{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Chat IA gratuit et privé sur vos appareils | MESH",
      "description": "Discutez gratuitement avec une IA. Un LLM local privé s’exécute dans votre navigateur, sur du matériel qui vous appartient : sans abonnement et sans rien à installer.",
      "keywords": "chat IA gratuit, chat IA privé, LLM local, IA locale, exécuter un LLM dans le navigateur, IA sur vos propres appareils, sans installation, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Est-ce vraiment gratuit ?",
          "answer": "Oui. Le modèle s’exécute sur votre appareil : aucun coût de serveur ne vous est donc facturé."
        },
        "q2": {
          "question": "Où vont mes données ?",
          "answer": "Une conversation Personal AI sur un ordinateur est stockée par défaut sur cet ordinateur. Une tâche lancée depuis le site, ou une tâche qui utilise plusieurs appareils, est placée par le plan de contrôle, et le prompt est envoyé pour pouvoir s’exécuter sur les appareils que vous connectez."
        },
        "q3": {
          "question": "Mon téléphone peut-il utiliser Personal AI sur mon ordinateur ?",
          "answer": "Oui, avec l’application compagnon Personal AI. Le téléphone affiche « Se connecter au bureau » et utilise le même compte. L’ordinateur exécute le modèle et conserve l’historique des conversations. Le téléphone est un client léger, pas une seconde copie du modèle."
        },
        "q4": {
          "question": "Dois-je installer quelque chose ?",
          "answer": "Non. Un navigateur moderne compatible WebGPU suffit. L’application de bureau facultative garde une machine disponible lorsqu’aucun onglet n’est ouvert."
        },
        "q5": {
          "question": "En quoi est-ce différent des autres chats IA ?",
          "answer": "Les autres chats envoient vos mots vers un centre de données que vous ne contrôlez pas. Ici, le modèle s’exécute sur le matériel que vous connectez. Une conversation Personal AI sur un ordinateur reste sur cet ordinateur. Une tâche lancée depuis le site envoie le prompt afin que le plan de contrôle puisse la placer sur vos appareils."
        },
        "q6": {
          "question": "Puis-je l’utiliser pour mon équipe ?",
          "answer": "Oui. Regroupez vos appareils en cluster, invitez vos collègues, et les modèles plus volumineux se répartissent entre les machines que vous possédez déjà."
        },
        "q7": {
          "question": "Qui construit MESH ?",
          "answer": "MESH est conçu par Lizor AI, une équipe d’ingénieurs convaincus que la puissance de calcul que vous possédez déjà doit faire le travail. Faites leur connaissance sur la page À propos."
        }
      },
      "howTo": {
        "name": "Comment discuter avec une IA sur du matériel qui vous appartient",
        "description": "Ouvrez un onglet de navigateur. Le modèle s’exécute sur votre appareil.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Un navigateur compatible WebGPU",
          "s2": "Un ordinateur, un téléphone ou un poste de bureau que vous contrôlez"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Votre navigateur devient la machine",
            "text": "Ouvrez un onglet, et il est prêt à exécuter des modèles : aucun logiciel à installer."
          },
          "s2": {
            "name": "Le travail se fait sur votre appareil",
            "text": "Une conversation Personal AI sur un ordinateur reste sur cet ordinateur. Une tâche lancée depuis le site ou sur plusieurs appareils envoie le prompt au plan de contrôle pour qu’il soit placé sur les appareils que vous connectez."
          },
          "s3": {
            "name": "Les grosses tâches, partagées entre vos appareils",
            "text": "Ajoutez un second appareil, et les modèles trop volumineux pour une seule machine se répartissent au sein du groupe."
          },
          "s4": {
            "name": "Fermez l’onglet, tout disparaît",
            "text": "Une conversation Personal AI sur un ordinateur reste sur cet ordinateur. Nous ne stockons pas cette conversation sur nos serveurs par défaut. Une tâche lancée depuis le site envoie le prompt afin que le plan de contrôle puisse placer le travail."
          }
        }
      }
    },
    "technology": {
      "title": "Technologie : comment l’IA s’exécute sur vos appareils | MESH",
      "description": "Comment une tâche MESH s’exécute sur des appareils qui vous appartiennent : appariement, inférence WebGPU dans le navigateur et vérification par hachage avant le retour du résultat.",
      "keywords": "IA locale, exécuter l’IA sur vos appareils, inférence WebGPU, comment fonctionne un LLM local, IA privée, MESH",
      "howTo": {
        "name": "Comment une tâche MESH s’exécute sur vos appareils",
        "description": "De la requête à un résultat vérifié avant son retour.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Un appareil que vous avez ajouté",
          "s2": "Une tâche issue du site ou de l’API"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Soumission",
            "text": "Appel d’API ou SDK. La tâche entre dans la file d’attente MESH."
          },
          "s2": {
            "name": "Appariement",
            "text": "WorkMatcher associe la tâche au meilleur nœud disponible en moins de 100 ms."
          },
          "s3": {
            "name": "Attribution",
            "text": "Le nœud reçoit l’attribution par push WebSocket, avec une interrogation HTTP en secours."
          },
          "s4": {
            "name": "Exécution",
            "text": "ONNX Runtime et WebGPU exécutent l’inférence dans le bac à sable du navigateur."
          },
          "s5": {
            "name": "Validation",
            "text": "Les hachages des résultats sont répliqués sur N nœuds et comparés au seuil de consensus."
          },
          "s6": {
            "name": "Livraison",
            "text": "La sortie vérifiée est renvoyée, la tâche est marquée comme terminée et la facturation est réglée."
          }
        }
      }
    },
    "architects": {
      "title": "Architectes : l’équipe derrière MESH | MESH",
      "description": "Rencontrez les architectes d’infrastructure qui construisent MESH : des cofondateurs forts d’une solide expérience en WebGPU, systèmes distribués et IA appliquée. Lisez le manifeste d’ingénierie et les principes fondamentaux.",
      "keywords": "équipe MESH, ingénieurs WebGPU, infrastructure d’IA distribuée, architectes MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Qui construit MESH ?",
          "answer": "MESH est conçu par une petite équipe spécialisée dans les navigateurs WebGPU, les systèmes distribués et l’IA appliquée, alliant recherche sur les systèmes et rigueur de production pour le plan de contrôle."
        },
        "q2": {
          "question": "Quels principes d’ingénierie guident le projet ?",
          "answer": "La scalabilité et la sécurité sont considérées comme non négociables : requêtes bornées, RBAC clair et défenses du protocole contre les nœuds non fiables façonnent chaque version."
        },
        "q3": {
          "question": "MESH est-il ouvert aux collaborateurs ?",
          "answer": "L’écosystème accueille les développeurs, opérateurs et contributeurs qui étendent les types de charges de travail ; consultez la page Écosystème pour connaître les programmes en cours."
        }
      }
    },
    "ecosystem": {
      "title": "Rejoindre MESH : exécutez l’IA locale sur vos appareils | MESH",
      "description": "Bêta ouverte pour ceux qui veulent l’IA sur du matériel qu’ils possèdent déjà. Ajoutez un appareil, développez avec l’API ou faites venir une équipe.",
      "keywords": "IA locale, IA privée, exécuter l’IA sur vos appareils, IA pour les équipes, LLM local, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Mes données sont-elles privées avec MESH ?",
          "answer": "Les entrées des tâches sont chiffrées en transit et n’atteignent que les appareils de votre propre groupe. Rien n’y est stocké de façon persistante : le cache du navigateur ne contient que les poids des modèles, jamais les données des tâches."
        },
        "q2": {
          "question": "Comment la qualité des résultats est-elle garantie ?",
          "answer": "Les résultats sont validés par consensus. La même tâche est exécutée sur plusieurs appareils et les sorties sont comparées par hachage ; les tâches qui échouent au consensus sont relancées automatiquement."
        },
        "q3": {
          "question": "Que se passe-t-il si un nœud se déconnecte en cours de tâche ?",
          "answer": "Le planificateur détecte un bail périmé en moins de 15 secondes et réattribue l’unité de travail à un autre appareil de votre groupe. La plupart des utilisateurs ne le remarquent jamais."
        },
        "q4": {
          "question": "Puis-je exécuter MESH sur un serveur plutôt que dans un navigateur ?",
          "answer": "Oui. Le SDK de nœud prend en charge onnxruntime-node pour une exécution côté serveur, et l’application de bureau garde une machine disponible en arrière-plan. Le navigateur reste la voie principale."
        },
        "q5": {
          "question": "Sur le matériel de qui s’exécute ma tâche ?",
          "answer": "Uniquement sur les appareils de votre propre groupe : ce navigateur, votre application de bureau, votre téléphone et toute personne invitée avec votre lien. Si aucun n’est en ligne, la tâche ne démarre pas."
        },
        "q6": {
          "question": "Quelle est la configuration minimale ?",
          "answer": "Tout GPU compatible WebGPU avec 4 Go de VRAM ou plus, sous Chrome 113+ ou Edge 113+. Les appareils plus modestes prennent en charge des charges plus légères ; plus de VRAM dans le groupe débloque davantage de types de tâches."
        }
      }
    },
    "compute": {
      "title": "Vos appareils : exécutez l’IA sur du matériel qui vous appartient | MESH",
      "description": "Ajoutez ce navigateur, votre ordinateur de bureau ou un téléphone. Chaque appareil ajouté exécute vos propres tâches d’IA sur du matériel qui vous appartient, sans installation.",
      "keywords": "exécuter l’IA sur votre ordinateur, IA locale, LLM local, IA sur vos propres appareils, IA privée, WebGPU, sans installation, MESH"
    },
    "download": {
      "title": "Télécharger l’IA locale pour Mac, Windows et Linux | MESH",
      "description": "Téléchargez MESH pour Mac, Windows, Linux et ChromeOS. Un chat privé sur cet ordinateur, plus MCP pour que Cursor, Claude Code et Codex utilisent vos appareils.",
      "keywords": "télécharger une IA locale, télécharger un LLM local, application d’IA privée, IA locale Mac, IA locale Windows, IA sur votre ordinateur, Cursor MCP, Claude Code, Codex, agent de code local, Personal AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "S’agit-il d’un LLM local ?",
          "answer": "L’application de bureau inclut Personal AI, un chat privé qui s’exécute sur l’ordinateur où vous l’installez. L’historique des conversations reste par défaut sur cet ordinateur. L’application garde aussi cette machine disponible pour les tâches d’IA que vous lancez depuis le site, afin qu’un modèle trop volumineux pour un seul appareil puisse l’utiliser."
        },
        "q2": {
          "question": "Pour quels ordinateurs puis-je la télécharger ?",
          "answer": "macOS (Apple Silicon et Intel), Windows 64 bits et Windows sur ARM, Linux 64 bits et Linux sur ARM, ainsi que ChromeOS via son environnement Linux."
        },
        "q3": {
          "question": "Dois-je l’installer ?",
          "answer": "Non. Un onglet de navigateur suffit pour discuter et ajouter l’appareil. Installez l’application si vous voulez que cet ordinateur reste disponible sans onglet ouvert."
        },
        "q4": {
          "question": "Le téléchargement est-il gratuit ?",
          "answer": "Oui. L’application ne nécessite aucun abonnement. Les tâches s’exécutent sur les ordinateurs que vous ajoutez."
        },
        "q5": {
          "question": "L’application de bureau utilise-t-elle le même compte que le site ?",
          "answer": "Oui. Connectez-vous avec le même compte MESH que sur le site. L’application compagnon pour téléphone utilise également ce compte."
        },
        "q6": {
          "question": "Qu’est-ce que l’application compagnon Personal AI ?",
          "answer": "C’est l’application téléphone de Personal AI. Le téléphone affiche « Se connecter au bureau ». L’ordinateur exécute le modèle, et l’historique des conversations reste sur cet ordinateur. Le téléphone est un client léger, pas une seconde copie du modèle. Avec le même compte, vous pouvez discuter, lancer l’agent, répondre aux cartes d’autorisation, et lancer (Run), arrêter (Stop) ou supprimer (Delete) des applications sur l’ordinateur. « Afficher le navigateur » n’est pas une commande du téléphone : cette fenêtre reste sur l’ordinateur."
        },
        "q7": {
          "question": "À quoi sert la puce Agent ?",
          "answer": "Dans Personal AI sur le bureau, la puce Agent permet au modèle d’utiliser les outils que vous autorisez, y compris les fichiers que vous partagez. Une carte d’autorisation demande votre accord avant d’agir. Le téléphone peut afficher les mêmes cartes, et la première réponse l’emporte. Il s’agit de l’agent de bureau, pas de l’API HTTP destinée aux programmes extérieurs à MESH."
        },
        "q8": {
          "question": "Puis-je l’utiliser avec Cursor ?",
          "answer": "Oui. Dans l’application de bureau, ouvrez Coding Agents et connectez le serveur MCP local. Cursor garde son modèle et peut appeler MESH sur cet ordinateur. Cursor envoie les demandes de modèle ordinaires par ses propres serveurs : utiliser MESH comme modèle de Cursor exige l’adresse publique que l’application affiche lorsque votre compte en a une. MCP n’a pas besoin de cette adresse. Connecter MCP ne déplace pas chaque prompt vers vos appareils, et MESH ne voit pas la facture propre de Cursor."
        },
        "q9": {
          "question": "Puis-je l’utiliser avec Claude Code ?",
          "answer": "Oui. Claude Code s’exécute sur votre ordinateur, il peut donc utiliser le même serveur MCP local et garder la connexion et le modèle de Claude. Coding Agents montre la configuration. Claude décide quand confier du travail à MESH. Ce travail s’exécute sur les appareils que vous connectez."
        },
        "q10": {
          "question": "Est-ce que cela remplace le modèle de mon éditeur ?",
          "answer": "Non. Avec MCP, l’éditeur garde son modèle. Ce modèle choisit quand appeler MESH, en général pour un travail de routine plus long. Les réponses courtes, le raisonnement plus difficile et le débogage restent dans l’éditeur, sauf si vous choisissez un modèle MESH pour cette session. L’éditeur continue d’exécuter ses propres outils."
        },
        "q11": {
          "question": "Quels autres outils de code peuvent se connecter ?",
          "answer": "Coding Agents inclut des guides pour Codex, Cline, Continue, Roo Code, OpenCode et d’autres outils qui documentent MCP ou une API compatible OpenAI. Un outil qui s’exécute sur cet ordinateur peut utiliser le serveur MCP local. Suivez dans l’application le guide de l’outil que vous utilisez."
        },
        "q12": {
          "question": "MESH peut-il écrire des fichiers pour mon éditeur ?",
          "answer": "Sur Mac et Linux, vous pouvez approuver un dossier. MESH peut alors écrire un fichier texte dans ce dossier, et vous pouvez annuler l’écriture dans l’application. Rien n’est écrit tant que vous n’approuvez pas le dossier. Ce n’est pas encore disponible sous Windows."
        }
      }
    },
    "nightstand": {
      "title": "Mode table de chevet : prêtez votre téléphone la nuit | MESH",
      "description": "Laissez votre téléphone branché, écran allumé : il rejoint vos autres appareils pendant la nuit. Gestion de la batterie, protection OLED contre la rémanence et maintien de l’écran allumé.",
      "keywords": "mode table de chevet, calcul sur téléphone, prêter son téléphone, IA sur vos appareils, calcul de nuit, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Qu’est-ce que le mode table de chevet ?",
          "answer": "Laissez ce téléphone branché, écran allumé, et il rejoint vos autres appareils pendant la nuit. La page est conçue pour les téléphones."
        },
        "q2": {
          "question": "Que deviennent la batterie et l’écran ?",
          "answer": "Le calcul se met en pause lorsque la batterie est faible, sauf si vous activez le contournement de la batterie. L’écran reste allumé tant que la session est active. Après 60 secondes d’inactivité, un économiseur d’écran OLED démarre. Touchez l’écran pour le réveiller."
        },
        "q3": {
          "question": "Dois-je me connecter ?",
          "answer": "Oui. Connectez-vous pour que ce téléphone figure parmi les appareils de votre compte MESH."
        },
        "q4": {
          "question": "Le mode table de chevet est-il l’application compagnon Personal AI ?",
          "answer": "Non. Le mode table de chevet prête ce téléphone comme ressource de calcul pour les tâches placées sur les appareils que vous connectez. L’application compagnon Personal AI est l’application téléphone qui pilote le chat du bureau. Le bureau exécute ce modèle, et l’historique des conversations reste sur cet ordinateur."
        }
      }
    },
    "solutionsHub": {
      "title": "Modèles d’IA en ligne gratuits : en local, sur vos appareils | MESH",
      "description": "Des modèles d’IA en ligne gratuits que vous exécutez sur les appareils que vous connectez : chat, image, vidéo, musique, voix et 3D. Sans compte cloud GPU distinct.",
      "keywords": "IA en ligne gratuite, IA locale, LLM local, chat IA privé, générateur d’images IA, synthèse vocale, exécuter l’IA dans le navigateur, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ces modèles sont-ils gratuits ?",
          "answer": "Oui. Vous les exécutez sur les appareils que vous connectez : ce navigateur, l’application de bureau ou un téléphone. MESH ne facture pas ces tâches par image, par chanson ou par échange de chat."
        },
        "q2": {
          "question": "Dois-je installer quelque chose ?",
          "answer": "Non. Un navigateur compatible WebGPU suffit. La première exécution télécharge le modèle sur vos appareils ; les suivantes sont plus rapides. L’application de bureau est facultative et garde un ordinateur disponible lorsqu’aucun onglet n’est ouvert."
        },
        "q3": {
          "question": "S’agit-il d’un LLM local ?",
          "answer": "Les modèles de chat s’exécutent sur le matériel que vous connectez, dans le navigateur ou l’application de bureau. Les modèles d’image, de vidéo, de musique, de voix et de 3D de cette liste fonctionnent de la même manière. Une tâche qui ne peut pas tenir est refusée plutôt que laissée en file d’attente."
        },
        "q4": {
          "question": "D’où vient la liste ?",
          "answer": "Le Solutions Hub répertorie les modèles que MESH publie actuellement. Ouvrez-en un pour l’exécuter, lire ce que vous fournissez et ce que vous obtenez, et consulter les questions propres à ce modèle."
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "Générateurs d’IA gratuits en ligne : illimités | MESH",
      "description": "Créez images, vidéos, 3D, musique et chat en ligne, gratuitement. MESH choisit un modèle que vos appareils peuvent mener à terme : illimité sur le matériel que vous connectez, dans le navigateur.",
      "keywords": "générateur d’IA gratuit, IA en ligne gratuite, IA illimitée, IA locale, chat IA privé, générateur d’images IA, générateur de vidéos IA, chat IA en ligne, texte vers image, image vers 3D, générateur de musique IA, exécuter l’IA dans le navigateur, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Les générateurs d’IA MESH sont-ils gratuits ?",
          "answer": "Oui. Create exécute les modèles publiés sur les appareils que vous connectez : ce navigateur, une application de bureau ou un téléphone. Les tâches sur votre propre cluster ne sont pas facturées par image, vidéo ou échange de chat."
        },
        "q2": {
          "question": "Dois-je choisir un modèle ?",
          "answer": "Non. Choisissez ce que vous voulez créer. MESH recommande le modèle de la meilleure qualité que les appareils sélectionnés peuvent réellement mener à terme. Ouvrez les options avancées pour choisir un autre modèle réalisable."
        },
        "q3": {
          "question": "Et si mon ordinateur n’est pas assez puissant ?",
          "answer": "Un appareil plus modeste exécute tout de même un modèle plus léger. Une meilleure qualité demande plus de puissance : ajoutez un ordinateur de bureau, un téléphone ou un autre onglet de navigateur. Une tâche qui ne peut pas aboutir est bloquée afin de ne pas rester des heures en file d’attente avant d’échouer."
        },
        "q4": {
          "question": "Est-ce illimité ?",
          "answer": "Les tâches sur le matériel que vous connectez ne sont pas mesurées par MESH. Vous êtes limité par la taille du téléchargement lors de la première mise en cache des poids, et par la durée d’exécution sur vos appareils."
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Politique de confidentialité | MESH",
      "description": "Politique de confidentialité de MESH.",
      "keywords": "politique de confidentialité MESH, protection des données, RGPD, CCPA",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Quelles données personnelles MESH collecte-t-il ?",
          "answer": "Les données de compte et de connexion, la télémétrie des appareils et du réseau nécessaire au fonctionnement du réseau, les métadonnées des tâches, le contenu des tâches que vous exécutez sur des clusters (non conservé pour les tâches Privées), les données de paiement et de versement lorsque vous les utilisez, et les statistiques d’audience du site. Les conversations sont conservées sur vos propres ordinateurs de bureau. La politique de confidentialité détaille chaque catégorie, destinataire et durée de conservation."
        },
        "q2": {
          "question": "Où puis-je exercer mes droits RGPD ou CCPA ?",
          "answer": "Écrivez à privacy@meshlabs.cloud depuis l’adresse associée à votre compte, ou utilisez les commandes intégrées au produit, pour accéder à vos informations, les corriger, les exporter ou les supprimer lorsque la loi et les contrats en vigueur le permettent."
        },
        "q3": {
          "question": "MESH vend-il des informations personnelles ?",
          "answer": "Non. MESH ne vend pas d’informations personnelles et ne les partage pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Il ne partage des données qu’avec les prestataires de services, les appareils pairs et les destinataires que nomme la politique de confidentialité."
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "Conditions d’utilisation | MESH",
      "description": "Conditions d’utilisation de MESH.",
      "keywords": "conditions d’utilisation MESH, utilisation acceptable, mentions légales",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Que régissent les conditions ?",
          "answer": "Les Conditions d’utilisation expliquent l’usage acceptable du réseau, de l’API, des portails et des surfaces logicielles des nœuds, y compris les limitations de responsabilité."
        },
        "q2": {
          "question": "Les équipes commerciales peuvent-elles s’appuyer sur les termes du SLA ?",
          "answer": "Les accords d’entreprise peuvent se substituer aux conditions publiques : consultez votre bon de commande ou votre contact commercial pour les engagements de disponibilité et de support."
        },
        "q3": {
          "question": "À qui appartiennent les sorties générées ?",
          "answer": "Les dispositions sur la propriété des artefacts d’IA figurent dans les conditions, à côté de la licence des modèles, poids et modèles tiers que vous invoquez."
        }
      }
    },
    "auth": {
      "title": "Connexion | MESH",
      "description": "Connectez-vous à MESH avec votre compte Google. Cette page n’est pas indexée.",
      "keywords": "connexion MESH"
    },
    "ssoCallback": {
      "title": "Connexion en cours… | MESH",
      "description": "Finalisation de l’authentification unique pour MESH. Cette page n’est pas indexée.",
      "keywords": "connexion MESH"
    },
    "chat": {
      "title": "Discutez avec l’IA. Gratuitement. | MESH",
      "description": "Un chat IA privé qui s’exécute sur les appareils qui vous appartiennent. Sans abonnement, sans crédits, rien à installer."
    },
    "cluster": {
      "title": "Vos clusters : puissance de calcul agrégée | MESH",
      "description": "Vos clusters de calcul MESH : VRAM agrégée en direct, appareils connectés et lien de partage pour augmenter la capacité en invitant des pairs et vos propres appareils."
    },
    "clusterManage": {
      "title": "Gérer le cluster | MESH",
      "description": "Gérez un cluster de calcul MESH : paramètres, lien d’invitation, membres, et cluster pour lequel cet appareil travaille. Accès réservé au propriétaire et aux administrateurs."
    },
    "join": {
      "title": "Rejoindre un cluster | MESH",
      "description": "Vous avez été invité à ajouter votre appareil à un cluster MESH. L’ajouter augmente le pool de VRAM que chaque tâche de ce cluster peut utiliser."
    },
    "generations": {
      "title": "Générations : historique des ressources | MESH",
      "description": "Consultez les exécutions précédentes de charges de travail MESH, examinez les détails de chaque exécution et téléchargez les ressources générées."
    },
    "login": {
      "title": "Connexion | MESH",
      "description": "Connectez-vous à MESH avec votre compte Google."
    },
    "privateChats": {
      "title": "Chats privés | MESH",
      "description": "Vos chats Privés, lus depuis votre ordinateur de bureau. Rien n’est stocké sur nos serveurs."
    },
    "settings": {
      "title": "Paramètres | MESH",
      "description": "Paramètres de Personal Mesh : compte, thème, installation et cet appareil."
    },
    "designSystem": {
      "title": "Système de design | MESH",
      "description": "Référence vivante des design tokens et des contrôles partagés de MESH."
    },
    "default": {
      "title": "MESH : vos appareils, un seul ordinateur"
    },
    "comingSoon": {
      "title": "MESH : bientôt disponible"
    },
    "catalog": {
      "workloadTitle": "{headline} : IA en ligne gratuite | MESH",
      "workloadDescriptionSuffix": "Exécutez gratuitement et sans limite dans votre navigateur, sur vos propres appareils, avec MESH.",
      "intentTitle": "{name} : IA en ligne gratuite | MESH",
      "workloadStepFallback": "Exécuter l’étape de la charge de travail",
      "intentStepFallback": "Générer"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "technology": "Technologie",
    "modelCatalog": "Catalogue de modèles",
    "ecosystem": "Écosystème",
    "about": "À propos",
    "clusters": "Clusters",
    "myDevice": "Mon appareil",
    "create": "Créer",
    "yourDevices": "Vos appareils"
  },
  "header": {
    "homeAria": "Accueil MESH",
    "logoAlt": "MESH",
    "worksForTitle": "Cet appareil travaille pour : {group}",
    "worksForHeading": "Cet appareil travaille pour :",
    "overriddenHeading": "Votre groupe (un administrateur place cet appareil)",
    "returnToMyGroup": "Revenir à mon groupe",
    "vram": "{gb} Go",
    "manageClusters": "Gérer les clusters",
    "startChat": "Démarrer un chat",
    "account": "Compte",
    "runOnThisDevice": "Exécuter mes tâches sur cet appareil",
    "ram": "RAM {value}",
    "focusWorkerWindow": "Mettre la fenêtre de travail au premier plan",
    "keepRunningSmallWindow": "Continuer l’exécution (petite fenêtre)",
    "openLiveStats": "Ouvrir les statistiques en direct (PiP)",
    "history": "Historique",
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "userSettings": "Paramètres utilisateur",
    "logOut": "Se déconnecter",
    "logIn": "Se connecter",
    "thisDevice": "Cet appareil",
    "noGroup": "Aucun groupe",
    "state": {
      "online": "En ligne",
      "connecting": "Connexion…",
      "error": "Erreur",
      "offline": "Hors ligne"
    },
    "switchOnTitle": "Cesser d’exécuter vos tâches sur cet appareil",
    "switchOffTitle": "Exécuter vos tâches sur cet appareil"
  },
  "footer": {
    "homeAria": "Accueil MESH",
    "switchToLight": "Passer au thème clair",
    "switchToDark": "Passer au thème sombre",
    "downloadApp": "Télécharger l’application",
    "siteNav": "Site",
    "capabilities": "Fonctionnalités IA",
    "utilities": "Autres utilitaires",
    "capabilitiesError": "Impossible de charger les fonctionnalités",
    "loading": "Chargement…",
    "legalNav": "Mentions légales",
    "privacy": "Politique de confidentialité",
    "terms": "Conditions d’utilisation",
    "cookieSettings": "Paramètres des cookies",
    "copyright": "©{year} Tous droits réservés"
  },
  "faq": {
    "heading": "Vos questions, nos réponses"
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "Langue"
  },
  "localeSuggestion": {
    "prompt": "Afficher cette page en {language} ?",
    "accept": "Afficher en {language}",
    "dismiss": "Non merci",
    "dismissAria": "Garder cette page en anglais"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "Discutez avec l’IA. Gratuitement.",
      "body": "Le modèle s’exécute sur du matériel qui vous appartient, pas sur les serveurs d’une grande entreprise. Ouvrez un onglet et lancez-vous.",
      "startChat": "Démarrer un chat"
    },
    "features": {
      "heading": "Un chat IA selon vos règles",
      "free": {
        "title": "Entièrement gratuit",
        "body": "Pas d’abonnement, pas de crédits. Le modèle s’exécute sur votre appareil : aucune facture cloud à vous répercuter."
      },
      "private": {
        "title": "Totalement privé",
        "body": "Une conversation Personal AI sur un ordinateur reste sur cet ordinateur. Une tâche lancée depuis le site s’exécute sur les appareils que vous connectez."
      },
      "noInstall": {
        "title": "Aucun logiciel à installer",
        "body": "Cela fonctionne dans un onglet de navigateur. Rien à configurer : le modèle se charge automatiquement sur votre appareil."
      }
    },
    "how": {
      "heading": "Comment ça marche",
      "sub": "Aucun centre de données au milieu.",
      "explore": "Découvrir",
      "step": "Étape"
    },
    "cta": {
      "title": "Prêt à discuter ?",
      "sub": "Gratuit. Privé. Exécuté sur des appareils comme les vôtres.",
      "startChat": "Démarrer un chat"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "badge": "PRÉLANCEMENT",
    "tagline": "Vos appareils, votre puissance de calcul",
    "soon": "Bientôt disponible",
    "copy": "Un réseau de calcul d’IA décentralisé, alimenté par les GPU déjà présents dans votre navigateur. Nous peaufinons quelque chose de grand."
  },
  "privacy": {
    "toc": {
      "ariaLabel": "Table des matières",
      "title": "SOMMAIRE"
    },
    "about": {
      "title": "Qui nous sommes et champ d’application de la présente politique",
      "p1": {
        "s1": "La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont",
        "s2": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s3": ", société du Delaware dont l’adresse postale est 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, États-Unis (« ",
        "s4": "Mesh",
        "s5": "nous",
        "s6": "notre",
        "s7": " » ou « ",
        "s8": "nos",
        "s9": " »), traite les données personnelles dans le cadre de MESH et de tous les sites web, applications (y compris l’application de bureau MESH, l’application mobile MESH, l’extension de navigateur MESH Agent Browser et les extensions IDE MESH pour Visual Studio Code, Cursor, Antigravity et les éditeurs compatibles), SDK, nœuds de grille dans le navigateur, plan de contrôle et API associés (collectivement, le « ",
        "s10": "Service"
      },
      "p2": {
        "s1": "Aux fins des Règlements généraux sur la protection des données de l’UE et du Royaume-Uni (« ",
        "s2": "RGPD",
        "s3": "»), de la loi israélienne sur la protection de la vie privée, 5741-1981, et de ses règlements (« ",
        "s4": "PPL",
        "s5": "»), du California Consumer Privacy Act tel que modifié par le CPRA (« ",
        "s6": "CCPA/CPRA",
        "s7": "») et des lois similaires, Mesh est le",
        "s8": "responsable du traitement",
        "s9": "(ou l’« entreprise ») des données personnelles que nous collectons directement auprès de vous et de la télémétrie technique générée par votre utilisation du Service. Lorsque le Service est intégré ou administré par un client tiers, Mesh peut agir en qualité de",
        "s10": "sous-traitant",
        "s11": "(ou de « prestataire de services ») pour le compte de ce client, comme décrit dans le contrat client ou l’avenant de traitement des données applicable."
      },
      "p3": {
        "s1": "Dans la présente Politique, les « ",
        "s2": "données personnelles",
        "s3": " » comprennent les informations qui identifient une personne physique identifiée ou identifiable, qui se rapportent à elle, la décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associées à elle ou pourraient raisonnablement lui être liées, directement ou indirectement, au sens de la loi applicable."
      },
      "p4": "Vous n’êtes en principe pas légalement tenu de nous fournir des données personnelles, et leur communication est facultative. Toutefois, sans les informations nécessaires à un compte, à la connexion d’un appareil, à un paiement, à la sécurité ou à une fonctionnalité demandée, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir tout ou partie du Service.",
      "p5": {
        "s1": "La présente Politique complète nos",
        "s2": "Conditions générales",
        "s3": "et en fait partie intégrante. Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis ici ont le sens qui leur est donné dans ces Conditions."
      }
    },
    "summary": {
      "title": "Résumé en langage clair",
      "li1": {
        "s1": "Nous collectons des",
        "s2": "données de compte",
        "s3": "(par ex. l’e-mail), de la",
        "s4": "télémétrie technique",
        "s5": "(par ex. l’IP, l’identifiant de pair, les capacités GPU/backend, les métriques de performance), des",
        "s6": "données d’utilisation",
        "s7": "(tâches que vous soumettez, modèles que vous utilisez, contributions que vous apportez en tant que Fournisseur) et, si vous le choisissez, des",
        "s8": "données de paiement",
        "s9": "(traitées par notre prestataire de paiement)."
      },
      "li2": "Nous utilisons ces données pour exploiter le Service, associer les tâches aux nœuds, calculer les unités de calcul (CU), valider les résultats, prévenir la fraude et les abus, respecter la loi et améliorer le Service.",
      "li3": {
        "s1": "Le Service est décentralisé :",
        "s2": "vos entrées et résultats intermédiaires peuvent être traités sur des nœuds de navigateur tiers",
        "s3": "que nous ne contrôlons pas. Vous devez considérer toute donnée que vous soumettez comme visible par ces nœuds pendant la durée de la tâche."
      },
      "li4": "Les conversations Personal AI sont conservées sur vos applications de bureau MESH. Vos ordinateurs de bureau connectés se les copient directement les uns aux autres via des connexions pair à pair chiffrées, et votre téléphone (ainsi que, si vous l’autorisez, un navigateur web) les lit depuis un ordinateur de bureau. Nous ne conservons aucun stockage de conversations sur nos serveurs. Toutefois, lorsqu’une conversation n’est pas Privée, chaque échange exécuté sous forme de tâche est stocké dans l’Historique de vos tâches, et cette tâche inclut l’historique de la conversation que l’échange a envoyé au modèle (§11).",
      "li5": {
        "s1": "Où une requête s’exécute.",
        "s2": "Une requête de chat, d’agent ou de génération s’exécute soit sur l’appareil que vous utilisez, soit sous forme de tâche que notre plan de contrôle achemine vers un cluster : par défaut votre cluster personnel (vos propres appareils et ceux que vous y invitez), ou un autre cluster ou le Réseau mondial ouvert si vous en choisissez un. Une tâche envoyée à un cluster transite par nos serveurs."
      },
      "li6": {
        "s1": "Privé",
        "s2": "(activé par défaut dans les applications de bureau, mobile et web) signifie que nous ne stockons pas les entrées ou sorties de cette tâche dans notre base de données et ne les affichons pas dans l’Historique ; elles ne sont conservées que brièvement en mémoire pendant l’exécution de la tâche. Des statistiques anonymes, telles que la longueur du prompt et la durée, sont néanmoins conservées. Le mode Privé détermine ce qui est stocké, pas l’endroit où la tâche s’exécute."
      },
      "li7": "Notre site web utilise Google Tag Manager et la balise Google Analytics qu’il charge pour mesurer les visites, uniquement si vous autorisez l’analytique dans le bandeau de cookies ; vous pouvez modifier ce choix à tout moment depuis les Paramètres des cookies (§07). Dans les deux cas, le site comptabilise de façon anonyme lequel des deux choix vous avez fait (§07).",
      "li8": "Si vous activez les Fonctionnalités agentiques, l’application de bureau peut accéder aux ressources que vous autorisez et agir via des comptes connectés, notamment modifier ou supprimer des fichiers, exécuter des commandes, publier ou téléverser du contenu, envoyer des messages ou des e-mails et invoquer des outils tiers. Des données sont envoyées à un tiers lorsque l’action demandée nécessite d’interagir avec lui.",
      "li9": "Les tâches du Réseau mondial peuvent être traitées par des nœuds de Fournisseurs sans lien avec vous. Les tâches des clusters d’organisation sont planifiées sur les appareils participants du cluster concerné, qui peuvent inclure des appareils exploités par des membres invités ou des fournisseurs. Un cluster peut être configuré pour basculer vers le Réseau mondial, auquel cas des nœuds de Fournisseurs sans lien avec vous peuvent recevoir le travail. L’infrastructure cloud contrôlée par Mesh peut toutefois continuer à traiter les métadonnées, les entrées et les sorties.",
      "li10": "Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons des données qu’avec les sous-traitants ultérieurs et partenaires énumérés ci-dessous, avec les nœuds pairs affectés à vos tâches, et lorsque la loi l’exige.",
      "li11": "Nous sommes basés aux États-Unis. Le Service met en relation des utilisateurs et des nœuds Fournisseurs dans le monde entier, et vos données peuvent être traitées dans des pays autres que le vôtre. Lorsque cela est requis, nous recourons à des garanties contractuelles et autres pour les transferts internationaux.",
      "li12": "Vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, sous réserve de la loi applicable. Voir le §13."
    },
    "categories": {
      "title": "Catégories de données personnelles que nous traitons",
      "th1": "Catégorie",
      "th2": "Exemples",
      "td1": "Compte et identité",
      "td2": "Adresse e-mail, nom d’affichage, hachage du mot de passe, nom de l’organisation (pour les comptes professionnels), identifiant et adresse e-mail vérifiée renvoyés par votre fournisseur de connexion lorsque vous utilisez l’authentification unique (par exemple Google), jetons d’authentification (JWT) et cookies de session, clés d’API, métadonnées de rôle et d’autorisation, enregistrements des conditions propres à un modèle que vous avez acceptées (quelles conditions, quelle version, quand et depuis quel compte), et enregistrements de la version des présentes Conditions, de la présente Politique et des informations affichées dans l’application (Gmail, extension de navigateur) que vous avez acceptées ou refusées, à quel moment et dans quelle application.",
      "td3": "Capacités de l’appareil et du navigateur",
      "td4": "User-agent, type et version du navigateur, système d’exploitation, taille de l’écran, API web prises en charge, disponibilité de WebGPU/WebNN/WASM, nom de l’adaptateur GPU et indicateurs de fonctionnalités, mémoire disponible, classe de CPU, langue et fuseau horaire de l’appareil ; et, si vous installez l’application de bureau : le nom de votre appareil (nom d’hôte, affiché dans votre tableau de bord pour distinguer vos appareils), l’état des ressources système (mémoire totale et disponible, charge CPU, capacité du disque), la source d’alimentation et l’état de la batterie, l’état thermique, et l’état de verrouillage de l’écran / d’inactivité de l’utilisateur (utilisé pour planifier le travail lorsque votre appareil est sans surveillance et pour libérer les ressources lorsque vous êtes actif).",
      "td5": "Identifiants réseau",
      "td6": "Adresse IP, géolocalisation approximative déduite de l’IP, identifiant de localité réseau pseudonymisé (un hachage salé dérivé de votre adresse IP ; l’adresse brute n’est pas stockée dans cet identifiant), mesures du temps d’aller-retour entre votre nœud et les pairs auxquels il se connecte, identifiant de pair (ID PeerJS / WebRTC), identifiant de session, appartenance à une salle de signalisation.",
      "td7": "Attestation matérielle",
      "td8": "Nous ne collectons actuellement aucune attestation matérielle ou de plateforme d’appareil. Si nous en introduisons (par exemple des attestations WebAuthn, TPM ou Secure Enclave, pour résister aux attaques Sybil), elles seront soumises à consentement préalable lorsque la loi l’exige, nous ne traiterons que la clé publique et l’assertion qui en résultent, et nous mettrons d’abord à jour la présente Politique.",
      "td9": "Métadonnées d’utilisation et de tâche",
      "td10": "Identifiants de tâche, identifiants de modèle, type de tâche (texte vers image, image vers vidéo, etc.), paramètres (étapes, guidage, résolution), durée, délais d’expiration, statut de réussite ou d’échec, résultats de validation et résultats de quorum.",
      "td11": "Contenu des tâches (Demandeurs)",
      "td12": {
        "s1": "Prompts, images sources, vidéos sources, entrées 3D sources, code source, contenu de fichiers et contexte de dépôt soumis via les extensions IDE, tenseurs intermédiaires et sorties générées, dans la mesure où ils transitent par le plan de contrôle ou le stockage persistant. Les entrées soumises au Réseau mondial peuvent également être transmises directement à des nœuds de Fournisseurs sans lien avec vous. Les charges de travail des clusters d’organisation sont planifiées sur les appareils éligibles participant à ce cluster, qui peuvent inclure des appareils exploités par des membres invités ou des fournisseurs. Un cluster peut être configuré pour basculer vers le Réseau mondial, auquel cas des nœuds de Fournisseurs sans lien avec vous peuvent recevoir le travail. Le plan de contrôle hébergé de Mesh et le stockage d’objets compatible S3 peuvent toutefois continuer à traiter les métadonnées, entrées, artefacts intermédiaires et sorties des clusters d’organisation. Lorsqu’un modèle s’exécute sur l’appareil que vous utilisez (un modèle local dans les extensions IDE, le runtime local de l’application de bureau ou le mode hors ligne du bureau), le contenu des chats et des tâches est traité sur cet appareil et n’est transmis ni à nous ni aux nœuds pairs. Lorsqu’une requête Personal AI s’exécute sous forme de tâche sur un cluster, y compris votre cluster personnel composé de vos propres appareils, la tâche transite par le plan de contrôle de Mesh, qui traite son contenu dans la mesure nécessaire pour l’acheminer vers les appareils qui l’exécutent ; Mesh ne transmet pas ce contenu à des modèles d’IA tiers. Pour une tâche en mode",
        "s2": "Privé",
        "s3": ", le plan de contrôle ne conserve les entrées qu’en mémoire temporaire tant que la tâche est en cours (2 heures au maximum) et les sorties que pendant 15 minutes au plus afin que l’application en attente puisse les récupérer, et ne stocke ni les unes ni les autres dans sa base de données ; les fichiers que la tâche téléverse ou produit ne restent dans le stockage d’objets que jusqu’à la suppression automatique décrite au §11, sous 3 jours ; il conserve des statistiques anonymes (par exemple la longueur du prompt, le nombre d’échanges, la taille et le type de la sortie) et des paramètres hors contenu (par exemple la taille de l’image ou le nombre d’étapes) pour exploiter, tarifer et dimensionner le Service."
      },
      "td13": "Liens d’accès aux artefacts",
      "td14": "URL de téléversement et de téléchargement pour les entrées de tâches, les points de contrôle et les sorties générées. Certaines sont des URL porteuses présignées à durée limitée : elles ne nécessitent pas de connexion Mesh distincte après leur émission, et toute personne qui obtient l’URL complète peut accéder à l’objet associé jusqu’à l’expiration de l’URL. Cela peut s’appliquer aux tâches du Réseau mondial, des clusters personnels et des clusters d’organisation.",
      "td15": "Conversations Personal AI",
      "td16": "Conversations, messages, pièces jointes et médias générés dans Personal AI. L’application de bureau les stocke sur votre ordinateur. Vos ordinateurs de bureau connectés copient les conversations, les enregistrements de mémoire à long terme et les médias générés les uns vers les autres directement via des canaux de données WebRTC chiffrés ; nos serveurs ne font qu’aider les appareils à se trouver (signalisation) et ne reçoivent pas le contenu. L’application mobile lit les conversations depuis un ordinateur de bureau associé via le même type de canal et conserve une liste en cache des titres de conversation ainsi que des copies des médias que vous ouvrez sur le téléphone. Si vous activez l’accès par navigateur dans les paramètres du bureau et approuvez un navigateur précis, ce navigateur peut ouvrir vos conversations Privées depuis le bureau et ne les conserve qu’en mémoire pour la page ouverte. Lorsqu’une conversation n’est pas Privée, les tâches que ses échanges soumettent sont stockées dans l’Historique de vos tâches sur nos serveurs et peuvent être consultées dans l’application web.",
      "td17": "Contenu, autorisations et actions agentiques",
      "td18": "Si vous activez les Fonctionnalités agentiques : fichiers et dossiers sélectionnés, contenu et métadonnées des fichiers, listes de répertoires, contenu des pages et des applications, entrées et sorties de commandes et d’outils, réponses MCP, compétences et serveurs MCP installés, racines accordées, paramètres de capacités, demandes et décisions de consentement, planifications, Actions de l’agent et leurs résultats, ainsi que transcriptions et historique d’audit de l’agent. Les Actions de l’agent peuvent inclure la lecture, la création, la modification, le déplacement, l’écrasement ou la suppression de fichiers ; l’utilisation de logiciels ou d’un navigateur ; la soumission de formulaires ; la publication ou le téléversement de contenu ; l’envoi de messages ou d’e-mails ; l’appel d’API ; et, lorsque c’est activé, l’utilisation de services payants ou la réalisation d’achats.",
      "td19": "Comptes connectés et communications",
      "td20": "Identifiants de compte des services connectés, périmètres d’autorisation, jetons d’accès OAuth ou API, données de session de navigateur et cookies, informations sur les destinataires et contacts, contenu des messages et e-mails et pièces jointes, publications et téléversements publics, détails et montants des transactions, et réponses reçues des services connectés. Les champs de mot de passe et les identifiants saisis lors d’une prise de contrôle humaine ne sont pas destinés à être exposés au modèle d’IA, bien que le service tiers concerné reçoive nécessairement les identifiants que vous y saisissez. Les jetons de connecteurs (par exemple pour Gmail, Linear, Notion, Atlassian ou GitHub) sont stockés sur votre ordinateur, scellés avec le trousseau de votre système d’exploitation ou équivalent, et ne sont pas envoyés à nos serveurs. Voir le §08 pour Gmail et les autres données utilisateur Google.",
      "td21": "Mémoire, planifications et espace personnel",
      "td22": "Si vous activez la mémoire à long terme dans l’application de bureau : faits, préférences et courts résumés des échanges passés conservés dans un magasin de mémoire sur votre ordinateur et copiés uniquement vers vos autres ordinateurs connectés (la mémoire d’une conversation Privée reste sur le bureau qui l’a exécutée). Si vous demandez à l’assistant de planifier une tâche : la planification, son prompt et son historique d’exécution, conservés sur le bureau qui l’a créée. Lorsque la fonctionnalité d’espace personnel est activée pour votre compte : un profil limité (à propos de vous, vos préférences, votre travail, des faits et des notes) que vous rédigez ou approuvez, construit à partir de résumés de vos tâches non Privées et stocké sur nos serveurs afin que vos appareils puissent le lire.",
      "td23": "Extension de navigateur",
      "td24": "Si vous installez et associez l’extension MESH Agent Browser : les adresses des pages que l’agent ouvre dans un onglet créé par l’extension, et le texte et les contrôles que l’agent lit sur ces pages, transmis à l’application de bureau MESH sur le même ordinateur ; et un jeton d’association stocké dans l’extension. Voir le §08.",
      "td25": "Application mobile",
      "td26": "Jetons de connexion dans le trousseau du téléphone, jeton de notification push (Apple Push Notification service ou Firebase Cloud Messaging) enregistré sur votre compte afin que le bureau puisse vous demander d’approuver une action de l’agent ou vous signaler qu’une tâche est terminée ou vous attend, liste en cache des titres de conversation et des noms de modèles, et copies des médias générés que vous ouvrez (jusqu’à 2 Gio, dans un stockage exclu des sauvegardes de l’appareil).",
      "td27": "Métriques de contribution (Fournisseurs)",
      "td28": "Temps de calcul, opérations d’accélérateur et de CPU exécutées, tâches validées menées à terme, contributions à l’amorçage de fragments, disponibilité, latence vers les pairs, état inactif/occupé.",
      "td29": "Réputation et unités de calcul (CU)",
      "td30": "Scores de réputation, soldes de CU, transactions de CU, métriques déterministes de complexité et résultats de calibration des récompenses fondée sur l’oracle.",
      "td31": "Communications et assistance",
      "td32": "E-mails, tickets d’assistance, retours dans le produit, signalements de sécurité.",
      "td33": "Données de paiement (le cas échéant)",
      "td34": "Nom de facturation, adresse, numéro de TVA/identifiant fiscal, montants des transactions, soldes de crédit et écritures du registre. Les données de carte de paiement sont traitées directement par notre prestataire de paiement (Stripe) et ne sont pas stockées par Mesh. Pour les versements aux Fournisseurs : l’identifiant du compte connecté Stripe et le statut du versement, et, si vous choisissez un versement en stablecoin, l’adresse du portefeuille que vous fournissez. Les transferts de stablecoins sont enregistrés sur une blockchain publique, où l’adresse du portefeuille et le montant peuvent être consultés par n’importe qui et ne peuvent pas être supprimés.",
      "td35": "Vérification d’identité (le cas échéant)",
      "td36": "Lorsque nous-mêmes ou nos prestataires effectuons une vérification des Fournisseurs ou des versements (y compris des contrôles de connaissance du client, ou KYC), des pièces d’identité, des identifiants délivrés par l’État, des résultats de filtrage des sanctions et les résultats de vérification associés peuvent être traités comme décrit dans la présente Politique.",
      "td37": "Journaux et données de sécurité",
      "td38": "Journaux de requêtes et de réponses, traces d’erreurs, événements de heartbeat, messages de signalisation, signaux de détection d’abus, données de réputation IP, télémétrie de limitation de débit, résultats de CAPTCHA (Cloudflare Turnstile, lorsqu’il est activé), événements d’exécution des nœuds et rapports de dégradation (quel mécanisme de repli un nœud a utilisé et pourquoi), résultats de benchmark des appareils (chiffres de calcul et de mémoire par appareil), et enregistrements d’audit des actions pertinentes pour la sécurité. Les versions de test (QA) de l’application de bureau téléversent également un extrait expurgé de leurs propres journaux à des fins de diagnostic ; les versions de production ne le font que si ce paramètre est activé.",
      "td39": "Analytique du site web",
      "td40": "Sur meshlabs.cloud, si vous autorisez l’analytique, Google Tag Manager et la balise Google Analytics qu’il charge collectent les pages vues, la localisation approximative déduite de votre adresse IP, des informations sur le navigateur et l’appareil, la page de provenance et les interactions, à l’aide de cookies ou d’identifiants similaires. Si vous ne l’autorisez pas, ils ne sont pas chargés. Quel que soit votre choix, nous conservons un décompte quotidien anonyme de ce choix (§07).",
      "div1": "Nous ne collectons pas intentionnellement de catégories particulières de données personnelles (par ex. santé, origine raciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses, identifiants biométriques, vie ou orientation sexuelle). Vous ne devez pas soumettre de telles données au Service."
    },
    "sources": {
      "title": "D’où proviennent les données",
      "p1": "Nous obtenons des données personnelles auprès des sources suivantes :",
      "li1": {
        "s1": "Directement auprès de vous",
        "s2": ", lorsque vous créez un compte, configurez un nœud, soumettez une tâche, nous contactez ou effectuez un paiement ;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Automatiquement",
        "s2": ", lorsque votre navigateur, application de bureau ou mobile, extension IDE, client SDK ou nœud se connecte au plan de contrôle, exécute des fragments, échange des messages de signalisation ou mène des tâches à terme ;"
      },
      "li3": {
        "s1": "Auprès des nœuds pairs",
        "s2": ", sous la forme de rapports de validation sans confiance, de mesures de divergence et de retours de réputation ;"
      },
      "li4": {
        "s1": "Auprès de tiers",
        "s2": ", notamment les fournisseurs d’identité si vous vous connectez par SSO, les prestataires de paiement, les prestataires de vérification d’identité (KYC), les fournisseurs de lutte contre la fraude et les abus, les flux publics de réputation IP et, lorsque vous activez les Fonctionnalités agentiques, les sites web, API, serveurs MCP, compétences et fournisseurs de comptes connectés avec lesquels l’agent interagit."
      },
      "li5": {
        "s1": "Auprès de votre appareil et de vos instructions",
        "s2": ", lorsque vous accordez l’accès à des fichiers, dossiers, commandes, applications ou sessions de navigateur, configurez des autorisations ou des planifications, approuvez une Action de l’agent ou demandez à un agent d’interagir avec des ressources locales ou connectées."
      }
    },
    "purposes": {
      "title": "Finalités et bases juridiques du traitement",
      "th1": "Finalité",
      "th2": "Catégories utilisées",
      "th3": "Base juridique (RGPD UE/Royaume-Uni)",
      "td1": "Fournir le Service : gestion des comptes, planification, appariement des pairs, distribution des fragments, signalisation, exécution des tâches, remise des résultats.",
      "td2": "Compte, appareil, réseau, utilisation, contenu des tâches et liens d’accès aux artefacts.",
      "td3": "Exécution d’un contrat ; consentement (lorsqu’il est requis pour le stockage côté client sensible).",
      "td4": "Exploiter les systèmes d’unités de calcul (CU) et de réputation, y compris la calibration des récompenses fondée sur l’oracle et le calcul des scores de réputation.",
      "td5": "Métriques de contribution, réputation, attestation matérielle.",
      "td6": "Exécution d’un contrat ; intérêts légitimes à exploiter une place de marché équitable et résistante aux attaques Sybil.",
      "td7": "Accès multi-appareils aux conversations Personal AI : signalisation des connexions pair à pair entre vos appareils connectés et, pour les conversations qui ne sont pas Privées, conservation de leurs tâches dans votre Historique afin qu’elles soient disponibles sur tous vos appareils.",
      "td8": "Conversations Personal AI, compte, identifiants réseau.",
      "td9": "Exécution d’un contrat. Vous choisissez, conversation par conversation, avec le mode Privé, si ses tâches sont conservées dans l’Historique.",
      "td10": "Tâches Privées : conservation de statistiques anonymes (longueurs, nombres, tailles, durées) et de paramètres hors contenu pour exploiter, tarifer, dimensionner et récompenser le Service sans stocker de contenu.",
      "td11": "Métadonnées d’utilisation et de tâche.",
      "td12": "Exécution d’un contrat ; intérêts légitimes.",
      "td13": "Vous demander d’approuver une action de l’agent sur votre téléphone, et vous y signaler qu’une tâche sur votre ordinateur est terminée ou vous attend, lorsque l’application mobile n’est pas ouverte (notifications push).",
      "td14": "Jeton push mobile, compte.",
      "td15": "Exécution d’un contrat ; consentement aux notifications donné dans les paramètres de votre téléphone.",
      "td16": "Recherche web et lecture de pages dans l’application web, lorsqu’elles sont proposées (les recherches transitent par nos serveurs vers notre fournisseur de recherche, et les pages sont récupérées depuis notre réseau sans vos cookies).",
      "td17": "Requêtes de recherche, adresses de pages, compte, identifiants réseau.",
      "td18": "Exécution d’un contrat.",
      "td19": "Modération de contenu, lorsqu’elle est activée : filtrage des prompts et des images d’entrée d’une tâche avant son exécution, comme l’exigent certaines licences de modèles.",
      "td20": "Contenu des tâches, métadonnées des tâches.",
      "td21": "Intérêts légitimes à prévenir les abus ; respect des conditions de licence des modèles que vous choisissez ; obligation légale le cas échéant.",
      "td22": "Diagnostic des défaillances sur vos appareils (événements de nœuds, rapports de dégradation, historique des benchmarks d’appareils et, sur les versions de test ou lorsque c’est activé, extraits expurgés des journaux de l’application de bureau).",
      "td23": "Données relatives à l’appareil, au réseau, aux journaux et à la sécurité.",
      "td24": "Intérêts légitimes à disposer d’un Service fiable.",
      "td25": "Espace personnel, lorsqu’il est activé : proposition et stockage d’entrées de profil à partir de résumés de vos propres tâches non Privées, et possibilité pour le modèle que vous utilisez de les lire via des outils.",
      "td26": "Contenu des tâches non Privées, entrées de l’espace personnel.",
      "td27": "Consentement (vous pouvez le désactiver et supprimer des entrées).",
      "td28": "Analytique du site web sur meshlabs.cloud.",
      "td29": "Analytique du site web, identifiants d’appareil et de réseau.",
      "td30": "Consentement lorsque la loi l’exige ; sinon intérêts légitimes.",
      "td31": "Fournir les Fonctionnalités agentiques : interpréter les instructions, accéder aux ressources approuvées par l’utilisateur, exploiter les outils activés et les comptes connectés, demander et enregistrer les autorisations, exécuter les Actions de l’agent, conserver l’historique des actions, prévenir les abus et permettre la révocation.",
      "td32": "Contenu, autorisations et actions agentiques ; comptes connectés et communications ; données de compte, d’appareil, de réseau et de sécurité.",
      "td33": "Exécution d’un contrat ; consentement lorsqu’il est requis pour une autorisation, un compte connecté, un accès sensible à l’appareil ou un stockage particulier ; intérêts légitimes en matière de sécurité, de prévention des abus et de maintien d’un Service auditable.",
      "td34": "Planification tenant compte du réseau : déduire quels nœuds se trouvent probablement sur le même réseau local (à l’aide de l’identifiant de localité réseau pseudonymisé et des mesures de latence entre pairs) afin de placer les unités de travail liées sur des nœuds disposant de connexions rapides entre eux.",
      "td35": "Identifiants réseau, métriques de contribution.",
      "td36": "Exécution d’un contrat ; intérêts légitimes à un placement efficace des tâches.",
      "td37": "Validation sans confiance et prévention des abus : exécution redondante, hachage canonique, statistiques de divergence, filtrage des sanctions, limitation de débit, détection de la fraude.",
      "td38": "Métadonnées des tâches, réputation, identifiants réseau, données de sécurité.",
      "td39": "Intérêts légitimes ; obligation légale (sanctions et lutte contre le blanchiment).",
      "td40": "Facturation, émission de factures, fiscalité, comptabilité, audit et tenue des livres.",
      "td41": "Compte, données de paiement, métriques de contribution, transactions de CU.",
      "td42": "Exécution d’un contrat ; obligation légale ; intérêts légitimes.",
      "td43": "Sécurité, intégrité et continuité du Service : réponse aux incidents, gestion des vulnérabilités, détection d’intrusion, sauvegardes, reprise après sinistre.",
      "td44": "Toutes les catégories, selon le principe du besoin d’en connaître.",
      "td45": "Intérêts légitimes ; obligation légale.",
      "td46": "Assistance client et communications avec les utilisateurs.",
      "td47": "Compte, communications, métadonnées des tâches.",
      "td48": "Exécution d’un contrat ; intérêts légitimes.",
      "td49": {
        "s1": "Amélioration du Service, analytique, planification de la capacité et benchmarking sur le nœud Oracle, en utilisant principalement des données",
        "s2": "dépersonnalisées ou agrégées",
        "s3": "."
      },
      "td50": "Appareil, utilisation, métadonnées des tâches, métriques de contribution.",
      "td51": "Intérêts légitimes ; consentement pour l’analytique non essentielle lorsqu’il est requis.",
      "td52": "Respect des obligations légales et protection contre les réclamations juridiques.",
      "td53": "Selon les exigences.",
      "td54": "Obligation légale ; intérêts légitimes ; constatation, exercice ou défense de droits en justice.",
      "td55": "Communications marketing, si vous y consentez.",
      "td56": "Compte, communications.",
      "td57": "Consentement (vous pouvez le retirer à tout moment).",
      "td58": "Signaux d’utilisation issus des tâches de l’agent : repérer et corriger les outils et connecteurs défaillants et les capacités manquantes (§8.6).",
      "td59": "Événements d’utilisation codés et sans contenu ; application, version et modèle.",
      "td60": "Intérêts légitimes à disposer d’un Service qui fonctionne ; vous pouvez vous y opposer à tout moment dans les Paramètres.",
      "td61": "Propositions d’amélioration que vous choisissez d’envoyer (§8.6).",
      "td62": "Le texte que vous avez approuvé ; votre compte uniquement si vous le joignez.",
      "td63": "Consentement, donné à chaque fois que vous appuyez sur Envoyer."
    },
    "p2p": {
      "title": "Flux de données pair à pair (important)",
      "div1": {
        "s1": "MESH est un",
        "s2": "réseau pair à pair décentralisé",
        "s3": ". Les entrées des tâches, les tenseurs intermédiaires et les sorties générées peuvent être transmis depuis votre client à un ou plusieurs nœuds de Fournisseurs tiers du Réseau mondial via des canaux de données WebRTC (éventuellement relayés par des serveurs STUN/TURN) et peuvent être traités ou stockés temporairement sur les appareils des Fournisseurs. Le contenu des clusters d’organisation peut être transmis à des appareils exploités par des membres du cluster ou des fournisseurs invités. Dans les deux modes, le contenu peut également transiter par l’infrastructure cloud contrôlée par Mesh ou par un stockage d’objets compatible S3. La mise en réseau pair à pair peut exposer des identifiants réseau, notamment des adresses IP et des identifiants de pair de session, aux pairs connectés et aux fournisseurs de connectivité, selon le comportement du navigateur, du réseau et des relais."
      },
      "p1": {
        "s1": "Mesh ne contrôle pas les appareils des Fournisseurs. Le Service est conçu selon l’hypothèse architecturale que les nœuds sont",
        "s2": "non fiables",
        "s3": ", et nous appliquons une validation sans confiance, une acceptation par quorum et une planification tenant compte de la réputation pour atténuer ce risque. Malgré ces mesures, l’exécution sur le réseau ne convient pas aux contenus réglementés ou confidentiels, sauf si un accord applicable et la configuration du Service l’autorisent expressément. Voir les conditions d’utilisation acceptable et les conditions spécifiques aux Demandeurs dans nos Conditions générales. Les contrôles disponibles peuvent inclure :"
      },
      "li1": "l’anonymisation ou la pseudonymisation des entrées avant leur soumission ; et",
      "li2": "l’utilisation d’un mode d’exécution exclusivement local ou autrement approuvé plutôt que du réseau pair à pair lorsque vous travaillez avec du contenu sensible.",
      "p2": "Les URL d’artefacts présignées sont des capacités porteuses et non des liens liés à une session. La possession de l’URL complète peut permettre l’accès sans nouvelle vérification d’authentification Mesh jusqu’à l’expiration de la signature. Ne publiez pas et ne transmettez pas ces URL, et traitez-les comme confidentielles tant qu’elles sont valides.",
      "heading1": "Où une requête s’exécute, et ce que signifie « Privé »",
      "p3": "Chaque requête s’exécute à l’un de ces endroits, et l’application indique celui que vous avez sélectionné :",
      "li3": {
        "s1": "Cet appareil.",
        "s2": "Un modèle dans le runtime local de l’application de bureau (y compris son mode hors ligne) s’exécute sur l’ordinateur que vous utilisez. Son contenu n’atteint ni nos serveurs ni d’autres appareils. Une requête dans l’application web s’exécute sous forme de tâche, même lorsque l’appareil qui l’exécute est votre propre onglet de navigateur."
      },
      "li4": {
        "s1": "Vos propres appareils.",
        "s2": "Une tâche que le plan de contrôle ne peut exécuter que sur les appareils enregistrés sur votre compte. L’agent l’utilise pour le contenu provenant de sources sensibles (voir §08)."
      },
      "li5": {
        "s1": "Vos clusters.",
        "s2": "Votre cluster personnel, et tout cluster dont vous êtes propriétaire ou sur lequel vous pouvez exécuter du travail. Les appareils que d’autres personnes ont connectés à un cluster dont vous êtes propriétaire, par exemple via son lien d’invitation, peuvent recevoir ses tâches."
      },
      "li6": {
        "s1": "Le Réseau mondial.",
        "s2": "Appareils de Fournisseurs sans lien avec vous."
      },
      "p4": {
        "s1": "Dans les trois derniers cas, la tâche transite par notre plan de contrôle, et ses entrées et sorties peuvent être conservées dans nos stockages temporaires et notre stockage d’objets pendant son exécution.",
        "s2": "Privé",
        "s3": "détermine ce que nous conservons ensuite (§03, Contenu des tâches) ; il ne modifie ni l’endroit où la tâche s’exécute ni les appareils qui voient son contenu pendant l’exécution."
      }
    },
    "cookies": {
      "title": "Cookies et stockage local sur l’appareil",
      "p1": "Nous utilisons sur votre appareil des technologies strictement nécessaires au fonctionnement du Service et, sur notre site web et uniquement si vous les acceptez, les technologies d’analytique décrites ci-dessous. Elles comprennent :",
      "li1": {
        "s1": "localStorage / sessionStorage",
        "s2": "pour les préférences de thème, le rôle (Demandeur / Fournisseur), les JWT de session, les identifiants de nœud, votre paramètre Privé par défaut, votre choix en matière de cookies et le fait que vous avez accepté les présentes Conditions dans la session de navigateur en cours ;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Origin Private File System (OPFS)",
        "s2": "pour la mise en cache des fragments de modèles téléchargés, des ressources auxiliaires et des hachages d’intégrité (cela peut aller de quelques mégaoctets à plusieurs gigaoctets selon les modèles que vous chargez, et reste sous le contrôle de votre navigateur ; vous pouvez l’effacer via les paramètres de site de votre navigateur) ;"
      },
      "li3": {
        "s1": "IndexedDB / Cache Storage",
        "s2": "pour les ressources hors ligne et le service worker du Service (le cas échéant) ;"
      },
      "li4": {
        "s1": "Cookies strictement nécessaires",
        "s2": "pour l’authentification (un cookie de session et un cookie d’actualisation), la sécurité (un jeton CSRF et, lors de l’authentification unique, un cookie d’état de courte durée) et la répartition de charge. Lorsque le CAPTCHA est activé sur les pages d’inscription et de réinitialisation du mot de passe du panneau de contrôle, Cloudflare Turnstile peut déposer ses propres cookies ou données similaires lorsqu’il vérifie que la requête n’est pas automatisée."
      },
      "li5": {
        "s1": "Analytique sur meshlabs.cloud, uniquement avec votre consentement.",
        "s2": "Lors de votre première visite, le site web vous demande si vous autorisez l’analytique. Autoriser l’analytique et Refuser sont côte à côte, de même taille, à un clic chacun ; Autoriser l’analytique est le bouton mis en évidence, et Refuser n’est jamais masqué, grisé ni plus difficile d’accès. Tant que vous ne l’avez pas autorisée, le site web ne charge pas Google Tag Manager et n’envoie rien à Google à des fins d’analytique. Si vous l’autorisez, il charge Google Tag Manager, qui charge Google Analytics. Ceux-ci peuvent déposer des cookies (par exemple",
        "s3": ") et envoyer à Google des données sur votre visite. Nous configurons Google Consent Mode de sorte que le stockage publicitaire et les signaux publicitaires restent refusés dans tous les cas. Nous n’utilisons pas de cookies pour la publicité intersites. Les polices du site web sont servies depuis nos propres serveurs, et non depuis Google."
      },
      "li6": {
        "s1": "Un décompte anonyme du choix.",
        "s2": "Lorsque vous appuyez sur Autoriser l’analytique ou sur Refuser, le site web indique à nos serveurs lequel vous avez choisi et quelle version du texte de la bannière vous avez vue, et nous ajoutons un au décompte du jour. Le décompte ne conserve rien d’autre : aucun cookie n’est envoyé avec lui ni déposé par lui, et il ne contient ni compte, ni identifiant d’appareil, ni adresse IP, ni heure de la journée. Comme toute requête, il parvient à nos serveurs depuis votre adresse réseau, que notre limiteur de débit conserve pendant environ deux minutes pour empêcher une même source de gonfler le décompte, et que nos journaux de requêtes traitent comme décrit sous Journaux et données de sécurité. Nous utilisons les totaux pour vérifier que la bannière est claire."
      },
      "li7": {
        "s1": "Stockage de l’application de bureau.",
        "s2": "Lorsque vous installez l’application de bureau, des données équivalentes (fichiers de modèles, manifestes de cache, configuration, identifiants de nœud et historique des conversations Personal AI) sont stockées dans le répertoire de données de l’application sur votre système de fichiers plutôt que dans le stockage du navigateur. Ce cache peut lui aussi atteindre plusieurs gigaoctets. Vous pouvez le supprimer à tout moment à l’aide des commandes de vidage du cache et de suppression des conversations de l’application, ou en désinstallant l’application."
      },
      "li8": {
        "s1": "Appareils partagés.",
        "s2": "L’historique des conversations Personal AI est conservé séparément pour chaque utilisateur connecté de l’application de bureau. Les autres utilisateurs du même appareil ne peuvent pas ouvrir vos conversations via l’interface de l’application : ils peuvent voir que des données appartenant à votre compte existent sur l’appareil et peuvent les supprimer, mais pas les lire dans l’application. Toutefois, les fichiers de conversation stockés localement ne sont protégés que par les autorisations de fichiers de votre système d’exploitation et ne sont pas chiffrés par utilisateur : toute personne disposant d’un accès au système de fichiers ou d’un accès administrateur à l’appareil peut être en mesure de les lire directement. N’utilisez pas Personal AI pour des conversations sensibles sur un appareil que vous partagez avec des personnes en qui vous n’avez pas confiance, et privilégiez des comptes utilisateurs du système d’exploitation distincts sur les machines partagées."
      },
      "li9": {
        "s1": "Stockage de l’extension IDE.",
        "s2": "Lorsque vous installez une extension IDE MESH, les poids des modèles (pouvant atteindre plusieurs gigaoctets) et un environnement d’exécution géré utilisé pour l’inférence locale sont stockés dans le répertoire de stockage des extensions de votre éditeur. Vous pouvez supprimer les modèles téléchargés depuis le tableau de bord de l’extension ou tout supprimer en désinstallant l’extension."
      },
      "li10": {
        "s1": "Stockage de l’application mobile.",
        "s2": "Les jetons de connexion sont conservés dans le trousseau du téléphone ; les paramètres et une liste de conversations en cache dans le stockage de l’application ; et les copies des médias générés que vous ouvrez, jusqu’à 2 Gio, dans un stockage de l’application exclu des sauvegardes de l’appareil. La déconnexion efface la liste en cache ; la désinstallation de l’application supprime tout."
      },
      "li11": {
        "s1": "Stockage de l’extension de navigateur.",
        "s2": "L’extension MESH Agent Browser ne stocke qu’un jeton d’association et l’état de l’association dans le stockage d’extension du navigateur. La désinstallation de l’extension les supprime."
      },
      "p2": {
        "s1": "Nous enregistrons votre choix dans le stockage local de votre navigateur, et non dans un cookie, et nous vous le redemandons si ce que nous vous demandons d’accepter change. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment depuis les",
        "s2": "Paramètres des cookies",
        "s3": ", également accessibles par un lien au bas de chaque page. Lorsque vous le retirez, le site web cesse de charger Google Tag Manager à partir de la page suivante que vous ouvrez, indique aux balises déjà en cours d’exécution dans la page actuelle de cesser d’utiliser des cookies, et supprime les",
        "s4": "cookies qu’il peut atteindre. Vous pouvez également effacer les données locales à tout moment via les paramètres de votre navigateur."
      }
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Flux de données des Fonctionnalités agentiques",
      "div1": "Si vous activez les Fonctionnalités agentiques, l’application de bureau MESH peut utiliser des modèles d’IA et des outils pour agir sur votre appareil ou via des comptes connectés. Selon les autorisations que vous accordez, elle peut lire, créer, modifier, déplacer, écraser ou supprimer des fichiers ; exécuter des commandes ; piloter un navigateur ou une application ; soumettre des formulaires ; publier ou téléverser du contenu ; envoyer des messages ou des e-mails en votre nom ; appeler des API, des serveurs MCP ou des compétences ; et utiliser des services payants ou effectuer des achats. Ces actions et les données associées peuvent concerner vous-même ou d’autres personnes.",
      "p1": "Le traitement par l’agent peut avoir lieu localement sur votre appareil, mais l’activation d’un site web, d’un compte connecté, d’une API, d’un modèle cloud, d’un serveur MCP, d’une compétence ou d’un autre outil réseau peut transmettre à ce tiers des prompts, fichiers, contenus de pages, sorties de commandes, entrées d’outils, communications ou autres données sélectionnés. Les informations intentionnellement publiées, téléversées ou envoyées par une Action de l’agent deviennent accessibles au public, à la plateforme, au compte ou au destinataire choisi, qui peut les copier ou les conserver. Mesh ne peut ni supprimer ni récupérer les copies détenues par ces destinataires.",
      "p2": "L’application peut stocker localement, sous le profil de votre compte connecté, des transcriptions de l’agent, l’historique des actions et des approbations, les dossiers accordés, les paramètres de capacités, les serveurs MCP et compétences installés, des planifications et un profil de navigateur dédié. Les fichiers de modèles d’IA peuvent être partagés entre les comptes d’un même appareil. La séparation au niveau de l’application n’empêche pas une personne disposant d’un accès au système d’exploitation ou d’un accès administrateur d’accéder aux fichiers locaux non chiffrés ou aux données du profil de navigateur.",
      "p3": "Un navigateur intégré dédié peut conserver des cookies et des sessions authentifiées afin que les sites connectés restent connectés. Les identifiants sensibles saisis lors d’une prise de contrôle humaine sont destinés à rester entre vous, le navigateur et le site concerné plutôt que d’être fournis au modèle d’IA. Les jetons d’accès et les sessions de navigateur n’en demeurent pas moins des données sensibles. Vous devez accorder les autorisations les plus restreintes possible, examiner les actions demandées, déconnecter les intégrations que vous n’utilisez plus et utiliser les contrôles disponibles pour arrêter les Actions de l’agent et révoquer les autorisations.",
      "p4": "Les enregistrements d’autorisations et d’actions sont traités pour faire respecter vos choix, afficher un historique des actions, examiner les défaillances et les abus, et assurer la sécurité et l’assistance. Si une action est approuvée depuis un appareil associé, nous pouvons également traiter l’appareil approbateur, l’heure et la décision dans le cadre de cet enregistrement.",
      "heading1": "Votre propre navigateur (extension MESH Agent Browser)",
      "p5": "Si vous installez l’extension MESH Agent Browser et l’associez à l’application de bureau, l’agent peut agir dans votre propre navigateur Chrome, où vous êtes déjà connecté à des sites web. L’extension ne fonctionne que sur un onglet qu’elle a elle-même ouvert, uniquement sur un site que vous avez autorisé dans l’application de bureau, et uniquement lorsque l’application de bureau associée envoie une commande. Sur cet onglet, elle peut lire le texte et les contrôles de la page, cliquer, et saisir du texte dans des champs qui ne sont ni des mots de passe, ni des champs de carte de paiement, ni des codes à usage unique. Elle ne lit ni les cookies, ni les mots de passe enregistrés, ni l’historique de navigation, ni les autres extensions, ne prend pas de captures d’écran et n’exécute pas de code téléchargé depuis le réseau.",
      "p6": "Elle ne lit pas vos autres onglets, à une exception près : lorsque vous cliquez sur un lien vers l’un de ses onglets dans l’application de bureau MESH et que cet onglet s’est depuis fermé ou est passé à une autre page, elle demande à Chrome un onglet ouvert à l’adresse du lien dans le même profil Chrome et met cet onglet au premier plan. Elle ne lit rien sur cet onglet, indique à l’application uniquement si elle en a trouvé un, et n’envoie nulle part rien d’autre à propos de vos onglets. Chrome ne donne à l’extension que les onglets dont l’adresse commence par celle du lien, et l’extension compare chacun d’eux avec le lien avant de le présenter.",
      "p7": "L’extension n’envoie ce qu’elle lit qu’à l’application de bureau MESH sur le même ordinateur, via le canal de messagerie native de Chrome ; l’extension elle-même n’envoie rien à nos serveurs ni à quiconque. L’application de bureau utilise ensuite le texte de la page dans le cadre de la conversation de l’agent, et il va là où s’exécute le modèle de cette conversation (§06.1). Le texte provenant de sites sensibles reste sur vos propres appareils (§08.2). L’extension n’utilise ce qu’elle lit que pour accomplir la tâche que vous avez confiée à l’agent ; ces données ne sont ni utilisées à des fins publicitaires, ni vendues, ni utilisées pour entraîner des modèles d’IA. Notre utilisation des informations traitées par l’extension respecte la Chrome Web Store User Data Policy, y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use).",
      "heading2": "Sites et sources sensibles",
      "p8": "L’application de bureau tient une liste de sites sensibles (par exemple messagerie, e-mail, réseaux sociaux, banque, paiements, santé, administration et identité, et documents cloud). Sur ces sites, dans le navigateur intégré ou dans votre propre navigateur, chaque action sortante (comme envoyer, publier, payer, supprimer ou partager) vous demande confirmation à chaque fois, et le contenu de la page ne peut être lu que par un modèle qui s’exécute sur cet ordinateur ou sur vos propres appareils, jamais sur les appareils d’autres personnes. La même règle s’applique aux e-mails provenant du connecteur Gmail. Les requêtes qui portent un tel contenu sont envoyées sous forme de tâches Privées. Le journal d’activité conserve l’action, le site et la taille de tout texte, mais pas le texte lui-même.",
      "heading3": "Gmail et autres données utilisateur Google",
      "p9": "Si vous connectez Gmail à l’application de bureau, vous vous connectez avec Google à l’aide d’un client OAuth issu d’un projet Google Cloud que vous configurez dans les paramètres de l’application. L’application utilise ensuite l’API Gmail, depuis votre ordinateur, pour rechercher et lire des messages et des fils de discussion, créer des brouillons, envoyer les messages que vous approuvez et, si vous l’autorisez, étiqueter et archiver des messages. Les jetons OAuth sont scellés avec le trousseau de votre système d’exploitation sur votre ordinateur et ne sont jamais envoyés à nos serveurs. Le contenu des e-mails n’est utilisé que pour répondre à la requête que vous avez faite, ne peut être lu que par un modèle qui s’exécute sur cet ordinateur ou sur vos propres appareils, est envoyé comme tâche Privée lorsqu’il s’exécute sur un cluster, et chaque envoi ou classement vous demande d’abord confirmation. La déconnexion révoque l’autorisation auprès de Google et supprime les jetons stockés.",
      "p10": {
        "s1": "L’utilisation et le transfert vers toute autre application, par MESH, des informations reçues des API Google respecteront la",
        "s2": "Google API Services User Data Policy",
        "s3": ", y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use).",
        "s4": "L’utilisation des informations reçues via les périmètres Google Workspace respectera également la",
        "s5": "Google Workspace User Data and Developer Policy",
        "s6": ". En particulier, nous n’utilisons pas les données utilisateur Google à des fins publicitaires, ne les vendons pas et ne les transférons pas à des courtiers en données, ne les utilisons pas pour entraîner ou améliorer des modèles d’IA ou d’apprentissage automatique, et n’autorisons personne à les lire, sauf si vous nous le demandez (par exemple dans une demande d’assistance), si cela est nécessaire pour la sécurité ou si la loi l’exige."
      },
      "heading4": "Autres connecteurs (serveurs MCP)",
      "p11": "Vous pouvez connecter l’agent de bureau à des serveurs Model Context Protocol (MCP), comme ceux qu’exploitent Linear, Notion, Atlassian (Jira et Confluence) et GitHub, ou des serveurs que vous ajoutez vous-même. Le serveur reçoit les requêtes et arguments que l’agent lui envoie et renvoie des résultats selon ses propres conditions et sa propre notice de confidentialité. Les jetons de connexion sont scellés sur votre ordinateur et révoqués lorsque vous vous déconnectez. Chaque serveur dispose d’un paramètre indiquant où ses résultats peuvent aller : cet ordinateur uniquement, vos propres appareils, vos clusters (y compris les appareils que d’autres personnes y ont connectés), ou n’importe où, y compris le Réseau mondial. Linear, Jira, Confluence et GitHub sont par défaut limités à vos clusters ; Notion et les serveurs que vous ajoutez vous-même sont par défaut limités à vos propres appareils ; vous seul pouvez élargir un paramètre.",
      "heading5": "Tâches planifiées et outils web",
      "p12": "Si vous approuvez une planification, l’application de bureau envoie son prompt comme nouvel échange à chaque heure d’exécution tant que l’application est ouverte, sans redemander. Une exécution planifiée ne peut ni écrire, ni modifier, ni supprimer de fichiers, ni exécuter de commandes ; toute autre action que vous n’avez pas déjà autorisée demande d’abord confirmation et est refusée si personne ne répond sous cinq minutes. La recherche web et la lecture de pages de l’agent de bureau s’exécutent depuis votre ordinateur, à l’aide du service de recherche dont vous avez saisi la clé (par exemple Brave ou Google) ou, sans clé, de sources publiques telles que Google Actualités, DuckDuckGo et Wikipédia ; ces services reçoivent vos termes de recherche et votre adresse IP.",
      "heading6": "Retours à MESH : signaux d’utilisation et propositions d’amélioration",
      "p13": "L’agent peut nous signaler ce qui ne fonctionne pas, de deux manières. Aucune des deux n’envoie jamais rien en votre nom sans vous, et aucune n’est utilisée pour entraîner des modèles d’IA.",
      "p14": {
        "s1": "Signaux d’utilisation (activés sauf si vous les désactivez).",
        "s2": "Après une tâche de l’agent, l’application de bureau enregistre ce qui a échoué ou manquait, sous forme de codes tirés d’une liste fixe : quel outil intégré ou quel connecteur (par fournisseur, par exemple « Figma », ou « personnalisé ») a échoué et le type d’erreur (par exemple « délai dépassé » ou « échec de la connexion ») ; une capacité que le modèle a demandée et que MESH ne propose pas (une catégorie telle que « tableur », jamais le nom que le modèle a écrit) ; la manière dont la tâche s’est terminée ; des plages approximatives de durée et de nombre d’étapes ; l’application, sa version et son canal, le système d’exploitation, le modèle du catalogue et s’il s’est exécuté sur cet ordinateur, vos appareils, votre cluster ou le réseau ; et le nombre de fois où chaque cas s’est produit. Ils n’incluent jamais ce que vous ou le modèle avez écrit, vos fichiers, chemins de fichiers, adresses web, arguments ou résultats d’outils, messages d’erreur, ni aucun identifiant de compte, d’appareil ou d’installation, et nos serveurs rejettent tout signal contenant autre chose que cette liste fixe. Les signaux sont envoyés au plus une fois par heure, sans identifiant de connexion, et abandonnés lorsque vous êtes hors ligne. Nous ne stockons que des totaux quotidiens par combinaison de ces codes, de sorte qu’un signal stocké ne peut pas vous être rattaché. Notre base juridique est notre intérêt légitime à repérer et corriger les défaillances du Service ; vous pouvez vous y opposer à tout moment via Paramètres → Signaux d’utilisation sur le bureau, le site web ou l’application téléphone. La désactivation lorsque vous êtes connecté est enregistrée sur votre compte, et tous les ordinateurs de bureau qui y sont connectés cessent d’envoyer ; lorsque vous êtes déconnecté, elle s’applique à cet ordinateur."
      },
      "p15": {
        "s1": "Propositions d’amélioration (uniquement lorsque vous appuyez sur Envoyer).",
        "s2": "Lorsqu’une tâche se heurte à une véritable lacune (un outil ou un connecteur qui échoue de façon répétée, une capacité qui manque à MESH, ou vous indiquant que cela devrait mieux fonctionner), l’application de bureau peut vous présenter un court projet de proposition. Il est rédigé à partir des signaux ci-dessus et, lorsque vous avez demandé que quelque chose fonctionne mieux, de la phrase que vous avez écrite ; avant que vous le voyiez, nous en retirons les adresses e-mail, chemins de fichiers, chemins et paramètres de requête des adresses web, numéros de téléphone, adresses IP, identifiants et les noms que nous pouvons détecter, et ce que vous voyez correspond exactement à ce qui serait envoyé. Vous pouvez le modifier, choisir « Envoyer à MESH » ou « Ne pas envoyer », et choisir de l’envoyer anonymement (par défaut) ou de joindre votre compte afin que nous puissions vous recontacter. Rien n’est envoyé si vous ne répondez pas. Aucun projet n’est jamais proposé pour une conversation Privée, pour un contenu limité à cet ordinateur, à vos propres appareils ou à vos clusters, pour des résultats de Gmail ou d’autres connecteurs, ni pour du contenu provenant de sites sensibles (§8.2–8.4), et nos serveurs refusent une proposition que l’application signale comme provenant d’une telle source ; vous pouvez toujours nous écrire avec vos propres mots via Paramètres → Envoyer un retour. Une proposition anonyme est stockée sans compte et sans adresse IP ; une proposition avec compte joint est stockée avec votre compte. Les propositions sont étiquetées « envoyée par l’utilisateur via l’agent MESH » (ou « via le formulaire de retour »), sont lues par notre personnel pour décider de ce qu’il faut construire et, si nous en suivons une dans notre outil de suivi des tickets, nous la décrivons avec nos propres mots, sans votre texte ni votre compte. Notre base juridique est votre consentement, donné à chaque fois que vous appuyez sur Envoyer ; une proposition avec compte joint peut être supprimée sur demande (§13) et est supprimée avec votre compte."
      },
      "p16": "Comme toute requête vers nos serveurs, celles-ci transitent par notre répartiteur de charge et notre pare-feu applicatif web, dont les journaux peuvent enregistrer votre adresse IP pour les durées indiquées au §11 ; pour limiter la fréquence d’envoi d’un même réseau, notre limiteur de débit conserve l’adresse IP pendant environ une heure.",
      "p17": {
        "s1": "WhatsApp Web.",
        "s2": "Si vous demandez à l’agent de travailler avec WhatsApp, il ouvre WhatsApp Web dans votre propre navigateur (via l’extension, §8.1) ou dans le navigateur intégré à l’application, connecté avec votre propre compte WhatsApp ; nous n’avons ni compte ni connexion WhatsApp qui nous soient propres. Il lit le texte des pages de WhatsApp Web qu’il ouvre pour votre tâche, comme votre liste de discussions et les discussions sur lesquelles vous l’interrogez, y compris les noms ou numéros de téléphone et les messages des personnes avec qui vous échangez, et il peut saisir un brouillon dans la zone de message ; il n’envoie jamais, et c’est vous qui appuyez sur Envoyer. Comme sur tout site sensible, ce qu’il lit n’est traité que par un modèle sur cet ordinateur ou sous forme de tâche Privée que notre plan de contrôle n’exécute que sur des appareils appartenant à votre compte MESH ; nous ne le stockons donc pas dans notre base de données : les entrées de la tâche sont conservées en mémoire temporaire pendant 2 heures au plus et ses sorties pendant 15 minutes au plus (§11). Comme pour toute tâche de l’agent, cela fait partie de la conversation dans votre historique de discussion sur votre ordinateur de bureau et sur les appareils qui le synchronisent, jusqu’à ce que vous la supprimiez. Ce n’est ni enregistré dans la mémoire à long terme ni proposé dans une proposition de retour (§8.6), et le journal d’activité conserve l’action et le site, pas le texte."
      },
      "heading7": "Votre contrôle",
      "p18": "C’est vous qui décidez, et l’agent agit pour vous : uniquement pour une tâche que vous lui confiez ou selon une planification que vous avez approuvée. Avant d’ouvrir pour la première fois un site dans un navigateur, de modifier vos fichiers, d’exécuter une commande susceptible de modifier quelque chose, d’utiliser un serveur d’outils ou de lancer une tâche de génération sur le réseau MESH, il vous le demande sur une carte, et vous choisissez si votre réponse vaut une fois, pour cette session ou toujours. Sur un site que vous avez autorisé, il lit ensuite et passe d’une page à l’autre sans redemander, et une commande que vous avez autorisée dans un dossier peut y modifier ou supprimer des fichiers. Certaines actions vous le demandent à chaque fois sur leur propre carte, quoi que vous ayez autorisé auparavant : tout ce qui, sur n’importe quel site web, pourrait envoyer, publier, payer, transférer, supprimer, partager, classer ou modifier un paramètre, ou envoyer un formulaire autre qu’une recherche ; l’envoi ou le classement d’e-mails via Gmail ; la suppression d’un fichier avec les outils de fichiers de l’agent ; un git push ou une réécriture de l’historique git ; et l’installation de paquets, d’un environnement d’exécution, d’une compétence ou d’un serveur d’outils. Une tâche planifiée ne fait rien de tout cela sur un site web et indique ce qu’elle aurait fait. Sur WhatsApp Web, l’agent n’envoie jamais : il rédige un brouillon, et c’est vous qui appuyez sur Envoyer. Sur les sites dont les conditions interdisent les agents, comme LinkedIn, Discord et amazon.com, il ne fait rien du tout. Vous pouvez à tout moment appuyer sur Arrêter pour mettre fin à une tâche (cela n’annule pas ce qui est déjà fait), révoquer les autorisations mémorisées dans l’application, et déconnecter l’extension de navigateur ou Gmail."
    },
    "sharing": {
      "title": "Divulgation à des tiers et sous-traitants ultérieurs",
      "p1": "Nous ne partageons des données personnelles que dans la mesure nécessaire à l’exploitation du Service, avec les catégories de destinataires suivantes :",
      "li1": {
        "s1": "Autres utilisateurs de MESH (nœuds pairs).",
        "s2": "Comme décrit au §06, le contenu de vos tâches, les tenseurs et les métadonnées de pair/réseau peuvent être transmis aux nœuds pairs affectés à vos tâches."
      },
      "li2": {
        "s1": "Fournisseurs d’infrastructure cloud et d’hébergement",
        "s2": ": Amazon Web Services (AWS), utilisé pour héberger le plan de contrôle (ECS), la base de données relationnelle (RDS PostgreSQL), le magasin d’état éphémère (ElastiCache Redis), le stockage d’objets (S3), le CDN et le site web (CloudFront), les e-mails transactionnels (Amazon SES), les journaux et métriques (CloudWatch) et le service de récupération de pages web de l’application web (Lambda)."
      },
      "li3": {
        "s1": "Fournisseurs de signalisation et de connectivité",
        "s2": ": nos propres serveurs de signalisation ; les serveurs STUN publics exploités par Google et Twilio, qui voient votre adresse IP lorsque votre appareil recherche son adresse publique ; et les relais TURN exploités par Cloudflare ou par nous, qui acheminent le trafic pair à pair chiffré lorsqu’une connexion directe est impossible."
      },
      "li4": {
        "s1": "Fournisseurs de connexion, de notifications et de site web",
        "s2": ": Google (Google Sign-In ; Firebase Cloud Messaging pour les notifications Android ; Google Tag Manager et l’analytique qu’il charge, uniquement après que vous avez autorisé l’analytique sur le site web ; Google Fonts sur la page du nœud de grille du navigateur, grid.meshlabs.cloud) et Apple (Apple Push Notification service pour les notifications iOS). Le texte d’une notification sur l’écran de verrouillage est une phrase fixe, et non votre contenu."
      },
      "li5": {
        "s1": "Fournisseurs de modèles et de contenu",
        "s2": ": Hugging Face et notre CDN, depuis lesquels les appareils téléchargent les fichiers de modèles (ils reçoivent l’adresse IP de l’appareil) ; lorsque la recherche web est proposée dans l’application web, Brave Search, qui reçoit les termes de recherche ; et, lorsque la modération de contenu est activée, OpenRouter et le fournisseur de modèles vers lequel il achemine, qui reçoivent les prompts et images soumis au filtrage."
      },
      "li6": {
        "s1": "Gestion des journaux",
        "s2": ": lorsqu’il est configuré, Coralogix reçoit des copies des journaux applicatifs du plan de contrôle, qui peuvent inclure des identifiants de compte et d’appareil, des adresses IP et des métadonnées de requête."
      },
      "li7": {
        "s1": "Prestataires de sécurité et de prévention des abus",
        "s2": "pour la réputation IP, la détection de bots et l’atténuation des attaques DDoS."
      },
      "li8": {
        "s1": "Prestataires de prévention de la fraude",
        "s2": ", qui aident à vérifier l’exécution des tâches et à détecter les activités frauduleuses."
      },
      "li9": {
        "s1": "Prestataires de vérification d’identité",
        "s2": ", qui effectuent les contrôles de connaissance du client (KYC)."
      },
      "li10": {
        "s1": "Prestataires de paiement et de versement",
        "s2": ": Stripe (paiements, comptes connectés pour les versements aux Fournisseurs, y compris la vérification d’identité, Treasury et versements en stablecoin) et, lorsqu’ils sont pris en charge, des prestataires bancaires, qui gèrent les instruments de paiement, les contrôles de sanctions, les transferts et les versements selon leurs propres conditions et notices de confidentialité."
      },
      "li11": {
        "s1": "Outils d’analytique, de surveillance des erreurs et d’observabilité",
        "s2": "(l’analytique du site web et la gestion des journaux mentionnées ci-dessus, et les services de métriques), configurés dans la mesure du possible pour minimiser les données personnelles et pour masquer ou hacher les identifiants."
      },
      "li12": {
        "s1": "Sites web, comptes et fournisseurs d’API connectés.",
        "s2": "Lorsque vous activez une Fonctionnalité agentique pour interagir avec un service tiers, ce service reçoit les informations et Actions de l’agent nécessaires pour exécuter votre instruction, selon ses propres conditions et sa propre notice de confidentialité."
      },
      "li13": {
        "s1": "Serveurs MCP, compétences et fournisseurs d’outils.",
        "s2": "Ces composants tiers peuvent recevoir les prompts, fichiers sélectionnés, contenus de pages, arguments d’outils et réponses nécessaires pour fournir l’intégration activée."
      },
      "li14": {
        "s1": "Destinataires et publics.",
        "s2": "Les personnes, organisations et plateformes reçoivent les informations que vous demandez ou autorisez une Fonctionnalité agentique à envoyer par message ou par e-mail, à soumettre, à téléverser ou à publier."
      },
      "li15": {
        "s1": "Conseillers professionnels",
        "s2": "(avocats, comptables, auditeurs), tenus à la confidentialité."
      },
      "li16": {
        "s1": "Autorités et autres parties",
        "s2": "lorsque la loi l’exige, pour se conformer à une procédure judiciaire, pour protéger nos droits ou ceux des utilisateurs ou du public, ou dans le cadre d’une opération d’entreprise (par ex. fusion, acquisition ou cession d’actifs), auquel cas nous exigerons des destinataires qu’ils respectent la présente Politique."
      },
      "p2": {
        "s1": "Nous tenons une liste des sous-traitants ultérieurs actuels et la fournirons sur demande à",
        "s2": ". Lorsque nous faisons appel à des prestataires de services tiers qui traitent des données personnelles pour notre compte, nous concluons avec chacun d’eux un accord contractuel conforme à la loi applicable. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle."
      }
    },
    "transfers": {
      "title": "Transferts internationaux de données",
      "p1": "Mesh est une société du Delaware dont l’adresse postale principale se trouve aux États-Unis. Notre plan de contrôle, notre base de données et notre stockage d’objets sont hébergés par AWS aux États-Unis (région us-east-2), et des sauvegardes peuvent être conservées dans une autre région AWS. Nos autres prestataires de services et les nœuds pairs peuvent se trouver partout dans le monde, y compris dans des destinations qui n’offrent pas nécessairement le même niveau de protection des données que votre juridiction de résidence. L’exécution pair à pair peut transférer le contenu des tâches directement vers les pays où se trouvent les nœuds de Fournisseurs affectés.",
      "p2": "Lorsque le RGPD UE/Royaume-Uni ou la loi suisse sur la protection des données exige un mécanisme de transfert, nous nous appuyons, selon le cas, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, l’addendum ou l’accord britannique sur le transfert international de données, les adaptations suisses des clauses contractuelles types, des décisions d’adéquation ou un autre mécanisme licite. Nous appliquons des mesures supplémentaires lorsque c’est approprié, telles que le chiffrement en transit et au repos, les contrôles d’accès, la minimisation et les évaluations des risques liés aux transferts. Vous pouvez demander des informations sur les garanties applicables en contactant"
    },
    "retention": {
      "title": "Conservation des données",
      "p1": "Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique et pour satisfaire à nos obligations légales, comptables et de déclaration. Durées de conservation indicatives (qui peuvent être ajustées pour refléter les exigences opérationnelles et légales) :",
      "li1": {
        "s1": "Données de compte :",
        "s2": "pendant toute la durée de vie du compte. Un compte que vous supprimez vous-même est supprimé 30 jours après votre demande, comme décrit au §11.1 ; un compte clôturé d’une autre manière, jusqu’à 24 mois après la clôture."
      },
      "li2": {
        "s1": "Entrées de tâches téléversées et artefacts transitoires :",
        "s2": "les fichiers que vous téléversez pour une tâche, et les fichiers intermédiaires que les appareils téléversent en y travaillant, sont supprimés automatiquement un jour après leur stockage. Le stockage d’objets applique cette règle une fois par jour ; un tel fichier est donc définitivement supprimé sous 3 jours."
      },
      "li3": {
        "s1": "Tâches Privées :",
        "s2": "entrées conservées en mémoire temporaire uniquement pendant l’exécution de la tâche (2 heures au maximum) et sorties pendant 15 minutes au plus ; aucune n’est écrite dans notre base de données. Les fichiers que la tâche téléverse ou produit suivent l’élément précédent et sont définitivement supprimés sous 3 jours. Leurs statistiques anonymes suivent la durée des métadonnées de tâche ci-dessous."
      },
      "li4": {
        "s1": "Sorties finales générées et tâches enregistrées :",
        "s2": "les enregistrements de sortie et les artefacts téléchargeables, ainsi que les tâches de vos conversations et générations enregistrées (non Privées), sont conservés 365 jours afin de fournir l’Historique des tâches et la remise des résultats, puis définitivement supprimés, sauf si vous les supprimez plus tôt. Lorsque vous supprimez une tâche de l’Historique, ses fichiers de sortie enregistrés sont supprimés immédiatement et les éventuels fichiers intermédiaires restants sous 3 jours. Les fichiers d’artefacts peuvent devenir indisponibles avant l’enregistrement de la tâche associée ; vous devez donc télécharger les sorties que vous souhaitez conserver. Les tâches soumises via le relais de l’API développeur sont conservées 24 heures. L’application affiche ces durées à côté du choix Privé."
      },
      "li5": {
        "s1": "La suppression est définitive :",
        "s2": "lorsqu’un fichier est supprimé de notre stockage d’objets, aucune version antérieure n’en est conservée, il n’est copié dans aucune sauvegarde, et notre réseau de diffusion de contenu ne sert ni ne met en cache les fichiers des tâches."
      },
      "li6": {
        "s1": "Données sur vos appareils :",
        "s2": "les conversations Personal AI, les médias générés conservés par l’application de bureau (jusqu’à 20 Gio par défaut), la mémoire, les planifications et les jetons de connecteurs restent sur vos appareils jusqu’à ce que vous les supprimiez, supprimiez la conversation (ce qui la retire aussi de vos autres ordinateurs de bureau), déconnectiez le connecteur, supprimiez les données du compte dans l’application ou désinstalliez l’application."
      },
      "li7": {
        "s1": "Espace personnel",
        "s2": "(lorsqu’il est activé) : jusqu’à ce que vous supprimiez des entrées ou utilisiez « Tout supprimer », ou que votre compte soit supprimé."
      },
      "li8": {
        "s1": "URL d’artefacts présignées :",
        "s2": "les liens de téléchargement des entrées sont généralement émis pour 24 heures au plus et les liens de sortie pour des durées plus courtes, et peuvent être renouvelés tant que l’artefact sous-jacent reste disponible."
      },
      "li9": {
        "s1": "Métadonnées de tâches et de contribution, écritures du registre de CU :",
        "s2": "jusqu’à 7 ans pour la conformité comptable, d’audit et fiscale."
      },
      "li10": {
        "s1": "Données des Fonctionnalités agentiques stockées localement :",
        "s2": "les transcriptions de l’agent, l’historique des actions et des approbations, les racines accordées, les paramètres de capacités, les planifications, les serveurs MCP et compétences installés et le profil de navigateur propre à chaque compte sont conservés sur l’appareil jusqu’à ce que vous supprimiez les données, l’intégration, le profil de compte ou l’application concernés, sous réserve des contrôles produit disponibles et du comportement du système d’exploitation."
      },
      "li11": {
        "s1": "Données agentiques détenues par des tiers :",
        "s2": "les informations envoyées à des sites web, comptes connectés, serveurs MCP, compétences, destinataires de messages ou publics sont conservées selon les politiques de ces parties et ne peuvent pas nécessairement être supprimées via Mesh."
      },
      "li12": {
        "s1": "Journaux de sécurité et d’abus :",
        "s2": "généralement 90 à 365 jours (enregistrements d’audit : 365 jours ; journaux applicatifs : généralement 30 à 90 jours)."
      },
      "li13": {
        "s1": "Télémétrie opérationnelle :",
        "s2": "métriques des nœuds : 7 jours ; événements d’exécution des nœuds : 30 jours ; instantanés de diagnostic : 24 heures ; extraits de journaux de bureau téléversés : 7 jours ; et sessions de connexion : jusqu’à 7 jours après leur dernière actualisation (enregistrements des sessions révoquées : 30 jours)."
      },
      "li14": {
        "s1": "Retours à MESH (§8.6) :",
        "s2": "les signaux d’utilisation ne sont conservés que sous forme de totaux quotidiens, pendant 400 jours ; les propositions d’amélioration, 365 jours, et une proposition avec votre compte joint est supprimée avec votre compte."
      },
      "li15": {
        "s1": "Sauvegardes :",
        "s2": "purgées selon un calendrier défini de conservation des sauvegardes (généralement jusqu’à 35 jours)."
      },
      "p2": "Lorsque vous exercez votre droit à l’effacement (§13), nous supprimons ou dépersonnalisons les données personnelles, sauf si nous sommes légalement tenus ou autorisés à les conserver.",
      "heading1": "Suppression de votre compte",
      "p3": {
        "s1": "Vous pouvez supprimer vous-même votre compte via Paramètres → Supprimer le compte sur le site web et dans l’application téléphone MESH, ou en écrivant à",
        "s2": ". Avant d’agir, nous vous demandons de prouver à nouveau que c’est bien vous : votre mot de passe ou, pour un compte auquel vous vous connectez uniquement avec Google, une nouvelle connexion Google effectuée au cours des dernières minutes. Être connecté, ou connaître l’adresse e-mail du compte, ne suffit pas."
      },
      "li16": {
        "s1": "Immédiatement :",
        "s2": "le compte est désactivé, toutes les sessions sur tous les appareils sont déconnectées, votre clé d’API personnelle et votre point de terminaison LLM public cessent de fonctionner, les ordinateurs ne peuvent plus rejoindre le réseau sous votre compte, les jetons de notification du téléphone enregistrés sur votre compte sont supprimés, et nous envoyons à votre adresse un e-mail indiquant la date de suppression et la manière de l’annuler."
      },
      "li17": {
        "s1": "Après 30 jours :",
        "s2": "nous supprimons vos tâches enregistrées et leurs sorties (Historique des tâches), votre espace personnel, les appareils, identités de connexion, mot de passe, sessions et notifications enregistrés sur votre compte, vos téléversements de journaux de bureau, réponses aux enquêtes, les clusters dont vous êtes propriétaire et vos appartenances à d’autres clusters, et nous remplaçons votre adresse e-mail et votre nom dans l’enregistrement du compte par un identifiant anonyme. Jusqu’alors, vous pouvez annuler la suppression en contactant l’assistance."
      },
      "li18": {
        "s1": "Ce que nous conservons :",
        "s2": "les enregistrements de paiement et juridiques liés au compte, sous l’identifiant anonyme plutôt que sous votre adresse e-mail : le registre des crédits, les paiements, remboursements, retraits et leurs coordonnées de versement, les contributions de calcul et gains, les références client et compte connecté Stripe (Stripe conserve ses propres enregistrements selon sa politique), les versions des présentes Conditions, de la présente Politique et des informations affichées dans l’application que vous avez acceptées, ainsi que les acceptations de conditions de licence propres à un modèle (qui conservent aussi l’adresse e-mail affichée lors de votre acceptation). Les enregistrements d’audit de sécurité conservent votre adresse e-mail jusqu’à 365 jours. Les sauvegardes sont purgées comme décrit ci-dessus."
      },
      "li19": {
        "s1": "Argent enregistré :",
        "s2": "si le compte présente un solde ou un retrait en cours, nous vous demandons de confirmer que vous savez qu’il reste enregistré. La suppression du compte ne l’annule ni ne le fait perdre ; demandez à l’assistance de vous le verser, dans le délai prévu au §18 des Conditions."
      },
      "li20": {
        "s1": "Organisations :",
        "s2": "les tâches, clés et la facturation d’une organisation appartiennent à l’organisation et ne sont pas supprimées avec le compte d’un membre. Le dernier administrateur d’une organisation comptant d’autres membres doit d’abord nommer un autre membre administrateur."
      },
      "li21": {
        "s1": "Les données sur vos appareils",
        "s2": "(conversations Personal AI, mémoire, jetons de connecteurs) ne se trouvent pas sur nos serveurs ; supprimez-les dans l’application ou en la désinstallant."
      }
    },
    "security": {
      "title": "Mesures de sécurité",
      "p1": "Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées aux risques que présente notre traitement, notamment :",
      "li1": "le chiffrement des données en transit (TLS) et au repos, le cas échéant ;",
      "li2": "un contrôle d’accès fondé sur les rôles selon le principe du moindre privilège, appliqué aux niveaux de l’API, des services et de la base de données et segmenté par organisation (RBAC) ;",
      "li3": "la vérification cryptographique de l’intégrité des ressources de modèles (par ex. adressage par le contenu SHA-256) ;",
      "li4": "la validation sans confiance, la redondance et l’acceptation par quorum des résultats de calcul ;",
      "li5": "des jetons de connecteurs, d’association du navigateur et de connexion scellés sur vos appareils avec le trousseau du système d’exploitation ou équivalent, et des mots de passe, champs de carte de paiement et codes à usage unique tenus à l’écart du modèle d’IA ;",
      "li6": "la journalisation, la surveillance, la détection d’intrusion et la détection d’anomalies ;",
      "li7": "pour les Fonctionnalités agentiques, des périmètres d’autorisation et des contrôles de révocation, des limites de dossiers, l’historique des actions et des approbations, des profils de navigateur par compte et des flux de prise de contrôle humaine pour les interactions sensibles, le cas échéant ;",
      "li8": "des pratiques de développement sécurisé, la revue de code et la gestion des vulnérabilités des dépendances ;",
      "li9": "un processus documenté de réponse aux incidents, comprenant des notifications aux autorités de contrôle et aux utilisateurs concernés lorsque cela est requis.",
      "p2": {
        "s1": "Aucune mesure de sécurité n’est parfaite. Si vous soupçonnez une vulnérabilité ou une violation, veuillez contacter",
        "s2": "sans délai."
      }
    },
    "rights": {
      "title": "Vos droits en matière de confidentialité",
      "p1": "Sous réserve de la loi applicable (y compris le RGPD UE/Royaume-Uni, les lois suisses et les lois des États américains sur la confidentialité, et le CCPA/CPRA), vous pouvez disposer des droits suivants :",
      "li1": {
        "s1": "Accès.",
        "s2": "Confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant et copie de ces données. Voir l’article 15 du RGPD."
      },
      "li2": {
        "s1": "Rectification.",
        "s2": "Correction des données inexactes ou incomplètes. Voir l’article 16 du RGPD."
      },
      "li3": {
        "s1": "Effacement (« droit à l’oubli »).",
        "s2": "Suppression des données personnelles, sous réserve d’exceptions (par ex. obligations légales, défense de droits en justice). Voir l’article 17 du RGPD."
      },
      "li4": {
        "s1": "Limitation.",
        "s2": "Limitation du traitement dans des circonstances définies. Voir l’article 18 du RGPD."
      },
      "li5": {
        "s1": "Portabilité.",
        "s2": "Réception des données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et transmission à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Voir l’article 20 du RGPD."
      },
      "li6": {
        "s1": "Opposition.",
        "s2": "Opposition au traitement fondé sur les intérêts légitimes, y compris le profilage. Voir l’article 21 du RGPD."
      },
      "li7": {
        "s1": "Retrait du consentement.",
        "s2": "Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans affecter la licéité du traitement antérieur."
      },
      "li8": {
        "s1": "Non-discrimination.",
        "s2": "Nous ne vous discriminerons pas pour avoir exercé l’un de ces droits."
      },
      "li9": {
        "s1": "Introduction d’une réclamation.",
        "s2": "Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données."
      },
      "p2": {
        "s1": "Pour exercer vos droits, y compris pour demander la suppression de votre compte et de ses données ou en recevoir une copie, écrivez à",
        "s2": "depuis l’adresse associée à votre compte, ou utilisez les contrôles de confidentialité intégrés au produit lorsqu’ils sont disponibles (par exemple Paramètres → Supprimer le compte, §11.1 ; le paramètre Privé, la suppression de conversations, d’éléments de l’Historique et d’enregistrements de mémoire, l’effacement des données du navigateur de l’agent, la déconnexion des connecteurs, et l’export ou la suppression de votre espace personnel). Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de répondre. Nous répondrons dans les délais prévus par la loi applicable (généralement 30 jours au titre du RGPD, prorogeables de 60 jours pour les demandes complexes ; 45 jours au titre du CCPA, prorogeables une fois)."
      }
    },
    "children": {
      "title": "Enfants",
      "p1": {
        "s1": "Le Service ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans (ou de moins de l’âge de la majorité légale dans leur juridiction, si celui-ci est plus élevé), et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’elles. Vous ne pouvez pas activer les Fonctionnalités agentiques si vous avez moins de dix-huit (18) ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez contacter",
        "s2": "et nous prendrons les mesures appropriées pour les supprimer."
      }
    },
    "automated": {
      "title": "Prise de décision automatisée et profilage",
      "p1": "Le Service effectue plusieurs opérations de traitement automatisé susceptibles de vous affecter, notamment : la planification des tâches vers les nœuds pairs (à partir de la capacité de l’appareil, de la localité réseau, de la latence et de la réputation), l’acceptation ou le rejet des résultats de calcul sur la base du quorum et des statistiques de divergence, le calcul de la réputation et des CU, et la détection de la fraude, des abus et des comportements Sybil. Si vous activez les Fonctionnalités agentiques, des modèles d’IA interprètent également vos instructions, sélectionnent des outils et proposent ou exécutent des actions dans les limites des autorisations que vous configurez. Ces actions peuvent affecter des fichiers, des comptes, des communications, des publications, des achats et des tiers.",
      "p2": "Nous nous efforçons de ne pas prendre de décisions automatisées produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de façon similaire au sens de l’article 22 du RGPD. Lorsque de telles décisions interviennent (par exemple, une suspension de compte fondée principalement sur des signaux automatisés d’abus), vous avez le droit d’obtenir un examen humain, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision en contactant",
      "p3": "Cette déclaration concernant les décisions que Mesh prend à votre sujet ne signifie pas qu’une Action de l’agent que vous ordonnez ou autorisez ne peut pas avoir de conséquences juridiques ou significatives de façon similaire. Vous devez recourir à un examen humain et à une confirmation pour les actions lourdes de conséquences impliquant des contrats, des achats, l’emploi, les finances, la santé, les services publics ou les droits d’autrui."
    },
    "training": {
      "title": "Utilisation des données pour l’entraînement et l’amélioration de l’IA",
      "p1": {
        "s1": "Nous",
        "s2": "n’",
        "s3": "utilisons pas le contenu des prompts des Demandeurs, les médias sources, le code source, les conversations Personal AI (qu’elles soient stockées localement, relayées ou stockées côté serveur à votre demande), les transcriptions de l’agent, le contenu de fichiers ou de pages sélectionnés, les sorties de commandes ou de MCP, les communications, les Actions de l’agent ou les sorties générées pour entraîner les propres modèles de fondation de Mesh sans accord distinct et volontaire (opt-in) avec vous. Nous pouvons utiliser des métadonnées de tâches dépersonnalisées ou agrégées (par exemple, identifiants de modèles, distributions de latence, distributions par classe de matériel, consommation moyenne de mémoire par fragment) pour évaluer, mesurer et améliorer le Service, notamment pour recalibrer le profil de complexité déterministe utilisé par le nœud Oracle, optimiser la planification des tâches et l’appariement des nœuds, planifier la capacité du réseau et affiner les mécanismes de validation. Nous ne qualifions pas des données d’anonymes à moins qu’elles n’aient été traitées de sorte qu’elles ne se rapportent plus à une personne identifiée ou identifiable au sens de la loi applicable."
      },
      "p2": "Nous n’utilisons jamais les données utilisateur Google (§08.3) ni le contenu lu via l’extension de navigateur (§08.1) pour entraîner ou améliorer des modèles d’IA ou d’apprentissage automatique. Les sorties des modèles dont la licence interdit de les utiliser pour l’entraînement sont marquées comme telles lorsqu’elles sont stockées."
    },
    "regional": {
      "title": "Informations propres à chaque région",
      "heading1": "Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse",
      "p1": {
        "s1": "Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont énumérées au §05. Vous pouvez contacter notre équipe à l’adresse",
        "s2": "pour toute demande relative à la protection des données. Lorsque l’article 27 du RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni nous impose de désigner un représentant local, l’identité et les coordonnées de ce représentant seront publiées dans la présente Politique."
      },
      "heading2": "Israël",
      "p2": {
        "s1": "Notre traitement est régi par la loi israélienne sur la protection de la vie privée, 5741-1981, et ses règlements, y compris les Privacy Protection (Data Security) Regulations, 5777-2017. Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez disposer de droits d’accès aux informations vous concernant figurant dans une base de données et de demander la correction ou la suppression des informations inexactes, incomplètes, peu claires ou obsolètes, notamment en vertu des articles 13 et 14 de la loi israélienne sur la protection de la vie privée. Contactez",
        "s2": "pour exercer ces droits."
      },
      "heading3": "États-Unis, y compris la Californie",
      "p3": {
        "s1": "Les résidents des États américains dotés de lois complètes applicables en matière de confidentialité peuvent disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’obtention d’une copie des données personnelles ; de refus de certaines ventes, de la publicité ciblée ou du profilage ; et de recours en cas de refus d’une demande. Dans la mesure où le CCPA/CPRA s’applique, les résidents de Californie peuvent également demander à connaître les catégories et les éléments précis d’informations personnelles que nous collectons et limiter certaines utilisations des informations personnelles sensibles. Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Au cours des 12 derniers mois, nous pouvons avoir divulgué les catégories décrites au §03 à des fins commerciales et aux catégories de destinataires décrites au §09 ; les catégories collectées, les sources, les finalités et les destinataires sont décrits aux §§03 à 09. Nous n’avons pas vendu d’informations personnelles ni partagé celles-ci à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Certaines informations que vous demandez au Service de traiter constituent des informations personnelles sensibles au sens du CCPA (par exemple les identifiants de compte, les coordonnées de comptes financiers pour les versements, ou le contenu des e-mails et messages que l’agent lit pour vous) ; nous les utilisons et les divulguons uniquement pour fournir les services que vous demandez et pour les autres finalités que permet le CCPA, et non pour déduire des caractéristiques vous concernant. Pour exercer vos droits ou former un recours, contactez",
        "s2": ". Vous pouvez désigner un mandataire autorisé, sous réserve d’une vérification légalement permise, et nous ne vous discriminerons pas pour avoir exercé les droits applicables."
      },
      "heading4": "Autres juridictions",
      "p4": "Nous respecterons les droits applicables accordés par d’autres lois sur la confidentialité (par ex. la LGPD brésilienne, la PIPEDA canadienne, la PDPA de Singapour). Lorsque le droit local impose des informations spécifiques ou des droits supplémentaires, ceux-ci s’appliqueront en plus des droits énumérés au §13."
    },
    "changes": {
      "title": "Modifications de la présente Politique",
      "p1": "Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons dans un délai raisonnable (par ex. par e-mail ou bannière dans le produit) et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. La poursuite de votre utilisation du Service après la date d’entrée en vigueur de la Politique mise à jour vaut acceptation des modifications.",
      "p2": "Historique des versions. La version 1.7, en vigueur à compter du 15 novembre 2026, ajoute aux §3 et §5 un second usage des notifications sur le téléphone : vous signaler qu’une tâche sur votre ordinateur est terminée ou vous attend. Aucune autre section n’a été modifiée."
    },
    "contact": {
      "title": "Contact et réclamations",
      "p1": "Pour toute question, demande ou réclamation concernant la présente Politique ou nos pratiques en matière de données :",
      "p2": {
        "s1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s2": "À l’attention de : Privacy",
        "s3": "2810 North Church Street",
        "s4": "Wilmington, Delaware 19802, États-Unis",
        "s5": "Confidentialité :",
        "s6": "Sécurité :",
        "s7": "Juridique :"
      },
      "p3": "Si vous avez une préoccupation non résolue, vous pouvez également contacter votre autorité locale de protection des données ou un autre régulateur compétent."
    },
    "null": {
      "div1": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Tous droits réservés. MESH et le logo MESH sont des marques de Mesh Labs Cloud, Inc., de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. Les autres noms peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs."
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "POLITIQUE DE",
      "value": "CONFIDENTIALITÉ"
    }
  },
  "legalLayout": {
    "backToMesh": "RETOUR À MESH",
    "docTag": "JURIDIQUE · DOC_{number}",
    "docMeta": "Date d’entrée en vigueur : {effectiveDate} · Dernière mise à jour : {lastUpdated} · Version {version}"
  },
  "legalModal": {
    "termsTitle": "Conditions d’utilisation",
    "privacyTitle": "Politique de confidentialité",
    "agree": "J’accepte",
    "close": "Fermer"
  },
  "terms": {
    "about": {
      "title": "À propos des présentes Conditions et de Mesh",
      "p1": {
        "t1": "Les présentes Conditions générales (les « ",
        "t2": "Conditions",
        "t3": " ») constituent un accord contraignant entre vous et ",
        "t4": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t5": ", société du Delaware dont l’adresse postale est 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, États-Unis (« ",
        "t6": "Mesh",
        "t7": " », « ",
        "t8": "nous",
        "t9": " », « ",
        "t10": "notre",
        "t11": " » ou « ",
        "t12": "nos",
        "t13": " »). Les Conditions régissent votre accès à MESH et votre utilisation de MESH, y compris le site web meshlabs.cloud, le plan de contrôle et les API de MESH, le nœud de grille MESH dans le navigateur, l’application de bureau MESH, l’application mobile MESH, l’extension de navigateur MESH Agent Browser, les extensions IDE MESH (pour Visual Studio Code, Cursor, Antigravity et les éditeurs compatibles), les clients en ligne de commande et SDK de MESH, ainsi que tous les logiciels, services, documentations, exemples et contenus associés (collectivement, le « ",
        "t14": "Service",
        "t15": "»)."
      },
      "p2": {
        "t1": "En créant un compte, en connectant un nœud, en soumettant une tâche ou en accédant de toute autre manière au Service, vous confirmez avoir lu et compris les présentes Conditions ainsi que notre ",
        "t2": "Politique de confidentialité",
        "t3": ", et accepter d’y être lié. Si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas utiliser le Service."
      },
      "p3": "Si vous acceptez les présentes Conditions au nom d’une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d’engager cette organisation, et « vous » désigne à la fois vous-même à titre individuel et cette organisation."
    },
    "service": {
      "title": "Le Service MESH",
      "p1": {
        "t1": "En termes simples :",
        "t2": " MESH permet à des particuliers et à des organisations d’exécuter des tâches d’intelligence artificielle en utilisant la capacité de calcul fournie par des appareils participants. Au lieu de s’appuyer uniquement sur un seul centre de données, MESH peut répartir le travail entre des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des serveurs, des appareils mobiles et d’autres matériels compatibles. Si vous apportez un appareil au réseau mondial ouvert (le « ",
        "t3": "Réseau mondial",
        "t4": "») et que son travail est vérifié, vous pouvez gagner des unités de calcul (« CU »). MESH propose également des Clusters d’organisation, qui vous permettent d’exécuter vos propres charges de travail sur vos propres appareils enregistrés sans participer au réseau partagé — voir la section 8. MESH comprend des systèmes qui connectent les utilisateurs, planifient et valident le travail, relient directement les appareils, mettent en cache de gros fichiers de modèles d’IA sur les appareils et permettent aux développeurs d’utiliser MESH via des applications, des extensions, des SDK et des API."
      },
      "p2": {
        "t1": "MESH est un ",
        "t2": "réseau de calcul d’IA décentralisé",
        "t3": ". Le Service orchestre des charges de travail d’inférence d’intelligence artificielle (et certaines de type entraînement) sur un maillage dynamique d’appareils clients hétérogènes faisant office de nœuds de calcul. Les charges de travail peuvent être partitionnées en fragments, distribuées en pair à pair (notamment via WebRTC et un essaimage de type torrent), exécutées sur des backends de navigateur ou natifs tels que WebGPU, WebNN, WebAssembly et des runtimes CPU/GPU, validées par des mécanismes de consensus et d’intégrité, et récompensées par un système de suivi des contributions appelé « ",
        "t4": "unités de calcul",
        "t5": "» ou « ",
        "t6": "CU",
        "t7": "» (voir la section 9)."
      },
      "p3": "Le Service se compose, entre autres, des éléments suivants :",
      "li1": "un plan de contrôle hébergé qui gère l’authentification, la réception des tâches, la planification et la comptabilité ;",
      "li2": "une application de nœud de grille dans le navigateur, une application de nœud de bureau installable et des extensions IDE qui exécutent des fragments en utilisant le CPU/GPU/NPU de votre appareil ;",
      "li3": "des mécanismes de transport pair à pair qui permettent aux nœuds d’échanger des fragments, des tenseurs et des résultats ;",
      "li4": "un stockage local persistant sur votre appareil utilisé pour mettre en cache les ressources de modèles (dans le navigateur, l’Origin Private File System / « OPFS » ; dans l’application de bureau, un répertoire de cache dans le dossier de données de l’application sur votre système de fichiers ; dans les extensions IDE, le répertoire de stockage des extensions de l’éditeur) ;",
      "li5": "des SDK, API et clients de référence pour intégrer le Service dans des applications tierces.",
      "li6": "L’accès à des modèles d’IA tiers mis à disposition via le site web, l’application de bureau ou l’application mobile MESH, que vous pouvez utiliser pour exécuter des tâches sur vos appareils enregistrés. Si un modèle s’exécute dans le runtime local de l’application de bureau sur l’appareil que vous utilisez, la tâche est traitée entièrement sur cet appareil et Mesh ne traite pas le contenu de votre tâche. Si une tâche s’exécute sur un cluster, y compris votre cluster personnel composé de vos propres appareils enregistrés, Mesh traite le contenu de votre tâche dans la mesure nécessaire pour l’acheminer vers les appareils qui l’exécutent, et ne transmet pas ce contenu à des modèles d’IA tiers. Un cluster peut inclure des appareils que d’autres personnes y ont connectés à votre invitation ; une tâche envoyée à un autre cluster ou au Réseau mondial peut s’exécuter sur des appareils de Fournisseurs sans lien avec vous. La disponibilité des modèles peut varier et n’est pas garantie. Le temps d’exécution et la qualité des sorties dépendent du type, des capacités et des spécifications matérielles des appareils que vous choisissez d’utiliser. Lorsque le paramètre « Privé » est activé (par défaut), Mesh ne stocke pas les entrées ou sorties d’une tâche dans sa base de données ; lorsqu’il est désactivé, la tâche est conservée dans votre Historique comme décrit dans la Politique de confidentialité. Le mode Privé ne modifie pas l’endroit où une tâche s’exécute."
    },
    "eligibility": {
      "title": "Éligibilité et création de compte",
      "p1": {
        "t1": "Pour utiliser le Service, vous devez avoir au moins ",
        "t2": "18 ans",
        "t3": " (ou l’âge de la majorité légale dans votre juridiction, si celui-ci est plus élevé), avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant, et ne pas vous trouver, ne pas être constitué selon le droit ou ne pas résider habituellement dans une juridiction soumise à des sanctions générales des États-Unis, de l’Union européenne, du Royaume-Uni, d’Israël ou du Conseil de sécurité des Nations unies. Vous ne pouvez pas utiliser le Service si vous figurez sur une liste de sanctions ou une liste de parties exclues."
      },
      "p2": {
        "t1": "Certaines fonctionnalités nécessitent un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de l’inscription et à les tenir à jour. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants, clés d’API et identifiants de nœud, ainsi que de toute activité intervenant sous votre compte. Vous devez nous avertir sans délai à l’adresse ",
        "t2": " si vous soupçonnez une utilisation non autorisée."
      }
    },
    "roles": {
      "title": "Rôles : Demandeurs, Fournisseurs et nœuds hybrides",
      "p1": "Le Service prend en charge deux rôles principaux, ainsi qu’un mode hybride :",
      "li1": {
        "t1": "Demandeur (côté demande).",
        "t2": " Soumet des tâches d’inférence ou d’entraînement d’IA au réseau et consomme les résultats."
      },
      "li2": {
        "t1": "Fournisseur (côté offre).",
        "t2": " Apporte de la capacité de calcul inutilisée en autorisant un nœud de navigateur, de bureau, mobile ou IDE à charger des fragments de modèles et à exécuter des tâches d’inférence sur l’appareil du Fournisseur. Les contributions vérifiées au Réseau mondial ouvert peuvent faire gagner des unités de calcul (CU) ; les contributions effectuées lorsqu’un cluster privé est la cible de calcul active sont données à ce cluster et ",
        "t3": "ne rapportent pas de CU personnelles",
        "t4": " — voir la section 9.3."
      },
      "li3": {
        "t1": "Nœud hybride.",
        "t2": " Agit à la fois comme Demandeur et comme Fournisseur, le rôle étant choisi par l’utilisateur ou sélectionné automatiquement selon l’état de l’appareil et du réseau."
      },
      "p2": "Vous choisissez votre rôle et pouvez passer d’un rôle à l’autre à tout moment, sous réserve des politiques opérationnelles du Service. Différentes sections des présentes Conditions s’appliquent selon le rôle que vous assumez à un moment donné.",
      "p3": "Les utilisateurs peuvent également exploiter un Cluster d’organisation, dans lequel ils agissent à la fois comme Demandeur et comme Fournisseur pour leurs propres charges de travail — voir la section 8."
    },
    "acceptableUse": {
      "title": "Utilisation acceptable",
      "p1": "Vous vous engagez à ne pas, et à ne pas permettre à un tiers de :",
      "li1": "utiliser le Service pour générer ou diffuser du contenu illicite, contrefaisant, diffamatoire, obscène, sexuellement explicite impliquant des mineurs (CSAM), incitant à la violence, constituant du harcèlement ou des propos haineux, ou portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l’image d’autrui ;",
      "li2": "générer des images intimes non consenties, des deepfakes trompeurs destinés à frauder ou du contenu raisonnablement susceptible de causer un préjudice physique ;",
      "li3": "utiliser le Service pour développer, entraîner ou déployer des systèmes d’identification biométrique, de surveillance de masse, de notation sociale ou d’autres usages interdits par la loi applicable (y compris le règlement européen sur l’IA le cas échéant) ;",
      "li4": "utiliser le Service pour concevoir, fabriquer ou exploiter des armes (y compris des armes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires), des attaques contre des infrastructures critiques, des codes malveillants ou des cyberarmes ;",
      "li5": "contourner, sonder ou entraver les mécanismes de sécurité, d’intégrité, de validation, de réputation ou de consensus du Service, notamment en soumettant des résultats de calcul falsifiés, en usurpant l’identité d’un nœud, en menant des attaques Sybil, en altérant des attestations matérielles ou en empoisonnant les sorties de tenseurs ;",
      "li6": "introduire des logiciels malveillants, exfiltrer des données via le réseau pair à pair, ou utiliser les connexions entre pairs à toute fin sans rapport avec l’exécution de la charge de travail MESH assignée ;",
      "li7": "rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le Service, sauf dans la mesure expressément permise par la loi impérative applicable ;",
      "li8": "aspirer, explorer automatiquement, mettre en miroir ou copier systématiquement le Service, le registre de modèles ou toute sortie, sauf autorisation écrite expresse de notre part ;",
      "li9": "revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement le Service ou les unités de calcul (CU), sauf dans la mesure expressément permise par les présentes Conditions ;",
      "li10": "soumettre, traiter ou stocker via le Service des données soumises à des exigences réglementaires renforcées, notamment les informations de santé protégées au titre de la loi HIPAA, les informations personnelles non publiques au titre de la loi GLBA, les données personnelles sensibles (y compris les données biométriques, génétiques, de santé, de vie sexuelle, d’origine raciale ou ethnique, politiques, religieuses, philosophiques ou syndicales), les informations personnelles d’enfants soumises à la loi COPPA, les données de cartes de paiement soumises à la norme PCI DSS, les numéros d’identification délivrés par l’État, ou d’autres données soumises à des exigences particulières de sécurité, de confidentialité ou de traitement, sauf si nous avons expressément convenu par écrit que la configuration applicable du Service prend en charge ces données ;",
      "li11": "lorsque vous utilisez un mode d’exécution sur le réseau, soumettre des secrets d’affaires, des identifiants, du code source confidentiel ou d’autres informations confidentielles, sauf si vous êtes autorisé à les divulguer aux nœuds Fournisseurs susceptibles de les traiter ;",
      "li12": "utiliser les Fonctionnalités agentiques, le navigateur intégré ou l’extension de navigateur pour accéder à un service tiers ou l’exploiter d’une manière que ses conditions interdisent, y compris l’envoi automatisé, en masse ou non sollicité de messages sur des services de messagerie qui l’interdisent (par exemple WhatsApp) ;",
      "li13": "publier des images, sons ou vidéos générés ou manipulés par l’IA qui ressemblent à des personnes, lieux ou événements réels et sembleraient à tort authentiques, sans indiquer qu’ils sont générés ou manipulés artificiellement lorsque la loi l’exige (y compris l’article 50 du règlement européen sur l’IA), ou supprimer ou modifier une mention d’attribution, un avis de licence ou tout autre marquage que le Service ou une licence de modèle appose à une sortie ; ou",
      "li14": "enfreindre toute loi applicable, tout droit de tiers ou les présentes Conditions.",
      "callout1": "Nous pouvons exploiter des mécanismes automatisés et humains de sécurité, de prévention des abus et de modération de contenu. Nous pouvons refuser, limiter, expurger, filigraner ou supprimer toute soumission ou sortie lorsque nous estimons raisonnablement que les présentes Conditions ont été ou sont susceptibles d’avoir été enfreintes.",
      "p2": "Sans limiter ce qui précède, Mesh peut, à sa discrétion et sans préavis, enquêter sur des violations présumées ou des menaces de sécurité ; conserver et divulguer les journaux, la télémétrie, les métadonnées et autres enregistrements dans la mesure raisonnablement nécessaire à l’enquête ou requise par la loi ; suspendre ou interrompre toute tâche, tout fragment, toute session de nœud ou toute connexion pair à pair pendant l’enquête ; et prendre des mesures raisonnables pour protéger l’intégrité, la sécurité et la disponibilité du Service et de ses utilisateurs."
    },
    "provider": {
      "title": "Conditions spécifiques aux Fournisseurs",
      "sub1": "Vérification des Fournisseurs",
      "p1": {
        "t1": "Lorsque vous vous inscrivez pour opérer en tant que Fournisseur sur le Réseau mondial, nous pouvons, directement ou par l’intermédiaire de prestataires tiers, procéder à une vérification d’identité et collecter des données personnelles comme décrit dans notre ",
        "t2": "Politique de confidentialité",
        "t3": "."
      },
      "sub2": "Droits et licences",
      "p2": "Lorsque vous exploitez un nœud en tant que Fournisseur, vous accordez à Mesh et aux Demandeurs dont les tâches sont acheminées vers votre nœud un droit limité, non exclusif, gratuit et mondial de :",
      "li1": "charger, exécuter et décharger des fragments de modèles sur votre appareil en utilisant les backends de calcul disponibles sur celui-ci (par ex. WebGPU/WebNN/WASM/CPU dans le navigateur, et l’accélération native équivalente dans l’application de bureau) ;",
      "li2": "mettre en cache de façon persistante des fragments, manifestes et ressources auxiliaires dans le stockage local de votre appareil (y compris l’OPFS du navigateur et, dans l’application de bureau, un répertoire de cache sur votre système de fichiers, que vous pouvez supprimer en vidant le cache dans l’application ou en la désinstallant) ;",
      "li3": "établir des connexions entre pairs (y compris WebRTC, avec ou sans relais TURN) et échanger des fragments, tenseurs, états intermédiaires, signalisation et télémétrie avec d’autres pairs et avec le plan de contrôle ;",
      "li4": "profiler les capacités de calcul de votre appareil, surveiller les heartbeats et les événements de cycle de vie, et enregistrer des métriques de contribution à des fins de comptabilité et de réputation ;",
      "li5": "lorsque vous utilisez l’application de bureau ou une extension IDE, lire le nom de votre appareil (nom d’hôte), l’état des ressources système (mémoire, GPU/VRAM, charge CPU, capacité du disque), l’état d’alimentation et thermique, et l’état de verrouillage de l’écran / d’activité de l’utilisateur, uniquement pour identifier vos appareils dans votre tableau de bord, planifier le travail lorsque l’appareil est inactif et vous céder les ressources comme décrit à la section 6.3 ; et",
      "li6": {
        "t1": "attester cryptographiquement l’identité de votre appareil (lorsque cela est pris en charge) afin d’atténuer les attaques Sybil, comme décrit plus en détail dans la ",
        "t2": "Politique de confidentialité",
        "t3": "."
      },
      "sub3": "Capacité de l’appareil, alimentation, thermique et consommation de données",
      "p3": {
        "t1": "L’exploitation d’un nœud Fournisseur consomme de l’électricité, produit de la chaleur et peut transférer d’importants volumes de données réseau, notamment en téléchargeant des fichiers de modèles pouvant atteindre plusieurs gigaoctets et en téléversant des fragments de modèles, des tenseurs intermédiaires et des résultats vers d’autres pairs dans le cadre de la distribution pair à pair du Service. Vous êtes seul responsable des plafonds de données, dépassements ou frais de bande passante imposés par votre fournisseur d’accès à Internet ou votre opérateur mobile. Le Service comprend un moteur déterministe d’arbitrage des ressources raisonnablement conçu pour céder la priorité au système d’exploitation hôte, réduire le parallélisme en cas d’événement thermique et respecter les paramètres de veille et d’économie de batterie, mais vous restez seul responsable de la surveillance de votre appareil, de son environnement d’exploitation, ainsi que du coût et des conséquences de l’électricité qu’il consomme. ",
        "t2": "N’exploitez pas",
        "t3": " de nœud Fournisseur sur du matériel qui ne vous appartient pas ou que vous n’êtes pas autorisé à utiliser, sur des connexions limitées ou à quota partagé sans consentement, ni dans des environnements où une utilisation élevée du GPU pourrait causer des dommages."
      },
      "sub4": "Absence d’obligation ; droit de déconnexion",
      "p4": "Les Fournisseurs ne sont ni des employés, ni des sous-traitants, ni des agents de Mesh. Vous pouvez déconnecter votre nœud à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Nous pouvons toutefois faire expirer tout bail sur du travail inachevé, retenir les CU des unités de travail concernées et ajuster votre réputation en conséquence. Tout l’acheminement des tâches et toute l’attribution des fragments sont effectués automatiquement par les systèmes de planification du Service, à notre discrétion. Vous ne pouvez pas prévisualiser, sélectionner, filtrer, approuver ou rejeter des tâches ou fragments particuliers avant leur attribution. Vous ne pouvez pas voir l’identité du Demandeur, l’objet de la tâche ni le contenu des entrées au-delà de ce que votre appareil doit recevoir pour effectuer le calcul assigné. Vous reconnaissez que vous ne pouvez pas contrôler quelles tâches sont acheminées vers votre nœud et que nous pouvons modifier à tout moment les critères de planification et la logique d’acheminement.",
      "sub5": "Sorties des Fournisseurs et confidentialité des entrées",
      "p5": "Les entrées d’inférence (y compris les prompts, images sources, vidéos sources et tenseurs intermédiaires) et toutes les sorties associées assignées à votre nœud sont la propriété confidentielle de la partie demandeuse. Vous vous engagez à ne pas conserver, copier, journaliser, redistribuer ou utiliser ces entrées ou sorties autrement que dans la mesure nécessaire à l’exécution du fragment assigné, et à ne pas tenter de désanonymiser ou de recouper les entrées ou sorties entre tâches. Vous vous engagez à participer au protocole de validation sans confiance du Service (y compris la canonicalisation, le hachage probabiliste, l’exécution redondante et l’acceptation par quorum), et vous comprenez que des résultats divergents ou frauduleux peuvent entraîner des pénalités de réputation, la retenue de CU ou la suspension du compte.",
      "sub6": "Système de réputation",
      "p6": {
        "t1": "Mesh tient un indice de fiabilité interne pour chaque nœud Fournisseur (la « ",
        "t2": "Réputation",
        "t3": "»). La Réputation est une mesure opérationnelle de la fiabilité, des performances et de la crédibilité d’un nœud. Elle repose sur des facteurs techniques et opérationnels relatifs au nœud, et non sur des caractéristiques personnelles de son opérateur. Les facteurs pertinents peuvent inclure l’exécution et la validation réussies du travail assigné, l’exactitude des résultats, la disponibilité, la latence de réponse, les déconnexions, le travail inachevé, la participation à la validation, ainsi que toute activité anormale, divergente ou potentiellement frauduleuse."
      },
      "p7": "La Réputation peut influer sur le volume, la priorité et le type de travail acheminé vers un nœud. Les nœuds à Réputation plus élevée peuvent recevoir des attributions plus fréquentes ou de plus grande valeur ; les nœuds à Réputation plus faible peuvent recevoir moins d’attributions, être dépriorisés ou être exclus des attributions, temporairement ou définitivement.",
      "p8": "Nous déterminons la méthodologie, la pondération, les seuils et les conséquences opérationnelles de la Réputation et pouvons les modifier à mesure que le Service évolue. Les scores ne sont pas toujours visibles. Lorsqu’une décision fondée principalement sur un traitement automatisé produit des effets juridiques ou significatifs de façon similaire, les éventuels droits à une explication, à un examen humain ou à une contestation prévus par la loi applicable demeurent disponibles comme décrit dans la Politique de confidentialité.",
      "sub7": "Validation du travail",
      "p9": "Nous pouvons, directement ou par l’intermédiaire de prestataires tiers, vérifier que les tâches assignées à votre nœud ont été entièrement exécutées. Si nous déterminons, à notre seule discrétion et de bonne foi, que vous avez eu une conduite frauduleuse ou manipulatrice — notamment en soumettant des résultats de calcul falsifiés, en usurpant l’identité d’un nœud, en menant des attaques Sybil, en présentant de manière inexacte les capacités de l’appareil ou en contournant les contrôles du système — nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, et les CU accumulées peuvent être réputées perdues conformément à la section 9.4."
    },
    "requester": {
      "title": "Conditions spécifiques aux Demandeurs",
      "p1": "Lorsque vous soumettez des tâches en tant que Demandeur, vous comprenez et acceptez que :",
      "li1": {
        "t1": "vos entrées peuvent être traitées sur des nœuds Fournisseurs qui ",
        "t2": "ne sont pas sous le contrôle de Mesh",
        "t3": " et qui sont par conception considérés comme non fiables (c’est le fondement du protocole de validation sans confiance). Vous ne devez pas transmettre de données personnelles, de données réglementées (par ex. PHI, données financières soumises à PCI DSS) ou de secrets d’affaires au Service tant que vous n’avez pas établi que les garanties de confidentialité et de validation du Service sont adaptées à votre cas d’usage. Sauf accord écrit exprès contraire de notre part, nous ne déclarons pas que le Service est configuré pour être conforme à HIPAA, GLBA, PCI DSS ou à un autre régime réglementaire sectoriel ;"
      },
      "li2": "les mécanismes de validation, de redondance, d’escalade hybride et de point de contrôle/reprise du Service réduisent, sans l’éliminer, le risque qu’un résultat soit incorrect, incomplet ou non déterministe ;",
      "li3": "vous êtes seul responsable des entrées que vous soumettez et des sorties que vous générez, stockez, distribuez ou commercialisez, y compris du respect de la loi applicable et de la non-violation des droits de tiers (y compris le droit d’auteur, les marques, le droit à l’image, la vie privée et les réglementations propres à l’IA) ;",
      "li4": "les sorties générées peuvent être sensiblement similaires à celles générées par d’autres Demandeurs utilisant des entrées et des modèles identiques ou similaires. Nous ne garantissons pas l’unicité des sorties."
    },
    "organizationClusters": {
      "title": "Clusters d’organisation",
      "p1": "En plus de participer au Réseau mondial en tant que Demandeur ou Fournisseur, le Service propose des Clusters d’organisation — un mode opérationnel distinct qui vous permet d’exécuter vos propres charges de travail d’IA sur vos appareils enregistrés et à votre profit. Si vous exploitez un Cluster d’organisation, les conditions applicables à un Demandeur et à un Fournisseur s’appliquent à vous mutatis mutandis. Les appareils participant à un cluster peuvent appartenir à l’organisation, à son personnel, à ses membres ou à des fournisseurs tiers qu’un administrateur de cluster autorisé a invités ou approuvés.",
      "sub1": "Fonctionnement des Clusters d’organisation",
      "p2": "Lorsque vous enregistrez un Cluster d’organisation, vous désignez les appareils et, le cas échéant, le personnel autorisés à participer, et vous définissez les charges de travail que vous souhaitez exécuter. Le Service planifie et exécute vos charges de travail sur les appareils que vous avez désignés lorsqu’ils sont inactifs, en utilisant le même moteur d’arbitrage des ressources que celui décrit à la section 6.3. Par défaut, les charges de travail soumises à un Cluster d’organisation sont planifiées sur les nœuds éligibles participant à ce cluster. Un cluster peut être configuré pour basculer vers le Réseau mondial, auquel cas des nœuds de Fournisseurs sans lien avec vous peuvent recevoir le travail. Séparément, un fournisseur dont la cible de calcul active est un Cluster d’organisation peut autoriser le basculement de son appareil inactif vers du travail du Réseau mondial lorsque le cluster n’a pas de travail éligible ; ce paramètre ne convertit pas, à lui seul, une charge de travail de Cluster d’organisation en charge de travail du Réseau mondial, mais il signifie que l’appareil du fournisseur peut également traiter des tâches du Réseau mondial sans lien avec vous à d’autres moments.",
      "p3": "Un Cluster d’organisation n’est pas un service entièrement hors ligne ou limité aux appareils. L’infrastructure contrôlée par Mesh peut traiter l’authentification, la réception des tâches, la planification, la signalisation, la validation, la facturation et les métadonnées techniques, et les entrées de tâches, artefacts intermédiaires et sorties peuvent transiter par l’infrastructure cloud et un stockage d’objets compatible S3 ou y être stockés temporairement. Les liens de téléchargement peuvent être des liens porteurs à durée limitée que toute personne obtenant le lien complet peut utiliser jusqu’à son expiration.",
      "p4": "Aucune CU ne sera gagnée pour les tâches associées aux Clusters d’organisation. Tout traitement de données personnelles sur vos appareils désignés a lieu dans votre environnement et sous votre contrôle ; Mesh n’est ni responsable ni redevable de la sécurité, du stockage, de la conservation ou de l’élimination des données personnelles traitées sur vos appareils, ni des violations de la protection des données découlant de la configuration, de l’exploitation ou de la sécurité de vos appareils ou de votre environnement de Cluster d’organisation.",
      "sub2": "Désignation de l’administrateur",
      "p5": "Vous devez désigner un administrateur pour votre Cluster d’organisation. L’administrateur est responsable de l’enregistrement des appareils, de la gestion des accès du personnel, des paramètres d’acheminement disponibles (y compris tout basculement vers le Réseau mondial) et du respect des présentes Conditions. Si vous êtes une organisation, l’administrateur doit être une personne physique autorisée à agir en votre nom. L’organisation est responsable de s’assurer que ses administrateurs, membres et fournisseurs sont autorisés à participer ; de la sécurité, de la configuration, de la conservation et des pratiques d’élimination des appareils et systèmes sous son contrôle ; et d’établir une base juridique et de fournir les informations requises pour les données personnelles qu’elle soumet.",
      "p6": "Mesh reste responsable des parties du Service qu’il contrôle, comme décrit dans les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et tout accord de traitement des données applicable séparément. Les contributions aux Clusters d’organisation n’accumulent pas de CU personnelles, comme décrit à la section 9.3. Les frais, niveaux de service, conditions d’éligibilité et autres conditions commerciales d’un Cluster d’organisation peuvent figurer dans un bon de commande, un plan d’abonnement ou un autre accord écrit."
    },
    "computeUnits": {
      "title": "Unités de calcul, crédits et paiements",
      "sub1": "Unités de calcul ; demandes de paiement des Fournisseurs",
      "p1": {
        "t1": "Les «",
        "t2": " unités de calcul",
        "t3": " » (« ",
        "t4": "CU",
        "t5": " ») sont une unité comptable interne et non transférable, utilisée pour afficher les contributions de calcul vérifiées et le coût des tâches soumises. Les CU sont affichées avec la désignation « ⚡ CU » ; les mentions de « Karma » dans d’anciens documents du Service désignent les CU."
      },
      "p2": "Les gains vérifiés des Fournisseurs s’accumulent sous la forme d’une obligation contractuelle de paiement de Mesh envers le Fournisseur éligible, libellée en dollars américains, et peuvent être affichés en CU au taux de conversion publié dans le Service (actuellement 100 CU = 1,00 USD). Toute modification future du taux s’appliquera de manière prospective et ne réduira pas un gain en dollars américains d’un Fournisseur déjà accumulé. Sous réserve de la loi applicable, de la vérification d’identité et fiscale, du filtrage des sanctions, des seuils minimaux publiés, de l’examen anti-fraude, des frais et des délais de traitement, un Fournisseur éligible peut demander le paiement de ses gains de Fournisseur accumulés disponibles à l’aide d’une méthode de versement prise en charge. Les paiements sont effectués par des prestataires de paiement tiers, tels que Stripe ou un autre prestataire dûment réglementé, et peuvent être effectués par virement bancaire ou, lorsque cela est proposé et licite, par un stablecoin libellé en dollars pris en charge.",
      "p3": "Les CU ne peuvent pas être vendues, cédées, transférées, échangées, offertes, nanties, grevées ni déplacées entre comptes, et aucune place de marché pour les CU n’est fournie ni autorisée. Les CU ne représentent pas des fonds de clients détenus en dépôt ou en garde. Sauf l’obligation contractuelle de Mesh de payer les gains de Fournisseur accumulés éligibles décrite ci-dessus, les CU ne sont ni de la monnaie, ni de la monnaie électronique, ni une valeur stockée, ni un titre financier, ni un contrat d’investissement, ni un instrument de paiement, ni un actif numérique, et n’ont aucune valeur en dehors du Service. La disponibilité et le traitement des CU et des versements aux Fournisseurs peuvent différer ou être restreints selon la juridiction.",
      "sub2": "Calibration des récompenses",
      "p4": "Le nombre de CU gagnées pour une tâche menée à terme est déterminé automatiquement. Nous estimons l’effort de calcul requis en exécutant ou en profilant la charge de travail sur un appareil de référence standard (le « nœud Oracle ») et tenons compte de facteurs tels que le travail de l’accélérateur et du CPU, les données transférées, le stockage utilisé, la validation réussie et d’autres coûts d’infrastructure. C’est ce que l’on appelle la calibration des récompenses. Nous pouvons mettre à jour la formule et les pondérations de manière prospective, et les utilisateurs ne peuvent pas les personnaliser.",
      "sub3": "Gains des clusters privés et du Réseau mondial",
      "p5": {
        "t1": "Le Service distingue le ",
        "t2": "Réseau mondial",
        "t3": " ouvert (le marché au comptant du calcul) des ",
        "t4": "clusters privés",
        "t5": " (y compris un cluster personnel par défaut créé pour votre compte et les clusters que vous créez ou rejoignez sur invitation). Votre ",
        "t6": "cible de calcul active",
        "t7": " détermine où votre matériel contribuant est proposé."
      },
      "p6": {
        "t1": "Tant qu’un cluster privé est votre cible de calcul active, la puissance de calcul que vous apportez est donnée aux charges de travail de ce cluster et n’accumule pas de CU personnelles sur votre solde de Fournisseur à des fins de gains ou de retrait.",
        "t2": " Les CU personnelles pour la contribution de puissance de calcul disponible ne s’accumulent que tant que votre cible de calcul active est le Réseau mondial. Changer de cible ne crédite pas rétroactivement les contributions antérieures à un cluster privé. Les métriques intitulées CU « contribuées » ou « données » sur la page d’un cluster mesurent la capacité donnée à ce cluster et ne constituent pas un solde de gains personnel. Les tâches que vous demandez sur un cluster privé peuvent être soumises à des règles de facturation distinctes décrites dans le Service."
      },
      "sub4": "Déchéance et ajustements",
      "p7": "Nous pouvons ajuster, retenir, rappeler ou annuler des CU lorsque nous déterminons raisonnablement qu’elles ont été obtenues par fraude, par erreur, à la suite d’un échec de validation, en violation des présentes Conditions, par contournement de sanctions ou en violation de la loi. Les CU gagnées par un Fournisseur peuvent être réduites si ses résultats échouent à la validation ou si son nœud est impliqué dans un contournement, une attaque Sybil ou une faute similaire. Les ajustements n’affecteront pas un gain de Fournisseur non contesté déjà versé.",
      "sub5": "Impôts et taxes",
      "p8": "Vous êtes seul responsable de déterminer et de payer les taxes et impôts (y compris la taxe sur la valeur ajoutée, l’impôt sur le revenu, l’impôt sur les plus-values et les retenues à la source) découlant de votre utilisation du Service, de votre utilisation des CU ou de la réception de gains de Fournisseur. Lorsque la loi l’exige, nous pouvons collecter et reverser les taxes applicables et vous demander des informations sur votre résidence fiscale.",
      "sub6": "Frais",
      "p9": "Votre utilisation du Service, que ce soit en tant que Demandeur sur le Réseau mondial ou en tant qu’exploitant d’un Cluster d’organisation, peut être soumise à des frais aux tarifs et selon les conditions indiqués dans le Service, tels que mis à jour de temps à autre.",
      "sub7": "Crédits achetés et remboursements",
      "p10": {
        "t1": "Lorsque vous achetez des crédits pour payer des tâches, le paiement est traité par Stripe. Si une tâche payante échoue, les crédits débités pour celle-ci sont automatiquement recrédités sur votre solde de crédits. ",
        "t2": "[[PLACEHOLDER : politique de remboursement des crédits achetés et des autres paiements — si, quand et comment les crédits inutilisés peuvent être remboursés sur le moyen de paiement d’origine, toute expiration des crédits achetés, et le droit légal de rétractation des consommateurs de l’UE/du Royaume-Uni. À fournir par Mesh ; non décidé dans le dépôt de code.]]"
      }
    },
    "ip": {
      "title": "Propriété intellectuelle, licences de modèles et sorties générées",
      "p1": "Le Service, y compris tous les logiciels, codes, modèles conçus ou affinés par Mesh, manifestes, documentations, designs, marques, logos, inventions et autres éléments de propriété intellectuelle, appartient à Mesh, à ses sociétés affiliées ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation du Service conformément aux présentes Conditions et aux licences open source applicables aux composants que nous mettons à disposition sous de telles licences.",
      "p2": "Entre vous et Mesh, vous conservez, en tant que Demandeur, la propriété des entrées que vous soumettez. Dans la mesure où les sorties générées sont éligibles à une protection en vertu de la loi applicable, nous vous cédons les droits que nous pouvons détenir sur ces sorties, sous réserve : (i) des droits des auteurs des modèles sous-jacents et de toute licence de modèle applicable, et (ii) de notre droit d’utiliser des métadonnées dépersonnalisées et agrégées sur les tâches et les sorties pour exploiter, sécuriser, évaluer et améliorer le Service.",
      "p3": "Afin d’éviter toute ambiguïté, aucune disposition des présentes Conditions n’accorde à un Demandeur de droit, titre ou intérêt sur l’appareil, le logiciel ou tout autre bien d’un Fournisseur.",
      "p4": "Vous reconnaissez que les sorties générées par l’IA peuvent ne pas être éligibles à la protection du droit d’auteur dans certaines juridictions et que le Service s’appuie sur des poids de modèles tiers soumis à leurs propres licences (par ex. Stable Diffusion, FLUX, LTX-Video, ESRGAN, BiRefNet, Hunyuan3D, MiniMax H3, YuE et autres). Vous êtes responsable du respect de ces licences de modèles sous-jacentes.",
      "sub1": "Conditions propres aux modèles et modèles non commerciaux",
      "p5": "Certains modèles sont proposés sous des licences qui imposent des conditions à leurs utilisateurs :",
      "li1": {
        "t1": "Conditions supplémentaires propres aux modèles.",
        "t2": " Avant votre première utilisation de certains modèles, le Service vous demande (et, lorsque vous exploitez un nœud qui les exécuterait, vous demande en tant qu’opérateur) d’accepter les conditions de ce modèle, telles qu’une politique d’utilisation acceptable. Nous enregistrons votre acceptation et la version que vous avez acceptée, et vous êtes lié par ces conditions lorsque vous utilisez le modèle. Si les conditions changent, il peut vous être demandé de les accepter à nouveau."
      },
      "li2": {
        "t1": "Modèles non commerciaux.",
        "t2": " Certains modèles sont sous licence pour un usage non commercial uniquement (par exemple sous une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial). Le Service ne les propose que sur les clusters dont vous êtes propriétaire ou sur lesquels vous pouvez exécuter du travail, et non sur le Réseau mondial, ne les facture pas et ne verse ni unités de calcul ni gains de Fournisseur pour leur exécution. Vous ne pouvez utiliser un tel modèle et ses sorties qu’à des fins non commerciales telles que sa licence les définit, sauf si vous obtenez une licence commerciale auprès de son titulaire de droits."
      },
      "li3": {
        "t1": "Restrictions d’attribution et d’entraînement.",
        "t2": " Les sorties de certains modèles portent une mention ou un avis d’attribution, et certaines licences interdisent d’utiliser les sorties pour entraîner d’autres modèles. Vous devez conserver la mention ou l’avis lorsque la licence l’exige et respecter toute restriction de ce type."
      },
      "sub2": "Sorties générées par l’IA",
      "p6": "L’assistant Personal AI, son agent et les modèles du catalogue sont des systèmes d’IA, et leurs sorties sont générées par l’IA. Les sorties peuvent être inexactes, incomplètes, choquantes ou similaires à des œuvres existantes, et ne constituent pas un conseil professionnel (y compris juridique, médical ou financier). Vous êtes responsable de relire les sorties avant de vous y fier et de toute mention que la loi exige lorsque vous les publiez."
    },
    "privacy": {
      "title": "Données et confidentialité",
      "p1": {
        "t1": "Notre traitement des données personnelles est décrit dans notre ",
        "t2": "Politique de confidentialité",
        "t3": ", qui fait partie des présentes Conditions. En utilisant le Service, vous reconnaissez que des données personnelles (y compris, dans certaines configurations, adresses IP, identifiants de pair, empreintes d’appareil, télémétrie et contenu des prompts) peuvent être traitées au sein du Service conformément à cette politique."
      },
      "sub1": "Clusters d’organisation",
      "p2": "Lorsque vous exploitez un Cluster d’organisation, toute donnée personnelle incluse dans vos charges de travail est traitée par Mesh uniquement en qualité de sous-traitant agissant pour votre compte. Vous demeurez le responsable du traitement de ces données personnelles. L’Avenant de traitement des données du Cluster d’organisation est fourni séparément lorsque ce produit est proposé et, une fois signé, est incorporé par référence aux présentes Conditions.",
      "sub2": "Réseau mondial",
      "p3": "Lorsque vous soumettez en tant que Demandeur sur le Réseau mondial des tâches qui incluent des données personnelles, vous agissez en tant que responsable du traitement de ces données. Mesh agit également en tant que responsable du traitement indépendant en ce qui concerne la manière dont ces données sont acheminées, planifiées, distribuées et traitées sur le réseau, sur la base de vos instructions et paramètres de tâche et conformément à ceux-ci. Chaque partie respecte les obligations qui lui incombent en vertu des lois applicables en matière de protection des données. Vous vous assurez de disposer d’une base juridique pour divulguer des données personnelles au réseau, ainsi que de toutes les déclarations et garanties que vous fournissez en tant que Demandeur dans les présentes Conditions. Mesh met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles traitées via le Réseau mondial. En ce qui concerne les données personnelles traitées en vertu des présentes, chaque partie apporte à l’autre la coopération raisonnable nécessaire pour que celle-ci respecte ses obligations en vertu des lois applicables en matière de protection des données. Le Demandeur est seul responsable de répondre aux demandes des personnes concernées et du respect de toutes les exigences à l’égard des personnes concernées prévues par les lois applicables en matière de protection des données, notamment répondre aux demandes des personnes concernées, fournir les informations requises et traiter les réclamations. Les nœuds Fournisseurs sont soumis aux restrictions de confidentialité et d’utilisation de la section 6.5, mais ce sont des appareils non fiables situés hors du contrôle physique de Mesh.",
      "sub3": "Traitement des données par les Fournisseurs",
      "p4": "Lorsque l’appareil d’un Fournisseur traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution de charges de travail assignées, ce Fournisseur agit en qualité de sous-traitant pour le compte de Mesh. Les conditions applicables à ce traitement figurent dans les restrictions de confidentialité et d’utilisation de la section 6.5 et dans tout Avenant de traitement des données fourni séparément lorsque cet arrangement est proposé."
    },
    "thirdParty": {
      "title": "Modèles, logiciels et réseaux tiers",
      "p1": "Le Service utilise, s’intègre à ou relaie via des composants tiers, notamment : ONNX Runtime Web, les API de navigateur WebGPU/WebNN/WebAssembly, WebRTC, les serveurs STUN/TURN publics, l’infrastructure de signalisation, les poids de modèles tiers, les registres de modèles et services d’hébergement (par ex. Hugging Face, depuis lequel certains clients téléchargent directement les poids de modèles), les registres de paquets publics, les prestataires de paiement (Stripe), les fournisseurs de recherche (par exemple Brave Search), les fournisseurs de connectivité (par exemple Cloudflare), les services de connexion et de notification (Google et Apple) et les fournisseurs d’hébergement cloud (y compris AWS). La Politique de confidentialité énumère les prestataires qui reçoivent des données personnelles. Votre utilisation de ces composants est également soumise à leurs conditions respectives, et nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à leur disponibilité, leur sécurité ou leur conformité."
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Fonctionnalités agentiques et actions en votre nom",
      "sub1": "Ce que les Fonctionnalités agentiques peuvent faire",
      "p1": {
        "t1": "Si vous activez la fonctionnalité agentique dans une application de bureau MESH ou un autre client pris en charge (les « ",
        "t2": "Fonctionnalités agentiques",
        "t3": "»), un modèle d’IA et des outils connectés peuvent effectuer des opérations sur votre appareil ou via des comptes et services que vous connectez. Une « ",
        "t4": "Action de l’agent",
        "t5": " » désigne toute opération effectuée par un modèle ou un outil automatisé via le Service. Selon les capacités et autorisations que vous activez, les Actions de l’agent peuvent :"
      },
      "li1": "inspecter des répertoires et lire, créer, renommer, déplacer, modifier, écraser ou supprimer des fichiers locaux ;",
      "li2": "exécuter des commandes, scripts ou autres logiciels sur votre appareil ;",
      "li3": "piloter un navigateur intégré, naviguer sur des sites web, saisir des informations, cliquer sur des contrôles, téléverser des fichiers et soumettre des formulaires ;",
      "li4": "créer, publier, téléverser, commenter ou diffuser d’une autre manière du contenu sur Internet en votre nom ;",
      "li5": "rédiger, adresser et envoyer des messages, e-mails ou autres communications en votre nom ;",
      "li6": "invoquer des API tierces, serveurs MCP, compétences, applications et services connectés ; et",
      "li7": "lorsque cela est expressément activé, utiliser des services payants, effectuer des achats ou entraîner de toute autre manière des frais ou des charges.",
      "callout1": {
        "t1": "Les Actions de l’agent peuvent avoir des conséquences externes, publiques, financières, juridiques, réputationnelles et irréversibles.",
        "t2": " L’agent peut mal comprendre vos instructions, choisir le mauvais fichier, compte, destinataire ou cible, divulguer des informations, supprimer ou corrompre des données, publier ou envoyer un contenu non voulu, engager des frais ou effectuer une action qui ne peut pas être annulée."
      },
      "sub2": "Votre pouvoir, vos autorisations et votre responsabilité",
      "p2": "Vous autorisez le Service à effectuer des Actions de l’agent uniquement dans les limites des autorisations, des comptes connectés, des actions approuvées et des flux de travail sans surveillance bornés que vous ou un administrateur autorisé configurez. Vous déclarez et garantissez disposer de tous les droits, autorisations et pouvoirs nécessaires pour accéder à chaque appareil, fichier, dossier, compte, identifiant, destinataire, moyen de paiement et service tiers que vous mettez à la disposition d’une Fonctionnalité agentique et pour agir sur ceux-ci. Les Fonctionnalités agentiques ne sont pas disponibles pour les personnes de moins de dix-huit (18) ans.",
      "p3": "Vous êtes responsable de vos instructions, de vos paramètres de capacités, de vos approbations, de vos comptes connectés et de l’utilisation des Actions de l’agent menées à terme. Vous devez examiner les actions et sorties proposées de manière appropriée, conserver des sauvegardes indépendantes des données importantes, appliquer les privilèges minimaux nécessaires et superviser les activités lourdes de conséquences. Si vous autorisez un flux de travail continu ou sans surveillance, le Service peut effectuer des actions dans le cadre de cette autorisation sans demander une approbation distincte à chaque fois. La révocation d’une autorisation ou la déconnexion d’un compte empêche toute utilisation future après son entrée en vigueur, mais peut ne pas interrompre ni annuler une action déjà soumise à un appareil ou à un service tiers.",
      "sub3": "Comptes connectés, navigateurs, serveurs MCP et compétences",
      "p4": "Les sites web, API, serveurs MCP, compétences et autres intégrations connectés peuvent être exploités par des tiers et peuvent recevoir vos prompts, fichiers, contenus de navigateur, entrées d’outils ou autres informations lorsque vous demandez au Service de les utiliser. Ils sont régis par leurs propres conditions, notices de confidentialité, autorisations, limites de débit et règles d’automatisation. Sauf indication expresse contraire de notre part, Mesh ne les exploite, ne les approuve ni ne les contrôle, et n’est pas responsable de leurs actes, omissions, sécurité, disponibilité ou utilisation des informations.",
      "p5": "Si vous associez l’extension MESH Agent Browser, l’agent agit dans votre propre navigateur avec vos sessions connectées sur les sites que vous autorisez, et ce qu’il y fait est fait avec vos comptes. Sur les sites que le Service considère comme sensibles (tels que la messagerie, l’e-mail, la banque, les paiements, la santé et les services publics), chaque action sortante demande votre approbation à chaque fois et le contenu n’est traité que par un modèle exécuté sur vos propres appareils. Si vous connectez Gmail, vous le faites avec un client OAuth issu d’un projet Google Cloud que vous contrôlez ; vous êtes responsable de la conformité de ce projet aux conditions et politiques de Google, et Google peut limiter ou mettre fin à son accès.",
      "p6": "Vous ne devez pas utiliser les Fonctionnalités agentiques pour collecter des identifiants ; obtenir un accès non autorisé ; contourner des CAPTCHA, contrôles d’accès, limites de débit ou restrictions de plateformes ; usurper l’identité d’une autre personne ; vous livrer à de l’hameçonnage, du spam, de l’extraction illicite de données, de l’automatisation trompeuse ou de faux engagements ; contacter des personnes de manière illicite ; ni effectuer un achat ou une transaction non autorisé. Les services bancaires, de santé, publics, juridiques, d’emploi et autres services sensibles peuvent exiger une prise de contrôle humaine ou être indisponibles pour un fonctionnement autonome.",
      "sub4": "Acceptation des risques",
      "p7": "Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous assumez les risques découlant des Actions de l’agent que vous demandez, approuvez ou permettez via vos autorisations configurées. Mesh ne garantit pas qu’un agent comprendra correctement votre intention, choisira une action appropriée, respectera les règles d’un tiers, préservera les données, évitera toute divulgation ou obtiendra le résultat attendu. Les exclusions de garantie et limitations des sections 15 et 16 s’appliquent aux Fonctionnalités agentiques, sans limiter aucune responsabilité qui ne peut légalement être exclue.",
      "p8": "Les termes « agent » et « Fonctionnalités agentiques » décrivent uniquement une fonctionnalité logicielle. Ils ne créent aucune relation d’emploi, fiduciaire, de partenariat ou de mandat légal entre vous et Mesh.",
      "sub5": "Services tiers utilisés via votre propre navigateur ou vos propres comptes",
      "p9": "La présente Section s’applique lorsque vous demandez à l’agent de travailler sur un site web ou un service exploité par quelqu’un d’autre, comme WhatsApp, Gmail ou un autre site, via votre propre navigateur (avec l’extension MESH Agent Browser), le navigateur intégré à l’application ou un compte que vous connectez. L’agent y travaille connecté en votre nom.",
      "p10": "Vous êtes le mandant et le décideur. L’agent est un outil que vous dirigez : il n’agit que sur vos instructions et dans les limites des autorisations que vous donnez (Section 13.2), et ce qu’il y envoie, publie, achète ou modifie est fait par vous, en votre nom. Les actions qui demandent votre autorisation, et celles qui la demandent à chaque fois, sont décrites sous « Votre contrôle » à la Section 8.7 de la Politique de confidentialité.",
      "p11": "Vous êtes responsable de tout ce qui est envoyé, publié, acheté ou fait en votre nom par l’intermédiaire de l’agent, y compris son contenu, ses destinataires et ses conséquences, ainsi que du respect des conditions, politiques et limites de chaque service tiers avec lequel vous l’utilisez. Vérifiez les brouillons de l’agent et chaque carte d’autorisation avant de les approuver ou d’appuyer sur Envoyer.",
      "p12": "MESH n’est ni affilié à WhatsApp, Meta, Google ou tout autre service tiers dans lequel l’agent peut travailler, ni approuvé ou parrainé par eux. Leurs noms décrivent uniquement ce avec quoi l’agent peut travailler et sont des marques de leurs titulaires.",
      "p13": "MESH ne fournit pas de clients non officiels pour ces services, ni d’outils qui créent des comptes automatiquement, ni de fonctions d’envoi de messages en masse ou automatisés. Vous ne devez pas utiliser l’agent pour créer des comptes automatiquement, pour envoyer du spam, des messages en masse ou automatisés, pour écrire à des personnes qui n’ont pas accepté d’avoir de vos nouvelles, ou de toute autre manière interdite par les conditions d’un service (Sections 5 et 13.3).",
      "p14": "La possibilité pour l’agent de travailler dans un service tiers dépend de ce service, qui peut à tout moment modifier son site, ses fonctionnalités ou ses conditions, cesser de fonctionner avec l’agent, ou limiter, suspendre ou fermer votre compte chez lui, y compris en raison de la manière dont vous avez utilisé l’agent. Nous ne promettons pas qu’un service tiers sera disponible via le Service ou continuera de fonctionner avec lui.",
      "p15": "Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Mesh n’est pas responsable des messages, publications, achats, modifications ou autres actions effectués dans un service tiers sur votre instruction ou avec votre autorisation, du contenu de ce qui est envoyé en votre nom, ni de toute restriction, suspension ou fermeture de vos comptes auprès de services tiers, et vous êtes responsable des réclamations de tiers qui en découlent (Section 17). Les Sections 15 et 16 s’appliquent également. La présente Section ne limite aucune responsabilité qui ne peut légalement être limitée.",
      "sub6": "WhatsApp",
      "p16": "L’agent ne travaille avec WhatsApp que via WhatsApp Web, ouvert dans votre propre navigateur (avec l’extension MESH Agent Browser) ou dans le navigateur intégré à l’application, et connecté avec votre propre compte WhatsApp. MESH n’a pas de compte, de connexion ni de session WhatsApp qui lui soient propres, et n’utilise ni la WhatsApp Business API ni aucun client WhatsApp non officiel.",
      "p17": "Sur WhatsApp, l’agent se contente de lire et de rédiger. Il lit les pages de WhatsApp Web qu’il ouvre pour votre tâche, comme votre liste de discussions et les discussions sur lesquelles vous l’interrogez, et il peut saisir une réponse dans la zone de message, mais il n’envoie jamais : il n’appuie pas sur Envoyer et n’envoie aucun message d’une autre manière. Vous relisez le brouillon et appuyez vous-même sur Envoyer, de sorte que chaque message passe par votre propre session WhatsApp Web comme un message que vous avez envoyé. Sur WhatsApp, cela remplace l’autorisation des actions sortantes décrite à la Section 13.3.",
      "p18": "Ce que l’agent lit sur WhatsApp n’est traité que par un modèle sur l’ordinateur que vous utilisez ou sur d’autres appareils appartenant à votre compte MESH, et ne transite par nos serveurs que sous forme de tâche Privée (Politique de confidentialité, Section 8.2). Vous restez responsable d’utiliser WhatsApp conformément aux propres conditions de WhatsApp."
    },
    "beta": {
      "title": "Fonctionnalités bêta, de preuve de concept et expérimentales",
      "p1": {
        "t1": "Certaines fonctionnalités sont proposées en version ",
        "t2": "alpha, bêta, préliminaire, de preuve de concept ou expérimentale",
        "t3": " (les « ",
        "t4": "Fonctionnalités préliminaires",
        "t5": "»). Les Fonctionnalités préliminaires peuvent être modifiées, limitées, supprimées ou remplacées à tout moment sans préavis ; peuvent produire des résultats incohérents ou aucun résultat ; peuvent ne pas avoir fait l’objet d’un examen de sécurité complet ; et sont exclues de tout engagement de niveau de service. L’utilisation des Fonctionnalités préliminaires se fait à vos seuls risques."
      }
    },
    "disclaimers": {
      "title": "Exclusions de garantie et Service « EN L’ÉTAT »",
      "p1": "Dans toute la mesure permise par la loi applicable :",
      "li1": {
        "t1": "le Service est fourni « ",
        "t2": "EN L’ÉTAT",
        "t3": "» et « ",
        "t4": "SELON DISPONIBILITÉ",
        "t5": "», avec tous ses défauts et sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite, légale ou autre, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, d’absence de contrefaçon, d’exactitude des sorties ou de disponibilité ;"
      },
      "li2": "nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou exempt d’erreurs, que les défauts seront corrigés, qu’un pair ou un nœud sera disponible, ou que les sorties seront exactes, licites, adaptées ou non contrefaisantes pour l’usage que vous envisagez ;",
      "li3": "l’exécution pair à pair implique des appareils et des réseaux non fiables et peut produire des résultats non déterministes, erronés ou malicieusement fabriqués malgré nos mesures de validation raisonnables ;",
      "li4": "l’exploitation d’un nœud Fournisseur peut, dans certaines configurations, provoquer de la chaleur, du bruit de ventilateur, une usure accélérée des composants, une consommation d’électricité accrue, une utilisation importante de données réseau (téléchargement et téléversement) et une réactivité réduite de l’appareil. Vous assumez ces risques.",
      "li5": "Les Fonctionnalités agentiques peuvent effectuer des modifications incorrectes ou non voulues, supprimer ou corrompre des fichiers, exposer des informations confidentielles ou personnelles, transmettre des communications ou publier du contenu en votre nom, invoquer des services tiers, engager des frais ou amener des tiers à restreindre ou à résilier vos comptes. Vous êtes responsable de la révision, de la supervision et de la sauvegarde des données affectées par les Actions de l’agent.",
      "p2": "Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ; dans ces juridictions, ces garanties ne s’appliquent que dans la mesure minimale exigée par la loi impérative."
    },
    "liability": {
      "title": "Limitation de responsabilité",
      "p1": {
        "t1": "Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Mesh, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence ou prestataires de services ne pourront en aucun cas être tenus responsables envers vous de tout ",
        "t2": "dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif",
        "t3": ", y compris la perte de bénéfices, la perte de chiffre d’affaires, la perte de données, l’interruption d’activité, la perte de clientèle, l’acquisition de services de remplacement, les dommages matériels, les coûts d’électricité, de transfert de données ou de connectivité, la suppression, la modification ou la corruption de fichiers, la divulgation non autorisée ou non voulue, les messages, e-mails, publications, téléversements, achats, frais, restrictions de compte, réclamations de tiers ou autres conséquences des Actions de l’agent ou du comportement des pairs, quelle qu’en soit la cause et quelle que soit la théorie de responsabilité, même si Mesh a été informé de la possibilité de tels dommages."
      },
      "p2": "Notre responsabilité globale découlant du Service ou des présentes Conditions, ou s’y rapportant, ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants : (a) le total des sommes que vous avez versées à Mesh pour le Service au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l’événement à l’origine de la réclamation, ou (b) cent dollars américains (100 USD). Les réclamations multiples n’augmentent pas ce plafond.",
      "p3": "Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable (y compris la responsabilité en cas de fraude, de négligence grave, de faute intentionnelle, ou de décès ou de dommage corporel causé par négligence)."
    },
    "indemnity": {
      "title": "Indemnisation",
      "p1": "Vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Mesh, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs contre toute réclamation de tiers, tout dommage, responsabilité, perte, coût et frais (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) découlant de ou se rapportant à : (i) votre utilisation du Service ; (ii) vos entrées, sorties, Actions de l’agent ou votre conduite en tant que Demandeur ou Fournisseur ; (iii) votre violation des présentes Conditions ou de toute loi applicable ; ou (iv) votre violation de tout droit de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, à l’image ou à la vie privée."
    },
    "suspension": {
      "title": "Suspension et résiliation",
      "p1": {
        "t1": "Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et clôturer votre compte en contactant ",
        "t2": " depuis l’adresse qui y est associée, ou depuis les paramètres de votre compte lorsque cette option est proposée. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à tout ou partie du Service, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que : (i) vous enfreignez les présentes Conditions ou la loi applicable ; (ii) votre conduite crée un risque ou une possible exposition juridique pour nous, d’autres utilisateurs ou des tiers ; (iii) la fourniture du Service à votre égard n’est plus commercialement viable ; (iv) la loi, la réglementation ou une décision de justice nous y oblige ; ou (v) une activité suspecte, frauduleuse ou anormale est associée à votre compte ou à vos nœuds."
      },
      "p2": "En cas de résiliation, tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions prennent fin, et les CU qui ne représentent pas des gains de Fournisseur accumulés peuvent expirer ou être perdues dans la mesure permise par la loi. Sauf si le versement est interdit par la loi ou si le solde est contesté en raison d’une fraude, d’une erreur ou d’une violation présumée, vous disposerez d’au moins quatre-vingt-dix (90) jours après la clôture du compte pour demander le paiement des gains de Fournisseur accumulés éligibles, sous réserve de la section 9. Passé ce délai, les montants impayés ne pourront être considérés comme abandonnés ou perdus que dans la mesure permise par la loi applicable. Nous pouvons supprimer ou dépersonnaliser les données associées à votre compte conformément à nos politiques de conservation et à la loi applicable. Les sections qui, par nature, doivent survivre à la résiliation survivront, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, aux limitations de responsabilité, à l’indemnisation, au droit applicable et aux dispositions diverses."
    },
    "changes": {
      "title": "Modifications du Service ou des Conditions",
      "p1": "Nous pouvons modifier le Service (y compris les fonctionnalités, les performances, les modèles pris en charge, les frais et les règles relatives aux CU) à tout moment. Nous pouvons également modifier les présentes Conditions en publiant la version mise à jour avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et, pour les modifications importantes, en donnant un préavis raisonnable (par ex. par e-mail ou avis dans le produit). La poursuite de votre utilisation du Service après la date d’entrée en vigueur des Conditions mises à jour vaut acceptation. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser le Service.",
      "p2": "Historique des versions. La version 1.2, en vigueur à compter du 3 novembre 2026, ajoute les Sections 13.5 et 13.6 (services tiers utilisés via votre propre navigateur ou vos propres comptes, et WhatsApp). Aucune autre section n’a été modifiée."
    },
    "governingLaw": {
      "title": "Droit applicable et règlement des litiges",
      "p1": {
        "t1": "Les présentes Conditions et tout litige ou réclamation découlant d’elles ou en rapport avec elles ou leur objet (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) sont régis et interprétés conformément au droit de l’",
        "t2": "État du Delaware",
        "t3": ", sans égard à ses principes de conflit de lois. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue."
      },
      "p2": {
        "t1": "Sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence, les tribunaux fédéraux et d’État situés dans le ",
        "t2": "Delaware, États-Unis",
        "t3": " auront compétence exclusive pour tout litige découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant, et vous vous soumettez à la compétence personnelle de ces tribunaux."
      },
      "p3": {
        "t1": "Avant d’engager une procédure formelle, vous vous engagez à envoyer d’abord une notification écrite décrivant le litige à ",
        "t2": " et à négocier de bonne foi pendant au moins trente (30) jours."
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Dispositions diverses",
      "li1": {
        "t1": "Intégralité de l’accord.",
        "t2": " Les présentes Conditions (avec la Politique de confidentialité et les politiques qui y sont mentionnées) constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Mesh concernant le Service et remplacent les accords antérieurs sur le même sujet."
      },
      "li2": {
        "t1": "Divisibilité.",
        "t2": " Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur, et la disposition inapplicable sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable."
      },
      "li3": {
        "t1": "Absence de renonciation.",
        "t2": " Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre."
      },
      "li4": {
        "t1": "Cession.",
        "t2": " Vous ne pouvez pas céder ni transférer les présentes Conditions sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs."
      },
      "li5": {
        "t1": "Force majeure.",
        "t2": " Nous ne sommes pas responsables d’un manquement ou d’un retard causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment catastrophes naturelles, guerre, terrorisme, action gouvernementale, pannes de réseau ou d’électricité, attaques par déni de service ou changements de grande ampleur des plateformes de navigateurs."
      },
      "li6": {
        "t1": "Notifications.",
        "t2": " Nous pouvons donner notification par publication sur le Service, par e-mail à l’adresse associée à votre compte ou par tout autre moyen raisonnable. Les notifications qui nous sont destinées doivent être envoyées à l’adresse indiquée à la section 22."
      },
      "li7": {
        "t1": "Langue.",
        "t2": " Les présentes Conditions sont mises à disposition en anglais. Une traduction, le cas échéant, n’est fournie qu’à titre de commodité ; la version anglaise prévaut en cas d’incohérence."
      },
      "li8": {
        "t1": "Contractants indépendants.",
        "t2": " Aucune disposition des présentes Conditions ne crée de partenariat, de coentreprise, de mandat ou de relation d’emploi entre vous et Mesh."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Contact",
      "p1": "Pour toute question sur les présentes Conditions ou sur le Service, contactez :",
      "p2": {
        "t1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t2": "À l’attention de : Legal",
        "t3": "2810 North Church Street",
        "t4": "Wilmington, Delaware 19802, États-Unis",
        "t5": "E-mail : ",
        "t6": "Sécurité : ",
        "t7": "Confidentialité : "
      }
    },
    "signoff": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Tous droits réservés. MESH et le logo MESH sont des marques de Mesh Labs Cloud, Inc., de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. Les autres noms peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.",
    "toc": {
      "label": "Table des matières",
      "title": "SOMMAIRE"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "CONDITIONS",
      "value": "D’UTILISATION"
    }
  },
  "legalReaccept": {
    "title": "Conditions d’utilisation et Politique de confidentialité mises à jour",
    "accept": "Accepter",
    "reload": "Recharger",
    "signOut": "Se déconnecter",
    "body": {
      "before": "Nous avons mis à jour les ",
      "termsLink": "Conditions d’utilisation",
      "middle": " (version {termsVersion}) et la ",
      "privacyLink": "Politique de confidentialité",
      "after": " (version {privacyVersion}). Lisez-les et acceptez-les pour continuer à utiliser votre compte, ou déconnectez-vous."
    },
    "staleBuild": "Cette page affiche une ancienne version. Rechargez-la pour lire la version actuelle.",
    "acceptFailed": "Impossible d’enregistrer votre acceptation. Réessayez."
  },
  "cookieConsent": {
    "title": "Aidez-nous à améliorer MESH",
    "copy": {
      "before": "Nous aimerions utiliser Google Analytics pour savoir quelles pages et fonctionnalités marchent et lesquelles ne marchent pas. Aucune publicité, et nous ne vendons jamais de données. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les ",
      "link": "Paramètres des cookies",
      "after": "."
    },
    "currentAllowed": "Votre choix actuel : statistiques autorisées.",
    "currentRejected": "Votre choix actuel : statistiques refusées.",
    "reject": "Refuser",
    "allow": "Autoriser les statistiques"
  },
  "workloadTermsGate": {
    "eyebrow": "Conditions de licence",
    "lede": "Exécuter {name} implique d’accepter ses conditions de licence. Cela ne vous est demandé qu’une fois ; votre acceptation est enregistrée pour cette version exacte du texte.",
    "loading": "Chargement des conditions…",
    "textLabel": "Texte des conditions",
    "loadFailed": "Le texte des conditions n’a pas pu être chargé : il est donc impossible de les accepter pour le moment.",
    "readFull": "Lire l’intégralité de la {license}",
    "agree": "J’ai lu et j’accepte ces conditions.",
    "recording": "Enregistrement…",
    "acceptAndRun": "Accepter et exécuter",
    "cancel": "Annuler",
    "changed": "Ces conditions ont changé pendant que cette fenêtre était ouverte. Le texte actuel est affiché : lisez-le et acceptez-le à nouveau.",
    "acceptFailed": "Impossible d’enregistrer votre acceptation. Réessayez."
  },
  "accountDeletion": {
    "title": "Supprimer le compte",
    "scheduled": {
      "before": "Votre compte est désactivé et sera supprimé le {date}. Pour annuler d’ici là, contactez l’assistance. Ce qui est supprimé et ce qui est conservé est décrit dans la ",
      "link": "Politique de confidentialité",
      "after": "."
    },
    "intro": {
      "before": "Vous déconnecte partout à la fois et supprime votre compte et ses données après un délai de grâce. Les enregistrements de paiement et juridiques sont conservés, comme le décrit la ",
      "link": "Politique de confidentialité",
      "after": "."
    },
    "start": "Supprimer le compte…",
    "grace_one": "Votre compte est désactivé dès maintenant et sera supprimé dans {count} jour. D’ici là, l’assistance peut annuler la suppression.",
    "grace_many": "Votre compte est désactivé dès maintenant et sera supprimé dans {count} jours. D’ici là, l’assistance peut annuler la suppression.",
    "grace_other": "Votre compte est désactivé dès maintenant et sera supprimé dans {count} jours. D’ici là, l’assistance peut annuler la suppression.",
    "password": "Mot de passe",
    "reauthDone": "Confirmé : vous vous êtes reconnecté avec {provider}.",
    "reauthPrompt": "Reconnectez-vous avec {provider} pour confirmer votre identité. Vous reviendrez ensuite ici.",
    "confirmWith": "Confirmer avec {provider}",
    "balance_one": "Ce compte a un solde de {balance} $ et {count} retrait en cours. Je comprends qu’ils restent enregistrés et ne sont versés que si j’en fais la demande à l’assistance.",
    "balance_many": "Ce compte a un solde de {balance} $ et {count} retraits en cours. Je comprends qu’ils restent enregistrés et ne sont versés que si j’en fais la demande à l’assistance.",
    "balance_other": "Ce compte a un solde de {balance} $ et {count} retraits en cours. Je comprends qu’ils restent enregistrés et ne sont versés que si j’en fais la demande à l’assistance.",
    "keep": "Conserver mon compte",
    "delete": "Supprimer mon compte",
    "reauthFailed": "La reconnexion de confirmation n’a pas abouti. Réessayez.",
    "blockers": {
      "SUPER_ADMIN": "Un compte super administrateur ne peut pas se supprimer lui-même. Demandez à un autre super administrateur.",
      "ORG_LAST_ADMIN": "Vous êtes le dernier administrateur d’une organisation qui compte d’autres membres. Nommez d’abord un autre membre administrateur.",
      "NO_REAUTH_METHOD": "Ce compte n’a ni mot de passe ni fournisseur de connexion permettant de confirmer votre identité. Contactez l’assistance pour le supprimer."
    },
    "rateLimited": "Trop de tentatives. Réessayez dans une heure.",
    "unreachable": "Impossible de joindre Mesh. Réessayez."
  },
  "technology": {
    "crumbsAria": "Fil d’Ariane",
    "hero": {
      "title": "Technologie : sous le capot",
      "body": "MESH achemine automatiquement vos workloads d’IA vers les nœuds offrant la latence la plus faible et le débit le plus élevé. Le protocole est conçu pour des environnements hostiles : chaque résultat est validé par consensus avant d’être livré."
    },
    "stepPill": "Étape {n}",
    "request": {
      "title": "Parcours d’une requête",
      "sub": "Comment votre tâche s’exécute."
    },
    "guarantees": {
      "title": "Garanties du protocole",
      "items": {
        "sla": {
          "title": "SLA de livraison",
          "text": "99.7%"
        },
        "validation": {
          "title": "Validation des résultats",
          "text": "Consensus par hachage avec réplication configurable."
        },
        "faultTolerance": {
          "title": "Tolérance aux pannes",
          "text": "Réattribution automatique du bail en moins de 15 s lorsqu’un nœud décroche."
        },
        "nonce": {
          "title": "Preuve par nonce",
          "text": "Des nonces propres à chaque tâche empêchent les attaques par rejeu de nœuds malveillants."
        },
        "epochLocking": {
          "title": "Verrouillage par époque",
          "text": "Les époques de bail empêchent l’injection de résultats périmés."
        },
        "nodeSelection": {
          "title": "Sélection des nœuds",
          "text": "Notation selon la latence, la VRAM et le taux d’utilisation."
        }
      }
    },
    "workloads": {
      "title": "Workloads de calcul et capacités",
      "featureTitle": "Exécutez n’importe quel modèle publié sur les appareils que vous connectez.",
      "browse": "Parcourir le catalogue",
      "items": {
        "generative": {
          "title": "IA générative",
          "text": "Synthèse multimodale : texte, image, vidéo et 3D. FLUX.2, LTX-2.3, Hunyuan3D."
        },
        "scientific": {
          "title": "Calcul scientifique",
          "text": "Simulations Monte-Carlo, dynamique moléculaire et modélisation mathématique sur WebGPU."
        },
        "data": {
          "title": "Ingénierie des données",
          "text": "Traitement vectoriel, transformations de nuages de points et extraction de caractéristiques à grande échelle."
        },
        "media": {
          "title": "Pipeline média",
          "text": "Upscaling 4K/8K en temps réel, estimation de profondeur, suppression d’arrière-plan, interpolation d’images."
        }
      }
    },
    "modes": {
      "title": "Modes d’exécution",
      "items": {
        "single": {
          "title": "Unique",
          "text": "Un seul nœud traite l’intégralité de la tâche. Idéal pour les petits modèles, avec le coût de coordination le plus faible."
        },
        "parallel": {
          "title": "Parallèle (par tuiles)",
          "text": "L’entrée est découpée en tuiles, chacune attribuée à un nœud différent, puis les résultats sont fusionnés. Utilisé par les upscalers sur les entrées volumineuses."
        },
        "sharded": {
          "title": "Fragmenté",
          "text": "Le modèle est réparti sur N nœuds, chacun détenant une partie des poids et communiquant via WebRTC. Utilisé par FLUX.2-klein, LTX-2, Wan 2.2, Hunyuan3D 2.1, TRELLIS.2-4B et ACE-Step."
        }
      }
    },
    "provide": {
      "title": "Cycle de vie d’un nœud",
      "sub": "Votre navigateur devient un nœud de calcul. ONNX Runtime Web exécute l’inférence directement sur votre GPU via WebGPU : aucun pilote à installer, aucune ligne de commande, aucun serveur.",
      "steps": {
        "s1": {
          "title": "Connexion",
          "text": "Le nœud s’enregistre via le SDK MESH et déclare sa VRAM et sa capacité de calcul."
        },
        "s2": {
          "title": "Annonce",
          "text": "Il annonce sa disponibilité via WebSocket et rejoint le pool de disponibilité."
        },
        "s3": {
          "title": "Réception",
          "text": "WorkMatcher envoie une affectation. Le nœud détient un bail assorti d’un TTL de vivacité."
        },
        "s4": {
          "title": "Exécution",
          "text": "L’inférence s’exécute dans un Web Worker sur ONNX Runtime. Le GPU reste dédié à la tâche."
        },
        "s5": {
          "title": "Envoi",
          "text": "Le hachage du résultat et la sortie sont envoyés, puis le bail est libéré."
        },
        "s6": {
          "title": "Prêt",
          "text": "Le nœud annonce de nouveau sa disponibilité. Un heartbeat rafraîchit sa vivacité toutes les 30 s."
        }
      }
    },
    "requirements": {
      "title": "Configuration requise",
      "items": {
        "browser": {
          "title": "Navigateur",
          "text": "Chrome 113+ ou Edge 113+ (WebGPU requis)."
        },
        "gpu": {
          "title": "GPU",
          "text": "Tout GPU compatible WebGPU : NVIDIA, AMD, Apple Silicon, Intel Arc."
        },
        "vram": {
          "title": "VRAM minimale",
          "text": "4 Go (niveau 3) · 8 Go (niveau 2) · 16 Go et plus (niveau 1)."
        },
        "bandwidth": {
          "title": "Bande passante",
          "text": "10 Mbit/s ou plus recommandés pour le transfert de modèles en pair à pair."
        },
        "storage": {
          "title": "Stockage",
          "text": "2 à 20 Go par ensemble de modèles dans le système de fichiers du navigateur (OPFS)."
        },
        "uptime": {
          "title": "Disponibilité",
          "text": "Aucun minimum. Un appareil est utilisable dès qu’il est en ligne."
        }
      }
    },
    "tiers": {
      "title": "Niveaux de nœuds",
      "items": {
        "tier1": {
          "title": "Niveau 1 · 16 Go+ de VRAM",
          "text": "Tâches premium · tarif ×2,2"
        },
        "tier2": {
          "title": "Niveau 2 · 8 à 15 Go de VRAM",
          "text": "Tâches standard · tarif ×1,4"
        },
        "tier3": {
          "title": "Niveau 3 · 4 à 7 Go de VRAM",
          "text": "Tâches légères · tarif de base"
        }
      }
    },
    "connectDevice": "Connecter un appareil"
  },
  "ecosystem": {
    "crumbsAria": "Fil d’Ariane",
    "title": "Rejoignez MESH",
    "banner": {
      "aria": "MESH est en bêta ouverte",
      "label": "État du réseau",
      "status": "Bêta ouverte",
      "body": "L’accès anticipé est ouvert aux développeurs, aux organisations et à toute personne souhaitant mettre ses propres appareils au travail."
    },
    "tracksTitle": "Modes de participation",
    "tracks": {
      "developer": {
        "number": "Parcours 01",
        "title": "Développeur",
        "text": "Créez des applications et des agents natifs IA avec l’API MESH. Clé délivrée immédiatement pour les organisations vérifiées.",
        "points": {
          "p1": "API RESTful pilotée par webhooks",
          "p2": "SDK pour TypeScript ; Python bientôt disponible",
          "p3": "16 types de workloads : image, vidéo, 3D et audio",
          "p4": "Fonctionne sur le matériel que vous possédez déjà, sans facture cloud par GPU",
          "p5": "API de tâches asynchrone avec webhooks à la fin de l’exécution"
        },
        "cta": "Obtenir une clé API"
      },
      "deviceOwner": {
        "number": "Parcours 02",
        "title": "Propriétaire d’appareil",
        "text": "Exécutez l’IA sur les machines que vous possédez déjà. Ouvrez un onglet de navigateur et l’appareil rejoint votre propre groupe.",
        "points": {
          "p1": "Aucune installation requise, natif dans le navigateur",
          "p2": "Compatible NVIDIA, AMD, Apple Silicon et Intel Arc",
          "p3": "Invitez un second appareil avec un lien ; la VRAM est mutualisée",
          "p4": "Les modèles trop volumineux pour une seule machine se répartissent au sein du groupe",
          "p5": "L’application de bureau garde une machine disponible en arrière-plan"
        },
        "cta": "Ajouter vos appareils"
      },
      "organisation": {
        "number": "Parcours 03",
        "title": "Organisation",
        "text": "Déployez MESH pour votre équipe. SLA sur mesure, pools de nœuds dédiés, tableaux de bord d’utilisation.",
        "points": {
          "p1": "RBAC administrateur d’organisation avec gestion des membres",
          "p2": "Pools de capacité réservée",
          "p3": "Niveaux de SLA sur mesure avec routage prioritaire",
          "p4": "Statistiques d’utilisation et journal d’audit",
          "p5": "Facturation entreprise"
        },
        "cta": "Contacter l’équipe commerciale"
      },
      "contributor": {
        "number": "Parcours 04",
        "title": "Contributeur au protocole",
        "text": "Aidez à construire le protocole, ajoutez de nouveaux types de modèles ou étendez le SDK.",
        "points": {
          "p1": "Documentation complète du protocole disponible",
          "p2": "Interface IWorkloadHandler : ajoutez n’importe quel modèle",
          "p3": "Suites de tests TypeScript et Python",
          "p4": "Programme contributeurs bientôt disponible"
        },
        "cta": "Voir la documentation"
      }
    }
  },
  "architects": {
    "crumbsAria": "Fil d’Ariane",
    "hero": {
      "title": "Les architectes",
      "body": "MESH est conçu par une équipe d’opérateurs d’infrastructure, de développeurs spécialistes du GPU et d’architectes de la croissance qui ont construit et fait évoluer en production des systèmes gourmands en calcul. Pas de feuilles de route. Pas de promesses. Seulement la réalité opérationnelle."
    },
    "coreTitle": "Architectes principaux",
    "people": {
      "jonathan": {
        "title": "Cofondateur et CTO · Architecte d’infrastructure",
        "b1": {
          "before": "A cofondé ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " en tant que CTO, à la tête de la R&D et architecte de la plateforme centrale d’IA générative visuelle de l’entreprise, couvrant la 2D, la 3D et les systèmes d’inférence en production."
        },
        "b2": {
          "before": "A piloté le développement de capacités d’IA avancées, notamment ",
          "diffusion": "la génération par diffusion",
          "middle": ", ",
          "dit": "les modèles DiT 3D",
          "after": ", la recherche par similarité vectorielle, l’orchestration de modèles et des pipelines d’assets visuels évolutifs."
        },
        "b3": {
          "text": "A auparavant construit de A à Z plusieurs systèmes critiques au sein d’entreprises technologiques à grande échelle, avec une expérience concrète de l’architecture de plateformes, de l’infrastructure et de la mise en produit de l’IA appliquée."
        }
      },
      "ran": {
        "title": "Cofondateur et CPO · Architecte de systèmes WebGPU",
        "b1": {
          "before": "A cofondé ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " : a construit l’intégralité du pipeline de rendu 3D accéléré par GPU et de la pile technologique WebGL/WebGPU qui alimente des millions de transformations d’assets 3D en temps réel en production."
        },
        "b2": {
          "before": "Contributeur actif à ",
          "threejs": "three.js",
          "after": ", le principal framework WebGL/WebGPU, avec une expertise approfondie de la programmation de shaders native dans le navigateur, de la gestion de la mémoire GPU et des pipelines de calcul WebGPU."
        },
        "b3": {
          "text": "Dirige le runtime central de MESH : le moteur d’exécution sans état WebGPU, la couche de facturation Shader Counter et l’orchestrateur distribué de micro-découpage. Licence (B.Sc.) en génie logiciel, ORT Braude."
        }
      },
      "yehiel": {
        "title": "Cofondateur et CEO · Croissance et architecture économique",
        "b1": {
          "before": "A cofondé et fait croître ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": ", une plateforme d’automatisation de contenus 3D propulsée par l’IA et le GPU, de zéro jusqu’à une adoption à l’échelle par des entreprises du commerce de détail et de l’e-commerce dans le monde entier."
        },
        "b2": {
          "before": "Profondément ancré dans l’écosystème technologique israélien en tant que conseiller de startups, à travers des fonctions de haut niveau à l’",
          "iei": "Israeli Export Institute",
          "middle": " et chez ",
          "road2": "Road2",
          "after": " (le pôle IA et deep tech de Haïfa)."
        },
        "b3": {
          "text": "Dirige la stratégie de mise sur le marché de MESH, les partenariats d’approvisionnement stratégiques (jeu vidéo, édition, fournisseurs d’accès à Internet) et l’infrastructure de fidélité et de récompenses qui assure la rétention des nœuds sur le long terme."
        }
      }
    },
    "manifestoTitle": "Le manifeste d’ingénierie",
    "manifesto": {
      "mission": {
        "title": "Mission",
        "text": "La demande mondiale en calcul dépasse les capacités de l’infrastructure centralisée. MESH a été conçu par des spécialistes de l’infrastructure et des systèmes distribués pour répondre à cette faim de matériel. Nous ne construisons pas un cloud de plus : nous tissons les ressources existantes et inutilisées en une trame unique, transparente et performante."
      },
      "antiRoadmap": {
        "title": "Anti-feuille de route",
        "text": "Nous ne vendons pas de promesses. MESH se concentre sur la réalité opérationnelle. Notre architecture est fonctionnelle, évolutive et déployée dès aujourd’hui. La capacité actuelle du réseau est réelle et vérifiable."
      },
      "principle": {
        "title": "Principe",
        "text": "La puissance de calcul appartient à la communauté. Nous sommes l’orchestrateur. Exploiter au maximum le matériel existant avant de construire de nouveaux silos : l’efficacité d’abord, toujours."
      }
    },
    "principlesTitle": "Principes fondamentaux",
    "principles": {
      "efficiency": {
        "title": "L’efficacité d’abord",
        "text": "Exploiter au maximum le matériel existant avant de construire une nouvelle infrastructure. Le monde dispose de plus de puissance de calcul qu’il n’en utilise. Nous la tissons."
      },
      "transparency": {
        "title": "Transparence par conception",
        "text": "Une clarté absolue sur le rendement de calcul, la tarification et l’exécution. Le Shader Counter fournit une preuve cryptographique du travail effectué, et non une facture fondée sur la confiance."
      },
      "decentralisation": {
        "title": "Décentralisation",
        "text": "La puissance de calcul appartient à la communauté. Nous sommes l’orchestrateur, pas le propriétaire. Aucun point de défaillance unique. Aucun matériel centralisé à acheter, refroidir ou entretenir."
      },
      "security": {
        "title": "Sécurité pensée pour l’adversité",
        "text": "Chaque nœud est considéré comme non fiable. Les résultats sont vérifiés par consensus. Les preuves par nonce empêchent l’usurpation. Les époques de bail empêchent les attaques par rejeu."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Accès aux partenariats stratégiques",
      "body": "Construire cette trame demande davantage d’architectes. Que vous soyez fournisseur de matériel, éditeur de logiciels ou institution de recherche, rejoignez le réseau MESH.",
      "button": "Lancer un partenariat"
    }
  },
  "download": {
    "eyebrow": "Application de bureau",
    "sectionTitle": "MESH Desktop App",
    "crumb": "Download Mesh",
    "crumbsAria": "Breadcrumb",
    "title": "Téléchargez l’IA locale pour votre ordinateur",
    "lede": "L’application de bureau MESH garde l’un de vos ordinateurs disponible pour les tâches d’IA que vous lancez, et inclut un chat privé qui s’exécute sur cette machine. Coding Agents permet à Cursor, Claude Code et Codex d’appeler MESH sur cet ordinateur via MCP. Même compte que sur le site web. macOS, Windows, Linux et ChromeOS.",
    "primaryCta": "Télécharger pour {os}",
    "cardCta": "Télécharger",
    "builds": {
      "mac": {
        "label": "macOS",
        "buttonOs": "Mac OS",
        "note": "Universel : Apple Silicon et Intel · .dmg"
      },
      "windowsX64": {
        "label": "Windows",
        "note": "Programme d’installation 64 bits · .exe"
      },
      "windowsArm64": {
        "label": "Windows sur ARM",
        "note": "Programme d’installation ARM64 · .exe"
      },
      "linuxX64": {
        "label": "Linux",
        "note": "64 bits · .AppImage"
      },
      "linuxArm64": {
        "label": "Linux sur ARM",
        "note": "ARM64 · .AppImage"
      },
      "chromeosX64": {
        "label": "ChromeOS",
        "note": "Environnement Linux (Crostini) · 64 bits · .deb : installez-le avec apt dans le terminal Linux"
      },
      "chromeosArm64": {
        "label": "ChromeOS sur ARM",
        "note": "Environnement Linux (Crostini) · ARM64 · .deb : installez-le avec apt dans le terminal Linux"
      }
    },
    "publisher": {
      "before": "Publié par",
      "after": ", l’entreprise à l’origine de MESH. 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, États-Unis. Consultez nos",
      "terms": "Conditions d’utilisation",
      "and": "et notre",
      "privacy": "Politique de confidentialité",
      "end": "."
    },
    "faqAria": "Questions fréquentes",
    "foot": {
      "before": "Les versions macOS, Windows et Linux AppImage consultent",
      "after": "au lancement et installent les nouvelles versions en arrière-plan. Sur ChromeOS, installez le .deb dans le terminal Linux et remplacez-le en téléchargeant le nouveau paquet.",
      "prefer": "Vous préférez ne rien installer ? Vous pouvez toujours",
      "link": "ajouter ce navigateur",
      "end": "."
    },
    "abilities": {
      "aria": "Ce que fait l’application de bureau",
      "heading": "Sur cet ordinateur",
      "intro": "Le téléchargement ajoute une machine qui reste disponible, un chat privé et des connexions pour les outils de code que vous utilisez déjà.",
      "items": {
        "chat": {
          "title": "Chat privé",
          "body": "Personal AI s’exécute sur l’ordinateur où vous installez l’application. L’historique du chat reste par défaut sur cet ordinateur. La même machine peut rejoindre les tâches que vous lancez sur le site quand un seul appareil ne suffit pas."
        },
        "mcp": {
          "title": "Cursor, Claude Code et Codex",
          "body": "Coding Agents sert MCP sur cet ordinateur. Ces outils gardent leur propre modèle et peuvent confier à MESH un travail de routine plus long. L’outil décide quand appeler. MESH ne voit pas la facture de cet outil, et une réponse courte reste chez l’outil."
        },
        "files": {
          "title": "Fichiers que vous approuvez",
          "body": "Sur Mac et Linux, vous pouvez approuver un dossier. MESH peut y écrire un fichier texte pour votre éditeur, et vous pouvez annuler cette écriture dans l’application. Rien n’est écrit tant que vous n’approuvez pas le dossier. Ce n’est pas encore disponible sous Windows."
        },
        "agent": {
          "title": "Agent et connecteurs",
          "body": "La puce Agent utilise les outils que vous autorisez, y compris les fichiers que vous partagez. Une carte d’autorisation demande d’abord. Vous pouvez connecter Linear, Notion, Jira, Confluence ou GitHub. Rien ne se connecte tant que vous ne le choisissez pas."
        },
        "phone": {
          "title": "Compagnon sur le téléphone",
          "body": "Le téléphone affiche Connect to desktop. Cet ordinateur exécute le modèle, et le chat reste ici. Depuis le téléphone, vous pouvez discuter, lancer l’agent, répondre aux cartes d’autorisation, et lancer, arrêter ou supprimer des applications."
        },
        "more": {
          "title": "Autres outils de code",
          "body": "Le même écran propose des guides pour Cline, Continue, Roo Code, OpenCode et d’autres outils qui documentent MCP ou une API compatible OpenAI. Ouvrez Coding Agents et suivez le guide de l’outil que vous utilisez."
        }
      }
    }
  },
  "solutionsHub": {
    "crumbsAria": "Fil d’Ariane",
    "title": "Catalogue de modèles",
    "intro": "Des modèles d’IA gratuits et illimités, que vous exécutez en ligne dans votre navigateur sur les appareils que vous connectez : image, vidéo, 3D, audio et texte.",
    "filterAria": "Filtrer les workloads par type",
    "all": "Tout",
    "more": "Plus",
    "searchAria": "Rechercher des modèles",
    "searchPlaceholder": "Commencez à chercher…",
    "clearSearch": "Effacer la recherche",
    "loadError": "Impossible de charger le catalogue de modèles. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.",
    "retry": "Réessayer",
    "loading": "Chargement du catalogue…",
    "searching": "Recherche…",
    "noMatch": "Aucun modèle ne correspond à cette recherche.",
    "empty": "Aucun modèle n’est encore publié.",
    "seeMore": "Voir plus",
    "loadingMore": "Chargement de la suite…",
    "count_one": "{count} modèle",
    "count_many": "{count} modèles",
    "count_other": "{count} modèles",
    "faqAria": "Questions fréquentes",
    "foot": {
      "before": "Chaque page de modèle comprend une documentation API propre au modèle, avec le schéma",
      "after": "complet. Ces modèles s’exécutent sur les machines que vous connectez dans",
      "end": "."
    }
  },
  "create": {
    "title": "Générateurs d’IA en ligne gratuits",
    "intro": "Choisissez ce que vous voulez créer. MESH sélectionne un modèle que vos appareils peuvent réellement mener à bien : gratuit, illimité, dans votre navigateur. Inutile de connaître le nom du modèle.",
    "filterAria": "Filtrer par catégorie",
    "all": "Tout",
    "loadError": "Impossible de charger les générateurs. Si vous développez en local, vérifiez que l’API est lancée et accessible.",
    "loading": "Chargement…",
    "empty": "Aucun générateur n’est encore publié.",
    "sectionTitle": "QUE VOULEZ-VOUS CRÉER ?",
    "badgeFallback": "IA",
    "open": "OUVRIR ▸",
    "foot": {
      "hubBefore": "Les noms techniques des modèles, les schémas d’API et les bancs d’essai Oracle se trouvent dans le",
      "hubLink": "Solutions Hub",
      "hubAfter": ".",
      "devicesBefore": "Les tâches s’exécutent sur",
      "devicesLink": "vos appareils",
      "devicesAfter": "."
    },
    "faqAria": "Questions fréquentes",
    "faqTitle": "Gratuit, en ligne, illimité, sur votre propre matériel"
  },
  "chatEntry": {
    "opening": "Ouverture du chat…"
  },
  "modal": {
    "close": "Fermer"
  },
  "themeSelect": {
    "label": "Thème de couleur",
    "system": "Système",
    "light": "Clair",
    "dark": "Sombre"
  },
  "signInCard": {
    "title": "Connexion",
    "welcomePill": "L’IA que vous possédez déjà|",
    "signingIn": "Connexion…",
    "continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
    "agree": "J’accepte avant de continuer",
    "legal": {
      "before": "En continuant, vous acceptez les",
      "terms": "Conditions d’utilisation de Mesh",
      "between": "et la",
      "privacy": "Politique de confidentialité",
      "after": ""
    }
  },
  "loginTeaser": {
    "signIn": "Se connecter",
    "probeRunning": {
      "title": "Calibration du GPU en cours",
      "body": "La fenêtre d’assistance se fermera automatiquement. Vous pouvez poursuivre la connexion ici."
    },
    "probeSetup": {
      "title": "Configuration unique du GPU",
      "body": "Une petite fenêtre d’assistance va mesurer la mémoire graphique disponible, puis se fermer automatiquement. Elle ne lit aucun fichier ni aucune donnée personnelle."
    },
    "signingIn": "Connexion…",
    "signInWithGoogle": "Se connecter avec Google",
    "terms": {
      "before": "J’accepte les",
      "terms": "Conditions d’utilisation",
      "between": "et la",
      "privacy": "Politique de confidentialité",
      "after": "."
    },
    "minorsNote": "MESH est ouvert à tous les âges. Un parent ou un tuteur devrait examiner ces politiques avec les mineurs avant leur connexion.",
    "signingYouIn": "Connexion en cours…"
  },
  "feedbackSettings": {
    "privacyLink": "Politique de confidentialité §8.6",
    "textLabel": "Commentaires",
    "whoLabel": "Provenance",
    "saveFailed": "Votre choix n’a pas pu être enregistré. Réessayez."
  },
  "accountLabel": {
    "account": "Compte"
  },
  "settings": {
    "breadcrumb": "Fil d’Ariane",
    "crumbHome": "Accueil",
    "crumbCurrent": "Paramètres utilisateur",
    "title": "Paramètres",
    "signInPrompt": "Connectez-vous pour gérer vos paramètres Mesh personnels.",
    "thisDevice": "Cet appareil",
    "greeting": "Bonjour, {name} !",
    "greetingNoName": "Bonjour !",
    "account": "Compte",
    "emailCopied": "E-mail copié",
    "copyEmail": "Copier l’e-mail",
    "copied": "Copié",
    "whatIsKept": "Ce qui est conservé",
    "privateOn": "Privé activé :",
    "privateOff": "Privé désactivé :",
    "deviceName": "Nom de l’appareil",
    "deviceNamePlaceholder": "p. ex. le PC gamer de Jon",
    "install": {
      "title": "Installer Mesh",
      "alreadyInstalled": "Mesh est déjà installé sur cet appareil.",
      "manualIos": "Sur iPhone ou iPad, touchez Partager, puis Sur l’écran d’accueil.",
      "offer": "Ajoutez Mesh à votre écran d’accueil pour des lancements plus rapides et une application en plein écran.",
      "unavailable": "L’installation n’est pas disponible dans ce navigateur. Chrome et Edge sur ordinateur ou Android peuvent ajouter Mesh en tant qu’application ; sur iPhone, utilisez Sur l’écran d’accueil.",
      "installed": "Mesh est installé sur cet appareil.",
      "cancelled": "L’installation a été annulée.",
      "unavailableNow": "L’installation n’est pas disponible dans ce navigateur pour le moment."
    }
  },
  "clusterEarnings": {
    "noPersonalCuNotice": "Contribuer à un cluster privé ne vous rapporte pas d’unités de calcul personnelles. Votre GPU exécute des tâches pour ce cluster : passez au Réseau mondial pour gagner des CU.",
    "optInConfirm": "Contribuer à un cluster privé ne vous rapporte pas d’unités de calcul (CU) personnelles. Votre matériel exécutera des tâches pour ce cluster au lieu de générer des gains sur le marché ouvert.\n\nContinuer ?",
    "contributeConfirm": "Votre cible de calcul active est un cluster privé. Faire contribuer cet appareil ne rapporte pas d’unités de calcul (CU) personnelles : votre matériel exécute des tâches pour ce cluster plutôt que pour le marché ouvert.\n\nPour gagner des CU, passez au Réseau mondial dans le pied de page, puis reconnectez-vous.\n\nContinuer sans gains de CU personnels ?",
    "inviteSupplierNote": "Les personnes qui rejoignent via ce lien ne gagneront pas d’unités de calcul personnelles tant que ce cluster sera leur cible de calcul active.",
    "globalEarnCuHint": "Gagner des unités de calcul personnelles",
    "onlineStatus": {
      "contributing": "NŒUD EN LIGNE · CONTRIBUTION",
      "earning": "NŒUD EN LIGNE · GAINS"
    },
    "onlineNote": {
      "contributing": "Votre nœud est connecté et contribue à un cluster privé, sans CU personnelles.",
      "earning": "Votre nœud est connecté et attend du travail."
    },
    "startNote": {
      "signedOutPrivate": "Connectez-vous pour faire contribuer cet appareil à votre cluster privé (sans CU personnelles).",
      "signedOutGlobal": "Connectez-vous avec Google pour mettre votre nœud en ligne et commencer à gagner.",
      "readyPrivate": "Prêt. Cliquez sur CONTRIBUER pour mettre votre nœud en ligne (sans CU personnelles sur ce cluster).",
      "readyGlobal": "Prêt. Cliquez sur COMMENCER À GAGNER pour mettre votre nœud en ligne."
    },
    "stoppedNote": {
      "private": "Nœud arrêté. Cliquez sur CONTRIBUER pour reprendre (sans CU personnelles sur ce cluster).",
      "global": "Nœud arrêté. Cliquez sur COMMENCER À GAGNER pour reprendre."
    },
    "metric": {
      "sessionCu": "CU DE SESSION",
      "cuEarned": "CU GAGNÉES"
    },
    "optInPrompt": "Changer la cible de calcul pour « {name} » ?\n\n{details}",
    "contributePrompt": "Contribuer à « {name} » ?\n\n{details}"
  },
  "worksFor": {
    "label": {
      "parked": "Tenu à l’écart de tous les groupes d’appareils par un administrateur",
      "overridden": "Travaille pour {name} (défini par un administrateur)",
      "overriddenUnknown": "Travaille pour un autre groupe d’appareils (défini par un administrateur)",
      "working": "Travaille pour {name}",
      "unassigned": "Pas encore affecté à un groupe d’appareils"
    },
    "notice": {
      "chosenNamed": "“{name}”",
      "chosenUnnamed": "un groupe",
      "parked": "Vous avez choisi {chose}, mais un administrateur tient cet appareil à l’écart de tous les groupes. Revenez dans votre groupe pour appliquer à nouveau votre choix.",
      "whereNamed": "“{name}”",
      "whereHidden": "un groupe que ce compte ne peut pas voir",
      "placed": "Vous avez choisi {chose}, mais un administrateur fait travailler cet appareil pour {where}.",
      "placedWithNumbers": "{placed} Les chiffres ci-dessous sont ceux de ce groupe."
    }
  },
  "personalAiLink": {
    "outdated": "Cet ordinateur doit être mis à jour pour que le navigateur puisse lire sa mémoire.",
    "memoryOff": "Activez « Autoriser le navigateur à lire la mémoire » dans les paramètres de l’agent de l’application de bureau.",
    "linkFailed": "Impossible de se lier à un ordinateur.",
    "noDesktop": "Aucun ordinateur n’est en ligne : la mémoire n’est donc pas disponible.",
    "memoryFrom": "Mémoire de {device}",
    "memoryFromDesktop": "Mémoire de votre ordinateur"
  },
  "privateChatLink": {
    "outdated": "Cet ordinateur doit être mis à jour pour qu’un navigateur puisse ouvrir ses chats privés.",
    "settingOff": "Activez « Autoriser un navigateur à ouvrir les chats privés » dans l’application de bureau : Paramètres → Navigateurs.",
    "rateLimited": "L’ordinateur limite ce navigateur pendant une minute.",
    "linkFailed": "Impossible de se lier à votre ordinateur.",
    "asset": {
      "tooLarge": "Trop volumineux pour être ouvert dans un navigateur. Ouvrez-le sur votre ordinateur.",
      "elsewhere": "Privé : sur votre autre ordinateur. Il arrivera une fois vos ordinateurs synchronisés.",
      "checksumMismatch": "La copie ne correspondait pas à celle de votre ordinateur : elle n’est donc pas affichée.",
      "unverifiable": "Votre ordinateur n’a envoyé aucune somme de contrôle : l’élément n’est donc pas affiché. Mettez à jour l’application de bureau.",
      "readFailed": "Impossible de le lire depuis votre ordinateur.",
      "evicted": "Libéré pour récupérer de la mémoire dans cet onglet. Ouvrez-le à nouveau pour le recharger.",
      "pending": "Votre ordinateur est encore en train de l’enregistrer.",
      "missing": "Absent de votre ordinateur."
    },
    "noDesktop": "Aucun ordinateur n’est en ligne. Les chats privés ne sont conservés que sur vos ordinateurs.",
    "yourDesktop": "votre ordinateur",
    "approveOn": "Sur {device}, ouvrez Paramètres → Navigateurs et approuvez ce navigateur s’il affiche ce code.",
    "approveOnDesktop": "Sur votre ordinateur, ouvrez Paramètres → Navigateurs et approuvez ce navigateur s’il affiche ce code.",
    "notAccepted": "L’ordinateur n’a pas accepté ce navigateur.",
    "notLinked": "Lié à aucun ordinateur."
  },
  "googleAuth": {
    "connecting": "Connexion à Google…",
    "approveTerms": "Acceptez d’abord les conditions",
    "failed": "La connexion avec Google a échoué. Veuillez réessayer.",
    "failedStatus": "Échec de la connexion ({status})",
    "missingToken": "Jeton absent de la réponse de connexion"
  },
  "ssoCallback": {
    "completing": "Finalisation de la connexion…",
    "pleaseWait": "Veuillez patienter…",
    "success": "Connexion réussie",
    "failed": "Échec de la connexion",
    "openingEditor": "Ouverture de {editor}… Vous pouvez fermer cet onglet du navigateur.",
    "closeAndRetry": "Vous pouvez fermer cet onglet et réessayer.",
    "closeWindowOk": "Connecté. Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
    "closeWindowFailed": "Échec de la connexion. Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
    "returning": "Retour vers Mesh…",
    "failedReturning": "Échec de la connexion. Retour en cours…"
  },
  "privateChats": {
    "breadcrumb": "Fil d’Ariane",
    "crumbHome": "Accueil",
    "title": "Chats privés",
    "intro": "Conservés uniquement sur vos ordinateurs. Ce navigateur les lit depuis {desktop} tant que celui-ci est en ligne et ne garde rien une fois l’onglet fermé.",
    "signIn": {
      "before": "",
      "link": "Connectez-vous",
      "after": " avec le compte qu’utilise votre ordinateur."
    },
    "linking": "Liaison avec votre ordinateur…",
    "approveTitle": "Approuvez ce navigateur sur votre ordinateur.",
    "pairingCode": "Code d’appairage",
    "approved": "Je l’ai approuvé",
    "openThroughDesktop": "Les chats privés s’ouvrent via votre ordinateur.",
    "tryAgain": "Réessayer",
    "newChat": "Nouveau chat privé",
    "empty": "Aucun chat privé sur votre ordinateur pour l’instant.",
    "answering": "Votre ordinateur répond…",
    "composerPlaceholder": "Écrire dans un chat privé",
    "composerLabel": "Message",
    "send": "Envoyer",
    "tapToOpen": "Touchez pour l’ouvrir depuis votre ordinateur."
  },
  "notificationsDropdown": {
    "title": "Notifications",
    "markAllRead": "Tout marquer comme lu",
    "loading": "Chargement…",
    "empty": "Aucune notification",
    "justNow": "À l’instant",
    "minutesAgo": "il y a {count} min",
    "hoursAgo": "il y a {count} h",
    "daysAgo": "il y a {count} j"
  },
  "joinCluster": {
    "label": "Rejoindre un cluster",
    "title": "Rejoindre {name}",
    "intro": "Vous avez été invité à rejoindre ce cluster. En le rejoignant, vous en devenez membre et cet appareil commence à travailler pour lui.",
    "vramGb": "{gb} Go",
    "availableNow_one": "disponible maintenant · {count} nœud actif",
    "availableNow_many": "disponible maintenant · {count} nœuds actifs",
    "availableNow_other": "disponible maintenant · {count} nœuds actifs",
    "terms": {
      "before": "J’accepte les",
      "terms": "Conditions",
      "between": "&",
      "privacy": "Politique de confidentialité",
      "after": "."
    },
    "checking": "Vérification de votre adhésion au cluster…",
    "checkFailed": "Nous n’avons pas pu vérifier votre adhésion au cluster. Actualisez la page et réessayez.",
    "alreadyMember": "Vous êtes déjà membre de {name}.",
    "alreadyMemberBody": "Vous pouvez gérer cet appareil et votre contribution depuis le tableau de bord du cluster.",
    "viewClusters": "Voir vos clusters",
    "joining": "Adhésion en cours…",
    "invalid": "Ce lien d’invitation est invalide ou a expiré.",
    "home": "← Accueil",
    "loading": "Chargement de l’invitation…",
    "acceptTerms": "Veuillez accepter les conditions pour continuer.",
    "signInIncomplete": "La connexion n’a pas abouti. Veuillez réessayer.",
    "joinFailed": "Impossible de rejoindre ce cluster."
  },
  "clusterDashboard": {
    "breadcrumb": "Fil d’Ariane",
    "crumbHome": "Accueil",
    "title": "Clusters",
    "signInPrompt": "Connectez-vous pour consulter et agrandir votre cluster personnel.",
    "loading": "Chargement des clusters…",
    "active": "Actif",
    "inactive": "Inactif",
    "renameLabel": "Renommer {name}",
    "clickToRename": "Cliquez pour renommer",
    "manage": "Gérer le cluster",
    "vram": "{gb} Go de VRAM",
    "liveNodes_one": "{count} nœud actif",
    "liveNodes_many": "{count} nœuds actifs",
    "liveNodes_other": "{count} nœuds actifs",
    "devicesActive_one": "{count} appareil actif",
    "devicesActive_many": "{count} appareils actifs",
    "devicesActive_other": "{count} appareils actifs",
    "members_one": "{count} membre",
    "members_many": "{count} membres",
    "members_other": "{count} membres",
    "useCluster": "Utiliser ce cluster",
    "contribute": "Faire contribuer cet appareil",
    "copied": "Copié",
    "copyInvite": "Copier le lien d’invitation",
    "nameLabel": "Nom du cluster",
    "create": "Créer",
    "cancel": "Annuler",
    "addCluster": "Ajouter un cluster",
    "role": {
      "owner": "Propriétaire",
      "admin": "Administrateur",
      "member": "Membre"
    },
    "errors": {
      "rename": "Impossible de renommer le cluster.",
      "copy": "Échec de la copie. Lien d’invitation : {link}",
      "switch": "Impossible de changer de cluster actif.",
      "contribute": "Impossible de démarrer le calcul sur cet appareil.",
      "create": "Impossible de créer le cluster."
    }
  },
  "clusterManage": {
    "tabs": {
      "overview": "Vue d’ensemble",
      "subclusters": "Sous-clusters",
      "nodes": "Nœuds",
      "workloads": "Workloads",
      "members": "Membres",
      "settings": "Paramètres"
    },
    "visibility": {
      "private": "Privé : lien uniquement, jamais répertorié",
      "closed": "Fermé : l’adhésion par lien nécessite une approbation",
      "hidden": "Masqué : ouvert à l’adhésion mais non répertorié",
      "public": "Public : répertorié dans l’annuaire"
    },
    "title": "Gérer le cluster",
    "signInPrompt": "Connectez-vous pour gérer ce cluster.",
    "loading": "Chargement…",
    "notFound": {
      "title": "Cluster introuvable",
      "body": "Ce cluster n’existe pas ou vous n’y avez pas accès."
    },
    "denied": {
      "title": "Aucun accès",
      "before": "Seul le propriétaire du cluster ou un administrateur peut gérer ce cluster. Votre rôle ici : ",
      "after": ".",
      "back": "Retour aux clusters"
    },
    "roleNone": "aucun",
    "editSettings": "Modifier les paramètres",
    "personal": "Personnel",
    "sections": "Sections du cluster",
    "setActive": "Définir comme actif",
    "workloads": {
      "title": "Workloads prioritaires",
      "intro": "Les nœuds volontaires rejoignent les groupes de nœuds de ces workloads en attendant des tâches. Si la liste est vide, l’allocation revient au comportement par défaut du réseau.",
      "empty": "Aucun workload configuré pour l’instant.",
      "remove": "Retirer",
      "pickLabel": "Workload à prioriser",
      "pickPlaceholder": "Ajouter un workload…",
      "add": "Ajouter"
    },
    "members": {
      "title": "Membres ({count})",
      "intro": "Tous les membres peuvent exécuter des tâches sur les appareils du groupe, et le travail pris en charge par les appareils de chacun est comptabilisé ci-dessous.",
      "empty": "Aucun membre pour l’instant.",
      "units": "{units} unités",
      "contributingNow": "· contribue actuellement",
      "banned": "Banni",
      "roleFor": "Rôle de {name}",
      "unban": "Débannir",
      "ban": "Bannir"
    },
    "invite": {
      "title": "Lien d’invitation",
      "intro": "Toute personne disposant de ce lien peut rejoindre le cluster et fournir de la puissance de calcul. Renouvelez-le pour révoquer l’accès des liens partagés précédemment.",
      "rotating": "Renouvellement…",
      "rotate": "Renouveler"
    },
    "settings": {
      "name": "Nom",
      "description": "Description",
      "visibility": "Visibilité",
      "minVram": "VRAM min. (Go)",
      "saving": "Enregistrement…",
      "save": "Enregistrer les modifications",
      "saved": "Enregistré"
    },
    "leave": {
      "title": "Quitter le cluster",
      "intro": "Arrêtez de contribuer et retirez-vous de ce cluster."
    },
    "banDialog": {
      "title": "Bannir {name} ?",
      "titleUnnamed": "Bannir ce membre ?",
      "message": "Il cessera de contribuer et ne pourra pas revenir via le lien.",
      "confirm": "Bannir le membre"
    },
    "leaveDialog": {
      "title": "Quitter « {name} » ?",
      "message": "Vous cesserez d’y contribuer."
    },
    "errors": {
      "addWorkload": "Impossible d’ajouter le workload.",
      "removeWorkload": "Impossible de retirer le workload.",
      "changeRole": "Impossible de modifier le rôle.",
      "ban": "Impossible de bannir le membre.",
      "unban": "Impossible de lever le bannissement du membre.",
      "save": "Impossible d’enregistrer les modifications.",
      "rotate": "Impossible de renouveler le lien d’invitation.",
      "switch": "Impossible de changer de cluster actif.",
      "leave": "Impossible de quitter ce cluster.",
      "copy": "Échec de la copie : sélectionnez le lien manuellement."
    }
  },
  "clusterAnalytics": {
    "overview": "Vue d’ensemble",
    "lastDays_one": "Dernier jour",
    "lastDays_many": "{count} derniers jours",
    "lastDays_other": "{count} derniers jours",
    "nodesCount_one": "{count} nœud",
    "nodesCount_many": "{count} nœuds",
    "nodesCount_other": "{count} nœuds",
    "metrics": {
      "devicesOnline": "Appareils en ligne",
      "vramOnline": "VRAM en ligne",
      "ramOnline": "RAM en ligne",
      "contributing": "En contribution",
      "jobsRun": "Tâches exécutées",
      "avgInference": "Inférence moy.",
      "computeTime": "Temps de calcul",
      "coldStarts": "Démarrages à froid"
    },
    "fallback": {
      "vram": "{gb} Go de VRAM",
      "devicesOnline_one": "{count} appareil en ligne",
      "devicesOnline_many": "{count} appareils en ligne",
      "devicesOnline_other": "{count} appareils en ligne",
      "contributing": "{count} en contribution",
      "members_one": "{count} membre",
      "members_many": "{count} membres",
      "members_other": "{count} membres"
    },
    "subclusters": {
      "groupedBy": "regroupés par réseau détecté (même Wi-Fi / NAT)",
      "empty": "Aucun groupe réseau pour l’instant. Les sous-clusters apparaissent dès que les nœuds signalent un réseau.",
      "noSignal": "aucun signal réseau pour l’instant",
      "nodes_one": "{count} nœud",
      "nodes_many": "{count} nœuds",
      "nodes_other": "{count} nœuds",
      "live": "{count} actifs",
      "devices_one": "{count} appareil",
      "devices_many": "{count} appareils",
      "devices_other": "{count} appareils",
      "note": "Les nœuds d’un même sous-cluster partagent un réseau et échangent les fragments de modèle à la vitesse du réseau local. Un appareil que vous attendiez ici mais qui apparaît dans son propre groupe sort probablement par un autre chemin réseau (p. ex. IPv6 alors que les autres utilisent IPv4, un VPN ou une seconde interface).",
      "network": "Réseau {letter}",
      "unknownNetwork": "Réseau inconnu"
    },
    "nodes": {
      "title": "Nœuds ({count})",
      "summary": "{devices} appareils en ligne · {nodes} nœuds actifs",
      "empty": "Aucune activité de nœud pour l’instant. Les nœuds apparaissent ici dès que des membres acceptent de fournir de la puissance de calcul et commencent à contribuer.",
      "cols": {
        "node": "Nœud",
        "status": "État",
        "net": "Réseau",
        "jobs": "Tâches",
        "avg": "Moy."
      },
      "hideFor": "Masquer les nœuds de {name}",
      "showFor": "Afficher les nœuds de {name}",
      "liveOf": "{live} actifs sur {total}",
      "live": "Actif",
      "offline": "Hors ligne",
      "loadingMore": "Chargement d’autres nœuds…",
      "retry": "Réessayer"
    },
    "workloads": {
      "title": "Répartition par workload",
      "empty": "Aucune tâche n’a encore été exécutée sur ce cluster pendant cette période.",
      "jobs_one": "{jobs} tâche",
      "jobs_many": "{jobs} tâches",
      "jobs_other": "{jobs} tâches",
      "avg": "moy. {time}",
      "cu": "{cu} CU"
    }
  },
  "solutionRunForm": {
    "priceDriver": "Facteur de prix",
    "aboutField": "À propos de {label}",
    "remove": "Retirer",
    "enableOption": "Activer l’option",
    "showAdvanced": "Afficher les options avancées",
    "hideAdvanced": "Masquer les options avancées",
    "audio": {
      "sourceAria": "Source de {label}",
      "file": "Fichier",
      "record": "Enregistrer",
      "recording": "Enregistrement {duration}",
      "takeReady": "Prise prête · {duration}",
      "recordHint": "Enregistrer avec le microphone de cet appareil",
      "rerecord": "Réenregistrer",
      "stop": "Arrêter",
      "start": "Démarrer l’enregistrement",
      "unsupported": "L’enregistrement n’est pas disponible dans ce navigateur.",
      "failed": "Échec de l’enregistrement.",
      "permission": "L’autorisation d’accès au microphone est requise pour enregistrer."
    },
    "submit": {
      "waking": "Réveil de votre appareil…",
      "starting": "Démarrage de la tâche…",
      "running": "Tâche en cours : état ci-dessous",
      "uploading": "Envoi du fichier…",
      "blocked": "Vos appareils ne peuvent pas encore l’exécuter",
      "runOnMesh": "Exécuter sur Mesh"
    },
    "file": {
      "wait": "PATIENTEZ",
      "replace": "REMPLACER",
      "remove": "RETIRER",
      "removeAria": "Retirer le fichier",
      "browse": "PARCOURIR",
      "image": {
        "choose": "Choisir une image",
        "uploading": "Envoi de l’image…",
        "ready": "image prête",
        "hint": "PNG, JPG ou WEBP"
      },
      "video": {
        "choose": "Choisir une vidéo",
        "uploading": "Envoi de la vidéo…",
        "ready": "vidéo prête",
        "hint": "MP4, WEBM ou MOV"
      },
      "audio": {
        "choose": "Choisir un fichier audio",
        "uploading": "Envoi de l’audio…",
        "ready": "audio prêt",
        "hint": "MP3, WAV ou FLAC",
        "hintRecord": "MP3, WAV ou WEBM, ou enregistrez ci-dessous"
      }
    }
  },
  "jobOutputExpiry": {
    "title": "Expiré",
    "note": "Ce fichier n’est plus stocké. Relancez la tâche pour en générer un nouveau."
  },
  "solutionJobStatus": {
    "eyebrow": "État de la tâche",
    "idle": {
      "queued": "En attente d’un appareil…",
      "distributing": "Récupération des poids du modèle sur le mesh…",
      "executing": "Inférence en cours…",
      "finishing": "Préparation du résultat…"
    },
    "capacity": {
      "title": "Vos appareils ne peuvent pas encore exécuter ce workload",
      "cta": {
        "before": "Ajoutez des appareils ou de la mémoire GPU à votre cluster pour que la tâche puisse aboutir : ",
        "link": "gérer votre cluster",
        "after": "."
      }
    },
    "outputs": "Résultats",
    "download": "Télécharger",
    "privateLabel": "Privé :",
    "licence": "Licence",
    "failedReason": "Échec de la tâche : {reason}",
    "failed": "Échec de la tâche. Vérifiez les entrées et réessayez."
  },
  "formattedModelText": {
    "drawing": "Création d’un visuel…",
    "invalid": "Impossible de dessiner ce visuel : {reason}.",
    "data": "Données",
    "frameFailed": "Ce visuel n’a pas pu être dessiné ici ({reason}). Ses données :"
  },
  "conversationAssets": {
    "sectionAria": "Fichiers de ce chat",
    "title": "Fichiers",
    "loadingFromDesktop": "Chargement depuis votre ordinateur…",
    "save": "Enregistrer",
    "notInThisBrowser": "absent de ce navigateur"
  },
  "remotePreview": {
    "splatIllustration": "Illustration tirée de votre photo pendant la création de la scène 3D. Ce n'est pas le résultat du modèle.",
    "clipSoFar": "Aperçu du clip à ce stade",
    "resultSoFar": "Aperçu du résultat à ce stade",
    "inputUntilPreview": "Votre entrée, en attendant le premier aperçu",
    "waiting": "En attente du premier aperçu"
  },
  "livePreviewCanvas": {
    "heading": "Rendu sur votre appareil",
    "step": "Étape",
    "stepOnly": "{label} {step}",
    "stepOf": "{label} {step} / {total}",
    "canvasAria": "Aperçu du travail en cours",
    "canvasAriaStep": "Aperçu du travail en cours, {step}",
    "caption": "En direct depuis cet appareil : ce n’est pas le résultat final."
  },
  "modelViewer": {
    "splatUnavailable": "Cette scène 3D n'a pas pu être affichée ici. Le fichier reste disponible.",
    "defaultAlt": "Modèle 3D généré",
    "loading": "Chargement de la visionneuse 3D…",
    "unsupported": "Aperçu 3D indisponible dans ce navigateur. Le fichier du modèle est prêt à être téléchargé.",
    "failed": "Impossible de charger ce modèle. Son lien de téléchargement a peut-être expiré : rechargez la page pour l’actualiser."
  },
  "vizFrame": {
    "timedOut": "il n’a pas été dessiné à temps"
  },
  "workloadApiDocs": {
    "eyebrow": "Référence de l’API",
    "title": "Envoyer via REST",
    "lead": "Utilisez votre clé API personnelle ({key}) pour créer des tâches pour ce workload depuis vos propres outils. Les tâches lancées ainsi s’exécutent sur les mêmes appareils que ceux que vous avez connectés dans {devices} ; au moins l’un d’eux doit être en ligne.",
    "devicesLink": "Vos appareils",
    "hide": "Masquer les détails de l’API",
    "show": "Afficher les détails de l’API",
    "auth": "Authentifiez-vous avec {header}. Le nom de l’en-tête est le même que pour les clés d’organisation ; les clés personnelles utilisent le même point de terminaison.",
    "presign": {
      "label": "Fichiers d’entrée :",
      "text": "Appelez {endpoint} avec la même clé API, envoyez votre fichier vers l’{uploadUrl} renvoyée, puis transmettez {downloadUrl} dans {jobSpec} (par exemple en tant que {inputImageUrl})."
    },
    "requestBody": "Corps de la requête",
    "requestAria": "Exemple de requête JSON",
    "fieldsTitle": "Champs de {name}",
    "table": {
      "field": "Champ",
      "required": "Requis",
      "default": "Par défaut",
      "description": "Description",
      "yes": "Oui",
      "no": "Non"
    },
    "curlAria": "Exemple cURL",
    "poll": "Interrogez l’API avec la même clé jusqu’à ce que {status} soit dans un état final ({completed}, {failed}, {canceled} ou {blocked}). Lorsque la modération du contenu est activée, les tâches peuvent commencer à l’état {pending} avant d’entrer dans la file de calcul. Les tâches terminées incluent des valeurs {downloadUrl} présignées pour chaque sortie.",
    "createResponse": "Réponse de création",
    "createResponseAria": "Exemple de réponse de création",
    "completedResponse": "Réponse de fin d’exécution",
    "completedResponseAria": "Exemple de réponse de fin d’exécution"
  },
  "jobSpecForm": {
    "defaultGroup": "Entrées",
    "json": {
      "addOne": "{field} : ajoutez au moins un élément (une tâche sans élément est refusée)",
      "paste": "{field} : collez une valeur JSON",
      "invalid": "{field} : JSON non valide",
      "atLeast_one": "{field} : au moins {count} élément requis",
      "atLeast_many": "{field} : au moins {count} éléments requis",
      "atLeast_other": "{field} : au moins {count} éléments requis",
      "atMost_one": "{field} : {count} élément au maximum",
      "atMost_many": "{field} : {count} éléments au maximum",
      "atMost_other": "{field} : {count} éléments au maximum"
    }
  },
  "catalogJobError": {
    "insufficientCredits": "Unités de calcul insuffisantes : {required} nécessaires, {available} disponibles.",
    "generic": "Impossible de lancer la tâche. Vérifiez les entrées et réessayez.",
    "unavailable": "L’envoi de tâches est temporairement indisponible sur ce serveur. Vous n’avez pas besoin d’un compte d’organisation : réessayez dans un instant.",
    "sessionExpired": "Votre session a expiré. Reconnectez-vous et réessayez."
  },
  "llmJobOutput": {
    "noToolMatch": "Aucun de vos outils ne correspond à cette demande.",
    "toolCalls_one": "Appel d’outil :",
    "toolCalls_many": "Appels d’outils :",
    "toolCalls_other": "Appels d’outils :",
    "reasoning": "Raisonnement : {reasoning}",
    "finishNotice": {
      "length": "Réponse coupée à la limite de tokens : demandez-lui de continuer pour obtenir la suite.",
      "cancelled": "Réponse interrompue avant la fin : ce que vous voyez correspond à tout ce qui a été généré.",
      "stillUnfinished_one": "La réponse est toujours inachevée : elle a continué une fois, puis a atteint la limite de cet appareil. Demandez-lui de continuer pour obtenir la suite.",
      "stillUnfinished_many": "La réponse est toujours inachevée : elle a continué {count} fois, puis a atteint la limite de cet appareil. Demandez-lui de continuer pour obtenir la suite.",
      "stillUnfinished_other": "La réponse est toujours inachevée : elle a continué {count} fois, puis a atteint la limite de cet appareil. Demandez-lui de continuer pour obtenir la suite."
    }
  },
  "generations": {
    "searchPlaceholder": "Start searching...",
    "pagePrev": "Previous page",
    "pageNext": "Next page",
    "label": "GÉNÉRATIONS",
    "title": {
      "before": "HISTORIQUE DES ",
      "accent": "FICHIERS",
      "after": ""
    },
    "signIn": "Connectez-vous pour voir vos générations précédentes, vos exécutions et les fichiers téléchargeables.",
    "intro": "Consultez vos exécutions précédentes. Sélectionnez un fichier pour l’examiner en taille réelle, voir les détails de l’exécution ou télécharger l’original.",
    "live": "EN DIRECT",
    "refresh": "ACTUALISER",
    "retry": "RÉESSAYER",
    "reset": "RÉINITIALISER",
    "filter": {
      "workload": "Workload",
      "all": "Tous les workloads",
      "sort": "Tri"
    },
    "sort": {
      "newest": "Plus récentes d’abord",
      "oldest": "Plus anciennes d’abord",
      "workloadAsc": "Workload A–Z",
      "workloadDesc": "Workload Z–A"
    },
    "jobCount_one": "{count} TÂCHE",
    "jobCount_many": "{count} TÂCHES",
    "jobCount_other": "{count} TÂCHES",
    "filtered": "· FILTRÉ",
    "loading": "Chargement de l’historique des générations…",
    "loadingMore": "CHARGEMENT DE LA SUITE…",
    "endOfHistory_one": "FIN DE L’HISTORIQUE · {count} TÂCHE",
    "endOfHistory_many": "FIN DE L’HISTORIQUE · {count} TÂCHES",
    "endOfHistory_other": "FIN DE L’HISTORIQUE · {count} TÂCHES",
    "jobId": "TÂCHE {id}",
    "canceling": "ANNULATION…",
    "status": {
      "PENDING": "EN ATTENTE",
      "RUNNING": "EN COURS",
      "COMPLETED": "TERMINÉE",
      "FAILED": "ÉCHEC",
      "CANCELED": "ANNULÉE",
      "MODERATION_PENDING": "MODÉRATION EN ATTENTE",
      "MODERATION_BLOCKED": "BLOQUÉ PAR LA MODÉRATION"
    },
    "card": {
      "enlargeInput": "Agrandir le fichier d’entrée",
      "input": "ENTRÉE",
      "output": "SORTIE",
      "inputImage": "Image d’entrée",
      "inspect": "EXAMINER ↗",
      "enlarge": "Agrandir {name}",
      "playInspect": "LIRE / EXAMINER ↗",
      "listenInspect": "ÉCOUTER / EXAMINER ↗",
      "view3d": "VOIR EN 3D ↗",
      "readInspect": "LIRE / EXAMINER ↗",
      "generating": "GÉNÉRATION…",
      "unitsProgress": "{done} / {total} UNITÉS",
      "unitsTitle": "{done} / {total} unités de travail terminées",
      "failed": "ÉCHEC",
      "expired": "EXPIRÉ",
      "filesGone": "FICHIERS PLUS STOCKÉS",
      "noPreview": "AUCUN APERÇU",
      "assetsBelow_one": "{count} FICHIER CI-DESSOUS",
      "assetsBelow_many": "{count} FICHIERS CI-DESSOUS",
      "assetsBelow_other": "{count} FICHIERS CI-DESSOUS",
      "noOutput": "AUCUNE SORTIE",
      "units_one": "{count} UNITÉ",
      "units_many": "{count} UNITÉS",
      "units_other": "{count} UNITÉS",
      "assetsSummary_one": "{count} FICHIER · {size}",
      "assetsSummary_many": "{count} FICHIERS · {size}",
      "assetsSummary_other": "{count} FICHIERS · {size}",
      "assetCount_one": "{count} FICHIER",
      "assetCount_many": "{count} FICHIERS",
      "assetCount_other": "{count} FICHIERS",
      "expiredKind": "expiré",
      "cancelJob": "ANNULER LA TÂCHE ✕",
      "viewDetails": "VOIR LES DÉTAILS ▸",
      "runAgain": "RELANCER ▸"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "Aucun résultat",
      "noneFor": {
        "before": "Aucune génération pour ",
        "after": ". Essayez un autre workload ou effacez le filtre."
      },
      "clearFilter": "EFFACER LE FILTRE",
      "none": "Aucune génération pour l’instant",
      "hint": "Lancez un générateur depuis Créer et les résultats apparaîtront ici.",
      "openCreate": "OUVRIR CRÉER"
    },
    "inspector": {
      "title": "Inspecteur de fichiers",
      "loading": "CHARGEMENT DE LA GÉNÉRATION…",
      "loadFailed": "Cette génération n’a pas pu être chargée. Elle n’est peut-être plus disponible.",
      "inputAlt": "Entrée de la génération",
      "fileUnavailable": "FICHIER INDISPONIBLE",
      "fileUnavailableHint": "Ce fichier n’a pas pu être chargé. Rechargez la page pour réessayer.",
      "loadingText": "CHARGEMENT DE LA SORTIE TEXTE…",
      "textUnavailable": "APERÇU DU TEXTE INDISPONIBLE",
      "reasoning": "RAISONNEMENT",
      "previewUnavailable": "APERÇU INDISPONIBLE",
      "noAsset": "AUCUN FICHIER SÉLECTIONNÉ",
      "workload": "WORKLOAD",
      "assets": "FICHIERS · {count}",
      "sourceImage": "IMAGE SOURCE",
      "file": "FICHIER",
      "type": "TYPE",
      "size": "TAILLE",
      "created": "CRÉÉ",
      "download": "TÉLÉCHARGER LE FICHIER ↓",
      "asset": "FICHIER",
      "sourceInput": "Entrée source",
      "execution": "EXÉCUTION",
      "cancelJob": "ANNULER LA TÂCHE",
      "jobId": "ID DE TÂCHE",
      "submitted": "SOUMIS",
      "generatedIn": "GÉNÉRÉ EN",
      "workUnits": "UNITÉS DE TRAVAIL",
      "unitsComplete": "{done} / {total} TERMINÉES",
      "prompt": "PROMPT",
      "parameters": "PARAMÈTRES D’EXÉCUTION · {count}"
    },
    "duration": {
      "inProgress": "EN COURS",
      "notAvailable": "NON DISPONIBLE",
      "underSecond": "<1 S",
      "seconds": "{s} S",
      "minutes": "{m}M {s}S",
      "hours": "{h} H {m} MIN {s} S"
    },
    "text": {
      "tooLargeCaps": "L’APERÇU DU TEXTE DÉPASSE LA LIMITE D’AFFICHAGE DE 2 Mo",
      "tooLarge": "L’aperçu du texte dépasse la limite d’affichage de 2 Mo",
      "requestFailed": "Échec de la requête du fichier ({status})",
      "loadFailed": "L’aperçu du texte n’a pas pu être chargé",
      "empty": "Le fichier de sortie est vide."
    },
    "cancel": {
      "title": "Annuler cette tâche ?",
      "message": "Cela arrêtera la tâche en cours. Le travail en cours sur vos appareils s’arrêtera.",
      "messageNamed": "Cela arrêtera la tâche {workload}. Le travail en cours sur vos appareils s’arrêtera.",
      "confirm": "Annuler la tâche",
      "keep": "Conserver la tâche",
      "failed": "Cette tâche n’a pas pu être annulée. Elle est peut-être déjà terminée."
    }
  },
  "sideBtns": {
    "ariaLabel": "Mode de la place de marché",
    "request": "Demander",
    "provide": "Fournir"
  },
  "installPrompt": {
    "title": "Installer Mesh",
    "manual": "Sur iPhone ou iPad, touchez Partager, puis Sur l’écran d’accueil.",
    "copy": "Ajoutez Mesh à votre écran d’accueil pour des lancements plus rapides et une application en plein écran.",
    "install": "Installer",
    "settings": "Paramètres",
    "notNow": "Plus tard"
  },
  "versionUpdate": {
    "ariaLabel": "Nouvelle version disponible",
    "title": "Une nouvelle version de MESH est disponible",
    "waiting": "Rechargement dès la fin de votre tâche en cours…",
    "countdown": {
      "before": "Rechargement dans ",
      "seconds_one": "{count}s",
      "seconds_many": "{count} s",
      "seconds_other": "{count}s",
      "after": " pour appliquer la mise à jour."
    },
    "reloadNow": "Recharger",
    "notNow": "Plus tard"
  },
  "commandCenter": {
    "close": "FERMER",
    "label": "CENTRE DE COMMANDE MESH",
    "titleAccent": "ACCÈS",
    "subtitle": "Exécutez l’IA sur du matériel que vous contrôlez : demandez des workloads ou ajoutez un GPU à vos propres appareils.",
    "mode": {
      "request": "DEMANDER DU CALCUL",
      "provide": "FOURNIR DE LA PUISSANCE GPU",
      "login": "CONNEXION"
    },
    "workEmail": "E-mail professionnel",
    "orgName": "Nom de l’organisation",
    "orgPlaceholder": "Acme AI Labs",
    "useCase": {
      "label": "Cas d’usage principal",
      "select": "— Sélectionner —",
      "genai": "IA générative (image/vidéo/3D)",
      "agents": "Agents IA et inférence de LLM",
      "research": "Recherche scientifique et simulation",
      "enterprise": "Entreprise / API à fort volume",
      "other": "Autre"
    },
    "requestAccess": "Demander l’accès →",
    "requestFooter": "Accès SLA standard de niveau 1 · Aucune carte bancaire requise",
    "haveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
    "logInLink": "Se connecter →",
    "email": "E-mail",
    "addDevice": "Ajouter mon appareil →",
    "provideFooter": "Natif dans le navigateur · Aucune installation requise",
    "password": "Mot de passe",
    "accessCommandCenter": "Accéder au centre de commande →",
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
    "createAccount": "Créer un compte",
    "fomo": {
      "title": "DÉBLOQUÉ AVEC L’ACCÈS",
      "apiKeys": {
        "title": "Clés API",
        "desc": "Générez et renouvelez des clés pour l’accès programmatique."
      },
      "jobs": {
        "title": "Tableau de bord des tâches",
        "desc": "État des tâches en temps réel, historique et statistiques."
      },
      "cluster": {
        "title": "Cluster",
        "desc": "Invitez des appareils, mutualisez leur VRAM, voyez ce qui est en ligne."
      },
      "node": {
        "title": "Configuration du nœud",
        "desc": "Configurez la disponibilité, les ensembles de modèles et les niveaux."
      }
    },
    "status": "TOUS LES SYSTÈMES SONT OPÉRATIONNELS",
    "footer": {
      "privacy": "Politique de confidentialité",
      "terms": "Conditions d’utilisation",
      "docs": "Documentation",
      "status": "Page d’état"
    }
  },
  "meshNode": {
    "status": {
      "offline": "NŒUD HORS LIGNE",
      "workerWindow": "FENÊTRE DE TRAVAIL",
      "ineligible": "APPAREIL NON ÉLIGIBLE",
      "paused": "CALCUL EN PAUSE",
      "pausing": "MISE EN PAUSE…",
      "stopping": "ARRÊT…",
      "startingWorkerWindow": "DÉMARRAGE DE LA FENÊTRE DE TRAVAIL…",
      "workerCrashed": "LA FENÊTRE DE TRAVAIL A PLANTÉ",
      "restartingWorkerWindow": "REDÉMARRAGE DE LA FENÊTRE DE TRAVAIL…",
      "workerNeedsClick": "LA FENÊTRE DE TRAVAIL ATTEND UN CLIC",
      "gpuNotReady": "GPU PAS PRÊT",
      "redirecting": "REDIRECTION VERS LA CONNEXION…",
      "openingSignIn": "OUVERTURE DE LA CONNEXION…",
      "signInFailed": "ÉCHEC DE LA CONNEXION",
      "signInTimedOut": "DÉLAI DE CONNEXION DÉPASSÉ",
      "authUnreachable": "SERVEUR D’AUTHENTIFICATION INJOIGNABLE",
      "connecting": "CONNEXION…",
      "sdkLoadFailed": "ÉCHEC DU CHARGEMENT DU SDK",
      "startFailed": "ÉCHEC DU DÉMARRAGE",
      "online": "APPAREIL EN LIGNE · PRÊT POUR VOS TÂCHES",
      "reconnecting": "RECONNEXION dans {seconds} s (tentative {attempt})…",
      "evicted": "ÉVINCÉ",
      "sessionExpired": "SESSION EXPIRÉE"
    },
    "cta": {
      "probing": "Analyse de votre matériel…",
      "workerWindow": "Cet appareil fonctionne dans une petite fenêtre. Cet onglet la rouvrira si elle plante.",
      "webgpuUnavailable": "Cet appareil ne peut pas effectuer de calcul : WebGPU n’est pas disponible.",
      "signInToResume": "Connectez-vous pour reprendre le calcul.",
      "ineligibleResume": "Appareil non éligible : impossible de reprendre le calcul.",
      "deviceRemoved": "Appareil retiré. Cliquez sur AJOUTER CET APPAREIL pour le réintégrer.",
      "deviceRemovedElsewhere": "Appareil retiré dans un autre onglet.",
      "workerCrashedRepeatedly": "La petite fenêtre a planté à plusieurs reprises. Cliquez sur « Continuer dans une petite fenêtre » pour réessayer, ou ajoutez cet appareil dans cet onglet.",
      "workerCrashed": "La petite fenêtre a planté. Cliquez sur « Continuer dans une petite fenêtre » pour la rouvrir.",
      "ready": "Prêt. Cliquez sur AJOUTER CET APPAREIL pour mettre cette machine au travail.",
      "signIn": "Connectez-vous avec Google pour ajouter cet appareil à votre propre matériel.",
      "adapterRetry": "Toujours aucun adaptateur WebGPU après l’actualisation. Dernier résultat : {last}. Nouvelle tentative : Ajouter cet appareil relance l’analyse immédiatement.",
      "redirecting": "Redirection vers la connexion…",
      "completeSignIn": "Terminez la connexion dans la fenêtre de connexion.",
      "adoptFailed": "Connecté, mais cet onglet n’a pas pu reprendre la session. Rechargez la page et réessayez.",
      "signInCancelledAdd": "Connexion annulée. Cliquez sur AJOUTER CET APPAREIL pour réessayer.",
      "signInCancelledGoogle": "Connexion annulée. Cliquez sur SE CONNECTER AVEC GOOGLE pour réessayer.",
      "signInTimeout": "La connexion n’a pas abouti dans les 90 secondes. Le serveur d’authentification est peut-être injoignable.",
      "authUnreachable": "Impossible de joindre le serveur de connexion. Si vous travaillez en local, vérifiez que l’API tourne sur :8000 avec des identifiants Google configurés.",
      "invalidToken": "Jeton non valide reçu. Veuillez vous reconnecter.",
      "loadingSdk": "Chargement du SDK depuis cdn.meshlabs.cloud…",
      "sdkLoadFailed": "Impossible de charger le SDK depuis le CDN : vérifiez votre connexion réseau et réessayez.",
      "startFailed": "Impossible de démarrer le nœud : {error}",
      "connected": "Votre nœud est connecté et attend du travail.",
      "deviceConnected": "Votre appareil est connecté.",
      "authOutage": "Reconnexion : le plan de contrôle est brièvement indisponible.",
      "sessionExpired": "Votre connexion a expiré. Utilisez Se connecter pour vous authentifier à nouveau."
    },
    "ineligible": {
      "probeFailed": "L’analyse du matériel a échoué de manière inattendue : {error}",
      "noWebgpuHint": "Votre navigateur n’expose pas WebGPU. Utilisez Chrome/Edge 113+ sur ordinateur et vérifiez que l’accélération matérielle est activée (chrome://settings → Système).",
      "insecureHint": "WebGPU nécessite une connexion sécurisée. Ouvrez le site en https:// (ou sur localhost) : une simple adresse http:// du réseau local le désactive.",
      "webgpuUnavailable": "WebGPU n’est pas disponible. {hint}",
      "noAdapterHint": "Aucun adaptateur GPU compatible n’a été renvoyé. Activez l’accélération matérielle, mettez à jour vos pilotes graphiques ou essayez un navigateur basé sur Chromium.",
      "httpHint": "Cela vient souvent du fait que le site est servi en http:// au lieu de https://.",
      "noAdapter": "Aucun adaptateur WebGPU disponible. {hint}"
    },
    "caps": {
      "webgpuAvailable": "✓ disponible",
      "webgpuAvailableF16": "✓ disponible · shader-f16",
      "webgpuNotAvailable": "✗ non disponible",
      "unknown": "inconnu",
      "buffer": "tampon d’environ {gb} Go",
      "tier1": "NIVEAU 1 · PREMIUM",
      "tier2": "NIVEAU 2 · STANDARD",
      "tier3": "NIVEAU 3 · LÉGER",
      "ineligible": "NON ÉLIGIBLE"
    },
    "pip": {
      "session": "Session",
      "jobsDone": "Tâches terminées",
      "processing": "Traitement de {workload}",
      "idle": "Inactif : en attente de la prochaine tâche.",
      "offline": "Ouvrez vos appareils pour mettre celui-ci au travail.",
      "canvasSession": "Session  {time}",
      "canvasJobs": "Tâches   {jobs}",
      "workerRunning": "Worker actif : toujours en ligne.",
      "nodeOffline": "Nœud hors ligne.",
      "stillRunning": "Le calcul MESH est toujours en cours"
    },
    "group": {
      "preload": "Préchargement du cache",
      "execution": "Exécution",
      "default": "Par défaut"
    },
    "ssoError": {
      "emailNotVerified": "L’adresse e-mail de votre compte Google n’est pas vérifiée.",
      "domainBlocked": "Le domaine de votre adresse e-mail n’est pas autorisé pour cette organisation.",
      "notInvited": "Aucun compte MESH n’existe encore pour cette adresse e-mail : demandez à votre administrateur de vous inviter.",
      "accountInactive": "Votre compte a été désactivé.",
      "missingState": "La session de connexion a expiré. Veuillez réessayer.",
      "invalidState": "La session de connexion n’était pas valide. Veuillez réessayer.",
      "codeExchangeFailed": "Impossible de finaliser la connexion avec Google. Veuillez réessayer.",
      "tokenVerificationFailed": "Impossible de vérifier votre identité Google. Veuillez réessayer.",
      "inviteTokenInvalid": "Le lien d’invitation est invalide ou a expiré.",
      "internalError": "La connexion a échoué en raison d’une erreur du serveur. Veuillez réessayer.",
      "termsNotAccepted": "Vous devez accepter les Conditions d’utilisation avant de vous connecter.",
      "unknown": "Échec de la connexion : {code}"
    }
  },
  "nightstand": {
    "exitScreensaver": "Quitter l’économiseur d’écran",
    "back": "Vos appareils",
    "title": "Mode table de chevet",
    "sub": "Branchez-le, laissez l’écran allumé et prêtez ce téléphone à vos autres appareils pendant la nuit. Optimisé pour les téléphones.",
    "metric": {
      "session": "Session",
      "jobs": "Tâches",
      "node": "Nœud"
    },
    "processing": {
      "before": "Traitement de ",
      "after": ""
    },
    "computePaused": "Calcul en pause",
    "overrideIos": "Forcer le contournement de la vérification de la batterie (iOS : requis pour fonctionner sans être branché)",
    "override": "Forcer le contournement de la vérification de la batterie",
    "loginTeaser": "Connectez-vous avec Google pour ajouter ce téléphone à vos appareils pendant la nuit.",
    "endSession": "Terminer la session table de chevet",
    "startSession": "Démarrer la session table de chevet",
    "dimNow": "Assombrir l’écran maintenant",
    "foot": "L’écran reste allumé tant que le mode est actif. Après 60 s d’inactivité, l’économiseur d’écran OLED s’active : touchez l’écran pour le réveiller.",
    "faq": {
      "ariaLabel": "Questions fréquentes",
      "title": "Questions"
    },
    "screensaver_one": "Mesh actif : {count} tâche traitée",
    "screensaver_many": "Mesh actif : {count} tâches traitées",
    "screensaver_other": "Mesh actif : {count} tâches traitées",
    "paused": {
      "ended": "Session table de chevet terminée.",
      "background": "Onglet en arrière-plan : calcul en pause.",
      "battery": "Batterie sous {percent} % et appareil débranché : calcul en pause."
    },
    "battery": {
      "checking": "Vérification de la batterie…",
      "iosUnknown": "API Battery indisponible (iOS). Activez le contournement pour fonctionner sans être branché, ou laissez l’appareil en charge.",
      "charging": "Batterie {percent} % · en charge",
      "onBattery": "Batterie {percent} % · sur batterie"
    }
  },
  "vramProbe": {
    "softBound": "Une étape a eu besoin de plus de mémoire GPU que ce qu’a démontré la vérification légère dans l’onglet. Lancez le diagnostic complet pour obtenir un budget mesuré plus élevé.",
    "softBoundNumbers": "Une étape a eu besoin de plus de mémoire GPU que ce qu’a démontré la vérification légère dans l’onglet. Limite légère {bound} Mo < besoin de l’étape {peak} Mo. Lancez le diagnostic complet pour obtenir un budget mesuré plus élevé.",
    "unmeasured": "La mémoire GPU de cet appareil n’a pas encore été mesurée : les modèles plus volumineux sont donc ignorés. Lancez la vérification GPU unique (une petite fenêtre d’assistance, environ 30 s) pour les débloquer.",
    "popup": {
      "title": "MESH : calibration du GPU",
      "heading": "Optimisation de votre nœud",
      "body": "Préparation d’une vérification unique et locale de la mémoire GPU. Aucun fichier ni aucune donnée personnelle ne sont lus.",
      "starting": "Démarrage de la calibration"
    }
  },
  "compute": {
    "popup": {
      "supervisorNote": "Supervisée par l’onglet qui a ouvert cette fenêtre : il la rouvrira si le navigateur manque de mémoire.",
      "session": "SESSION",
      "devices": "APPAREILS",
      "jobs": "TÂCHES",
      "idle": "Inactif : en attente de la prochaine tâche.",
      "signIn": "Connectez-vous pour que cet appareil continue de travailler dans cette fenêtre.",
      "addDevice": "Ajouter cet appareil",
      "stop": "Arrêter"
    },
    "returnToMyGroup": "Revenir dans mon groupe",
    "heartbeats": "SIGNAUX DE PRÉSENCE",
    "processing": {
      "before": "Traitement de ",
      "after": ""
    },
    "label": "05 · VOS APPAREILS",
    "title": {
      "before": "EXÉCUTEZ L’IA SUR ",
      "accent": "VOTRE PROPRE",
      "after": " MATÉRIEL"
    },
    "intro": "Vos tâches s’exécutent sur les appareils que vous ajoutez ici, et nulle part ailleurs. Cet onglet de navigateur en fait partie : aucune installation, aucun pilote, aucune ligne de commande, l’inférence s’exécute dans un Web Worker isolé via WebGPU. Ajoutez un portable, un ordinateur de bureau ou la machine d’un ami grâce au lien d’invitation, et chaque tâche que vous lancez se termine plus vite.",
    "introNightstand": {
      "before": "Sur mobile, le ",
      "link": "Mode table de chevet",
      "after": " fait travailler un téléphone pendant la nuit."
    },
    "board": {
      "devicesOnline_one": "{count} appareil en ligne",
      "devicesOnline_many": "{count} appareils en ligne",
      "devicesOnline_other": "{count} appareils en ligne",
      "vramAvailable": "GO DE VRAM DISPONIBLES",
      "members_one": "{count} membre",
      "members_many": "{count} membres",
      "members_other": "{count} membres",
      "contributing": "{count} en contribution",
      "shareLabel": "Ajoutez un autre appareil : ouvrez ce lien sur celui-ci",
      "copied": "Copié",
      "copy": "Copier",
      "desktopApp": "Application de bureau",
      "nightstand": "Mode table de chevet",
      "membersSettings": "Membres et paramètres"
    },
    "target": {
      "yourGroup": "Votre groupe",
      "worksFor": "Cet appareil travaille pour"
    },
    "caps": {
      "browser": "NAVIGATEUR",
      "adapter": "ADAPTATEUR GPU",
      "tier": "NIVEAU DE L’APPAREIL",
      "deviceName": "NOM DE L’APPAREIL",
      "deviceNamePlaceholder": "p. ex. le PC gamer de Jon"
    },
    "signInTeaser": "Connectez-vous avec Google pour ajouter cet appareil et y exécuter des tâches.",
    "addDevice": "AJOUTER CET APPAREIL",
    "removeDevice": "RETIRER CET APPAREIL",
    "diag": {
      "measuring": "◌ MESURE DU GPU…",
      "run": "⚙ LANCER LE DIAGNOSTIC GPU COMPLET",
      "notMeasured": "La mémoire GPU n’est pas encore mesurée : cliquez pour lancer la vérification unique dans une fenêtre d’assistance (environ 30 s). Nécessite une seule fois l’autorisation des fenêtres pop-up.",
      "remeasure": "Mesure à nouveau la mémoire GPU et les adaptateurs dans une fenêtre d’assistance (environ 30 s, en local uniquement). Lancez-la après un changement de pilote ou de préférence GPU : inutile d’arrêter le nœud.",
      "gpuMemory": "MÉMOIRE GPU",
      "adapters": "ADAPTATEURS",
      "primary": "PRINCIPAL",
      "integrated": "INTÉGRÉ",
      "measured": "MESURÉ",
      "unknown": "inconnu",
      "verified": "{gb} Go vérifiés",
      "verifiedAllocated": "{gb} Go vérifiés ({allocated} Go alloués)",
      "lowerBound": "{gb} Go en limite basse (estimation légère)",
      "notMeasuredYet": "pas encore mesurée",
      "topologyUnknown": "inconnue : lancez le diagnostic",
      "singleGpu": "un seul GPU visible par le navigateur",
      "dualPending": "GPU dédié + GPU intégré (vérification du GPU intégré en attente)",
      "budget": "budget de {gb} Go"
    },
    "dash": {
      "title": "TÉLÉMÉTRIE DU NŒUD EN DIRECT",
      "uptime": "DURÉE D’ACTIVITÉ",
      "activeWorkload": "WORKLOAD ACTIF",
      "modelGroup": "{model} · GROUPE {group}",
      "worksFor": "TRAVAILLE POUR",
      "noGroup": "Aucun groupe",
      "setByAdmin": "Défini par un administrateur",
      "personal": "personnel",
      "summary_one": "{gb} Go de VRAM · {live} actifs · {count} membre",
      "summary_many": "{gb} Go de VRAM · {live} actifs · {count} membres",
      "summary_other": "{gb} Go de VRAM · {live} actifs · {count} membres",
      "setByAdminInline": "défini par un administrateur",
      "hideDetails": "Masquer les détails du nœud",
      "showDetails": "Afficher les détails du nœud",
      "nodeId": "ID DU NŒUD SERVEUR",
      "sdkVersion": "VERSION DU SDK",
      "jobsCompleted": "TÂCHES TERMINÉES",
      "activityLog": "Journal d’activité",
      "clear": "EFFACER",
      "preloading": "préchargement",
      "idle": "inactif"
    },
    "flow": {
      "title": "CE QUI SE PASSE QUAND VOUS AJOUTEZ UN APPAREIL",
      "probe": {
        "label": "SONDAGE",
        "text": "La page détecte votre adaptateur GPU, votre VRAM et les fonctionnalités prises en charge (FP16, WebNN). Aucune donnée ne quitte le navigateur à ce stade."
      },
      "signIn": {
        "label": "CONNEXION",
        "before": "Le SSO Google émet un JWT de session pour votre compte. Le jeton est stocké uniquement dans ",
        "after": " sur cet appareil ; déconnectez-vous depuis n’importe où pour le révoquer."
      },
      "join": {
        "label": "ADHÉSION",
        "before": "",
        "after": " ouvre un WebSocket vers le plan de contrôle et enregistre cet appareil dans votre groupe. Seules les tâches lancées par vous ou par les membres de votre groupe lui sont acheminées."
      },
      "receive": {
        "label": "RÉCEPTION",
        "text": "Les unités de travail sont envoyées en temps réel. Chacune s’exécute dans un Web Worker isolé sur votre GPU via ONNX Runtime + WebGPU."
      },
      "split": {
        "label": "DÉCOUPAGE",
        "text": "Les grands modèles sont répartis sur tous les appareils du groupe : un modèle qu’aucune machine ne peut contenir seule s’exécute quand même, et plus vite à chaque appareil ajouté."
      },
      "stay": {
        "label": "MAINTIEN",
        "text": "L’appareil se reconnecte automatiquement après une actualisation de la page et reste disponible pour votre groupe ; fermez l’onglet pour le mettre hors ligne."
      }
    },
    "embed": {
      "hide": "Masquer le guide d’intégration",
      "show": "L’intégrer vous-même",
      "intro": "Le flux qu’utilise cette page est distribué sous forme d’un shell npm de 10 Ko. Intégrez-le à n’importe quelle application web pour transformer vos propres machines en groupe de calcul privé.",
      "see": {
        "before": "Consultez la page ",
        "link": "Technologie",
        "after": " pour connaître les garanties du protocole qui permettent de répartir un modèle sur vos appareils."
      }
    },
    "profile": "Device Profile",
    "nodeStatus": "Node Status",
    "webgpuAvailable": "Available",
    "status": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connecting",
      "error": "Error",
      "offline": "Offline"
    }
  },
  "capacityCopy": {
    "suggestion": {
      "bringDevicesOnline": "Mettez un appareil en ligne pour exécuter ce workload.",
      "addGpuMemory": "Ajoutez un appareil doté de plus de mémoire GPU.",
      "addRam": "Ajoutez un appareil doté de plus de RAM.",
      "addStrongerGpu": "Ajoutez un appareil doté d’un GPU plus rapide.",
      "addStrongerDevice": "Ajoutez un appareil plus puissant.",
      "addCompatibleDevice": "Ajoutez un appareil compatible WebGPU (Chrome récent ou l’application de bureau).",
      "freeStorage": "Libérez de l’espace disque sur vos appareils.",
      "updateDevices": "Mettez vos appareils à jour avec la dernière version de l’application ou actualisez l’onglet du navigateur.",
      "addNativeGgufDesktop": "Lancez l’application de bureau MESH sur un appareil de ce cluster.",
      "measureGpuMemory": "Lancez le diagnostic GPU sur un appareil de ce cluster pour que sa mémoire soit mesurée, ou utilisez l'application de bureau MESH."
    },
    "nativeStageHost": {
      "floor": "Ce modèle nécessite le runtime d’étapes GGUF natif de l’application de bureau, en version {version} ou ultérieure : mettez à jour l’application de bureau MESH sur un appareil de ce cluster.",
      "any": "Ce modèle nécessite un ordinateur doté du runtime d’étapes GGUF natif : les onglets de navigateur ne peuvent pas exécuter ses étapes."
    },
    "need": {
      "gpuMemory": "{amount} Go de mémoire GPU",
      "totalGpuMemory": "{amount} Go de mémoire GPU cumulée sur l’ensemble des appareils",
      "ram": "{amount} Go de RAM",
      "gpuThroughput": "{amount} GFLOPS de débit GPU",
      "gpuBandwidth": "{amount} Go/s de bande passante GPU",
      "cpuCores": "{amount} cœurs de processeur",
      "storage": "{amount} Go d’espace de stockage libre"
    },
    "feature": {
      "shaderF16": "la prise en charge GPU de shader-f16",
      "wasmJspi": "un navigateur plus récent (WASM JSPI)",
      "runtime": "le runtime {required}",
      "sdkVersion": "le SDK {required} ou une version ultérieure"
    },
    "needs": {
      "stage": "L’étape {role} nécessite {need}.",
      "job": "Cette tâche nécessite {need}."
    },
    "needsBest": {
      "stage": "L’étape {role} nécessite {need} ; votre meilleur appareil dispose de {best}.",
      "job": "Cette tâche nécessite {need} ; votre meilleur appareil dispose de {best}."
    },
    "needsTotal": {
      "stage": "L’étape {role} nécessite {need} ; vos appareils totalisent {best}.",
      "job": "Cette tâche nécessite {need} ; vos appareils totalisent {best}."
    },
    "unsupported": {
      "stage": "L’étape {role} nécessite {feature} : aucun de vos appareils ne la prend en charge.",
      "job": "Cette tâche nécessite {feature} : aucun de vos appareils ne la prend en charge."
    },
    "measuredVram": "Ce modèle nécessite un appareil dont la mémoire GPU a été mesurée, et aucun de vos appareils ne l'a encore été.",
    "diagnosticsBlocked": "La fenêtre de diagnostic a été bloquée. Autorisez les fenêtres contextuelles pour ce site, puis réessayez.",
    "diagnosticsLink": "Ouvrir le diagnostic GPU"
  },
  "solutionDetail": {
    "addDevice": "Ajoutez un appareil",
    "addMore": "Ajoutez plus",
    "allGenerators": "Tous les générateurs",
    "allWorkloads": "Tous les workloads",
    "back": "Retour",
    "breadcrumb": "Fil d’Ariane",
    "close": "Fermer",
    "capacity": {
      "addCapacity": "Ajouter de la capacité",
      "getDesktopApp": "Obtenir l’application de bureau",
      "invite": {
        "before": "ou",
        "link": "copiez le lien d’invitation de ce cluster",
        "after": "pour un autre ordinateur."
      },
      "inviteFromPanel": "Invitez une machine depuis le panneau ci-dessous, ou ajoutez cet ordinateur.",
      "lede": "La lancer malgré tout la laisserait en file d’attente pendant des heures sans aboutir : nous avons donc désactivé l’envoi. Deux options s’offrent à vous :",
      "switchLighter": "Passer à un modèle plus léger",
      "switchLighterAfter": "effectue le même travail sur les appareils dont vous disposez déjà.",
      "title": "Vos appareils ne peuvent pas encore l’exécuter"
    },
    "chat": {
      "aboutModel": "À propos de ce modèle",
      "attachedImage": "Image jointe : {name}",
      "chatActions": "Actions du chat",
      "chatName": "Nom du chat",
      "collapseSidebar": "Réduire la barre latérale",
      "expandSidebar": "Développer la barre latérale",
      "delete": "Supprimer",
      "downloadApp": "Télécharger l’application",
      "downloadJson": "Télécharger le JSON",
      "fullScreen": "Ouvrir le chat en plein écran",
      "generating": "Génération de la réponse",
      "history": "Historique",
      "jobProgress": "Progression de la tâche",
      "nav": "Navigation du chat",
      "newChat": "Nouveau chat",
      "noChats": "Aucun chat précédent",
      "onNodes": "sur {nodes}",
      "openHistory": "Ouvrir l’historique des chats",
      "rawJson": "JSON brut",
      "ready": "Quand vous voulez.",
      "readySignedOut": "Écrivez votre message et appuyez sur Envoyer pour vous connecter et commencer.",
      "reasoning": "Raisonnement",
      "thinking": "Réflexion",
      "rename": "Renommer",
      "scrollBottom": "Faire défiler jusqu’en bas",
      "you": "Vous"
    },
    "clusterMenu": {
      "title": "Cluster de la tâche",
      "runsOn": "Cette tâche s’exécute sur :"
    },
    "composer": {
      "attachAria": "Joindre une image à ce message",
      "attachImage": "Joindre une image",
      "replaceImage": "Remplacer l’image",
      "cantRun": "Votre appareil ne peut pas encore l’exécuter.",
      "clear": "Effacer",
      "dismissEta": "Masquer l’estimation",
      "eta": "Cette tâche va prendre {duration} sur votre appareil.",
      "previewAlt": "Aperçu de {name}",
      "removeAria": "Retirer l’image jointe",
      "send": "Envoyer",
      "speedUp": "pour accélérer le traitement.",
      "stop": "Arrêter",
      "uploading": "Envoi de l’image…",
      "uploadingButton": "Envoi de l’image…",
      "waking": "Réveil de votre appareil…",
      "imageHint": "{types} · jusqu’à {size}",
      "imageType": "Image",
      "placeholder": "Posez une question, résumez un court texte ou rédigez quelque chose"
    },
    "connectDevice": "Connecter un appareil",
    "consent": {
      "before": "J’accepte les",
      "terms": "Conditions",
      "and": "&",
      "privacy": "Confidentialité",
      "after": ".",
      "run": "Lancer l’exécution vous connecte avec Google et met cet appareil au travail.",
      "send": "Envoyer vous connecte avec Google et met cet appareil au travail."
    },
    "deleteChat": {
      "title": "Supprimer le chat ?",
      "body": "[{title}] sera définitivement supprimé. Cette action est irréversible.",
      "cancel": "Annuler",
      "confirm": "Supprimer le chat"
    },
    "desktopApp": "Application de bureau",
    "desktopAppLink": "application de bureau",
    "deviceMenu": {
      "copied": "Copié",
      "copyLink": "Copier le lien d’invitation",
      "qrAlt": "Code QR pour ajouter un appareil",
      "scan": "Scannez-le avec l’appareil que vous souhaitez ajouter, ou"
    },
    "devices": {
      "cluster": "Cluster",
      "yourDevices": "Vos appareils",
      "connecting": "Connexion de cet ordinateur…",
      "linkCopied": "Lien copié",
      "none": "Aucun appareil en ligne",
      "online_one": "{count} appareil en ligne",
      "online_many": "{count} appareils en ligne",
      "online_other": "{count} appareils en ligne",
      "qrAlt": "Code QR : scannez-le sur un autre appareil pour l’ajouter",
      "qrCaption": "Scannez-le sur un téléphone ou un portable pour l’ajouter",
      "qrGenerating": "Génération du code QR…",
      "useThisComputer": "Utiliser cet ordinateur",
      "vram": "{gb} Go de VRAM",
      "withMore": "AVEC PLUS D’APPAREILS",
      "fallbackName": "vos appareils",
      "qrError": "Impossible de générer le code QR."
    },
    "editorial": {
      "about": "À propos de cette solution",
      "after": "Après",
      "before": "Avant",
      "faq": "Questions fréquentes",
      "howTo": "Comment utiliser cette solution",
      "preview": "Aperçu de la solution"
    },
    "estimate": {
      "busy": "vos appareils sont occupés : la tâche sera mise en file d’attente",
      "calculating": "Calcul en cours",
      "estimatedTime": "Durée estimée",
      "time": "Durée",
      "networkPrice": "Prix du réseau",
      "timeUnknown": "durée inconnue",
      "noDevices": "aucun appareil en ligne",
      "notAvailable": "Non disponible",
      "onDevices_one": "sur votre appareil ({count})",
      "onDevices_many": "sur vos {count} appareils",
      "onDevices_other": "sur vos {count} appareils",
      "pricePerTurn": "Prix / tour",
      "free": "Gratuit"
    },
    "findingModel": "Recherche d’un modèle que vos appareils peuvent exécuter…",
    "hero": {
      "apiAccess": "Accès API",
      "llmSignedOut": "Posez une question ou essayez une courte tâche de rédaction. Vous vous connecterez en envoyant votre premier message."
    },
    "hubUnavailable": {
      "crumb": "Indisponible",
      "title": "Ce workload n’est pas encore publié",
      "body": "Le catalogue ne contient aucun modèle actif à cette URL. Parcourez les workloads publiés, ou partez de Créer si c’est la tâche qui vous importe plutôt que le nom du modèle.",
      "howTitle": "Comment s’exécute un workload MESH",
      "pick": {
        "title": "Choisissez un modèle publié",
        "before": "Chaque fiche du Solutions Hub est une",
        "after": "active que vous pouvez exécuter ou appeler via l’API."
      },
      "connect": {
        "before": "Utilisez cet ordinateur, ajoutez une autre machine ou installez notre",
        "after": "."
      },
      "api": {
        "title": "Exécuter ou envoyer via l’API",
        "body": "Les tâches s’exécutent sur le cluster que vous sélectionnez. Vos propres appareils ne sont pas facturés au résultat."
      },
      "browse": "Parcourir les workloads publiés",
      "create": "Créer selon ce que vous voulez faire",
      "yourDevices": "Vos appareils"
    },
    "loading": "Chargement…",
    "model": "Modèle",
    "modelCatalog": "Catalogue de modèles",
    "modelMenu": {
      "aria": "Modèles",
      "best": "Le meilleur pour votre appareil",
      "bestHint": {
        "before": "La meilleure qualité que votre appareil peut exécuter.",
        "after": "d’appareils pour terminer plus vite."
      },
      "blocked": {
        "before": "Ces modèles nécessitent plus de mémoire que n’en possède votre appareil.",
        "after": "d’appareils pour les débloquer."
      },
      "chipLabel": "Modèle :",
      "current": "Modèle actuel :",
      "quality": "Qualité du résultat : {percent} %",
      "title": "Choisir un modèle"
    },
    "more": {
      "faq": "FAQ",
      "title": "Plus"
    },
    "private": {
      "chatPrivate": "Ce chat est privé. Le résultat disparaît lorsque vous actualisez la page.",
      "chatSaved": "Ce chat est enregistré dans l’Historique.",
      "onServer": "Sur le serveur",
      "private": "Privé",
      "openHistory": "Ouvrir l’historique",
      "runOff": "Le mode privé est désactivé.",
      "runOn": "Exécution privée.",
      "toggleOn": "Privé : activé",
      "toggleOff": "Privé : désactivé",
      "where": "Où souhaitez-vous l’enregistrer ?",
      "yourChats": "Vos chats privés",
      "yourChatsHint": "Ouvrez-les depuis votre ordinateur. Rien n’est stocké sur nos serveurs."
    },
    "run": {
      "aria": "Exécuter cette solution",
      "generate": "Générer",
      "runOnMesh": "Exécuter sur Mesh",
      "newRun": "Nouvelle exécution",
      "noSchema": {
        "before": "Ce workload n’a pas encore de schéma d’entrée public. Envoyez des tâches avec le type de workload",
        "after": "via l’API REST."
      },
      "notReady": "Ce générateur ne peut pas encore être lancé depuis la page.",
      "viewApi": "Voir la référence de l’API",
      "thisCluster": "ce cluster",
      "notPrioritized": "« {name} » ne figure pas dans la liste des workloads prioritaires de {cluster}. Les nœuds volontaires peuvent utiliser l’allocation de groupe par défaut jusqu’à ce qu’une tâche correspondante s’exécute.",
      "connectDevice": "Connectez un appareil pour l’exécuter. Ajoutez cet ordinateur, ou invitez-en un depuis le panneau ci-dessous."
    },
    "settings": {
      "aria": "Paramètres de génération",
      "enabled": "Activé",
      "title": "Paramètres"
    },
    "slow": {
      "title": "Ce sera lent sur vos appareils",
      "duration": "Vos appareils peuvent l’exécuter, mais même à pleine vitesse cela prendrait {duration}.",
      "residency": "Conserver tout le pipeline en mémoire en même temps nécessiterait {required} Go sur l’ensemble de vos appareils, et vous en avez {fleet} Go : chaque appareil charge donc ses étapes, les exécute, puis passe au lot suivant. La tâche aboutira, mais elle relit les poids à chaque passe.",
      "pieces": "La tâche aboutira sur vos appareils, mais elle prend plus de temps car ils chargent le modèle par morceaux.",
      "lighterAfter": "effectue le même travail en sollicitant moins chaque appareil."
    },
    "stats": {
      "overall": "{value} au total",
      "overallTitle": "Moyenne sur l’ensemble du tour, attente avant le premier token comprise : une mesure de l’attente, pas de la vitesse de génération",
      "toFirstToken": "{wait} avant le premier token",
      "tokPerSec": "{value} tok/s",
      "tokens_one": "{count} token",
      "tokens_many": "{count} tokens",
      "tokens_other": "{count} tokens",
      "tpsTitle": "Vitesse de génération, mesurée à partir du premier token : n’inclut pas l’attente qui le précède",
      "ttftTitle": "Attente avant le premier token : placement, chargement du modèle et préremplissage"
    },
    "studio": {
      "best": {
        "before": "C’est la meilleure qualité possible pour cette tâche.",
        "after": "pour terminer en moins de temps."
      },
      "outputQuality": "Qualité du résultat",
      "qualityAria": "Qualité du résultat de {label}",
      "thisModel": "Ce modèle",
      "unlockAfter": "pour exécuter {name} : meilleure qualité, en moins de temps.",
      "unlockTitle": "{name} avec plus d’appareils",
      "using": "Avec {name}",
      "withMoreDevices": "Avec plus d’appareils · {score}",
      "reason": {
        "recommended": "le meilleur pour vos appareils",
        "needsMoreCompute": "nécessite un appareil plus puissant",
        "slow": "lent sur ce cluster"
      }
    },
    "traits": {
      "free": "Gratuit",
      "label": "Caractéristiques du workload",
      "online": "En ligne",
      "unlimited": "Illimité"
    },
    "unavailable": {
      "title": "Ce générateur ne peut pas encore être exécuté",
      "body": "MESH n’a pas encore publié de modèle capable de le faire. La page reste en ligne pour que vous puissiez voir comment cela fonctionne : dès qu’un modèle sera disponible, vous générerez d’ici comme avec n’importe quel autre générateur.",
      "howTitle": "Comment vous l’exécuterez",
      "connect": {
        "before": "Utilisez cet ordinateur dans le navigateur, ou installez notre",
        "after": "pour qu’une machine reste en ligne en arrière-plan."
      },
      "describe": {
        "title": "Décrivez ce que vous voulez",
        "body": "Prompt, fichier envoyé ou paramètres. Le formulaire d’exécution apparaît dès qu’un modèle publié prend en charge cette tâche."
      },
      "generate": {
        "title": "Générer",
        "body": "MESH choisit un modèle que vos appareils peuvent réellement mener à bien. Les tâches sur votre propre cluster sont gratuites et illimitées."
      },
      "lede": "Une machine moins puissante exécute tout de même un modèle plus léger. Si rien ne peut aboutir, l’envoi reste désactivé pour qu’une tâche ne puisse pas rester des heures en file d’attente puis échouer.",
      "browseToday": "Parcourir les générateurs disponibles dès aujourd’hui",
      "addDevices": "Ajouter vos appareils"
    },
    "upgrade": {
      "before": "Votre cluster peut exécuter",
      "after": ", un modèle plus performant que {name}.",
      "switch": "Passer à {name}"
    },
    "duration": {
      "approx": {
        "sec": "~{s} s",
        "min": "~{m} min",
        "minSec": "~{m} min {s} s",
        "hr": "~{h} h",
        "hrMin": "~{h} h {m} min"
      },
      "upTo": {
        "sec": "jusqu’à {s} s",
        "min": "jusqu’à {m} min",
        "minSec": "jusqu’à {m} min {s} s",
        "hr": "jusqu’à {h} h",
        "hrMin": "jusqu’à {h} h {m} min"
      }
    },
    "preparation": {
      "ready": "Modèle de départ prêt sur vos appareils.",
      "preparingDevices": "Préparation de vos appareils…",
      "cachedDevices": "Poids de départ enregistrés sur vos appareils.",
      "cachedThisDevice": "Poids de départ enregistrés sur cet appareil.",
      "downloading": "Préparation des poids de départ · {done} sur {total} Mo"
    },
    "share": {
      "title": "Ajoutez votre appareil à mon Mesh",
      "text": "Prêtez-moi un appareil et mes tâches d’IA se termineront plus vite : il suffit d’un geste."
    },
    "errors": {
      "acceptTerms": "Acceptez les conditions pour exécuter sur Mesh.",
      "rename": "Impossible de renommer ce chat.",
      "delete": "Impossible de supprimer ce chat.",
      "attachImage": "Joignez une image avant d’envoyer ce message.",
      "imageNotUploaded": "L’envoi de l’image n’est pas terminé. Veuillez réessayer.",
      "noTextOutput": "Le modèle a terminé sans renvoyer de texte.",
      "messageFailed": "Le message n’a pas abouti. Réessayez.",
      "uploadFailed": "Échec de l’envoi. Veuillez réessayer.",
      "imageUploadFailed": "Échec de l’envoi de l’image. Veuillez réessayer.",
      "required": "« {field} » est obligatoire.",
      "unsupportedImage": "Choisissez une image dans un format pris en charge ({types}).",
      "imageTooLarge": "L’image ne doit pas dépasser {size}.",
      "responseGone": "La réponse n’est plus disponible."
    },
    "memory": {
      "linked": "Mémoire liée",
      "none": "Aucune mémoire sur l’ordinateur",
      "noDesktop": "La mémoire est indisponible tant qu’aucun ordinateur n’est en ligne.",
      "nextChat": "La mémoire s’appliquera à partir de votre prochain nouveau chat.",
      "unavailable": "La mémoire est indisponible."
    },
    "phase": {
      "generating": "Génération",
      "waitingFirstTokens": "En attente des premiers tokens…"
    }
  },
  "keepWarm": {
    "label": "Garder les workers chauds",
    "onHint": "La prochaine exécution de ce modèle évite le chargement",
    "offHint": "Chaque tâche démarre à froid",
    "cost": "Les appareils qui exécutent vos tâches gardent ce modèle en mémoire pendant 30 minutes après chaque exécution, afin que la suivante évite le chargement. Jusqu’à l’expiration de ce délai, la mémoire vous est réservée ; elle est libérée plus tôt si l’appareil en a besoin ou si vous passez à un autre modèle.",
    "description": "{hint}. {cost}",
    "on": "Activé",
    "off": "Désactivé"
  },
  "privateMode": {
    "label": "Privé",
    "onHint": "Les entrées et sorties ne sont pas enregistrées et n’apparaîtront pas dans l’Historique",
    "offHint": "Les entrées et sorties sont enregistrées dans votre Historique",
    "note": "Lorsque le mode privé est activé, vos entrées et sorties ne sont ni stockées dans notre base de données ni affichées dans l’Historique. Des statistiques anonymes sur les tâches, comme la longueur du prompt et les durées, sont toujours enregistrées à des fins d’analyse.",
    "notKeptHere": "Ce navigateur ne le conserve pas non plus : téléchargez-le avant de quitter ou d’actualiser cette page.",
    "description": "{hint}. {note}",
    "on": "Activé",
    "off": "Désactivé"
  },
  "webSearch": {
    "title": "Rechercher sur le web",
    "cookies": "Les pages sont lues sans vos cookies ni vos connexions.",
    "pwaProviders": "Les recherches passent par MESH vers Brave, et les pages sont récupérées depuis le réseau de MESH.",
    "blurb": "{cookies} {providers}",
    "on": "Activée",
    "off": "Désactivée",
    "throttled": "Trop de requêtes pour le moment. Réessayez dans une minute.",
    "stopped": "Arrêtée.",
    "progress": {
      "searching": "Recherche sur le web",
      "searchingFor": "Recherche sur le web : {query}",
      "reading": "Lecture de {host}…",
      "time": "Vérification de l’heure"
    }
  },
  "yue2": {
    "outputAttribution": "YuE2-3B par {creator}. Licence {license} ({licenseUrl}). Source {sourceUrl}. Les poids sont sous licence NonCommercial ; les copies servies sont converties/quantifiées. Ne les utilisez pas à des fins commerciales dans le cadre de cette licence sans autorisation distincte.",
    "staged": "Ce navigateur exécute le chemin WebGPU par étapes (jusqu’à {seconds} s).",
    "noDesktop": "Ce cluster ne peut pas exécuter le chemin audio.cpp de l’application de bureau (maximum du schéma : {seconds} s).",
    "switchBrowser": "Passez au chemin navigateur (max. {seconds} s) parmi les alternatives ci-dessous.",
    "connectDesktop": "Connectez un ordinateur MESH doté d’environ 13 Go de mémoire GPU pour aller jusqu’à {desktopSeconds} s, ou ouvrez le chemin navigateur (max. {browserSeconds} s).",
    "noticeWithHint": "{notice} {hint}"
  },
  "warmStart": {
    "kvHit": "Démarrage à chaud : cette conversation était encore chargée, sans nouveau préremplissage",
    "hitReread": "Démarrage à chaud : le modèle était déjà chargé, mais la conversation a été relue",
    "hit": "Démarrage à chaud : le modèle était déjà chargé",
    "kvElsewhere_one": "Démarrage à froid : cette conversation était chargée sur {count} autre nœud et le tour a été envoyé ailleurs",
    "kvElsewhere_many": "Démarrage à froid : cette conversation était chargée sur {count} autres nœuds et le tour a été envoyé ailleurs",
    "kvElsewhere_other": "Démarrage à froid : cette conversation était chargée sur {count} autres nœuds et le tour a été envoyé ailleurs",
    "kvGone": "Démarrage à froid : le nœud qui détenait cette conversation s’est déconnecté",
    "off": "Démarrage à froid : la rétention était désactivée pour ce tour",
    "noWarmNode": "Démarrage à froid : aucun nœud ne détenait encore ce modèle",
    "elsewhere_one": "Démarrage à froid : {count} nœud détenait le modèle et le tour a été envoyé ailleurs",
    "elsewhere_many": "Démarrage à froid : {count} nœuds détenaient le modèle et le tour a été envoyé ailleurs",
    "elsewhere_other": "Démarrage à froid : {count} nœuds détenaient le modèle et le tour a été envoyé ailleurs",
    "elsewhereUnknown": "Démarrage à froid : le tour a été envoyé à un nœud qui ne détenait pas le modèle",
    "cold": "Démarrage à froid"
  },
  "studioQuality": {
    "tier": {
      "top": "Excellente",
      "high": "Élevée",
      "good": "Bonne",
      "modest": "Modeste"
    },
    "hint": {
      "unlockNeedsDevice": "Ajoutez un autre appareil à ce cluster pour exécuter {name} : meilleure qualité, en moins de temps.",
      "unlockFits": "{name} offre une meilleure qualité et tient déjà. Ajoutez un autre appareil et la même tâche se terminera plus vite.",
      "bestFaster": "C’est la meilleure qualité possible pour cette tâche. Ajoutez un autre appareil au cluster pour terminer en {duration}.",
      "best": "C’est la meilleure qualité possible pour cette tâche. Ajoutez un autre appareil au cluster pour terminer en moins de temps."
    }
  },
  "solutionHeadlines": {
    "bonsai-27b-1bit-pp": "Chat Bonsai 27B",
    "bonsai-27b-gguf-pp": "Chat Bonsai 27B",
    "continuous-bonsai2-27b": "Chat Continuous Bonsai 2",
    "flux-2-klein-4b-t2i": "Générateur d’images FLUX.2",
    "hidream-o1-dev-t2i": "Générateur d’images HiDream",
    "mageflow-edit": "Éditeur d’images IA",
    "mageflow-t2i": "Mage-Flow texte vers image",
    "bonsai-image-binary-4b": "Générateur d’images Bonsai",
    "qwen-image-21-7b-gguf": "Générateur Qwen Image 2.1",
    "cosmos3-nano-gguf": "Générateur de vidéos Cosmos3",
    "ltx25-22b-distilled-gguf": "Générateur de vidéos LTX-2.5",
    "mobilewan-t2v": "Générateur de vidéos IA",
    "vod-ultra-i2v": "Avatar parlant Ultra-VOD",
    "nanbeige42-3b-gguf": "Chat IA Nanbeige",
    "nanbeige42-3b-q8-gguf-pp": "Chat Nanbeige 3B",
    "nmkd-siax-4x-upscale": "Agrandissement d’images 4x",
    "pid-pixel-upscale": "Agrandissement d’images par IA",
    "vibethinker-3b-gguf-pp": "Chat VibeThinker",
    "sefi-image-5b-turbo-t2i": "Générateur d’images SeFi",
    "esrgan-video-upscale": "Agrandissement de vidéos 4x",
    "esrgan-x4plus-upscale": "Agrandissement Real-ESRGAN",
    "qwen35-4b-pp": "Chat Qwen3.5 4B",
    "qwen35-4b-q4": "Chat visuel Qwen3.5",
    "qwen35-9b-gguf-pp": "Chat Qwen3.5 9B",
    "qwen38-27b-gguf-pp": "Chat visuel Qwen3.8 27B",
    "underdog-saluki-27b-gguf-pp": "Underdog Saluki 27B",
    "qwen38-flash-next-coder-gguf-pp": "Qwen3.8 Flash Next Coder",
    "qwen38-2b-gguf": "Chat Qwen3.8 2B Distill",
    "spark-x2_5-1_7b-gguf": "Chat mobile Spark-X2.5 1.7B",
    "qwen38-4b-gguf-pp": "Chat Qwen3.8 4B Distill",
    "gemma4-4b-q4": "Chat Gemma 4",
    "hunyuan3d-mini-turbo": "Image vers 3D",
    "birefnet-1024": "Suppression d’arrière-plan",
    "ben2-bg-remove": "Suppression d’arrière-plan BEN2",
    "dreamlite-t2i": "Générateur d’images DreamLite",
    "dreamlite-edit": "Éditeur d’images DreamLite",
    "minit2i-b16": "Générateur d’images MiniT2I",
    "ace-step-15-turbo-music": "Générateur de musique ACE-Step",
    "yue2-3b-audiocpp": "Générateur de musique YuE2",
    "kokoro-tts": "Synthèse vocale Kokoro",
    "chatterbox-tts": "Clonage de voix Chatterbox",
    "paradee-tts": "Synthèse vocale Paradee",
    "whisper-large-v3-turbo": "Transcription vocale Whisper",
    "triposg-1-5b-i2m": "TripoSG image vers 3D",
    "qwen35-2b-gguf": "Chat Qwen3.5 2B",
    "llama-3_2-1b-instruct-ie": "Chat Llama 3.2 1B pour téléphone",
    "png-to-jpg": "PNG to JPG",
    "jpg-to-png": "JPG to PNG",
    "jpg-to-webp": "JPG to WebP",
    "webp-to-jpg": "WebP to JPG"
  },
  "contextBudget": {
    "context": "Contexte",
    "tokens_one": "{n} token",
    "tokens_many": "{n} tokens",
    "tokens_other": "{n} tokens",
    "ceiling": "Paramètres de la prochaine réponse · plafond du schéma : {n} tokens",
    "reservation": "Réserve pour la réponse",
    "promptBudget": "Budget du prompt",
    "unknown": "Inconnu",
    "exceeds": "La réserve pour la réponse dépasse la fenêtre de contexte. Vérifiez les paramètres.",
    "notes": {
      "configured": "Il s’agit de budgets configurés, et non d’un décompte de cette conversation. Le budget du prompt inclut les instructions système et la mise en forme des messages.",
      "history": "L’historique de conversation enregistré est distinct du contexte actif utilisé pour une réponse. Enregistrer davantage d’historique n’agrandit pas cette fenêtre.",
      "memory": "Les poids du modèle et l’état d’attention (KV) utilisent des mémoires distinctes. La précision des poids ne détermine pas la limite de contexte."
    }
  },
  "clusterGrowth": {
    "aria": "Capacité du cluster",
    "benefit": {
      "full": "La précision maximale est disponible. Ajoutez de la capacité pour des modèles plus volumineux.",
      "limited": "Davantage de mémoire utilisable peut débloquer une précision plus élevée."
    },
    "selected": "Cluster sélectionné : {name}",
    "opening": "Ouverture…",
    "invite": "Inviter un appareil",
    "viewClusters": "Voir les clusters",
    "signIn": "Se connecter",
    "desktopApp": "Application de bureau",
    "setup": {
      "title": "Configuration de l’appareil",
      "body": "Installez l’application de bureau sur un autre ordinateur et connectez-vous. Rejoignez le cluster avec le lien d’invitation si nécessaire, puis sélectionnez le même cluster dans l’application.",
      "noLink": "Sélectionnez un cluster disposant d’un lien d’invitation, ou demandez-en un à son propriétaire."
    },
    "manualLink": "Lien d’invitation : copiez-le et ouvrez-le sur l’autre appareil",
    "share": {
      "title": "Rejoignez mon cluster Mesh",
      "text": "Ajoutez un appareil compatible pour fournir de la capacité de calcul."
    },
    "status": {
      "shared": "Invitation partagée.",
      "copied": "Lien d’invitation copié. Ouvrez-le sur l’autre appareil.",
      "copyUnavailable": "La copie n’est pas disponible. Sélectionnez et copiez le lien d’invitation ci-dessous."
    }
  },
  "modelDetail": {
    "kicker": "Intelligence :",
    "panelAria": "Options de précision du modèle",
    "sheetTitle": "Niveau d’intelligence",
    "close": "Fermer",
    "replyTarget": "Cible de réponse :",
    "nextReply": "Prochaine réponse :",
    "deviceLimit": "Limite de l’appareil :",
    "sliderAria": "Précision du modèle",
    "unavailableTitle": "Ajoutez un appareil ou réduisez le contexte pour débloquer une précision plus élevée",
    "levelsAria": "Niveaux de précision pris en charge",
    "levelLimitedAria": "{level} : nécessite plus de mémoire. Afficher les options",
    "unlock": {
      "link": "Ajoutez plus",
      "after": "d’appareils pour débloquer le niveau {level}"
    },
    "oneLevel": "Un seul niveau de précision validé est disponible pour ce modèle.",
    "checkAgain": "Vérifier à nouveau",
    "useDeviceMaximum": "Utiliser le maximum de l’appareil",
    "moreOptions": {
      "unlock": "Débloquer des niveaux supérieurs · ajouter un appareil",
      "context": "Contexte et appareils"
    },
    "explain": {
      "title": "Que signifient les niveaux ?",
      "titleSingle": "À propos de la précision du modèle",
      "single": "Le niveau 1 correspond à la précision validée de ce modèle. La progression du téléchargement indique les données reçues ; la préparation doit se terminer avant que le niveau soit actif.",
      "multi": "Le niveau 1 correspond à la précision minimale prise en charge par ce modèle. Les niveaux supérieurs conservent davantage de détails dans ses poids et utilisent plus de mémoire. Seules les données manquantes sont téléchargées. Un + signifie qu’un affinage partiel est actif. L’amélioration des réponses et de la vitesse dépend de la tâche et des appareils. Les modifications s’appliquent à votre prochaine réponse."
    },
    "levelColumn": "Niveau",
    "downloadAria": "Poids de la précision sélectionnée téléchargés",
    "preparingAria": "Préparation de la précision sélectionnée",
    "deviceMaximum": "Maximum de l’appareil",
    "notChecked": "Non vérifié",
    "sliderValueText": "{level} sur {total}. Plus rapide aux niveaux bas, plus intelligent aux niveaux élevés. Limite de l’appareil : {limit}",
    "hint": {
      "single": {
        "busy": "La progression du téléchargement et de la préparation s’affiche ci-dessous.",
        "signIn": "Connectez-vous pour vérifier vos appareils.",
        "checking": "Vérification de la compatibilité du modèle avec vos appareils…",
        "checkFailed": "La vérification des appareils a échoué. Vérifiez à nouveau.",
        "noRoute": "Aucun chemin disponible pour le moment. Ajoutez un appareil compatible pour que le modèle puisse tenir.",
        "fits": "Vos appareils peuvent exécuter le niveau validé de ce modèle."
      },
      "busy": "La précision de cette réponse est fixée jusqu’à ce qu’elle soit terminée.",
      "signIn": "Connectez-vous pour choisir la précision.",
      "checking": "Vérification des appareils. Vous pouvez tout de même choisir une cible.",
      "checkFailed": "La vérification des appareils a échoué. Votre cible est enregistrée. Vérifiez à nouveau.",
      "noRoute": "Aucun chemin disponible pour le moment. Connectez un appareil compatible, puis vérifiez à nouveau.",
      "savedTargetLimited": "Votre cible enregistrée est {target} ; ces appareils prennent actuellement en charge {limit}. Choisissez un niveau inférieur ou ajoutez un appareil.",
      "attemptedLimited": "{level} nécessite davantage de mémoire disponible. Ajoutez un appareil ci-dessous.",
      "adaptive": "Utilisation du maximum de chaque appareil : la précision variera selon les parties du modèle.",
      "capacityLimited": "Les niveaux en pointillés nécessitent plus de mémoire. Ajoutez un appareil pour en débloquer davantage.",
      "allAvailable": "Tous les niveaux sont disponibles. Une précision plus élevée utilise plus de mémoire."
    },
    "status": {
      "notRecorded": "précision non enregistrée",
      "lastReply": "Dernière réponse : {active}",
      "lastReplyRequested": "Dernière réponse : {active} · Demandé : {requested}",
      "downloading": "Téléchargement de {level}…",
      "activeDownloading": "{active} actif · Téléchargement de {level}…",
      "active": "{level} actif"
    },
    "starting": "Démarrage",
    "historicalBelowMinimum": "précision historique (inférieure au minimum actuel)",
    "mixedLevels": "Niveaux mixtes"
  },
  "savedChatAssets": {
    "missing": "N’est plus stocké par MESH."
  },
  "capacityVerdict": {
    "gbLine": "Nécessite environ {needed} Go de mémoire d’étape ; environ {available} Go utilisables sur vos appareils."
  },
  "infiniteScroll": {
    "loadMoreFailed": "Impossible de charger d’autres éléments."
  }
}
