESH na tom počítači přes MCP. Stejný účet jako na webu. macOS, Windows, Linux a ChromeOS.",
    "primaryCta": "Stáhnout pro {os}",
    "cardCta": "Stáhnout",
    "builds": {
      "mac": {
        "label": "macOS",
        "buttonOs": "Mac OS",
        "note": "Univerzální — Apple Silicon a Intel · .dmg"
      },
      "windowsX64": {
        "label": "Windows",
        "note": "64bitový instalátor · .exe"
      },
      "windowsArm64": {
        "label": "Windows na ARM",
        "note": "Instalátor ARM64 · .exe"
      },
      "linuxX64": {
        "label": "Linux",
        "note": "64bitový · .AppImage"
      },
      "linuxArm64": {
        "label": "Linux na ARM",
        "note": "ARM64 · .AppImage"
      },
      "chromeosX64": {
        "label": "ChromeOS",
        "note": "Linuxové prostředí (Crostini) · 64bitový · .deb — nainstalujte pomocí apt v linuxovém terminálu"
      },
      "chromeosArm64": {
        "label": "ChromeOS na ARM",
        "note": "Linuxové prostředí (Crostini) · ARM64 · .deb — nainstalujte pomocí apt v linuxovém terminálu"
      }
    },
    "publisher": {
      "before": "Vydává",
      "after": "— společnost, která stojí za MESH. 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Spojené státy americké. Přečtěte si naše",
      "terms": "Podmínky",
      "and": "a",
      "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
      "end": "."
    },
    "faqAria": "Časté dotazy",
    "foot": {
      "before": "Sestavení pro macOS, Windows a Linux AppImage kontrolují",
      "after": "při spuštění a nové verze instalují na pozadí. V ChromeOS nainstalujte balíček .deb v linuxovém terminálu a aktualizujte ho stažením nového balíčku.",
      "prefer": "Nechcete nic instalovat? Stále můžete",
      "link": "přidat tento prohlížeč",
      "end": "."
    },
    "abilities": {
      "aria": "Co desktopová aplikace umí",
      "heading": "Na tomto počítači",
      "intro": "Stažení přidá stroj, který zůstane dostupný, soukromý chat a připojení pro kódovací nástroje, které už používáte.",
      "items": {
        "chat": {
          "title": "Soukromý chat",
          "body": "Personal AI běží na počítači, kam aplikaci nainstalujete. Historie chatu zůstává ve výchozím stavu na tom počítači. Stejný stroj se může přidat k úlohám, které spustíte na webu, když jedno zařízení nestačí."
        },
        "mcp": {
          "title": "Cursor, Claude Code a Codex",
          "body": "Coding Agents nabízí MCP na tomto počítači. Tyto nástroje si ponechají vlastní model a mohou předat MESH delší rutinní práci. Nástroj rozhoduje, kdy zavolá. MESH nevidí účet toho nástroje a krátká odpověď zůstane u nástroje."
        },
        "files": {
          "title": "Soubory, které schválíte",
          "body": "Na Macu a Linuxu můžete schválit složku. MESH do ní může zapsat textový soubor pro váš editor a tento zápis můžete v aplikaci vrátit. Nic se nezapíše, dokud složku neschválíte. Ve Windows to zatím není."
        },
        "agent": {
          "title": "Agent a konektory",
          "body": "Čip Agent používá nástroje, které povolíte, včetně souborů, které sdílíte. Karta oprávnění se zeptá nejdřív. Můžete připojit Linear, Notion, Jira, Confluence nebo GitHub. Nic se nepřipojí, dokud to nezvolíte."
        },
        "phone": {
          "title": "Společník v telefonu",
          "body": "Telefon zobrazí Connect to desktop. Tento počítač spouští model a chat zůstává tady. Z telefonu můžete chatovat, spustit agenta, odpovídat na karty oprávnění a aplikace spouštět, zastavovat nebo mazat."
        },
        "more": {
          "title": "Další kódovací nástroje",
          "body": "Stejná obrazovka má návody pro Cline, Continue, Roo Code, OpenCode a další nástroje, které dokumentují MCP nebo API kompatibilní s OpenAI. Otevřete Coding Agents a řiďte se návodem pro nástroj, který používáte."
        }
      }
    }
  },
  "solutionsHub": {
    "crumbsAria": "Drobečková navigace",
    "title": "Katalog modelů",
    "intro": "Bezplatné AI modely bez omezení, které spouštíte online ve svém prohlížeči na zařízeních, jež připojíte — obrázky, video, 3D, zvuk a text.",
    "filterAria": "Filtrovat úlohy podle typu",
    "all": "Vše",
    "more": "Další",
    "searchAria": "Hledat modely",
    "searchPlaceholder": "Začněte hledat...",
    "clearSearch": "Vymazat hledání",
    "loadError": "Katalog modelů se nepodařilo načíst. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "loading": "Načítání katalogu…",
    "searching": "Hledání…",
    "noMatch": "Tomuto hledání neodpovídají žádné modely.",
    "empty": "Zatím nejsou zveřejněny žádné modely.",
    "seeMore": "Zobrazit další",
    "loadingMore": "Načítání dalších…",
    "count_one": "{count} model",
    "count_few": "{count} modely",
    "count_many": "{count} modelu",
    "count_other": "{count} modelů",
    "faqAria": "Časté dotazy",
    "foot": {
      "before": "Každá stránka modelu obsahuje dokumentaci API pro daný model s úplným",
      "after": "schématem. Modely běží na počítačích, které připojíte na stránce",
      "end": "."
    }
  },
  "create": {
    "title": "Bezplatné online AI generátory",
    "intro": "Vyberte, co chcete vytvořit. MESH zvolí model, který vaše zařízení skutečně dokážou dokončit — zdarma, bez omezení, ve vašem prohlížeči. Název modelu znát nemusíte.",
    "filterAria": "Filtrovat podle kategorie",
    "all": "Vše",
    "loadError": "Generátory se nepodařilo načíst. Pokud vyvíjíte lokálně, ověřte, že API běží a je dostupné.",
    "loading": "Načítání…",
    "empty": "Zatím nejsou zveřejněny žádné generátory.",
    "sectionTitle": "CO CHCETE VYTVOŘIT?",
    "badgeFallback": "AI",
    "open": "OTEVŘÍT ▸",
    "foot": {
      "hubBefore": "Technické názvy modelů, schémata API a benchmarky Oracle najdete v",
      "hubLink": "Solutions Hub",
      "hubAfter": ".",
      "devicesBefore": "Úlohy běží na",
      "devicesLink": "vašich zařízeních",
      "devicesAfter": "."
    },
    "faqAria": "Časté dotazy",
    "faqTitle": "Zdarma, online, bez omezení — na hardwaru, který vlastníte"
  },
  "chatEntry": {
    "opening": "Otevírání chatu…"
  },
  "modal": {
    "close": "Zavřít"
  },
  "themeSelect": {
    "label": "Barevný motiv",
    "system": "Systémový",
    "light": "Světlý",
    "dark": "Tmavý"
  },
  "signInCard": {
    "title": "Přihlášení",
    "welcomePill": "AI, kterou už vlastníte|",
    "signingIn": "Přihlašování…",
    "continueWithGoogle": "Pokračovat přes Google",
    "agree": "Před pokračováním souhlasím",
    "legal": {
      "before": "Pokračováním souhlasíte se",
      "terms": "Smluvními podmínkami",
      "between": "a",
      "privacy": "Zásadami ochrany osobních údajů",
      "after": "společnosti Mesh."
    }
  },
  "loginTeaser": {
    "signIn": "Přihlásit se",
    "probeRunning": {
      "title": "Probíhá kalibrace GPU",
      "body": "Pomocné okno se automaticky zavře. Přihlašování můžete dokončit zde."
    },
    "probeSetup": {
      "title": "Jednorázové nastavení GPU",
      "body": "Malé pomocné okno změří dostupnou grafickou paměť a pak se automaticky zavře. Nečte žádné soubory ani osobní údaje."
    },
    "signingIn": "Přihlašování…",
    "signInWithGoogle": "Přihlásit se přes Google",
    "terms": {
      "before": "Souhlasím se",
      "terms": "Smluvními podmínkami",
      "between": "a",
      "privacy": "Zásadami ochrany osobních údajů",
      "after": "."
    },
    "minorsNote": "MESH je otevřený všem věkovým skupinám. Rodič nebo zákonný zástupce by měl tyto zásady s nezletilými projít před přihlášením.",
    "signingYouIn": "Přihlašujeme vás…"
  },
  "feedbackSettings": {
    "privacyLink": "Zásady ochrany osobních údajů §8.6",
    "textLabel": "Zpětná vazba",
    "whoLabel": "Od koho pochází",
    "saveFailed": "Vaši volbu se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."
  },
  "accountLabel": {
    "account": "Účet"
  },
  "settings": {
    "breadcrumb": "Drobečková navigace",
    "crumbHome": "Domů",
    "crumbCurrent": "Uživatelská nastavení",
    "title": "Nastavení",
    "signInPrompt": "Přihlaste se a spravujte svá osobní nastavení Mesh.",
    "thisDevice": "Toto zařízení",
    "greeting": "Dobrý den, {name}!",
    "greetingNoName": "Dobrý den!",
    "account": "Účet",
    "emailCopied": "E-mail zkopírován",
    "copyEmail": "Kopírovat e-mail",
    "copied": "Zkopírováno",
    "whatIsKept": "Co se uchovává",
    "privateOn": "Soukromé zapnuto:",
    "privateOff": "Soukromé vypnuto:",
    "deviceName": "Název zařízení",
    "deviceNamePlaceholder": "např. Honzův herní počítač",
    "install": {
      "title": "Nainstalovat Mesh",
      "alreadyInstalled": "Mesh je na tomto zařízení už nainstalovaný.",
      "manualIos": "Na iPhonu nebo iPadu klepněte na Sdílet a pak na Přidat na plochu.",
      "offer": "Přidejte si Mesh na plochu pro rychlejší spouštění a aplikaci na celou obrazovku.",
      "unavailable": "Instalace v tomto prohlížeči není k dispozici. Chrome a Edge na počítači nebo v Androidu mohou přidat Mesh jako aplikaci; iPhone používá Přidat na plochu.",
      "installed": "Mesh je na tomto zařízení nainstalovaný.",
      "cancelled": "Instalace byla zrušena.",
      "unavailableNow": "Instalace v tomto prohlížeči teď není k dispozici."
    }
  },
  "clusterEarnings": {
    "noPersonalCuNotice": "Přispíváním do soukromého clusteru nezískáváte osobní výpočetní jednotky. Vaše GPU spouští úlohy pro tento cluster — pro získávání CU přepněte na Globální síť.",
    "optInConfirm": "Přispíváním do soukromého clusteru nezískáváte osobní výpočetní jednotky (CU). Váš hardware bude spouštět úlohy pro tento cluster místo vydělávání na otevřeném trhu.\n\nPokračovat?",
    "contributeConfirm": "Váš aktivní výpočetní cíl je soukromý cluster. Přispíváním tímto zařízením nezískáváte osobní výpočetní jednotky (CU) — váš hardware spouští úlohy pro tento cluster místo pro otevřený trh.\n\nChcete-li získávat CU, přepněte v zápatí na Globální síť a znovu se připojte.\n\nPokračovat bez osobních výdělků CU?",
    "inviteSupplierNote": "Lidé, kteří se připojí přes tento odkaz, nebudou získávat osobní výpočetní jednotky, dokud bude tento cluster jejich aktivním výpočetním cílem.",
    "globalEarnCuHint": "Získávejte osobní výpočetní jednotky",
    "onlineStatus": {
      "contributing": "UZEL ONLINE · PŘISPÍVÁ",
      "earning": "UZEL ONLINE · VYDĚLÁVÁ"
    },
    "onlineNote": {
      "contributing": "Váš uzel je připojen a přispívá do soukromého clusteru — bez osobních CU.",
      "earning": "Váš uzel je připojen a čeká na práci."
    },
    "startNote": {
      "signedOutPrivate": "Přihlaste se a přispějte tímto zařízením do svého soukromého clusteru (bez osobních CU).",
      "signedOutGlobal": "Přihlaste se přes Google, uveďte svůj uzel online a začněte vydělávat.",
      "readyPrivate": "Připraveno. Klikněte na PŘISPÍVAT a uveďte svůj uzel online (v tomto clusteru bez osobních CU).",
      "readyGlobal": "Připraveno. Klikněte na ZAČÍT VYDĚLÁVAT a uveďte svůj uzel online."
    },
    "stoppedNote": {
      "private": "Uzel zastaven. Pro obnovení klikněte na PŘISPÍVAT (v tomto clusteru bez osobních CU).",
      "global": "Uzel zastaven. Pro obnovení klikněte na ZAČÍT VYDĚLÁVAT."
    },
    "metric": {
      "sessionCu": "CU V RELACI",
      "cuEarned": "ZÍSKANÉ CU"
    },
    "optInPrompt": "Přepnout výpočetní cíl na „{name}“?\n\n{details}",
    "contributePrompt": "Přispívat do „{name}“?\n\n{details}"
  },
  "worksFor": {
    "label": {
      "parked": "Správce toto zařízení vyřadil ze všech skupin zařízení",
      "overridden": "Pracuje pro {name} — nastavil správce",
      "overriddenUnknown": "Pracuje pro jinou skupinu zařízení — nastavil správce",
      "working": "Pracuje pro {name}",
      "unassigned": "Zatím nepřiřazeno do skupiny zařízení"
    },
    "notice": {
      "chosenNamed": "„{name}“",
      "chosenUnnamed": "skupinu",
      "parked": "Zvolili jste {chose}, ale správce toto zařízení drží mimo všechny skupiny. Vraťte se do své skupiny, aby se vaše volba znovu uplatnila.",
      "whereNamed": "„{name}“",
      "whereHidden": "skupinu, kterou tento účet nevidí",
      "placed": "Zvolili jste {chose}, ale správce nastavil, že toto zařízení pracuje pro {where}.",
      "placedWithNumbers": "{placed} Čísla níže patří této skupině."
    }
  },
  "personalAiLink": {
    "outdated": "Tento počítač potřebuje aktualizaci, než bude prohlížeč moci číst jeho paměť.",
    "memoryOff": "V nastavení agenta v desktopové aplikaci zapněte „Nechat prohlížeč číst paměť“.",
    "linkFailed": "Propojení s počítačem se nezdařilo.",
    "noDesktop": "Žádný počítač není online, takže paměť není dostupná.",
    "memoryFrom": "Paměť ze zařízení {device}",
    "memoryFromDesktop": "Paměť z vašeho počítače"
  },
  "privateChatLink": {
    "outdated": "Tento počítač potřebuje aktualizaci, než bude prohlížeč moci otevírat jeho soukromé chaty.",
    "settingOff": "V desktopové aplikaci zapněte „Nechat prohlížeč otevírat soukromé chaty“: Nastavení → Prohlížeče.",
    "rateLimited": "Počítač na minutu omezil tento prohlížeč.",
    "linkFailed": "Propojení s vaším počítačem se nezdařilo.",
    "asset": {
      "tooLarge": "Příliš velké na otevření v prohlížeči. Otevřete to na svém počítači.",
      "elsewhere": "Soukromé: na vašem jiném počítači. Dorazí, jakmile se vaše počítače synchronizují.",
      "checksumMismatch": "Kopie neodpovídala té na vašem počítači, proto se nezobrazuje.",
      "unverifiable": "Váš počítač neposlal kontrolní součet, proto se nezobrazuje. Aktualizujte desktopovou aplikaci.",
      "readFailed": "Z vašeho počítače se to nepodařilo načíst.",
      "evicted": "Uvolněno kvůli paměti v této kartě. Pro opětovné načtení to znovu otevřete.",
      "pending": "Váš počítač to ještě ukládá.",
      "missing": "Není na vašem počítači."
    },
    "noDesktop": "Žádný počítač není online. Soukromé chaty jsou uložené jen na vašich počítačích.",
    "yourDesktop": "váš počítač",
    "approveOn": "Na zařízení {device} otevřete Nastavení → Prohlížeče a schvalte tento prohlížeč, pokud zobrazuje tento kód.",
    "approveOnDesktop": "Na svém počítači otevřete Nastavení → Prohlížeče a schvalte tento prohlížeč, pokud zobrazuje tento kód.",
    "notAccepted": "Počítač tento prohlížeč nepřijal.",
    "notLinked": "Není propojeno s počítačem."
  },
  "googleAuth": {
    "connecting": "Připojování ke Googlu…",
    "approveTerms": "Nejprve schvalte podmínky",
    "failed": "Přihlášení přes Google se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "failedStatus": "Přihlášení se nezdařilo ({status})",
    "missingToken": "V odpovědi na přihlášení chybí token"
  },
  "ssoCallback": {
    "completing": "Dokončování přihlášení…",
    "pleaseWait": "Čekejte prosím…",
    "success": "Přihlášení proběhlo úspěšně",
    "failed": "Přihlášení se nezdařilo",
    "openingEditor": "Otevírání {editor}… Tuto kartu prohlížeče můžete zavřít.",
    "closeAndRetry": "Tuto kartu můžete zavřít a zkusit to znovu.",
    "closeWindowOk": "Přihlášeno. Toto okno můžete zavřít.",
    "closeWindowFailed": "Přihlášení se nezdařilo. Toto okno můžete zavřít.",
    "returning": "Vracíme vás do Mesh…",
    "failedReturning": "Přihlášení se nezdařilo. Vracíme vás…"
  },
  "privateChats": {
    "breadcrumb": "Drobečková navigace",
    "crumbHome": "Domů",
    "title": "Soukromé chaty",
    "intro": "Uchovávají se jen na vašich počítačích. Tento prohlížeč je čte z {desktop}, dokud je online, a po zavření karty si nic neponechá.",
    "signIn": {
      "before": "Nejprve se",
      "link": "přihlaste",
      "after": " účtem, který používá váš počítač."
    },
    "linking": "Propojování s vaším počítačem…",
    "approveTitle": "Schvalte tento prohlížeč na svém počítači.",
    "pairingCode": "Párovací kód",
    "approved": "Schválil(a) jsem ho",
    "openThroughDesktop": "Soukromé chaty se otevírají přes váš počítač.",
    "tryAgain": "Zkusit znovu",
    "newChat": "Nový soukromý chat",
    "empty": "Na vašem počítači zatím nejsou žádné soukromé chaty.",
    "answering": "Váš počítač odpovídá…",
    "composerPlaceholder": "Napište do soukromého chatu",
    "composerLabel": "Zpráva",
    "send": "Odeslat",
    "tapToOpen": "Klepnutím otevřete z počítače."
  },
  "notificationsDropdown": {
    "title": "Oznámení",
    "markAllRead": "Označit vše jako přečtené",
    "loading": "Načítání…",
    "empty": "Žádná oznámení",
    "justNow": "Právě teď",
    "minutesAgo": "před {count} min",
    "hoursAgo": "před {count} h",
    "daysAgo": "před {count} d"
  },
  "joinCluster": {
    "label": "Připojit se ke clusteru",
    "title": "Připojit se k {name}",
    "intro": "Byli jste pozváni do tohoto clusteru. Připojením se stanete členem a toto zařízení pro něj začne pracovat.",
    "vramGb": "{gb} GB",
    "availableNow_one": "k dispozici nyní · {count} aktivní uzel",
    "availableNow_few": "k dispozici nyní · {count} aktivní uzly",
    "availableNow_many": "k dispozici nyní · {count} aktivního uzlu",
    "availableNow_other": "k dispozici nyní · {count} aktivních uzlů",
    "terms": {
      "before": "Souhlasím s",
      "terms": "Podmínkami",
      "between": "a",
      "privacy": "Zásadami ochrany osobních údajů",
      "after": "."
    },
    "checking": "Kontrola vašeho členství v clusteru…",
    "checkFailed": "Vaše členství v clusteru se nepodařilo ověřit. Obnovte stránku a zkuste to znovu.",
    "alreadyMember": "Už jste členem {name}.",
    "alreadyMemberBody": "Toto zařízení a svůj příspěvek můžete spravovat v přehledu clusteru.",
    "viewClusters": "Zobrazit vaše clustery",
    "joining": "Připojování…",
    "invalid": "Tento odkaz s pozvánkou je neplatný nebo vypršel.",
    "home": "← Domů",
    "loading": "Načítání pozvánky…",
    "acceptTerms": "Pro pokračování prosím přijměte podmínky.",
    "signInIncomplete": "Přihlášení nebylo dokončeno. Zkuste to prosím znovu.",
    "joinFailed": "K tomuto clusteru se nepodařilo připojit."
  },
  "clusterDashboard": {
    "breadcrumb": "Drobečková navigace",
    "crumbHome": "Domů",
    "title": "Clustery",
    "signInPrompt": "Přihlaste se, abyste mohli zobrazit a rozšířit svůj osobní cluster.",
    "loading": "Načítání clusterů…",
    "active": "Aktivní",
    "inactive": "Neaktivní",
    "renameLabel": "Přejmenovat {name}",
    "clickToRename": "Klikněte pro přejmenování",
    "manage": "Spravovat cluster",
    "vram": "{gb} GB VRAM",
    "liveNodes_one": "{count} aktivní uzel",
    "liveNodes_few": "{count} aktivní uzly",
    "liveNodes_many": "{count} aktivního uzlu",
    "liveNodes_other": "{count} aktivních uzlů",
    "devicesActive_one": "{count} aktivní zařízení",
    "devicesActive_few": "{count} aktivní zařízení",
    "devicesActive_many": "{count} aktivního zařízení",
    "devicesActive_other": "{count} aktivních zařízení",
    "members_one": "{count} člen",
    "members_few": "{count} členové",
    "members_many": "{count} člena",
    "members_other": "{count} členů",
    "useCluster": "Použít tento cluster",
    "contribute": "Přispět tímto zařízením",
    "copied": "Zkopírováno",
    "copyInvite": "Kopírovat odkaz s pozvánkou",
    "nameLabel": "Název clusteru",
    "create": "Vytvořit",
    "cancel": "Zrušit",
    "addCluster": "Přidat cluster",
    "role": {
      "owner": "Vlastník",
      "admin": "Správce",
      "member": "Člen"
    },
    "errors": {
      "rename": "Cluster se nepodařilo přejmenovat.",
      "copy": "Kopírování se nezdařilo. Odkaz s pozvánkou: {link}",
      "switch": "Aktivní cluster se nepodařilo přepnout.",
      "contribute": "Výpočty na tomto zařízení se nepodařilo spustit.",
      "create": "Cluster se nepodařilo vytvořit."
    }
  },
  "clusterManage": {
    "tabs": {
      "overview": "Přehled",
      "subclusters": "Podclustery",
      "nodes": "Uzly",
      "workloads": "Úlohy",
      "members": "Členové",
      "settings": "Nastavení"
    },
    "visibility": {
      "private": "Soukromý — jen přes odkaz, nikdy se nezobrazuje v seznamu",
      "closed": "Uzavřený — připojení přes odkaz vyžaduje schválení",
      "hidden": "Skrytý — lze se připojit, ale není v seznamu",
      "public": "Veřejný — uvedený v adresáři"
    },
    "title": "Správa clusteru",
    "signInPrompt": "Přihlaste se, abyste mohli tento cluster spravovat.",
    "loading": "Načítání…",
    "notFound": {
      "title": "Cluster nenalezen",
      "body": "Tento cluster neexistuje nebo k němu nemáte přístup."
    },
    "denied": {
      "title": "Bez přístupu",
      "before": "Tento cluster může spravovat jen jeho vlastník nebo správce. Vaše role zde je ",
      "after": ".",
      "back": "Zpět na clustery"
    },
    "roleNone": "žádná",
    "editSettings": "Upravit nastavení",
    "personal": "Osobní",
    "sections": "Sekce clusteru",
    "setActive": "Nastavit jako aktivní",
    "workloads": {
      "title": "Prioritní úlohy",
      "intro": "Uzly s udělenou účastí se při čekání na úlohy připojují do skupin uzlů pro tyto úlohy. Pokud je seznam prázdný, přidělování se řídí výchozím chováním sítě.",
      "empty": "Zatím nejsou nastaveny žádné úlohy.",
      "remove": "Odebrat",
      "pickLabel": "Úloha, které dát přednost",
      "pickPlaceholder": "Přidat úlohu…",
      "add": "Přidat"
    },
    "members": {
      "title": "Členové ({count})",
      "intro": "Každý zde může spouštět úlohy na zařízeních skupiny a práce, kterou převzala zařízení jednotlivých členů, je sečtena níže.",
      "empty": "Zatím žádní členové.",
      "units": "jednotky: {units}",
      "contributingNow": "· právě přispívá",
      "banned": "Zablokován",
      "roleFor": "Role pro {name}",
      "unban": "Odblokovat",
      "ban": "Zablokovat"
    },
    "invite": {
      "title": "Odkaz s pozvánkou",
      "intro": "Kdokoli s tímto odkazem se může připojit a přispívat výpočetním výkonem. Vygenerováním nového odkazu zrušíte přístup přes dříve sdílené odkazy.",
      "rotating": "Generování nového odkazu…",
      "rotate": "Vygenerovat nový"
    },
    "settings": {
      "name": "Název",
      "description": "Popis",
      "visibility": "Viditelnost",
      "minVram": "Min. VRAM (GB)",
      "saving": "Ukládání…",
      "save": "Uložit změny",
      "saved": "Uloženo"
    },
    "leave": {
      "title": "Opustit cluster",
      "intro": "Přestaňte přispívat a odeberte se z tohoto clusteru."
    },
    "banDialog": {
      "title": "Zablokovat {name}?",
      "titleUnnamed": "Zablokovat tohoto člena?",
      "message": "Přestane přispívat a nebude se moci znovu připojit přes odkaz.",
      "confirm": "Zablokovat člena"
    },
    "leaveDialog": {
      "title": "Opustit „{name}“?",
      "message": "Přestanete do něj přispívat."
    },
    "errors": {
      "addWorkload": "Úlohu se nepodařilo přidat.",
      "removeWorkload": "Úlohu se nepodařilo odebrat.",
      "changeRole": "Roli se nepodařilo změnit.",
      "ban": "Člena se nepodařilo zablokovat.",
      "unban": "Člena se nepodařilo odblokovat.",
      "save": "Změny se nepodařilo uložit.",
      "rotate": "Nový odkaz s pozvánkou se nepodařilo vygenerovat.",
      "switch": "Aktivní cluster se nepodařilo přepnout.",
      "leave": "Tento cluster se nepodařilo opustit.",
      "copy": "Kopírování se nezdařilo — vyberte odkaz ručně."
    }
  },
  "clusterAnalytics": {
    "overview": "Přehled",
    "lastDays_one": "Poslední {count} den",
    "lastDays_few": "Poslední {count} dny",
    "lastDays_many": "Posledních {count} dne",
    "lastDays_other": "Posledních {count} dní",
    "nodesCount_one": "{count} uzel",
    "nodesCount_few": "{count} uzly",
    "nodesCount_many": "{count} uzlu",
    "nodesCount_other": "{count} uzlů",
    "metrics": {
      "devicesOnline": "Zařízení online",
      "vramOnline": "VRAM online",
      "ramOnline": "RAM online",
      "contributing": "Přispívá",
      "jobsRun": "Spuštěné úlohy",
      "avgInference": "Prům. inference",
      "computeTime": "Výpočetní čas",
      "coldStarts": "Studené starty"
    },
    "fallback": {
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "devicesOnline_one": "{count} zařízení online",
      "devicesOnline_few": "{count} zařízení online",
      "devicesOnline_many": "{count} zařízení online",
      "devicesOnline_other": "{count} zařízení online",
      "contributing": "přispívá: {count}",
      "members_one": "{count} člen",
      "members_few": "{count} členové",
      "members_many": "{count} člena",
      "members_other": "{count} členů"
    },
    "subclusters": {
      "groupedBy": "seskupeno podle zjištěné sítě (stejná Wi-Fi / NAT)",
      "empty": "Zatím žádné síťové skupiny. Podclustery se zobrazí, jakmile uzly nahlásí síťový signál.",
      "noSignal": "zatím žádný síťový signál",
      "nodes_one": "{count} uzel",
      "nodes_few": "{count} uzly",
      "nodes_many": "{count} uzlu",
      "nodes_other": "{count} uzlů",
      "live": "aktivní: {count}",
      "devices_one": "{count} zařízení",
      "devices_few": "{count} zařízení",
      "devices_many": "{count} zařízení",
      "devices_other": "{count} zařízení",
      "note": "Uzly ve stejném podclusteru sdílejí síť a vyměňují si shardy modelů rychlostí LAN. Zařízení, které zde očekáváte, ale zobrazuje se ve vlastní skupině, pravděpodobně odchází do internetu jinou síťovou cestou (např. přes IPv6, zatímco ostatní používají IPv4, přes VPN nebo přes druhé rozhraní).",
      "network": "Síť {letter}",
      "unknownNetwork": "Neznámá síť"
    },
    "nodes": {
      "title": "Uzly ({count})",
      "summary": "zařízení online: {devices} · aktivní uzly: {nodes}",
      "empty": "Zatím žádná aktivita uzlů. Uzly se zde zobrazí, jakmile se členové zapojí a začnou přispívat výpočetním výkonem.",
      "cols": {
        "node": "Uzel",
        "status": "Stav",
        "net": "Síť",
        "jobs": "Úlohy",
        "avg": "Prům."
      },
      "hideFor": "Skrýt uzly pro {name}",
      "showFor": "Zobrazit uzly pro {name}",
      "liveOf": "aktivní {live} z {total}",
      "live": "Aktivní",
      "offline": "Offline",
      "loadingMore": "Načítání dalších uzlů…",
      "retry": "Zkusit znovu"
    },
    "workloads": {
      "title": "Rozpis úloh",
      "empty": "V tomto období zatím na tomto clusteru neběžely žádné úlohy.",
      "jobs_one": "{jobs} úloha",
      "jobs_few": "{jobs} úlohy",
      "jobs_many": "{jobs} úlohy",
      "jobs_other": "{jobs} úloh",
      "avg": "prům. {time}",
      "cu": "{cu} CU"
    }
  },
  "solutionRunForm": {
    "priceDriver": "Ovlivňuje cenu",
    "aboutField": "O poli {label}",
    "remove": "Odebrat",
    "enableOption": "Zapnout možnost",
    "showAdvanced": "Zobrazit pokročilé možnosti",
    "hideAdvanced": "Skrýt pokročilé možnosti",
    "audio": {
      "sourceAria": "Zdroj pro {label}",
      "file": "Soubor",
      "record": "Nahrát",
      "recording": "Nahrávání {duration}",
      "takeReady": "Záznam připraven · {duration}",
      "recordHint": "Nahrát z mikrofonu tohoto zařízení",
      "rerecord": "Nahrát znovu",
      "stop": "Zastavit",
      "start": "Spustit nahrávání",
      "unsupported": "Nahrávání v tomto prohlížeči není k dispozici.",
      "failed": "Nahrávání se nezdařilo.",
      "permission": "K nahrávání je potřeba oprávnění k mikrofonu."
    },
    "submit": {
      "waking": "Probouzení vašeho zařízení...",
      "starting": "Spouštění úlohy...",
      "running": "Úloha běží — stav níže",
      "uploading": "Nahrávání souboru…",
      "blocked": "Vaše zařízení to zatím nezvládnou",
      "runOnMesh": "Spustit na Mesh"
    },
    "file": {
      "wait": "ČEKEJTE",
      "replace": "NAHRADIT",
      "remove": "ODEBRAT",
      "removeAria": "Odebrat soubor",
      "browse": "PROCHÁZET",
      "image": {
        "choose": "Vybrat obrázek",
        "uploading": "Nahrávání obrázku…",
        "ready": "obrázek připraven",
        "hint": "PNG, JPG nebo WEBP"
      },
      "video": {
        "choose": "Vybrat video",
        "uploading": "Nahrávání videa…",
        "ready": "video připraveno",
        "hint": "MP4, WEBM nebo MOV"
      },
      "audio": {
        "choose": "Vybrat zvuk",
        "uploading": "Nahrávání zvuku…",
        "ready": "zvuk připraven",
        "hint": "MP3, WAV nebo FLAC",
        "hintRecord": "MP3, WAV nebo WEBM — nebo nahrajte níže"
      }
    }
  },
  "jobOutputExpiry": {
    "title": "Platnost vypršela",
    "note": "Tento soubor už není uložen. Spusťte úlohu znovu a vytvořte nový."
  },
  "solutionJobStatus": {
    "eyebrow": "Stav úlohy",
    "idle": {
      "queued": "Čekání na zařízení…",
      "distributing": "Stahování vah modelu do sítě…",
      "executing": "Probíhá inference…",
      "finishing": "Balení výsledku…"
    },
    "capacity": {
      "title": "Vaše zařízení tuto úlohu zatím nezvládnou",
      "cta": {
        "before": "Přidejte do clusteru zařízení nebo paměť GPU, aby se úloha mohla dokončit — ",
        "link": "spravovat cluster",
        "after": "."
      }
    },
    "outputs": "Výstupy",
    "download": "Stáhnout",
    "privateLabel": "Soukromé:",
    "licence": "Licence",
    "failedReason": "Úloha selhala: {reason}",
    "failed": "Úloha selhala. Zkontrolujte vstupy a zkuste to znovu."
  },
  "formattedModelText": {
    "drawing": "Kreslení vizualizace…",
    "invalid": "Tuto vizualizaci se nepodařilo vykreslit: {reason}.",
    "data": "Data",
    "frameFailed": "Tuto vizualizaci zde nelze vykreslit ({reason}). Její data:"
  },
  "conversationAssets": {
    "sectionAria": "Soubory v tomto chatu",
    "title": "Soubory",
    "loadingFromDesktop": "Načítání z vašeho počítače…",
    "save": "Uložit",
    "notInThisBrowser": "není v tomto prohlížeči"
  },
  "remotePreview": {
    "splatIllustration": "Ilustrace vytvořená z vaší fotografie během generování 3D scény. Nejde o výstup modelu.",
    "clipSoFar": "Náhled dosavadního klipu",
    "resultSoFar": "Náhled dosavadního výsledku",
    "inputUntilPreview": "Váš vstup, dokud nedorazí první náhled",
    "waiting": "Čekání na první náhled"
  },
  "livePreviewCanvas": {
    "heading": "Vykreslování na vašem zařízení",
    "step": "Krok",
    "stepOnly": "{label} {step}",
    "stepOf": "{label} {step} / {total}",
    "canvasAria": "Náhled rozpracovaného výsledku",
    "canvasAriaStep": "Náhled rozpracovaného výsledku, {step}",
    "caption": "Živě z tohoto zařízení — nejde o hotový výsledek."
  },
  "modelViewer": {
    "splatUnavailable": "Tuto 3D scénu se zde nepodařilo zobrazit. Soubor je stále k dispozici.",
    "defaultAlt": "Vygenerovaný 3D model",
    "loading": "Načítání 3D prohlížeče…",
    "unsupported": "3D náhled v tomto prohlížeči není k dispozici. Soubor modelu je připraven ke stažení.",
    "failed": "Tento model se nepodařilo načíst. Platnost odkazu ke stažení možná vypršela — obnovte stránku, aby se odkaz aktualizoval."
  },
  "vizFrame": {
    "timedOut": "nevykreslila se včas"
  },
  "workloadApiDocs": {
    "eyebrow": "Reference API",
    "title": "Odeslání přes REST",
    "lead": "Pomocí svého osobního klíče API ({key}) vytvářejte úlohy pro tuto úlohu ze svých vlastních nástrojů. Takto spuštěné úlohy běží na stejných zařízeních, která jste připojili na stránce {devices} — alespoň jedno z nich musí být online.",
    "devicesLink": "Vaše zařízení",
    "hide": "Skrýt podrobnosti API",
    "show": "Zobrazit podrobnosti API",
    "auth": "Ověřujte se pomocí {header}. Název hlavičky odpovídá klíčům organizace; osobní klíče používají stejný koncový bod.",
    "presign": {
      "label": "Vstupní soubory:",
      "text": "Zavolejte {endpoint} se stejným klíčem API, nahrajte soubor na vrácenou adresu {uploadUrl} a poté předejte {downloadUrl} v {jobSpec} (například jako {inputImageUrl})."
    },
    "requestBody": "Tělo požadavku",
    "requestAria": "Ukázkový JSON požadavku",
    "fieldsTitle": "Pole {name}",
    "table": {
      "field": "Pole",
      "required": "Povinné",
      "default": "Výchozí",
      "description": "Popis",
      "yes": "Ano",
      "no": "Ne"
    },
    "curlAria": "Ukázka cURL",
    "poll": "Dotazujte se se stejným klíčem API, dokud {status} nedosáhne koncového stavu ({completed}, {failed}, {canceled} nebo {blocked}). Když je zapnuto moderování obsahu, mohou úlohy začínat ve stavu {pending}, než vstoupí do výpočetní fronty. Dokončené úlohy obsahují u každého výstupu předem podepsané hodnoty {downloadUrl}.",
    "createResponse": "Odpověď na vytvoření",
    "createResponseAria": "Ukázková odpověď na vytvoření",
    "completedResponse": "Odpověď po dokončení",
    "completedResponseAria": "Ukázková odpověď po dokončení"
  },
  "jobSpecForm": {
    "defaultGroup": "Vstupy",
    "json": {
      "addOne": "{field}: přidejte alespoň jednu položku (úloha bez položek je odmítnuta)",
      "paste": "{field}: vložte hodnotu JSON",
      "invalid": "{field}: neplatný JSON",
      "atLeast_one": "{field}: je potřeba alespoň {count} položka",
      "atLeast_few": "{field}: jsou potřeba alespoň {count} položky",
      "atLeast_many": "{field}: je potřeba alespoň {count} položky",
      "atLeast_other": "{field}: je potřeba alespoň {count} položek",
      "atMost_one": "{field}: nejvýše {count} položka",
      "atMost_few": "{field}: nejvýše {count} položky",
      "atMost_many": "{field}: nejvýše {count} položky",
      "atMost_other": "{field}: nejvýše {count} položek"
    }
  },
  "catalogJobError": {
    "insufficientCredits": "Nedostatek výpočetních jednotek: potřeba {required}, k dispozici {available}.",
    "generic": "Úlohu se nepodařilo spustit. Zkontrolujte vstupy a zkuste to znovu.",
    "unavailable": "Odesílání úloh je na tomto serveru dočasně nedostupné. Účet organizace nepotřebujete — zkuste to za chvíli znovu.",
    "sessionExpired": "Vaše relace vypršela. Znovu se přihlaste a zkuste to znovu."
  },
  "llmJobOutput": {
    "noToolMatch": "Tomuto požadavku neodpovídá žádný z vašich nástrojů.",
    "toolCalls_one": "Volání nástroje:",
    "toolCalls_few": "Volání nástrojů:",
    "toolCalls_many": "Volání nástrojů:",
    "toolCalls_other": "Volání nástrojů:",
    "reasoning": "Uvažování: {reasoning}",
    "finishNotice": {
      "length": "Odpověď byla useknuta na limitu tokenů — požádejte o pokračování pro zbytek.",
      "cancelled": "Odpověď byla zastavena před dokončením — vidíte vše, co se vygenerovalo.",
      "stillUnfinished_one": "Odpověď stále není dokončená — jednou pokračovala a pak dosáhla limitu tohoto zařízení. Požádejte o pokračování pro zbytek.",
      "stillUnfinished_few": "Odpověď stále není dokončená — pokračovala {count}krát a pak dosáhla limitu tohoto zařízení. Požádejte o pokračování pro zbytek.",
      "stillUnfinished_many": "Odpověď stále není dokončená — pokračovala {count}krát a pak dosáhla limitu tohoto zařízení. Požádejte o pokračování pro zbytek.",
      "stillUnfinished_other": "Odpověď stále není dokončená — pokračovala {count}krát a pak dosáhla limitu tohoto zařízení. Požádejte o pokračování pro zbytek."
    }
  },
  "generations": {
    "searchPlaceholder": "Start searching...",
    "pagePrev": "Previous page",
    "pageNext": "Next page",
    "label": "VÝTVORY",
    "title": {
      "before": "HISTORIE ",
      "accent": "VYGENEROVANÝCH",
      "after": " VÝSTUPŮ"
    },
    "signIn": "Přihlaste se, abyste mohli zobrazit předchozí výtvory, běhy a výstupy ke stažení.",
    "intro": "Prohlédněte si předchozí běhy. Vyberte libovolný výstup, prozkoumejte ho v plné velikosti, podívejte se na podrobnosti běhu nebo stáhněte originál.",
    "live": "ŽIVĚ",
    "refresh": "OBNOVIT",
    "retry": "ZKUSIT ZNOVU",
    "reset": "RESETOVAT",
    "filter": {
      "workload": "Úloha",
      "all": "Všechny úlohy",
      "sort": "Řazení"
    },
    "sort": {
      "newest": "Nejnovější první",
      "oldest": "Nejstarší první",
      "workloadAsc": "Úloha A–Z",
      "workloadDesc": "Úloha Z–A"
    },
    "jobCount_one": "{count} ÚLOHA",
    "jobCount_few": "{count} ÚLOHY",
    "jobCount_many": "{count} ÚLOHY",
    "jobCount_other": "{count} ÚLOH",
    "filtered": "· FILTROVÁNO",
    "loading": "Načítání historie výtvorů…",
    "loadingMore": "NAČÍTÁNÍ DALŠÍCH…",
    "endOfHistory_one": "KONEC HISTORIE · {count} ÚLOHA",
    "endOfHistory_few": "KONEC HISTORIE · {count} ÚLOHY",
    "endOfHistory_many": "KONEC HISTORIE · {count} ÚLOHY",
    "endOfHistory_other": "KONEC HISTORIE · {count} ÚLOH",
    "jobId": "ÚLOHA {id}",
    "canceling": "RUŠENÍ…",
    "status": {
      "PENDING": "ČEKÁ",
      "RUNNING": "BĚŽÍ",
      "COMPLETED": "DOKONČENO",
      "FAILED": "SELHALO",
      "CANCELED": "ZRUŠENO",
      "MODERATION_PENDING": "ČEKÁ NA MODERACI",
      "MODERATION_BLOCKED": "ZABLOKOVÁNO MODERACÍ"
    },
    "card": {
      "enlargeInput": "Zvětšit vstupní soubor",
      "input": "VSTUP",
      "output": "VÝSTUP",
      "inputImage": "Vstupní obrázek",
      "inspect": "PROZKOUMAT ↗",
      "enlarge": "Zvětšit {name}",
      "playInspect": "PŘEHRÁT / PROZKOUMAT ↗",
      "listenInspect": "POSLECHNOUT / PROZKOUMAT ↗",
      "view3d": "ZOBRAZIT VE 3D ↗",
      "readInspect": "ČÍST / PROZKOUMAT ↗",
      "generating": "GENEROVÁNÍ…",
      "unitsProgress": "{done} / {total} JEDNOTEK",
      "unitsTitle": "Dokončeno {done} / {total} pracovních jednotek",
      "failed": "SELHALO",
      "expired": "PLATNOST VYPRŠELA",
      "filesGone": "SOUBORY UŽ NEJSOU ULOŽENY",
      "noPreview": "BEZ NÁHLEDU",
      "assetsBelow_one": "{count} VÝSTUP NÍŽE",
      "assetsBelow_few": "{count} VÝSTUPY NÍŽE",
      "assetsBelow_many": "{count} VÝSTUPU NÍŽE",
      "assetsBelow_other": "{count} VÝSTUPŮ NÍŽE",
      "noOutput": "ŽÁDNÝ VÝSTUP",
      "units_one": "{count} JEDNOTKA",
      "units_few": "{count} JEDNOTKY",
      "units_many": "{count} JEDNOTKY",
      "units_other": "{count} JEDNOTEK",
      "assetsSummary_one": "{count} VÝSTUP · {size}",
      "assetsSummary_few": "{count} VÝSTUPY · {size}",
      "assetsSummary_many": "{count} VÝSTUPU · {size}",
      "assetsSummary_other": "{count} VÝSTUPŮ · {size}",
      "assetCount_one": "{count} VÝSTUP",
      "assetCount_few": "{count} VÝSTUPY",
      "assetCount_many": "{count} VÝSTUPU",
      "assetCount_other": "{count} VÝSTUPŮ",
      "expiredKind": "platnost vypršela",
      "cancelJob": "ZRUŠIT ÚLOHU ✕",
      "viewDetails": "ZOBRAZIT PODROBNOSTI ▸",
      "runAgain": "SPUSTIT ZNOVU ▸"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "Žádné shody",
      "noneFor": {
        "before": "Žádné výtvory pro ",
        "after": ". Zkuste jinou úlohu nebo vymažte filtr."
      },
      "clearFilter": "VYMAZAT FILTR",
      "none": "Zatím žádné výtvory",
      "hint": "Spusťte generátor v sekci Vytvořit a výsledky se zobrazí zde.",
      "openCreate": "OTEVŘÍT VYTVOŘIT"
    },
    "inspector": {
      "title": "Inspektor výstupů",
      "loading": "NAČÍTÁNÍ VÝTVORU…",
      "loadFailed": "Tento výtvor se nepodařilo načíst. Možná už není k dispozici.",
      "inputAlt": "Vstup výtvoru",
      "fileUnavailable": "SOUBOR NENÍ K DISPOZICI",
      "fileUnavailableHint": "Tento soubor se nepodařilo načíst. Obnovte stránku a zkuste to znovu.",
      "loadingText": "NAČÍTÁNÍ TEXTOVÉHO VÝSTUPU…",
      "textUnavailable": "NÁHLED TEXTU NENÍ K DISPOZICI",
      "reasoning": "UVAŽOVÁNÍ",
      "previewUnavailable": "NÁHLED NENÍ K DISPOZICI",
      "noAsset": "NENÍ VYBRÁN ŽÁDNÝ VÝSTUP",
      "workload": "ÚLOHA",
      "assets": "VÝSTUPY · {count}",
      "sourceImage": "ZDROJOVÝ OBRÁZEK",
      "file": "SOUBOR",
      "type": "TYP",
      "size": "VELIKOST",
      "created": "VYTVOŘENO",
      "download": "STÁHNOUT VÝSTUP ↓",
      "asset": "VÝSTUP",
      "sourceInput": "Zdrojový vstup",
      "execution": "BĚH",
      "cancelJob": "ZRUŠIT ÚLOHU",
      "jobId": "ID ÚLOHY",
      "submitted": "ODESLÁNO",
      "generatedIn": "VYGENEROVÁNO ZA",
      "workUnits": "PRACOVNÍ JEDNOTKY",
      "unitsComplete": "DOKONČENO {done} / {total}",
      "prompt": "PROMPT",
      "parameters": "PARAMETRY BĚHU · {count}"
    },
    "duration": {
      "inProgress": "PROBÍHÁ",
      "notAvailable": "NENÍ K DISPOZICI",
      "underSecond": "<1 S",
      "seconds": "{s} S",
      "minutes": "{m} MIN {s} S",
      "hours": "{h} H {m} MIN {s} S"
    },
    "text": {
      "tooLargeCaps": "NÁHLED TEXTU PŘEKRAČUJE LIMIT ZOBRAZENÍ 2 MB",
      "tooLarge": "Náhled textu překračuje limit zobrazení 2 MB",
      "requestFailed": "Požadavek na výstup selhal ({status})",
      "loadFailed": "Náhled textu se nepodařilo načíst",
      "empty": "Výstupní soubor je prázdný."
    },
    "cancel": {
      "title": "Zrušit tuto úlohu?",
      "message": "Tím se běžící úloha zastaví. Rozpracovaná práce na vašich zařízeních se zastaví.",
      "messageNamed": "Tím se zastaví úloha {workload}. Rozpracovaná práce na vašich zařízeních se zastaví.",
      "confirm": "Zrušit úlohu",
      "keep": "Ponechat úlohu",
      "failed": "Tuto úlohu se nepodařilo zrušit. Možná už skončila."
    }
  },
  "sideBtns": {
    "ariaLabel": "Režim tržiště",
    "request": "Poptávat",
    "provide": "Poskytovat"
  },
  "installPrompt": {
    "title": "Nainstalovat Mesh",
    "manual": "Na iPhonu nebo iPadu klepněte na Sdílet a pak na Přidat na plochu.",
    "copy": "Přidejte si Mesh na plochu pro rychlejší spouštění a aplikaci na celou obrazovku.",
    "install": "Nainstalovat",
    "settings": "Nastavení",
    "notNow": "Teď ne"
  },
  "versionUpdate": {
    "ariaLabel": "K dispozici je nová verze",
    "title": "Je k dispozici nová verze MESH",
    "waiting": "Stránka se znovu načte, jakmile skončí vaše aktuální úloha…",
    "countdown": {
      "before": "Opětovné načtení za ",
      "seconds_one": "{count} s",
      "seconds_few": "{count} s",
      "seconds_many": "{count} s",
      "seconds_other": "{count} s",
      "after": " pro použití aktualizace."
    },
    "reloadNow": "Načíst znovu",
    "notNow": "Teď ne"
  },
  "commandCenter": {
    "close": "ZAVŘÍT",
    "label": "VELÍN MESH",
    "titleAccent": "PŘÍSTUP",
    "subtitle": "Spouštějte AI na hardwaru, který máte pod kontrolou — zadávejte úlohy nebo přidejte GPU ke svým zařízením.",
    "mode": {
      "request": "POPTAT VÝKON",
      "provide": "POSKYTNOUT VÝKON GPU",
      "login": "PŘIHLÁSIT SE"
    },
    "workEmail": "Pracovní e-mail",
    "orgName": "Název organizace",
    "orgPlaceholder": "Acme AI Labs",
    "useCase": {
      "label": "Hlavní případ použití",
      "select": "— Vyberte —",
      "genai": "Generativní AI (obrázky/video/3D)",
      "agents": "AI agenti a inference LLM",
      "research": "Vědecký výzkum a simulace",
      "enterprise": "Podnikové / velkoobjemové API",
      "other": "Jiné"
    },
    "requestAccess": "Požádat o přístup →",
    "requestFooter": "Standardní SLA, přístup úrovně 1 · Platební karta není potřeba",
    "haveAccount": "Už máte účet?",
    "logInLink": "Přihlásit se →",
    "email": "E-mail",
    "addDevice": "Přidat moje zařízení →",
    "provideFooter": "Přímo v prohlížeči · Bez instalace",
    "password": "Heslo",
    "accessCommandCenter": "Vstoupit do velínu →",
    "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?",
    "createAccount": "Vytvořit účet",
    "fomo": {
      "title": "S PŘÍSTUPEM ODEMKNETE",
      "apiKeys": {
        "title": "Klíče API",
        "desc": "Generujte a obměňujte klíče pro programový přístup."
      },
      "jobs": {
        "title": "Přehled úloh",
        "desc": "Stav úloh v reálném čase, historie a analytika."
      },
      "cluster": {
        "title": "Cluster",
        "desc": "Zvěte zařízení, sdružujte jejich VRAM a sledujte, co je online."
      },
      "node": {
        "title": "Konfigurace uzlu",
        "desc": "Nastavte dostupnost, sady modelů a úrovně."
      }
    },
    "status": "VŠECHNY SYSTÉMY V PROVOZU",
    "footer": {
      "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
      "terms": "Smluvní podmínky",
      "docs": "Dokumentace",
      "status": "Stránka stavu"
    }
  },
  "meshNode": {
    "status": {
      "offline": "UZEL OFFLINE",
      "workerWindow": "OKNO WORKERU",
      "ineligible": "NEZPŮSOBILÉ ZAŘÍZENÍ",
      "paused": "VÝPOČTY POZASTAVENY",
      "pausing": "POZASTAVOVÁNÍ…",
      "stopping": "ZASTAVOVÁNÍ…",
      "startingWorkerWindow": "SPOUŠTĚNÍ OKNA WORKERU…",
      "workerCrashed": "OKNO WORKERU SPADLO",
      "restartingWorkerWindow": "RESTARTOVÁNÍ OKNA WORKERU…",
      "workerNeedsClick": "OKNO WORKERU POTŘEBUJE KLIKNUTÍ",
      "gpuNotReady": "GPU NENÍ PŘIPRAVENA",
      "redirecting": "PŘESMĚROVÁNÍ NA PŘIHLÁŠENÍ…",
      "openingSignIn": "OTEVÍRÁNÍ PŘIHLÁŠENÍ…",
      "signInFailed": "PŘIHLÁŠENÍ SE NEZDAŘILO",
      "signInTimedOut": "ČAS NA PŘIHLÁŠENÍ VYPRŠEL",
      "authUnreachable": "OVĚŘOVACÍ SERVER NEDOSTUPNÝ",
      "connecting": "PŘIPOJOVÁNÍ…",
      "sdkLoadFailed": "NAČTENÍ SDK SELHALO",
      "startFailed": "SPUŠTĚNÍ SELHALO",
      "online": "ZAŘÍZENÍ ONLINE · PŘIPRAVENO NA VAŠE ÚLOHY",
      "reconnecting": "OPĚTOVNÉ PŘIPOJENÍ za {seconds} s (pokus {attempt})…",
      "evicted": "VYŘAZENO",
      "sessionExpired": "RELACE VYPRŠELA"
    },
    "cta": {
      "probing": "Zjišťování vašeho hardwaru…",
      "workerWindow": "Toto zařízení běží v malém okně. Pokud spadne, tato karta ho znovu otevře.",
      "webgpuUnavailable": "Toto zařízení nemůže provádět výpočty — WebGPU není k dispozici.",
      "signInToResume": "Pro obnovení výpočtů se přihlaste.",
      "ineligibleResume": "Zařízení není způsobilé — výpočty nelze obnovit.",
      "deviceRemoved": "Zařízení bylo odebráno. Klikněte na PŘIDAT TOTO ZAŘÍZENÍ a vraťte ho zpět.",
      "deviceRemovedElsewhere": "Zařízení bylo odebráno v jiné kartě.",
      "workerCrashedRepeatedly": "Malé okno opakovaně spadlo. Klikněte na „Nechat pracovat v malém okně“ a zkuste to znovu, nebo přidejte toto zařízení v této kartě.",
      "workerCrashed": "Malé okno spadlo. Klikněte na „Nechat pracovat v malém okně“ a znovu ho otevřete.",
      "ready": "Připraveno. Klikněte na PŘIDAT TOTO ZAŘÍZENÍ a zapojte tento počítač do práce.",
      "signIn": "Přihlaste se přes Google a přidejte toto zařízení ke svému vlastnímu hardwaru.",
      "adapterRetry": "Ani po obnovení zatím není k dispozici adaptér WebGPU. Poslední: {last}. Zkoušíme znovu — Přidat toto zařízení provede zjištění okamžitě znovu.",
      "redirecting": "Přesměrování na přihlášení…",
      "completeSignIn": "Dokončete přihlášení v přihlašovacím okně.",
      "adoptFailed": "Přihlášení proběhlo, ale tato karta nemohla relaci převzít. Obnovte stránku a zkuste to znovu.",
      "signInCancelledAdd": "Přihlášení zrušeno. Pro nový pokus klikněte na PŘIDAT TOTO ZAŘÍZENÍ.",
      "signInCancelledGoogle": "Přihlášení zrušeno. Pro nový pokus klikněte na PŘIHLÁSIT SE PŘES GOOGLE.",
      "signInTimeout": "Přihlášení nebylo dokončeno do 90 sekund. Ověřovací server může být nedostupný.",
      "authUnreachable": "Nepodařilo se spojit s přihlašovacím serverem. Pokud aplikaci spouštíte lokálně, ověřte, že API běží na portu :8000 s nastavenými přihlašovacími údaji Google.",
      "invalidToken": "Byl přijat neplatný token. Zkuste se prosím přihlásit znovu.",
      "loadingSdk": "Načítání SDK z cdn.meshlabs.cloud …",
      "sdkLoadFailed": "SDK se nepodařilo načíst z CDN — zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.",
      "startFailed": "Uzel se nepodařilo spustit: {error}",
      "connected": "Váš uzel je připojen a čeká na práci.",
      "deviceConnected": "Vaše zařízení je připojeno.",
      "authOutage": "Opětovné připojování — řídicí vrstva je krátce nedostupná.",
      "sessionExpired": "Vaše přihlášení vypršelo. Znovu se ověřte pomocí Přihlásit se."
    },
    "ineligible": {
      "probeFailed": "Zjišťování hardwaru nečekaně selhalo: {error}",
      "noWebgpuHint": "Váš prohlížeč nezpřístupňuje WebGPU. Použijte Chrome/Edge 113+ na počítači a ověřte, že je zapnutá hardwarová akcelerace (chrome://settings → Systém).",
      "insecureHint": "WebGPU vyžaduje zabezpečené připojení. Otevřete web přes https:// (nebo localhost) — obyčejná adresa http:// v místní síti ho vypíná.",
      "webgpuUnavailable": "WebGPU není k dispozici. {hint}",
      "noAdapterHint": "Nebyl vrácen žádný kompatibilní GPU adaptér. Zapněte hardwarovou akceleraci, aktualizujte grafické ovladače nebo zkuste prohlížeč založený na Chromiu.",
      "httpHint": "Často to způsobuje načítání webu přes http:// místo https://.",
      "noAdapter": "Není k dispozici žádný adaptér WebGPU. {hint}"
    },
    "caps": {
      "webgpuAvailable": "✓ k dispozici",
      "webgpuAvailableF16": "✓ k dispozici · shader-f16",
      "webgpuNotAvailable": "✗ není k dispozici",
      "unknown": "neznámé",
      "buffer": "buffer ~{gb} GB",
      "tier1": "ÚROVEŇ 1 · PRÉMIOVÁ",
      "tier2": "ÚROVEŇ 2 · STANDARDNÍ",
      "tier3": "ÚROVEŇ 3 · LEHKÁ",
      "ineligible": "NEZPŮSOBILÉ"
    },
    "pip": {
      "session": "Relace",
      "jobsDone": "Hotové úlohy",
      "processing": "Zpracovává se {workload}",
      "idle": "Nečinné — čeká na další úlohu.",
      "offline": "Otevřete svá zařízení a zapojte toto do práce.",
      "canvasSession": "Relace  {time}",
      "canvasJobs": "Úlohy    {jobs}",
      "workerRunning": "Worker běží — stále online.",
      "nodeOffline": "Uzel offline.",
      "stillRunning": "Výpočty MESH stále běží"
    },
    "group": {
      "preload": "Přednačtení mezipaměti",
      "execution": "Provádění",
      "default": "Výchozí"
    },
    "ssoError": {
      "emailNotVerified": "E-mail vašeho účtu Google není ověřený.",
      "domainBlocked": "Doména vašeho e-mailu není pro tuto organizaci povolena.",
      "notInvited": "Pro tento e-mail zatím neexistuje účet MESH — požádejte svého správce o pozvánku.",
      "accountInactive": "Váš účet byl deaktivován.",
      "missingState": "Relace přihlášení vypršela. Zkuste to prosím znovu.",
      "invalidState": "Relace přihlášení byla neplatná. Zkuste to prosím znovu.",
      "codeExchangeFailed": "Přihlášení přes Google se nepodařilo dokončit. Zkuste to prosím znovu.",
      "tokenVerificationFailed": "Vaši identitu Google se nepodařilo ověřit. Zkuste to prosím znovu.",
      "inviteTokenInvalid": "Odkaz s pozvánkou je neplatný nebo vypršel.",
      "internalError": "Přihlášení selhalo kvůli chybě serveru. Zkuste to prosím znovu.",
      "termsNotAccepted": "Před přihlášením musíte přijmout Smluvní podmínky.",
      "unknown": "Přihlášení se nezdařilo: {code}"
    }
  },
  "nightstand": {
    "exitScreensaver": "Ukončit spořič obrazovky",
    "back": "Vaše zařízení",
    "title": "Režim nočního stolku",
    "sub": "Připojte nabíječku, nechte obrazovku zapnutou a půjčte tento telefon přes noc svým ostatním zařízením. Optimalizováno pro telefony.",
    "metric": {
      "session": "Relace",
      "jobs": "Úlohy",
      "node": "Uzel"
    },
    "processing": {
      "before": "Zpracovává se ",
      "after": "…"
    },
    "computePaused": "Výpočty pozastaveny",
    "overrideIos": "Vynutit přeskočení kontroly baterie (iOS — nutné pro běh bez nabíječky)",
    "override": "Vynutit přeskočení kontroly baterie",
    "loginTeaser": "Přihlaste se přes Google a přidejte tento telefon přes noc ke svým zařízením.",
    "endSession": "Ukončit relaci nočního stolku",
    "startSession": "Zahájit relaci nočního stolku",
    "dimNow": "Ztlumit obrazovku hned",
    "foot": "Obrazovka zůstává během aktivity zapnutá. Po 60 s nečinnosti se spustí spořič obrazovky pro OLED — klepnutím ho probudíte.",
    "faq": {
      "ariaLabel": "Časté dotazy",
      "title": "Otázky"
    },
    "screensaver_one": "Mesh aktivní — zpracována {count} úloha",
    "screensaver_few": "Mesh aktivní — zpracovány {count} úlohy",
    "screensaver_many": "Mesh aktivní — zpracováno {count} úlohy",
    "screensaver_other": "Mesh aktivní — zpracováno {count} úloh",
    "paused": {
      "ended": "Relace nočního stolku skončila.",
      "background": "Karta na pozadí — výpočty pozastaveny.",
      "battery": "Baterie pod {percent} % a bez nabíječky — výpočty pozastaveny."
    },
    "battery": {
      "checking": "Kontrola baterie…",
      "iosUnknown": "API baterie není k dispozici (iOS). Pro běh bez nabíječky zapněte přeskočení kontroly, nebo nechte telefon nabíjet.",
      "charging": "Baterie {percent} % · nabíjí se",
      "onBattery": "Baterie {percent} % · napájení z baterie"
    }
  },
  "vramProbe": {
    "softBound": "Fáze potřebovala více paměti GPU, než prokázala měkká kontrola v kartě. Spusťte úplnou diagnostiku pro vyšší naměřený rozpočet.",
    "softBoundNumbers": "Fáze potřebovala více paměti GPU, než prokázala měkká kontrola v kartě. Měkká mez {bound} MB < potřeba fáze {peak} MB. Spusťte úplnou diagnostiku pro vyšší naměřený rozpočet.",
    "unmeasured": "Paměť GPU tohoto zařízení zatím nebyla změřena, takže se větší modely přeskakují. Spusťte jednorázovou kontrolu GPU (malé pomocné okno, ~30 s) a odemkněte je.",
    "popup": {
      "title": "MESH — kalibrace GPU",
      "heading": "Optimalizace vašeho uzlu",
      "body": "Příprava jednorázové lokální kontroly paměti GPU. Nečtou se žádné soubory ani osobní údaje.",
      "starting": "Spouštění kalibrace"
    }
  },
  "compute": {
    "popup": {
      "supervisorNote": "Dohlíží na něj karta, která toto okno otevřela — pokud prohlížeči dojde paměť, otevře ho znovu.",
      "session": "RELACE",
      "devices": "ZAŘÍZENÍ",
      "jobs": "ÚLOHY",
      "idle": "Nečinné — čeká na další úlohu.",
      "signIn": "Přihlaste se, aby toto zařízení v tomto okně dál pracovalo.",
      "addDevice": "Přidat toto zařízení",
      "stop": "Zastavit"
    },
    "returnToMyGroup": "Vrátit se do mé skupiny",
    "heartbeats": "HEARTBEATY",
    "processing": {
      "before": "Zpracovává se ",
      "after": "…"
    },
    "label": "05 · VAŠE ZAŘÍZENÍ",
    "title": {
      "before": "SPOUŠTĚJTE AI NA ",
      "accent": "VLASTNÍM",
      "after": " HARDWARU"
    },
    "intro": "Vaše úlohy běží na zařízeních, která zde přidáte — na ničem jiném. Tato karta prohlížeče se počítá jako jedno z nich: žádná instalace, žádný ovladač, žádné CLI, inference v izolovaném Web Workeru přes WebGPU. Přidejte notebook, stolní počítač nebo počítač kamaráda pomocí odkazu s pozvánkou a každá úloha, kterou spustíte, skončí rychleji.",
    "introNightstand": {
      "before": "Na mobilu ",
      "link": "režim nočního stolku",
      "after": " nechá telefon pracovat přes noc."
    },
    "board": {
      "devicesOnline_one": "{count} zařízení online",
      "devicesOnline_few": "{count} zařízení online",
      "devicesOnline_many": "{count} zařízení online",
      "devicesOnline_other": "{count} zařízení online",
      "vramAvailable": "GB VRAM K DISPOZICI",
      "members_one": "{count} člen",
      "members_few": "{count} členové",
      "members_many": "{count} člena",
      "members_other": "{count} členů",
      "contributing": "přispívá: {count}",
      "shareLabel": "Přidejte další zařízení — otevřete na něm tento odkaz",
      "copied": "Zkopírováno",
      "copy": "Kopírovat",
      "desktopApp": "Desktopová aplikace",
      "nightstand": "Režim nočního stolku",
      "membersSettings": "Členové a nastavení"
    },
    "target": {
      "yourGroup": "Vaše skupina",
      "worksFor": "Toto zařízení pracuje pro"
    },
    "caps": {
      "browser": "PROHLÍŽEČ",
      "adapter": "GPU ADAPTÉR",
      "tier": "ÚROVEŇ ZAŘÍZENÍ",
      "deviceName": "NÁZEV ZAŘÍZENÍ",
      "deviceNamePlaceholder": "např. Honzův herní počítač"
    },
    "signInTeaser": "Přihlaste se přes Google, přidejte toto zařízení a spouštějte na něm úlohy.",
    "addDevice": "PŘIDAT TOTO ZAŘÍZENÍ",
    "removeDevice": "ODEBRAT TOTO ZAŘÍZENÍ",
    "diag": {
      "measuring": "◌ MĚŘENÍ GPU…",
      "run": "⚙ SPUSTIT ÚPLNOU DIAGNOSTIKU GPU",
      "notMeasured": "Paměť GPU zatím není změřena — kliknutím spustíte jednorázovou kontrolu v pomocném okně (~30 s). Jednou je potřeba povolit vyskakovací okno.",
      "remeasure": "Znovu změří paměť GPU a adaptéry v pomocném okně (~30 s, pouze lokálně). Spusťte po změně ovladačů nebo předvoleb GPU — uzel není třeba zastavovat.",
      "gpuMemory": "PAMĚŤ GPU",
      "adapters": "ADAPTÉRY",
      "primary": "PRIMÁRNÍ",
      "integrated": "INTEGROVANÁ",
      "measured": "NAMĚŘENO",
      "unknown": "neznámé",
      "verified": "ověřeno {gb} GB",
      "verifiedAllocated": "ověřeno {gb} GB (alokováno {allocated} GB)",
      "lowerBound": "dolní mez {gb} GB (měkká)",
      "notMeasuredYet": "zatím nezměřeno",
      "topologyUnknown": "neznámé — spusťte diagnostiku",
      "singleGpu": "prohlížeč vidí jednu GPU",
      "dualPending": "dGPU + iGPU (kontrola iGPU čeká)",
      "budget": "rozpočet {gb} GB"
    },
    "dash": {
      "title": "ŽIVÁ TELEMETRIE UZLU",
      "uptime": "DOBA PROVOZU",
      "activeWorkload": "AKTIVNÍ ÚLOHA",
      "modelGroup": "{model} · SKUPINA {group}",
      "worksFor": "PRACUJE PRO",
      "noGroup": "Žádná skupina",
      "setByAdmin": "Nastavil správce",
      "personal": "osobní",
      "summary_one": "{gb} GB VRAM · aktivní: {live} · {count} člen",
      "summary_few": "{gb} GB VRAM · aktivní: {live} · {count} členové",
      "summary_many": "{gb} GB VRAM · aktivní: {live} · {count} člena",
      "summary_other": "{gb} GB VRAM · aktivní: {live} · {count} členů",
      "setByAdminInline": "nastavil správce",
      "hideDetails": "Skrýt podrobnosti uzlu",
      "showDetails": "Zobrazit podrobnosti uzlu",
      "nodeId": "ID UZLU NA SERVERU",
      "sdkVersion": "VERZE SDK",
      "jobsCompleted": "DOKONČENÉ ÚLOHY",
      "activityLog": "Protokol aktivity",
      "clear": "VYMAZAT",
      "preloading": "přednačítání",
      "idle": "nečinné"
    },
    "flow": {
      "title": "CO SE STANE, KDYŽ PŘIDÁTE ZAŘÍZENÍ",
      "probe": {
        "label": "ZJIŠTĚNÍ",
        "text": "Stránka zjistí váš GPU adaptér, VRAM a podporované funkce (FP16, WebNN). V této fázi neopouštějí prohlížeč žádná data."
      },
      "signIn": {
        "label": "PŘIHLÁŠENÍ",
        "before": "Google SSO vydá pro váš účet JWT relace. Token se ukládá pouze v ",
        "after": " na tomto zařízení; odhlášením kdekoli ho zneplatníte."
      },
      "join": {
        "label": "PŘIPOJENÍ",
        "before": "Volání",
        "after": " otevře WebSocket k řídicí vrstvě a zaregistruje toto zařízení do vaší skupiny. Směrovány na něj budou jen úlohy, které spustíte vy nebo členové vaší skupiny."
      },
      "receive": {
        "label": "PŘÍJEM",
        "text": "Pracovní jednotky přicházejí v reálném čase. Každá běží v izolovaném Web Workeru na vaší GPU přes ONNX Runtime + WebGPU."
      },
      "split": {
        "label": "ROZDĚLENÍ",
        "text": "Velké modely se rozdělí mezi všechna zařízení ve skupině, takže i model, který se nevejde do žádného jednotlivého stroje, poběží — a s každým přidaným zařízením rychleji."
      },
      "stay": {
        "label": "ZŮSTÁVÁ",
        "text": "Zařízení se po obnovení stránky automaticky znovu připojí a zůstává k dispozici vaší skupině; zavřením karty ho odpojíte."
      }
    },
    "embed": {
      "hide": "Skrýt návod na vložení",
      "show": "Vložte si to sami",
      "intro": "Stejný postup, jaký používá tato stránka, je k dispozici jako 10KB npm shell. Vložte ho do jakékoli webové aplikace a proměňte své počítače v soukromou výpočetní skupinu.",
      "see": {
        "before": "Záruky protokolu, na kterých stojí rozdělení modelu mezi vaše zařízení, najdete v sekci ",
        "link": "Technologie",
        "after": "."
      }
    },
    "profile": "Device Profile",
    "nodeStatus": "Node Status",
    "webgpuAvailable": "Available",
    "status": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connecting",
      "error": "Error",
      "offline": "Offline"
    }
  },
  "capacityCopy": {
    "suggestion": {
      "bringDevicesOnline": "Pro spuštění této úlohy uveďte zařízení online.",
      "addGpuMemory": "Přidejte zařízení s větší pamětí GPU.",
      "addRam": "Přidejte zařízení s větší RAM.",
      "addStrongerGpu": "Přidejte zařízení s rychlejší GPU.",
      "addStrongerDevice": "Přidejte výkonnější zařízení.",
      "addCompatibleDevice": "Přidejte zařízení s podporou WebGPU (aktuální Chrome nebo desktopová aplikace).",
      "freeStorage": "Uvolněte místo na disku svých zařízení.",
      "updateDevices": "Aktualizujte svá zařízení na nejnovější aplikaci / obnovte kartu prohlížeče.",
      "addNativeGgufDesktop": "Spusťte desktopovou aplikaci MESH na zařízení v tomto clusteru.",
      "measureGpuMemory": "Spusťte diagnostiku GPU na zařízení v tomto clusteru, aby se změřila jeho paměť, nebo použijte desktopovou aplikaci MESH."
    },
    "nativeStageHost": {
      "floor": "Tento model potřebuje nativní runtime fází GGUF desktopové aplikace ve verzi {version} nebo novější — aktualizujte desktopovou aplikaci MESH na zařízení v tomto clusteru.",
      "any": "Tento model potřebuje počítač s nativním runtime fází GGUF — karty prohlížeče jeho fáze spouštět nemohou."
    },
    "need": {
      "gpuMemory": "{amount} GB paměti GPU",
      "totalGpuMemory": "{amount} GB celkové paměti GPU napříč zařízeními",
      "ram": "{amount} GB RAM",
      "gpuThroughput": "propustnost GPU {amount} GFLOPS",
      "gpuBandwidth": "propustnost paměti GPU {amount} GB/s",
      "cpuCores": "jader CPU: {amount}",
      "storage": "{amount} GB volného úložiště"
    },
    "feature": {
      "shaderF16": "podporu shader-f16 na GPU",
      "wasmJspi": "novější prohlížeč (WASM JSPI)",
      "runtime": "runtime {required}",
      "sdkVersion": "SDK {required} nebo novější"
    },
    "needs": {
      "stage": "Fáze {role} potřebuje {need}.",
      "job": "Tato úloha potřebuje {need}."
    },
    "needsBest": {
      "stage": "Fáze {role} potřebuje {need} — vaše nejlepší zařízení má {best}.",
      "job": "Tato úloha potřebuje {need} — vaše nejlepší zařízení má {best}."
    },
    "needsTotal": {
      "stage": "Fáze {role} potřebuje {need} — vaše zařízení mají celkem {best}.",
      "job": "Tato úloha potřebuje {need} — vaše zařízení mají celkem {best}."
    },
    "unsupported": {
      "stage": "Fáze {role} potřebuje {feature} — žádné z vašich zařízení to nepodporuje.",
      "job": "Tato úloha potřebuje {feature} — žádné z vašich zařízení to nepodporuje."
    },
    "measuredVram": "Tento model potřebuje zařízení s naměřenou pamětí GPU a žádné z vašich zařízení ji zatím nemá.",
    "diagnosticsBlocked": "Okno diagnostiky bylo zablokováno. Povolte pro tento web vyskakovací okna a zkuste to znovu.",
    "diagnosticsLink": "Otevřít diagnostiku GPU"
  },
  "solutionDetail": {
    "addDevice": "Přidat zařízení",
    "addMore": "Přidat další",
    "allGenerators": "Všechny generátory",
    "allWorkloads": "Všechny úlohy",
    "back": "Zpět",
    "breadcrumb": "Drobečková navigace",
    "close": "Zavřít",
    "capacity": {
      "addCapacity": "Přidat kapacitu",
      "getDesktopApp": "Získat desktopovou aplikaci",
      "invite": {
        "before": "nebo",
        "link": "zkopírujte odkaz s pozvánkou do tohoto clusteru",
        "after": "pro další počítač."
      },
      "inviteFromPanel": "Pozvěte počítač z panelu níže nebo přidejte tento počítač.",
      "lede": "Kdybychom to přesto spustili, čekalo by to hodiny ve frontě a nedokončilo se to, proto jsme odesílání vypnuli. Máte dvě možnosti:",
      "switchLighter": "Přepnout na lehčí model",
      "switchLighterAfter": "zvládne stejnou úlohu na zařízeních, která už máte.",
      "title": "Vaše zařízení to zatím nezvládnou"
    },
    "chat": {
      "aboutModel": "O tomto modelu",
      "attachedImage": "Přiložený obrázek: {name}",
      "chatActions": "Akce chatu",
      "chatName": "Název chatu",
      "collapseSidebar": "Sbalit postranní panel",
      "expandSidebar": "Rozbalit postranní panel",
      "delete": "Smazat",
      "downloadApp": "Stáhnout aplikaci",
      "downloadJson": "Stáhnout JSON",
      "fullScreen": "Otevřít chat na celou obrazovku",
      "generating": "Generování odpovědi",
      "history": "Historie",
      "jobProgress": "Průběh úlohy",
      "nav": "Navigace chatu",
      "newChat": "Nový chat",
      "noChats": "Žádné předchozí chaty",
      "onNodes": "na {nodes}",
      "openHistory": "Otevřít historii chatů",
      "rawJson": "Nezpracovaný JSON",
      "ready": "Kdykoli budete připraveni.",
      "readySignedOut": "Napište zprávu a stiskněte Odeslat — přihlásíte se a začnete.",
      "reasoning": "Uvažování",
      "thinking": "Přemýšlení",
      "rename": "Přejmenovat",
      "scrollBottom": "Posunout dolů",
      "you": "Vy"
    },
    "clusterMenu": {
      "title": "Cluster úlohy",
      "runsOn": "Tato úloha běží na:"
    },
    "composer": {
      "attachAria": "Přiložit k této zprávě obrázek",
      "attachImage": "Přiložit obrázek",
      "replaceImage": "Nahradit obrázek",
      "cantRun": "Vaše zařízení to zatím nezvládne.",
      "clear": "Vymazat",
      "dismissEta": "Zavřít odhad",
      "eta": "Tato úloha bude na vašem zařízení trvat {duration}.",
      "previewAlt": "Náhled {name}",
      "removeAria": "Odebrat přiložený obrázek",
      "send": "Odeslat",
      "speedUp": "pro urychlení.",
      "stop": "Zastavit",
      "uploading": "Nahrávání obrázku…",
      "uploadingButton": "Nahrávání obrázku...",
      "waking": "Probouzení vašeho zařízení...",
      "imageHint": "{types} · až {size}",
      "imageType": "Obrázek",
      "placeholder": "Položte otázku, shrňte krátký text nebo si nechte něco napsat"
    },
    "connectDevice": "Připojit zařízení",
    "consent": {
      "before": "Souhlasím s",
      "terms": "Podmínkami",
      "and": "a",
      "privacy": "Zásadami ochrany soukromí",
      "after": ".",
      "run": "Spuštěním se přihlásíte přes Google a zapojíte toto zařízení do práce.",
      "send": "Odesláním se přihlásíte přes Google a zapojíte toto zařízení do práce."
    },
    "deleteChat": {
      "title": "Smazat chat?",
      "body": "Tím trvale smažete [{title}]. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
      "cancel": "Zrušit",
      "confirm": "Smazat chat"
    },
    "desktopApp": "Desktopová aplikace",
    "desktopAppLink": "desktopovou aplikaci",
    "deviceMenu": {
      "copied": "Zkopírováno",
      "copyLink": "Kopírovat odkaz s pozvánkou",
      "qrAlt": "QR kód pro přidání zařízení",
      "scan": "Naskenujte zařízením, které chcete přidat, nebo"
    },
    "devices": {
      "cluster": "Cluster",
      "yourDevices": "Vaše zařízení",
      "connecting": "Připojování tohoto počítače…",
      "linkCopied": "Odkaz zkopírován",
      "none": "Žádná zařízení online",
      "online_one": "{count} zařízení online",
      "online_few": "{count} zařízení online",
      "online_many": "{count} zařízení online",
      "online_other": "{count} zařízení online",
      "qrAlt": "QR kód — naskenujte ho na jiném zařízení a přidejte ho",
      "qrCaption": "Naskenujte na telefonu nebo notebooku a přidejte ho",
      "qrGenerating": "Generování QR kódu…",
      "useThisComputer": "Použít tento počítač",
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "withMore": "S VÍCE ZAŘÍZENÍMI",
      "fallbackName": "vaše zařízení",
      "qrError": "QR kód se nepodařilo vygenerovat."
    },
    "editorial": {
      "about": "O tomto řešení",
      "after": "Po",
      "before": "Před",
      "faq": "Časté dotazy",
      "howTo": "Jak toto řešení používat",
      "preview": "Náhled řešení"
    },
    "estimate": {
      "busy": "vaše zařízení jsou vytížená — úloha bude čekat ve frontě",
      "calculating": "Výpočet",
      "estimatedTime": "Odhadovaný čas",
      "time": "Čas",
      "networkPrice": "Cena v síti",
      "timeUnknown": "čas neznámý",
      "noDevices": "žádná zařízení online",
      "notAvailable": "Není k dispozici",
      "onDevices_one": "na vašem {count} zařízení",
      "onDevices_few": "na vašich {count} zařízeních",
      "onDevices_many": "na vašich {count} zařízeních",
      "onDevices_other": "na vašich {count} zařízeních",
      "pricePerTurn": "Cena / tah",
      "free": "Zdarma"
    },
    "findingModel": "Hledání modelu, který vaše zařízení zvládnou…",
    "hero": {
      "apiAccess": "Přístup přes API",
      "llmSignedOut": "Položte otázku nebo zkuste krátký úkol s psaním. Přihlásíte se při odeslání první zprávy."
    },
    "hubUnavailable": {
      "crumb": "Nedostupné",
      "title": "Tato úloha zatím není zveřejněna",
      "body": "Katalog na této adrese nemá žádný aktivní model. Procházejte zveřejněné úlohy, nebo začněte v sekci Vytvořit, pokud vám jde o výsledek, ne o název modelu.",
      "howTitle": "Jak úloha MESH běží",
      "pick": {
        "title": "Vyberte zveřejněný model",
        "before": "Každá karta v Solutions Hub představuje aktivní",
        "after": "— můžete ji spustit nebo volat přes API."
      },
      "connect": {
        "before": "Použijte tento počítač, přidejte další stroj nebo nainstalujte",
        "after": "."
      },
      "api": {
        "title": "Spuštění nebo odeslání přes API",
        "body": "Úlohy se provádějí na clusteru, který vyberete. Vaše vlastní zařízení se neúčtují za výsledek."
      },
      "browse": "Procházet zveřejněné úlohy",
      "create": "Vytvářet podle toho, co chcete vytvořit",
      "yourDevices": "Vaše zařízení"
    },
    "loading": "Načítání…",
    "model": "Model",
    "modelCatalog": "Katalog modelů",
    "modelMenu": {
      "aria": "Modely",
      "best": "Nejlepší pro vaše zařízení",
      "bestHint": {
        "before": "Nejvyšší kvalita, kterou vaše zařízení zvládne.",
        "after": "zařízení pro rychlejší dokončení."
      },
      "blocked": {
        "before": "Tyto modely potřebují víc paměti, než má vaše zařízení.",
        "after": "zařízení a odemkněte je."
      },
      "chipLabel": "Model:",
      "current": "Aktuální model:",
      "quality": "Kvalita výstupu: {percent} %",
      "title": "Vybrat model"
    },
    "more": {
      "faq": "Časté dotazy",
      "title": "Další"
    },
    "private": {
      "chatPrivate": "Toto je soukromý chat. Výstup po obnovení stránky zmizí.",
      "chatSaved": "Tento chat je uložen v Historii.",
      "onServer": "Na serveru",
      "private": "Soukromé",
      "openHistory": "Otevřít Historii",
      "runOff": "Soukromé je vypnuté.",
      "runOn": "Soukromý běh.",
      "toggleOn": "Soukromé: zapnuto",
      "toggleOff": "Soukromé: vypnuto",
      "where": "Kam to uložit?",
      "yourChats": "Vaše soukromé chaty",
      "yourChatsHint": "Otevírejte je ze svého počítače. Naše servery nic neukládají."
    },
    "run": {
      "aria": "Spustit toto řešení",
      "generate": "Generovat",
      "runOnMesh": "Spustit na Mesh",
      "newRun": "Nový běh",
      "noSchema": {
        "before": "Tato úloha zatím nemá veřejné schéma vstupů. Odesílejte úlohy s typem úlohy",
        "after": "přes REST API."
      },
      "notReady": "Tento generátor zatím nelze spustit přímo ze stránky.",
      "viewApi": "Zobrazit referenci API",
      "thisCluster": "tohoto clusteru",
      "notPrioritized": "„{name}“ není na seznamu prioritních úloh {cluster}. Uzly s udělenou účastí mohou používat výchozí přidělení skupin, dokud se nespustí odpovídající úloha.",
      "connectDevice": "Pro spuštění připojte zařízení. Přidejte tento počítač nebo pozvěte jiný z panelu níže."
    },
    "settings": {
      "aria": "Nastavení generování",
      "enabled": "Zapnuto",
      "title": "Nastavení"
    },
    "slow": {
      "title": "Na vašich zařízeních to bude pomalé",
      "duration": "Vaše zařízení to zvládnou, ale i při plné rychlosti by to trvalo {duration}.",
      "residency": "Držet celou pipeline najednou by vyžadovalo {required} GB napříč vašimi zařízeními a vy máte {fleet} GB, takže každé zařízení načte své fáze, spustí je a vymění je za další sadu. Dokončí se to — jen se při každém průchodu znovu načítají váhy.",
      "pieces": "Na vašich zařízeních se to dokončí — jen to trvá déle, protože model načítají po částech.",
      "lighterAfter": "zvládne stejnou úlohu a od každého zařízení vyžaduje méně."
    },
    "stats": {
      "overall": "celkem {value}",
      "overallTitle": "Průměr za celý tah včetně čekání na první token — měřítko čekání, ne rychlosti generování",
      "toFirstToken": "{wait} do prvního tokenu",
      "tokPerSec": "{value} tok/s",
      "tokens_one": "{count} token",
      "tokens_few": "{count} tokeny",
      "tokens_many": "{count} tokenu",
      "tokens_other": "{count} tokenů",
      "tpsTitle": "Rychlost generování měřená od prvního tokenu — nezahrnuje čekání před ním",
      "ttftTitle": "Čekání před prvním tokenem: umístění, načtení modelu a předvyplnění (prefill)"
    },
    "studio": {
      "best": {
        "before": "Toto je pro tuto úlohu nejvyšší kvalita.",
        "after": "pro rychlejší dokončení."
      },
      "outputQuality": "Kvalita výstupu",
      "qualityAria": "Kvalita výstupu: {label}",
      "thisModel": "Tento model",
      "unlockAfter": "pro spuštění {name} — vyšší kvalita za kratší dobu.",
      "unlockTitle": "{name} s více zařízeními",
      "using": "Používá se {name}",
      "withMoreDevices": "S více zařízeními · {score}",
      "reason": {
        "recommended": "nejlepší pro vaše zařízení",
        "needsMoreCompute": "vyžaduje silnější zařízení",
        "slow": "pomalé na tomto clusteru"
      }
    },
    "traits": {
      "free": "Zdarma",
      "label": "Vlastnosti úlohy",
      "online": "Online",
      "unlimited": "Bez omezení"
    },
    "unavailable": {
      "title": "Tento generátor zatím nelze spustit",
      "body": "MESH zatím nezveřejnil model, který by to uměl. Stránka zůstává, abyste viděli, jak to funguje — až model vyjde, budete odsud generovat stejně jako v jakémkoli jiném generátoru.",
      "howTitle": "Jak to spustíte",
      "connect": {
        "before": "Použijte tento počítač v prohlížeči, nebo nainstalujte",
        "after": ", aby počítač zůstal online na pozadí."
      },
      "describe": {
        "title": "Popište, co chcete",
        "body": "Prompt, nahraný soubor nebo nastavení. Formulář pro spuštění se zobrazí, jakmile tuto úlohu pokryje zveřejněný model."
      },
      "generate": {
        "title": "Generovat",
        "body": "MESH vybere model, který vaše zařízení skutečně dokážou dokončit. Úlohy na vašem vlastním clusteru jsou zdarma a bez omezení."
      },
      "lede": "Slabší počítač stále zvládne lehčí model. Pokud nic nedokáže úlohu dokončit, odesílání zůstane vypnuté, aby úloha nečekala hodiny ve frontě a pak neselhala.",
      "browseToday": "Procházet generátory, které fungují už dnes",
      "addDevices": "Přidat svá zařízení"
    },
    "upgrade": {
      "before": "Váš cluster zvládne",
      "after": "— schopnější model než {name}.",
      "switch": "Přepnout na {name}"
    },
    "duration": {
      "approx": {
        "sec": "~{s} s",
        "min": "~{m} min",
        "minSec": "~{m} min {s} s",
        "hr": "~{h} h",
        "hrMin": "~{h} h {m} min"
      },
      "upTo": {
        "sec": "až {s} s",
        "min": "až {m} min",
        "minSec": "až {m} min {s} s",
        "hr": "až {h} h",
        "hrMin": "až {h} h {m} min"
      }
    },
    "preparation": {
      "ready": "Výchozí model je na vašich zařízeních připraven.",
      "preparingDevices": "Příprava vašich zařízení…",
      "cachedDevices": "Výchozí váhy jsou uloženy na vašich zařízeních.",
      "cachedThisDevice": "Výchozí váhy jsou uloženy na tomto zařízení.",
      "downloading": "Příprava výchozích vah · {done} z {total} MB"
    },
    "share": {
      "title": "Přidej své zařízení do mého Mesh",
      "text": "Půjč mi zařízení a moje AI úlohy budou hotové rychleji — stačí jedno klepnutí."
    },
    "errors": {
      "acceptTerms": "Pro spuštění na Mesh přijměte podmínky.",
      "rename": "Tento chat se nepodařilo přejmenovat.",
      "delete": "Tento chat se nepodařilo smazat.",
      "attachImage": "Před odesláním této zprávy přiložte obrázek.",
      "imageNotUploaded": "Obrázek se ještě nedokončil nahrávat. Zkuste to prosím znovu.",
      "noTextOutput": "Model skončil, aniž by vrátil textový výstup.",
      "messageFailed": "Zprávu se nepodařilo odeslat. Zkuste to znovu.",
      "uploadFailed": "Nahrávání se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
      "imageUploadFailed": "Nahrávání obrázku se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
      "required": "Pole „{field}“ je povinné.",
      "unsupportedImage": "Vyberte podporovaný obrázek ({types}).",
      "imageTooLarge": "Obrázek může mít nejvýše {size}.",
      "responseGone": "Odpověď už není k dispozici."
    },
    "memory": {
      "linked": "Paměť propojena",
      "none": "Na počítači není žádná paměť",
      "noDesktop": "Paměť není dostupná, dokud nebude online nějaký počítač.",
      "nextChat": "Paměť se uplatní od vašeho příštího nového chatu.",
      "unavailable": "Paměť není dostupná."
    },
    "phase": {
      "generating": "Generování",
      "waitingFirstTokens": "Čekání na první tokeny…"
    }
  },
  "keepWarm": {
    "label": "Udržovat workery zahřáté",
    "onHint": "Příští spuštění tohoto modelu přeskočí načítání",
    "offHint": "Každá úloha začíná za studena",
    "cost": "Zařízení, která spouštějí vaše úlohy, drží tento model v paměti 30 minut po každém spuštění, takže další spuštění načítání přeskočí. Dokud tato doba nevyprší, je paměť vyhrazena pro vás, a uvolní se dříve, pokud ji zařízení potřebuje nebo pokud přepnete na jiný model.",
    "description": "{hint}. {cost}",
    "on": "Zapnuto",
    "off": "Vypnuto"
  },
  "privateMode": {
    "label": "Soukromé",
    "onHint": "Vstup a výstup se neukládají a nezobrazí se v Historii",
    "offHint": "Vstup a výstup se ukládají do vaší Historie",
    "note": "Když je zapnuto Soukromé, vaše vstupy a výstupy se neukládají v naší databázi ani se nezobrazují v Historii. Anonymní statistiky úloh, jako je délka promptu a časování, se pro analytické účely zaznamenávají i nadále.",
    "notKeptHere": "Ani tento prohlížeč si to neponechá: stáhněte si to, než odejdete nebo obnovíte tuto stránku.",
    "description": "{hint}. {note}",
    "on": "Zapnuto",
    "off": "Vypnuto"
  },
  "webSearch": {
    "title": "Hledat na webu",
    "cookies": "Stránky se čtou bez vašich cookies a přihlášení.",
    "pwaProviders": "Vyhledávání jde přes MESH do Brave a stránky se stahují ze sítě MESH.",
    "blurb": "{cookies} {providers}",
    "on": "Zapnuto",
    "off": "Vypnuto",
    "throttled": "Právě teď je příliš mnoho požadavků. Zkuste to znovu za minutu.",
    "stopped": "Zastaveno.",
    "progress": {
      "searching": "Hledání na webu",
      "searchingFor": "Hledání na webu: {query}",
      "reading": "Čtení {host}…",
      "time": "Zjišťování času"
    }
  },
  "yue2": {
    "outputAttribution": "YuE2-3B od {creator}. Licence {license} ({licenseUrl}). Zdroj {sourceUrl}. Váhy jsou nekomerční (NonCommercial); poskytované kopie jsou převedené/kvantizované. Bez samostatného svolení je podle této licence nepoužívejte ke komerčním účelům.",
    "staged": "Tento prohlížeč používá fázovanou cestu WebGPU (až {seconds} s).",
    "noDesktop": "Tento cluster nemůže spustit desktopovou cestu audio.cpp (maximum schématu {seconds} s).",
    "switchBrowser": "Z alternativ níže přepněte na cestu v prohlížeči (max. {seconds} s).",
    "connectDesktop": "Připojte desktop MESH s ~13 GB paměti GPU pro až {desktopSeconds} s, nebo otevřete cestu v prohlížeči (max. {browserSeconds} s).",
    "noticeWithHint": "{notice} {hint}"
  },
  "warmStart": {
    "kvHit": "Teplý start — tato konverzace byla stále načtená, bez nového prefillu",
    "hitReread": "Teplý start — model už byl načtený, ale konverzace se načetla znovu",
    "hit": "Teplý start — model už byl načtený",
    "kvElsewhere_one": "Studený start — tato konverzace byla načtena na {count} jiném uzlu a tah šel jinam",
    "kvElsewhere_few": "Studený start — tato konverzace byla načtena na {count} jiných uzlech a tah šel jinam",
    "kvElsewhere_many": "Studený start — tato konverzace byla načtena na {count} jiného uzlu a tah šel jinam",
    "kvElsewhere_other": "Studený start — tato konverzace byla načtena na {count} jiných uzlech a tah šel jinam",
    "kvGone": "Studený start — uzel držící tuto konverzaci přešel offline",
    "off": "Studený start — pro tento tah bylo udržování vypnuté",
    "noWarmNode": "Studený start — model zatím nedržel žádný uzel",
    "elsewhere_one": "Studený start — model držel {count} uzel a tah šel jinam",
    "elsewhere_few": "Studený start — model drželi {count} uzly a tah šel jinam",
    "elsewhere_many": "Studený start — model držel {count} uzlu a tah šel jinam",
    "elsewhere_other": "Studený start — model drželo {count} uzlů a tah šel jinam",
    "elsewhereUnknown": "Studený start — tah šel na uzel, který model nedržel",
    "cold": "Studený start"
  },
  "studioQuality": {
    "tier": {
      "top": "Vynikající",
      "high": "Vysoká",
      "good": "Dobrá",
      "modest": "Skromná"
    },
    "hint": {
      "unlockNeedsDevice": "Přidejte do tohoto clusteru další zařízení a spusťte {name} — vyšší kvalita za kratší dobu.",
      "unlockFits": "{name} má vyšší kvalitu a už se vejde. Přidejte další zařízení a stejná úloha skončí rychleji.",
      "bestFaster": "Toto je pro tuto úlohu nejvyšší kvalita. Přidejte do clusteru další zařízení a bude hotovo za {duration}.",
      "best": "Toto je pro tuto úlohu nejvyšší kvalita. Přidejte do clusteru další zařízení a bude hotovo rychleji."
    }
  },
  "solutionHeadlines": {
    "bonsai-27b-1bit-pp": "Chat Bonsai 27B",
    "bonsai-27b-gguf-pp": "Chat Bonsai 27B",
    "continuous-bonsai2-27b": "Chat Continuous Bonsai 2",
    "flux-2-klein-4b-t2i": "Generátor obrázků FLUX.2",
    "hidream-o1-dev-t2i": "Generátor obrázků HiDream",
    "mageflow-edit": "AI editor obrázků",
    "mageflow-t2i": "Mage-Flow: text na obrázek",
    "bonsai-image-binary-4b": "Generátor obrázků Bonsai",
    "qwen-image-21-7b-gguf": "Generátor obrázků Qwen Image 2.1",
    "cosmos3-nano-gguf": "Generátor videa Cosmos3",
    "ltx25-22b-distilled-gguf": "Generátor videa LTX-2.5",
    "mobilewan-t2v": "AI generátor videa",
    "vod-ultra-i2v": "Ultra-VOD: mluvící hlava",
    "nanbeige42-3b-gguf": "AI chat Nanbeige",
    "nanbeige42-3b-q8-gguf-pp": "Chat Nanbeige 3B",
    "nmkd-siax-4x-upscale": "4× zvětšení obrázků",
    "pid-pixel-upscale": "AI zvětšení obrázků",
    "vibethinker-3b-gguf-pp": "Chat VibeThinker",
    "sefi-image-5b-turbo-t2i": "Generátor obrázků SeFi",
    "esrgan-video-upscale": "4× zvětšení videa",
    "esrgan-x4plus-upscale": "Zvětšení Real-ESRGAN",
    "qwen35-4b-pp": "Chat Qwen3.5 4B",
    "qwen35-4b-q4": "Chat s viděním Qwen3.5",
    "qwen35-9b-gguf-pp": "Chat Qwen3.5 9B",
    "qwen38-27b-gguf-pp": "Chat s viděním Qwen3.8 27B",
    "underdog-saluki-27b-gguf-pp": "Underdog Saluki 27B",
    "qwen38-flash-next-coder-gguf-pp": "Qwen3.8 Flash Next Coder",
    "qwen38-2b-gguf": "Chat Qwen3.8 2B Distill",
    "spark-x2_5-1_7b-gguf": "Mobilní chat Spark-X2.5 1.7B",
    "qwen38-4b-gguf-pp": "Chat Qwen3.8 4B Distill",
    "gemma4-4b-q4": "Chat Gemma 4",
    "hunyuan3d-mini-turbo": "Obrázek na 3D",
    "birefnet-1024": "Odstranění pozadí",
    "ben2-bg-remove": "Odstranění pozadí BEN2",
    "dreamlite-t2i": "Generátor obrázků DreamLite",
    "dreamlite-edit": "Editor obrázků DreamLite",
    "minit2i-b16": "Generátor obrázků MiniT2I",
    "ace-step-15-turbo-music": "Generátor hudby ACE-Step",
    "yue2-3b-audiocpp": "Generátor hudby YuE2",
    "kokoro-tts": "Kokoro: převod textu na řeč",
    "chatterbox-tts": "Chatterbox: klonování hlasu",
    "paradee-tts": "Paradee: převod textu na řeč",
    "whisper-large-v3-turbo": "Whisper: převod řeči na text",
    "triposg-1-5b-i2m": "TripoSG: obrázek na 3D",
    "qwen35-2b-gguf": "Chat Qwen3.5 2B",
    "llama-3_2-1b-instruct-ie": "Chat Llama 3.2 1B pro telefon",
    "png-to-jpg": "PNG to JPG",
    "jpg-to-png": "JPG to PNG",
    "jpg-to-webp": "JPG to WebP",
    "webp-to-jpg": "WebP to JPG"
  },
  "contextBudget": {
    "context": "Kontext",
    "tokens_one": "{n} token",
    "tokens_few": "{n} tokeny",
    "tokens_many": "{n} tokenu",
    "tokens_other": "{n} tokenů",
    "ceiling": "Nastavení příští odpovědi · strop schématu {n} tokenů",
    "reservation": "Rezerva pro odpověď",
    "promptBudget": "Rozpočet promptu",
    "unknown": "Neznámé",
    "exceeds": "Rezerva pro odpověď překračuje kontextové okno. Zkontrolujte nastavení.",
    "notes": {
      "configured": "Jde o nastavené rozpočty, ne o počet v této konverzaci. Rozpočet promptu zahrnuje systémové pokyny a formátování zpráv.",
      "history": "Uložená historie konverzace je oddělená od aktivního kontextu použitého pro odpověď. Ukládání delší historie toto okno nezvětšuje.",
      "memory": "Váhy modelu a stav pozornosti (KV) používají oddělenou paměť. Přesnost vah neurčuje limit kontextu."
    }
  },
  "clusterGrowth": {
    "aria": "Kapacita clusteru",
    "benefit": {
      "full": "Je k dispozici maximální přesnost. Pro větší modely přidejte kapacitu.",
      "limited": "Víc využitelné paměti může odemknout vyšší přesnost."
    },
    "selected": "Vybraný cluster: {name}",
    "opening": "Otevírání…",
    "invite": "Pozvat zařízení",
    "viewClusters": "Zobrazit clustery",
    "signIn": "Přihlásit se",
    "desktopApp": "Desktopová aplikace",
    "setup": {
      "title": "Nastavení zařízení",
      "body": "Nainstalujte desktopovou aplikaci na jiný počítač a přihlaste se. V případě potřeby se připojte pomocí odkazu s pozvánkou a pak v aplikaci vyberte stejný cluster.",
      "noLink": "Vyberte cluster s odkazem s pozvánkou, nebo o něj požádejte jeho vlastníka."
    },
    "manualLink": "Odkaz s pozvánkou — zkopírujte ho a otevřete na druhém zařízení",
    "share": {
      "title": "Připoj se k mému clusteru Mesh",
      "text": "Přidej kompatibilní zařízení a přispěj výpočetní kapacitou."
    },
    "status": {
      "shared": "Pozvánka sdílena.",
      "copied": "Odkaz s pozvánkou zkopírován. Otevřete ho na druhém zařízení.",
      "copyUnavailable": "Kopírování není k dispozici. Vyberte a zkopírujte odkaz s pozvánkou níže."
    }
  },
  "modelDetail": {
    "kicker": "Inteligence:",
    "panelAria": "Možnosti přesnosti modelu",
    "sheetTitle": "Úroveň inteligence",
    "close": "Zavřít",
    "replyTarget": "Cíl odpovědi:",
    "nextReply": "Příští odpověď:",
    "deviceLimit": "Limit zařízení:",
    "sliderAria": "Přesnost modelu",
    "unavailableTitle": "Pro odemčení vyšší přesnosti přidejte zařízení nebo zmenšete kontext",
    "levelsAria": "Podporované úrovně přesnosti",
    "levelLimitedAria": "{level}: potřebuje víc paměti. Zobrazit možnosti",
    "unlock": {
      "link": "Přidejte další",
      "after": "zařízení pro odemčení úrovně {level}"
    },
    "oneLevel": "Pro tento model je k dispozici jedna ověřená úroveň přesnosti.",
    "checkAgain": "Zkontrolovat znovu",
    "useDeviceMaximum": "Použít maximum zařízení",
    "moreOptions": {
      "unlock": "Odemknout vyšší úrovně · přidat zařízení",
      "context": "Kontext a zařízení"
    },
    "explain": {
      "title": "Co znamenají úrovně?",
      "titleSingle": "O přesnosti modelu",
      "single": "Úroveň 1 je ověřená přesnost tohoto modelu. Průběh stahování ukazuje přijatá data; než bude úroveň aktivní, musí se dokončit příprava.",
      "multi": "Úroveň 1 je minimální podporovaná přesnost tohoto modelu. Vyšší úrovně zachovávají ve vahách více detailů a spotřebují více paměti. Stahují se jen chybějící data. Znak + znamená, že je aktivní částečné zpřesnění. Lepší odpovědi a rychlost závisí na úloze a zařízeních. Změny se uplatní od vaší příští odpovědi."
    },
    "levelColumn": "Úroveň",
    "downloadAria": "Váhy vybrané přesnosti staženy",
    "preparingAria": "Příprava vybrané přesnosti",
    "deviceMaximum": "Maximum zařízení",
    "notChecked": "Nezkontrolováno",
    "sliderValueText": "{level} z {total}. Na nižších úrovních rychlejší, na vyšších chytřejší. Limit zařízení: {limit}",
    "hint": {
      "single": {
        "busy": "Průběh stahování a přípravy se zobrazí níže.",
        "signIn": "Přihlaste se a zkontrolujte svá zařízení.",
        "checking": "Kontrola, zda se model vejde na vaše zařízení…",
        "checkFailed": "Kontrola zařízení selhala. Zkontrolujte znovu.",
        "noRoute": "Zatím není k dispozici žádná trasa. Přidejte kompatibilní zařízení, aby se model vešel.",
        "fits": "Vaše zařízení zvládnou ověřenou úroveň tohoto modelu."
      },
      "busy": "Přesnost této odpovědi je pevně daná, dokud neskončí.",
      "signIn": "Pro volbu přesnosti se přihlaste.",
      "checking": "Kontrola zařízení. Cíl si můžete zvolit i tak.",
      "checkFailed": "Kontrola zařízení selhala. Váš cíl je uložen. Zkontrolujte znovu.",
      "noRoute": "Zatím není k dispozici žádná trasa. Připojte kompatibilní zařízení a zkontrolujte znovu.",
      "savedTargetLimited": "Váš uložený cíl je {target}; tato zařízení aktuálně podporují {limit}. Zvolte nižší úroveň nebo přidejte zařízení.",
      "attemptedLimited": "{level} potřebuje víc dostupné paměti. Přidejte zařízení níže.",
      "adaptive": "Používá se maximum každého zařízení: přesnost se bude mezi částmi modelu lišit.",
      "capacityLimited": "Tečkované úrovně potřebují víc paměti. Přidejte zařízení a odemkněte další.",
      "allAvailable": "Všechny úrovně jsou k dispozici. Vyšší přesnost spotřebuje víc paměti."
    },
    "status": {
      "notRecorded": "přesnost nezaznamenána",
      "lastReply": "Poslední odpověď: {active}",
      "lastReplyRequested": "Poslední odpověď: {active} · Požadováno {requested}",
      "downloading": "Stahování {level}…",
      "activeDownloading": "{active} aktivní · Stahování {level}…",
      "active": "{level} aktivní"
    },
    "starting": "Spouštění",
    "historicalBelowMinimum": "historická přesnost (pod současným minimem)",
    "mixedLevels": "Smíšené úrovně"
  },
  "savedChatAssets": {
    "missing": "MESH to už neuchovává."
  },
  "capacityVerdict": {
    "gbLine": "Potřebuje ~{needed} GB paměti pro fáze; na vašich zařízeních je využitelných ~{available} GB."
  },
  "infiniteScroll": {
    "loadMoreFailed": "Další položky se nepodařilo načíst."
  }
}
