{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Ingyenes, privát MI-csevegés a saját eszközein | MESH",
      "description": "Csevegjen ingyen mesterséges intelligenciával. Egy privát, helyi LLM fut a böngészőjében, a saját hardverén — előfizetés és telepítés nélkül.",
      "keywords": "ingyenes MI-csevegés, privát MI-csevegés, helyi LLM, helyi MI, LLM futtatása böngészőben, MI a saját eszközein, telepítés nélkül, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Tényleg ingyenes?",
          "answer": "Igen. A modell az Ön eszközén fut, így nincs szerverköltség, amit felszámíthatnánk."
        },
        "q2": {
          "question": "Hová kerülnek az adataim?",
          "answer": "Az egyetlen számítógépen futó Personal AI-csevegés alapértelmezés szerint azon a számítógépen tárolódik. Egy weboldalról indított feladatot vagy több eszközt használó feladatot a vezérlősík helyez el, és a promptot elküldi, hogy az Ön által csatlakoztatott eszközökön futhasson."
        },
        "q3": {
          "question": "Használhatja a telefonom a számítógépemen futó Personal AI-t?",
          "answer": "Igen, a Personal AI társalkalmazással. A telefonon a Csatlakozás az asztali géphez lehetőség jelenik meg, és ugyanazt a fiókot használja. A számítógép futtatja a modellt és őrzi a csevegési előzményeket. A telefon vékony kliens, nem a modell második példánya."
        },
        "q4": {
          "question": "Kell bármit telepítenem?",
          "answer": "Nem. Elég egy modern, WebGPU-t támogató böngésző. Az opcionális asztali alkalmazás akkor is elérhetővé teszi a gépet, ha nincs megnyitva böngészőlap."
        },
        "q5": {
          "question": "Miben más ez, mint a többi MI-csevegő?",
          "answer": "Más csevegők egy olyan adatközpontba küldik a szavait, amely felett nincs befolyása. Itt a modell az Ön által csatlakoztatott hardveren fut. Az egyetlen számítógépen futó Personal AI-csevegés azon a számítógépen marad. Egy weboldalról indított feladat elküldi a promptot, hogy a vezérlősík elhelyezhesse az Ön eszközein."
        },
        "q6": {
          "question": "Futtathatom a csapatom számára?",
          "answer": "Igen. Rendezze eszközeit fürtbe, hívja meg csapattársait, és a nagyobb modellek eloszlanak a már meglévő gépek között."
        },
        "q7": {
          "question": "Ki fejleszti a MESH-t?",
          "answer": "A MESH-t a Lizor AI fejleszti, egy mérnökcsapat, amely hisz abban, hogy a munkát a már meglévő számítási kapacitásnak kell elvégeznie. Ismerje meg őket a Rólunk oldalon."
        }
      },
      "howTo": {
        "name": "Hogyan csevegjen MI-vel a saját hardverén",
        "description": "Nyisson meg egy böngészőlapot. A modell az Ön eszközén fut.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Egy WebGPU-t támogató böngésző",
          "s2": "Egy Ön által kezelt számítógép, telefon vagy asztali gép"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "A böngészője lesz a gép",
            "text": "Nyisson meg egy lapot, és máris futtathat modelleket — telepítendő szoftver nélkül."
          },
          "s2": {
            "name": "A munka az Ön eszközén történik",
            "text": "Az egyetlen számítógépen futó Personal AI-csevegés azon a számítógépen marad. Egy weboldalról indított vagy több eszközt használó feladat elküldi a promptot a vezérlősíknak, hogy az elhelyezhesse az Ön által csatlakoztatott eszközökön."
          },
          "s3": {
            "name": "Nagyobb feladatok, eszközei között megosztva",
            "text": "Adjon hozzá egy második eszközt, és az egy gépnek túl nagy modellek eloszlanak a csoportban."
          },
          "s4": {
            "name": "Bezárja a lapot, és eltűnik",
            "text": "Az egyetlen számítógépen futó Personal AI-csevegés azon a számítógépen marad. Ezt a csevegést alapértelmezés szerint nem tároljuk a szervereinken. Egy weboldalról indított feladat elküldi a promptot, hogy a vezérlősík elhelyezhesse a munkát."
          }
        }
      }
    },
    "technology": {
      "title": "Technológia — Így fut a MI az Ön eszközein | MESH",
      "description": "Hogyan fut egy MESH-feladat az Ön eszközein: párosítás, WebGPU-következtetés a böngészőben és hash-ellenőrzés, mielőtt az eredmény visszaérkezik.",
      "keywords": "helyi MI, MI futtatása saját eszközökön, WebGPU-következtetés, hogyan fut egy helyi LLM, privát MI, MESH",
      "howTo": {
        "name": "Hogyan fut egy MESH-feladat az Ön eszközein",
        "description": "A kéréstől az ellenőrzött eredményig, mielőtt visszaérkezik.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Egy Ön által hozzáadott eszköz",
          "s2": "Egy feladat a weboldalról vagy az API-ból"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Beküldés",
            "text": "API-hívás vagy SDK. A feladat bekerül a MESH-sorba."
          },
          "s2": {
            "name": "Párosítás",
            "text": "A WorkMatcher 100 ms-on belül a legjobb elérhető csomóponthoz rendeli a feladatot."
          },
          "s3": {
            "name": "Kiosztás",
            "text": "A csomópont WebSocket-leküldéssel kapja meg a kiosztást, tartalékként HTTP-lekérdezéssel."
          },
          "s4": {
            "name": "Végrehajtás",
            "text": "Az ONNX Runtime és a WebGPU a böngésző sandboxán belül futtatja a következtetést."
          },
          "s5": {
            "name": "Ellenőrzés",
            "text": "Az eredmények hash-értékei N csomóponton replikálódnak, és a konszenzusküszöbhöz mérjük őket."
          },
          "s6": {
            "name": "Kézbesítés",
            "text": "Az ellenőrzött kimenet visszaérkezik, a feladat befejezettként lesz megjelölve, és az elszámolás lezárul."
          }
        }
      }
    },
    "architects": {
      "title": "Architektek — A MESH mögötti csapat | MESH",
      "description": "Ismerje meg a MESH-t építő infrastruktúra-architekteket — társalapítókat mély WebGPU-, elosztott rendszerekbeli és alkalmazott MI-s háttérrel. Olvassa el a mérnöki kiáltványt és az alapelveket.",
      "keywords": "MESH-csapat, WebGPU-mérnökök, elosztott MI-infrastruktúra, MESH-architektek",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ki fejleszti a MESH-t?",
          "answer": "A MESH-t egy kis csapat fejleszti, amely WebGPU-böngészőkre, elosztott rendszerekre és alkalmazott MI-re összpontosít — a rendszerkutatást éles üzemű vezérlősík-fegyelemmel ötvözve."
        },
        "q2": {
          "question": "Milyen mérnöki elvek vezérlik a projektet?",
          "answer": "A skálázhatóság és a biztonság nem alku tárgya: korlátos lekérdezések, egyértelmű RBAC és a nem megbízható csomópontok elleni protokollvédelem formál minden kiadást."
        },
        "q3": {
          "question": "Nyitott a MESH az együttműködőkre?",
          "answer": "Az ökoszisztéma szívesen fogadja a fejlesztőket, üzemeltetőket és a munkaterhelés-típusokat bővítő közreműködőket; az aktuális programokat az Ökoszisztéma oldalon találja."
        }
      }
    },
    "ecosystem": {
      "title": "Csatlakozzon a MESH-hez — Helyi MI az Ön eszközein | MESH",
      "description": "Nyílt béta azoknak, akik a már meglévő hardverükön szeretnének MI-t. Adjon hozzá egy eszközt, építsen az API-ra, vagy hozza a csapatát.",
      "keywords": "helyi MI, privát MI, MI futtatása saját eszközökön, MI csapatoknak, helyi LLM, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Privátak az adataim a MESH használatakor?",
          "answer": "A feladatok bemenetei átvitel közben titkosítva vannak, és kizárólag a saját csoportja eszközeire jutnak el. Semmit nem tárolunk rajtuk tartósan: a böngésző gyorsítótára csak modellsúlyokat tárol, feladatadatokat soha."
        },
        "q2": {
          "question": "Hogyan garantált az eredmények minősége?",
          "answer": "Az eredményeket konszenzus ellenőrzi. Ugyanaz a feladat több eszközön fut, a kimeneteket hash alapján hasonlítjuk össze; a konszenzuson elbukó feladatok automatikusan újrafutnak."
        },
        "q3": {
          "question": "Mi történik, ha egy csomópont feladat közben offline állapotba kerül?",
          "answer": "Az ütemező 15 másodpercen belül észleli az elavult bérletet, és a munkaegységet a csoportja egy másik eszközéhez rendeli. A legtöbb felhasználó észre sem veszi."
        },
        "q4": {
          "question": "Futtathatom a MESH-t szerveren, nem böngészőben?",
          "answer": "Igen. A csomópont-SDK támogatja az onnxruntime-node-ot a szerveroldali végrehajtáshoz, az asztali alkalmazás pedig a háttérben elérhetővé teszi a gépet. Az elsődleges út továbbra is a böngésző."
        },
        "q5": {
          "question": "Kinek a hardverén fut a feladatom?",
          "answer": "Csak a saját csoportja eszközein: ezen a böngészőn, az asztali alkalmazásán, a telefonján és mindenkién, akit a hivatkozásával meghívott. Ha egyik sem online, a feladat nem indul el."
        },
        "q6": {
          "question": "Mi a minimális hardverigény?",
          "answer": "Bármely WebGPU-képes GPU legalább 4 GB VRAM-mal, Chrome 113+ vagy Edge 113+ böngészővel. A gyengébb eszközök könnyebb munkaterheléseket kezelnek; a csoportban lévő több VRAM több feladattípust tesz elérhetővé."
        }
      }
    },
    "compute": {
      "title": "Az Ön eszközei — MI futtatása saját hardveren | MESH",
      "description": "Adja hozzá ezt a böngészőt, az asztali gépét vagy egy telefont. Minden hozzáadott eszköz a saját MI-feladatait futtatja az Ön hardverén — telepítés nélkül.",
      "keywords": "MI futtatása a számítógépén, helyi MI, helyi LLM, MI a saját eszközein, privát MI, WebGPU, telepítés nélkül, MESH"
    },
    "download": {
      "title": "Helyi MI letöltése Machez, Windowshoz és Linuxhoz | MESH",
      "description": "Töltse le a MESH-t Macre, Windowsra, Linuxra és ChromeOS-re. Privát csevegés azon a gépen, és MCP, hogy a Cursor, a Claude Code és a Codex az Ön eszközeit használhassa.",
      "keywords": "helyi AI letöltése, helyi LLM letöltése, privát AI-alkalmazás, helyi AI Mac, helyi AI Windows, AI a számítógépen, Cursor MCP, Claude Code, Codex, helyi kódoló ügynök, Personal AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ez egy helyi LLM?",
          "answer": "Az asztali alkalmazás tartalmazza a Personal AI-t, egy privát csevegőt, amely azon a számítógépen fut, amelyre telepíti. A csevegési előzmények alapértelmezés szerint azon a számítógépen maradnak. Az alkalmazás emellett elérhetővé teszi a gépet a weboldalon indított MI-feladatok számára, így egy eszköznek túl nagy modell is használhatja."
        },
        "q2": {
          "question": "Milyen számítógépekre tölthetem le?",
          "answer": "macOS (Apple Silicon és Intel), 64 bites Windows és ARM-alapú Windows, 64 bites Linux és ARM-alapú Linux, valamint ChromeOS a Linux-környezetén keresztül."
        },
        "q3": {
          "question": "Telepítenem kell?",
          "answer": "Nem. Egy böngészőlap elég a csevegéshez és az eszköz hozzáadásához. Akkor telepítse az alkalmazást, ha azt szeretné, hogy a számítógép megnyitott lap nélkül is elérhető maradjon."
        },
        "q4": {
          "question": "Ingyenes a letöltés?",
          "answer": "Igen. Az alkalmazáshoz nincs előfizetés. A feladatok az Ön által hozzáadott számítógépeken futnak."
        },
        "q5": {
          "question": "Ugyanazt a fiókot használja az asztali alkalmazás, mint a weboldal?",
          "answer": "Igen. Jelentkezzen be ugyanazzal a MESH-fiókkal, amelyet a weboldalon használ. A telefonos társalkalmazás is ezt a fiókot használja."
        },
        "q6": {
          "question": "Mi a Personal AI társalkalmazás?",
          "answer": "Ez a Personal AI telefonos alkalmazása. A telefonon a Csatlakozás az asztali géphez lehetőség jelenik meg. Az asztali gép futtatja a modellt, és a csevegési előzmények azon a számítógépen maradnak. A telefon vékony kliens, nem a modell második példánya. Ugyanazzal a fiókkal cseveghet, futtathatja az ügynököt, megválaszolhatja az engedélykártyákat, és futtathatja, leállíthatja vagy törölheti az alkalmazásokat a számítógépen. A Böngésző megjelenítése nem telefonos vezérlő: az az ablak a számítógépen marad."
        },
        "q7": {
          "question": "Mit csinál az Ügynök chip?",
          "answer": "Az asztali Personal AI-ban az Ügynök chip lehetővé teszi, hogy a modell az Ön által jóváhagyott eszközöket használja, beleértve a megosztott fájlokat is. Egy engedélykártya rákérdez, mielőtt cselekszik. A telefon ugyanezeket a kártyákat mutathatja, és az első válasz számít. Ez az asztali ügynök, nem a MESH-en kívüli programoknak szóló HTTP API."
        },
        "q8": {
          "question": "Használhatom ezt a Cursorral?",
          "answer": "Igen. Az asztali alkalmazásban nyissa meg a Coding Agentst, és csatlakoztassa a helyi MCP-kiszolgálót. A Cursor megtartja a modelljét, és hívhatja a MESH-t ezen a számítógépen. A Cursor a szokásos modellkéréseket a saját kiszolgálóin keresztül küldi, ezért a MESH Cursor-modellként a nyilvános címet igényli, amelyet az alkalmazás mutat, ha a fiókjának van ilyen. Az MCP-nek nincs szüksége erre a címre. Az MCP csatlakoztatása nem helyezi át minden promptot az eszközeire, és a MESH nem látja a Cursor saját számláját."
        },
        "q9": {
          "question": "Használhatom ezt a Claude Code-dal?",
          "answer": "Igen. A Claude Code az Ön számítógépén fut, ezért használhatja ugyanazt a helyi MCP-kiszolgálót, és megtarthatja a Claude bejelentkezését és modelljét. A Coding Agents mutatja a beállítást. A Claude dönti el, mikor ad munkát a MESH-nek. Az a munka az Ön által csatlakoztatott eszközökön fut."
        },
        "q10": {
          "question": "Ez lecseréli a modellt a szerkesztőmben?",
          "answer": "Nem. MCP mellett a szerkesztő megtartja a modelljét. Az a modell választja meg, mikor hívja a MESH-t, általában hosszabb rutinmunkához. A rövid válaszok, a nehezebb következtetés és a hibakeresés a szerkesztőnél marad, hacsak nem választ MESH-modellt arra a munkamenetre. A szerkesztő továbbra is a saját eszközeit futtatja."
        },
        "q11": {
          "question": "Milyen más kódolóeszközök csatlakozhatnak?",
          "answer": "A Coding Agents útmutatókat tartalmaz a Codexhez, a Cline-hoz, a Continue-hoz, a Roo Code-hoz, az OpenCode-hoz és más eszközökhöz, amelyek MCP-t vagy OpenAI-kompatibilis API-t dokumentálnak. Az ezen a számítógépen futó eszköz használhatja a helyi MCP-kiszolgálót. Kövesse az alkalmazásban a saját eszköze útmutatóját."
        },
        "q12": {
          "question": "A MESH írhat fájlokat a szerkesztőmnek?",
          "answer": "Macen és Linuxon jóváhagyhat egy mappát. A MESH ezután szövegfájlt írhat abba a mappába, és a mentést visszavonhatja az alkalmazásban. Semmi nem íródik, amíg nem hagyja jóvá a mappát. Windowson ez még nem érhető el."
        }
      }
    },
    "nightstand": {
      "title": "Éjjeliszekrény mód — Kölcsönözze ki a telefonját éjszakára | MESH",
      "description": "Hagyja a telefonját töltőn, bekapcsolt képernyővel, és éjszakára csatlakozik a többi eszközéhez. Akkumulátortudatos, OLED-beégés elleni védelemmel és képernyő-ébrentartással.",
      "keywords": "éjjeliszekrény mód, telefonos számítás, telefon kölcsönzése, MI az eszközein, éjszakai számítás, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Mi az Éjjeliszekrény mód?",
          "answer": "Hagyja ezt a telefont töltőn, bekapcsolt képernyővel, és éjszakára csatlakozik a többi eszközéhez. Az oldal telefonokra készült."
        },
        "q2": {
          "question": "Mi történik az akkumulátorral és a képernyővel?",
          "answer": "A számítás szünetel, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, kivéve, ha bekapcsolja az akkumulátor-felülbírálást. A képernyő ébren marad, amíg a munkamenet aktív. 60 másodperc tétlenség után OLED-képernyővédő indul. Koppintson a felébresztéshez."
        },
        "q3": {
          "question": "Be kell jelentkeznem?",
          "answer": "Igen. Jelentkezzen be, hogy ez a telefon a MESH-fiókja egyik eszköze legyen."
        },
        "q4": {
          "question": "Az Éjjeliszekrény mód a Personal AI társalkalmazás?",
          "answer": "Nem. Az Éjjeliszekrény mód ezt a telefont számítási kapacitásként kölcsönzi ki az Ön által csatlakoztatott eszközökön elhelyezett feladatokhoz. A Personal AI társalkalmazás az a telefonos alkalmazás, amely az asztali csevegést vezérli. Azt a modellt az asztali gép futtatja, és a csevegési előzmények azon a számítógépen maradnak."
        }
      }
    },
    "solutionsHub": {
      "title": "Ingyenes online MI-modellek — Helyben, az Ön eszközein | MESH",
      "description": "Ingyenes online MI-modellek, amelyeket az Ön által csatlakoztatott eszközökön futtat — csevegés, kép, videó, zene, beszéd és 3D. Külön GPU-felhőfiók nélkül.",
      "keywords": "ingyenes online MI, helyi MI, helyi LLM, privát MI-csevegés, MI-képgenerátor, szövegfelolvasás, MI futtatása böngészőben, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ingyenesek ezek a modellek?",
          "answer": "Igen. Az Ön által csatlakoztatott eszközökön futtatja őket — ezen a böngészőn, az asztali alkalmazásban vagy egy telefonon. A MESH ezeket a feladatokat nem számlázza képenként, dalonként vagy csevegési körönként."
        },
        "q2": {
          "question": "Kell bármit telepítenem?",
          "answer": "Nem. Elég egy WebGPU-t támogató böngésző. Az első futtatás letölti a modellt az eszközeire; a későbbi futtatások gyorsabbak. Az asztali alkalmazás opcionális, és akkor is elérhetővé tesz egy számítógépet, ha nincs megnyitva lap."
        },
        "q3": {
          "question": "Ez egy helyi LLM?",
          "answer": "A csevegőmodellek az Ön által csatlakoztatott hardveren futnak, a böngészőben vagy az asztali alkalmazásban. A listán szereplő kép-, videó-, zene-, beszéd- és 3D-modellek ugyanígy futnak. Az el nem férő feladatot elutasítjuk, ahelyett hogy egy sorban várakozna."
        },
        "q4": {
          "question": "Honnan származik a lista?",
          "answer": "A Solutions Hub azokat a modelleket listázza, amelyeket a MESH éppen közzétesz. Nyisson meg egyet a futtatáshoz, olvassa el, mit kell megadnia és mit kap, és nézze meg az adott modellre vonatkozó kérdéseket."
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "Ingyenes online MI-generátorok — Korlátlanul | MESH",
      "description": "Hozzon létre képeket, videót, 3D-t, zenét és csevegjen online, ingyen. A MESH olyan modellt választ, amelyet az eszközei be tudnak fejezni — korlátlanul, az Ön által csatlakoztatott hardveren, a böngészőben.",
      "keywords": "ingyenes MI-generátor, ingyenes online MI, korlátlan MI, helyi MI, privát MI-csevegés, MI-képgenerátor, MI-videógenerátor, online MI-csevegés, szövegből kép, képből 3D, MI-zenegenerátor, MI futtatása böngészőben, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ingyenesek a MESH MI-generátorai?",
          "answer": "Igen. A Létrehozás a közzétett modelleket az Ön által csatlakoztatott eszközökön futtatja — ezen a böngészőn, egy asztali alkalmazásban vagy egy telefonon. A saját fürtjén futó feladatokat nem számlázzuk képenként, videónként vagy csevegési körönként."
        },
        "q2": {
          "question": "Ki kell választanom egy modellt?",
          "answer": "Nem. Válassza ki, mit szeretne létrehozni. A MESH azt a legjobb minőségű modellt ajánlja, amelyet a kiválasztott eszközei ténylegesen be tudnak fejezni. Más megvalósítható modell választásához nyissa meg a speciális beállításokat."
        },
        "q3": {
          "question": "Mi van, ha a számítógépem nem elég erős?",
          "answer": "Egy gyengébb eszköz is futtat egy könnyebb modellt. A jobb minőséghez több számítási kapacitás kell — adjon hozzá egy asztali gépet, egy telefont vagy egy másik böngészőlapot. A befejezhetetlen feladatot blokkoljuk, hogy ne várakozzon órákig a sorban, majd hiúsuljon meg."
        },
        "q4": {
          "question": "Ez tényleg korlátlan?",
          "answer": "Az Ön által csatlakoztatott hardveren futó feladatokat a MESH nem méri. A korlátot a letöltési méret jelenti, amikor a súlyok először gyorsítótárba kerülnek, valamint az, hogy mennyi ideig tart egy futtatás az eszközein."
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Adatvédelmi irányelvek | MESH",
      "description": "A MESH adatvédelmi irányelvei.",
      "keywords": "MESH adatvédelmi irányelvek, adatvédelem, GDPR, CCPA",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Milyen személyes adatokat gyűjt a MESH?",
          "answer": "Fiók- és bejelentkezési adatokat, a hálózat működtetéséhez szükséges eszköz- és hálózati telemetriát, feladat-metaadatokat, a fürtökön futtatott feladatok tartalmát (Privát feladatoknál nem tároljuk), fizetési és kifizetési adatokat, ahol ezeket használja, valamint weboldal-analitikát. A beszélgetések a saját asztali gépein maradnak. Az adatvédelmi irányelvek felsorolják az egyes kategóriákat, címzetteket és megőrzési időket."
        },
        "q2": {
          "question": "Hol gyakorolhatom a GDPR vagy a CCPA szerinti jogaimat?",
          "answer": "Írjon a privacy@meshlabs.cloud címre a fiókjához tartozó e-mail-címről, vagy használja a terméken belüli vezérlőket az adatok megtekintéséhez, helyesbítéséhez, exportálásához vagy törléséhez, amennyiben a jogszabályok és a hatályos szerződések lehetővé teszik."
        },
        "q3": {
          "question": "Értékesít a MESH személyes adatokat?",
          "answer": "Nem. A MESH nem értékesít személyes adatokat, és nem osztja meg azokat kontextusokon átívelő viselkedésalapú hirdetés céljából. Adatokat csak az adatvédelmi irányelvekben megnevezett szolgáltatókkal, társeszközökkel és címzettekkel oszt meg."
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "Felhasználási feltételek | MESH",
      "description": "A MESH felhasználási feltételei.",
      "keywords": "MESH felhasználási feltételek, elfogadható használat, jogi információk",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Mire vonatkoznak a feltételek?",
          "answer": "A Felhasználási feltételek ismertetik a hálózat, az API, a portálok és a csomópontszoftver felületeinek elfogadható használatát, beleértve a felelősség korlátozását is."
        },
        "q2": {
          "question": "Támaszkodhatnak a kereskedelmi csapatok SLA-szövegre?",
          "answer": "A vállalati szerződések felülírhatják a nyilvános feltételeket — a rendelkezésre állási és támogatási vállalásokért tekintse meg a megrendelőlapját, vagy forduljon értékesítési kapcsolattartójához."
        },
        "q3": {
          "question": "Kié a generált kimenet?",
          "answer": "Az MI által létrehozott tartalmak tulajdonjogára vonatkozó rendelkezések a feltételekben szerepelnek, a sablonok, súlyok és az Ön által meghívott harmadik féltől származó modellek licencelése mellett."
        }
      }
    },
    "auth": {
      "title": "Bejelentkezés | MESH",
      "description": "Jelentkezzen be a MESH-be Google-fiókjával. Ez az oldal nincs indexelve.",
      "keywords": "MESH-bejelentkezés"
    },
    "ssoCallback": {
      "title": "Bejelentkezés… | MESH",
      "description": "Az egyszeri bejelentkezés befejezése a MESH-ben. Ez az oldal nincs indexelve.",
      "keywords": "MESH-bejelentkezés"
    },
    "chat": {
      "title": "Csevegjen MI-vel. Ingyen. | MESH",
      "description": "Privát MI-csevegés, amely a saját eszközein fut. Nincs előfizetés, nincsenek kreditek, nincs mit telepíteni."
    },
    "cluster": {
      "title": "Az Ön fürtjei — Összesített számítási kapacitás | MESH",
      "description": "MESH számítási fürtjei: élő összesített VRAM, csatlakoztatott eszközök és egy megosztási hivatkozás, amellyel társak és saját eszközei meghívásával növelheti a kapacitást."
    },
    "clusterManage": {
      "title": "Fürt kezelése | MESH",
      "description": "MESH számítási fürt kezelése: beállítások, meghívó hivatkozás, tagok, és hogy melyik fürtnek dolgozik ez az eszköz. Csak tulajdonosi/adminisztrátori hozzáféréssel."
    },
    "join": {
      "title": "Csatlakozás egy fürthöz | MESH",
      "description": "Meghívást kapott, hogy eszközét hozzáadja egy MESH-fürthöz. A hozzáadással nő a VRAM-készlet, amelyet a fürt minden feladata használhat."
    },
    "generations": {
      "title": "Generálások — Eszközelőzmények | MESH",
      "description": "Tekintse meg a korábbi MESH-munkaterhelés-futtatásokat, vizsgálja meg a futtatások részleteit, és töltse le a generált tartalmakat."
    },
    "login": {
      "title": "Bejelentkezés | MESH",
      "description": "Jelentkezzen be a MESH-be Google-fiókjával."
    },
    "privateChats": {
      "title": "Privát csevegések | MESH",
      "description": "Privát csevegései, az asztali gépéről beolvasva. A szervereink semmit sem tárolnak."
    },
    "settings": {
      "title": "Beállítások | MESH",
      "description": "Személyes MESH-beállítások: fiók, téma, telepítés és ez az eszköz."
    },
    "designSystem": {
      "title": "Tervezési rendszer | MESH",
      "description": "Élő referencia a MESH tervezési tokenjeihez és közös vezérlőihez."
    },
    "default": {
      "title": "MESH — Az Ön eszközei, egyetlen számítógép"
    },
    "comingSoon": {
      "title": "MESH — Hamarosan"
    },
    "catalog": {
      "workloadTitle": "{headline} — Ingyenes online MI | MESH",
      "workloadDescriptionSuffix": "Futtassa ingyen és korlátlanul a böngészőjében, a saját eszközein a MESH-sel.",
      "intentTitle": "{name} — Ingyenes online MI | MESH",
      "workloadStepFallback": "Munkaterhelés-lépés futtatása",
      "intentStepFallback": "Generálás"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Kezdőlap",
    "technology": "Technológia",
    "modelCatalog": "Modellkatalógus",
    "ecosystem": "Ökoszisztéma",
    "about": "Rólunk",
    "clusters": "Fürtök",
    "myDevice": "Saját eszköz",
    "create": "Létrehozás",
    "yourDevices": "Az Ön eszközei"
  },
  "header": {
    "homeAria": "MESH kezdőlap",
    "logoAlt": "MESH",
    "worksForTitle": "Ez az eszköz ennek dolgozik: {group}",
    "worksForHeading": "Ez az eszköz ennek dolgozik:",
    "overriddenHeading": "Az Ön csoportja (az eszközt egy adminisztrátor helyezi el)",
    "returnToMyGroup": "Vissza a saját csoportomhoz",
    "vram": "{gb} GB",
    "manageClusters": "Fürtök kezelése",
    "startChat": "Csevegés indítása",
    "account": "Fiók",
    "runOnThisDevice": "A feladataim futtatása ezen az eszközön",
    "ram": "RAM: {value}",
    "focusWorkerWindow": "Ugrás a munkavégző ablakra",
    "keepRunningSmallWindow": "Futtatás tovább (kis ablakban)",
    "openLiveStats": "Élő statisztika megnyitása (PiP)",
    "history": "Előzmények",
    "dashboard": "Irányítópult",
    "userSettings": "Felhasználói beállítások",
    "logOut": "Kijelentkezés",
    "logIn": "Bejelentkezés",
    "thisDevice": "Ez az eszköz",
    "noGroup": "Nincs csoport",
    "state": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Csatlakozás…",
      "error": "Hiba",
      "offline": "Offline"
    },
    "switchOnTitle": "A feladataim futtatásának leállítása ezen az eszközön",
    "switchOffTitle": "A feladataim futtatása ezen az eszközön"
  },
  "footer": {
    "homeAria": "MESH kezdőlap",
    "switchToLight": "Váltás világos témára",
    "switchToDark": "Váltás sötét témára",
    "downloadApp": "Alkalmazás letöltése",
    "siteNav": "Oldal",
    "capabilities": "AI-képességek",
    "utilities": "Egyéb eszközök",
    "capabilitiesError": "A képességeket nem sikerült betölteni",
    "loading": "Betöltés…",
    "legalNav": "Jogi információk",
    "privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
    "terms": "Felhasználási feltételek",
    "cookieSettings": "Cookie-beállítások",
    "copyright": "©{year} Minden jog fenntartva"
  },
  "faq": {
    "heading": "Kérdések és válaszok"
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "Nyelv"
  },
  "localeSuggestion": {
    "prompt": "Megtekinti ezt az oldalt a következő nyelven: {language}?",
    "accept": "Megtekintés: {language}",
    "dismiss": "Köszönöm, nem",
    "dismissAria": "Az oldal maradjon angol nyelvű"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "Csevegjen MI-vel. Ingyen.",
      "body": "A modell az Ön saját hardverén fut, nem egy nagyvállalat szerverein. Nyisson meg egy lapot, és kezdje el.",
      "startChat": "Csevegés indítása"
    },
    "features": {
      "heading": "MI-csevegés, az Ön feltételei szerint",
      "free": {
        "title": "Teljesen ingyenes",
        "body": "Nincs előfizetés, nincsenek kreditek. A modell az Ön eszközén fut, így nincs felhőszámla, amit továbbhárítanánk Önre."
      },
      "private": {
        "title": "Teljesen privát",
        "body": "Az egyetlen számítógépen futó Personal AI-csevegés azon a számítógépen marad. A weboldalról indított feladat az Ön által csatlakoztatott eszközökön fut."
      },
      "noInstall": {
        "title": "Nincs telepítendő szoftver",
        "body": "Egy böngészőlapon működik. Nincs mit beállítani — a modell automatikusan betöltődik az eszközére."
      }
    },
    "how": {
      "heading": "Hogyan működik",
      "sub": "Nincs adatközpont a kettő között.",
      "explore": "Felfedezés",
      "step": "Lépés"
    },
    "cta": {
      "title": "Készen áll a csevegésre?",
      "sub": "Ingyenes. Privát. Az Önéhez hasonló eszközökön fut.",
      "startChat": "Csevegés indítása"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "badge": "INDULÁS ELŐTT",
    "tagline": "Az Ön eszközei, az Ön számítási kapacitása",
    "soon": "Hamarosan",
    "copy": "Decentralizált MI-számítási hálózat, amelyet a böngészőjében már meglévő GPU-k hajtanak. Az utolsó simításokat végezzük valami nagyszabású dolgon."
  },
  "privacy": {
    "toc": {
      "ariaLabel": "Tartalomjegyzék",
      "title": "TARTALOM"
    },
    "about": {
      "title": "Kik vagyunk, és a Szabályzat hatálya",
      "p1": {
        "s1": "Ez az Adatvédelmi Szabályzat leírja, hogy a(z)",
        "s2": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s3": " — egy delaware-i társaság, postacíme: 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Amerikai Egyesült Államok (\"",
        "s4": "Mesh",
        "s5": "mi",
        "s6": "minket",
        "s7": "\" vagy \"",
        "s8": "miénk",
        "s9": "\") — hogyan kezeli a személyes adatokat a MESH-sel és a kapcsolódó weboldalakkal, alkalmazásokkal (ideértve a MESH asztali alkalmazást, a MESH mobilalkalmazást, a MESH Agent Browser böngészőbővítményt, valamint a Visual Studio Code-hoz, a Cursorhoz, az Antigravityhez és a kompatibilis szerkesztőkhöz készült MESH IDE-bővítményeket), SDK-kkal, böngészőalapú rácscsomópontokkal, a vezérlősíkkal és az API-kkal összefüggésben (együttesen: \"",
        "s10": "Szolgáltatás"
      },
      "p2": {
        "s1": "Az EU és az Egyesült Királyság általános adatvédelmi rendelete (\"",
        "s2": "GDPR",
        "s3": "\"), az 5741-1981. számú izraeli magánélet-védelmi törvény és annak rendeletei (\"",
        "s4": "PPL",
        "s5": "\"), a CPRA által módosított kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvény (\"",
        "s6": "CCPA/CPRA",
        "s7": "\") és hasonló jogszabályok alkalmazásában a Mesh minősül",
        "s8": "adatkezelőnek",
        "s9": "(vagy „vállalkozásnak”) a közvetlenül Öntől gyűjtött személyes adatok, valamint a Szolgáltatás Ön általi használata során keletkező műszaki telemetria tekintetében. Ha a Szolgáltatást egy harmadik fél ügyfél ágyazza be vagy adminisztrálja, a Mesh az adott ügyfél nevében",
        "s10": "adatfeldolgozóként",
        "s11": "(vagy „szolgáltatóként”) is eljárhat, az alkalmazandó ügyfélszerződésben vagy adatfeldolgozási kiegészítésben leírtak szerint."
      },
      "p3": {
        "s1": "E Szabályzatban a „",
        "s2": "személyes adat",
        "s3": "” minden olyan információt magában foglal, amely azonosít egy azonosított vagy azonosítható természetes személyt, rá vonatkozik, őt leírja, ésszerűen vele kapcsolatba hozható, vagy közvetlenül vagy közvetve ésszerűen összekapcsolható vele, az alkalmazandó jog meghatározása szerint."
      },
      "p4": "Személyes adatok megadására Ön általában nem köteles jogszabály alapján, és az adatszolgáltatás önkéntes. A fiókhoz, az eszköz csatlakoztatásához, a fizetéshez, a biztonsághoz vagy egy kért funkcióhoz szükséges információk nélkül azonban előfordulhat, hogy a Szolgáltatást részben vagy egészben nem tudjuk nyújtani.",
      "p5": {
        "s1": "Ez a Szabályzat kiegészíti a",
        "s2": "Felhasználási feltételeinket",
        "s3": ", és azok részét képezi. Az itt nem definiált, nagy kezdőbetűvel írt kifejezések az említett Feltételekben meghatározott jelentéssel bírnak."
      }
    },
    "summary": {
      "title": "Közérthető összefoglaló",
      "li1": {
        "s1": "Gyűjtünk",
        "s2": "fiókadatokat",
        "s3": "(pl. e-mail-cím),",
        "s4": "műszaki telemetriát",
        "s5": "(pl. IP-cím, társazonosító, GPU-/háttérrendszer-képességek, teljesítménymutatók),",
        "s6": "használati adatokat",
        "s7": "(a beküldött feladatok, a használt modellek, a Szolgáltatóként nyújtott hozzájárulások), valamint – ha Ön így dönt –",
        "s8": "fizetési adatokat",
        "s9": "(ezeket fizetési szolgáltatónk kezeli)."
      },
      "li2": "Ezeket az adatokat a Szolgáltatás működtetésére, a feladatok csomópontokhoz rendelésére, a Számítási Egységek (CU) kiszámítására, az eredmények ellenőrzésére, a csalás és a visszaélés megelőzésére, a jogszabályok betartására és a Szolgáltatás fejlesztésére használjuk.",
      "li3": {
        "s1": "A Szolgáltatás decentralizált:",
        "s2": "bemeneteit és köztes eredményeit harmadik felek böngészőcsomópontjai is feldolgozhatják,",
        "s3": "amelyek felett nincs befolyásunk. A beküldött adatokat úgy kell kezelnie, mint amelyek a feladat időtartama alatt az ilyen csomópontok számára láthatók."
      },
      "li4": "A Personal AI-beszélgetéseket a MESH asztali alkalmazásai őrzik. A bejelentkezett asztali gépei titkosított, egyenrangú (peer-to-peer) kapcsolatokon keresztül közvetlenül másolják őket egymásnak, a telefonja (és – ha jóváhagyja – egy webböngésző) pedig egy asztali gépről olvassa be őket. A szervereinken nem tartunk fenn beszélgetéstárat. Ha azonban egy beszélgetés nem Privát, minden feladatként futó kör a feladatelőzményeivel együtt tárolódik, és ez a feladat tartalmazza a kör által a modellnek elküldött beszélgetési előzményeket (11. §).",
      "li5": {
        "s1": "Hol fut egy kérés?",
        "s2": "Egy csevegési, ügynöki vagy generálási kérés vagy az Ön által használt eszközön fut, vagy feladatként, amelyet vezérlősíkunk egy fürtre irányít: alapértelmezés szerint a személyes fürtjére (saját eszközei és az oda meghívott eszközök), illetve egy másik fürtre vagy a nyílt Globális Hálózatra, ha ezt választja. A fürtre küldött feladat útja során áthalad a szervereinken."
      },
      "li6": {
        "s1": "Privát",
        "s2": "(az asztali, mobil- és webalkalmazásban alapértelmezés szerint bekapcsolva): az adott feladat bemeneteit és kimeneteit nem tároljuk az adatbázisunkban, és nem jelenítjük meg az Előzményekben; azokat csak rövid ideig, a feladat futása alatt tartjuk a memóriában. Az anonim statisztikákat, például a prompt hosszát és az időzítést továbbra is megőrizzük. A Privát beállítás azt szabályozza, mi tárolódik, nem azt, hol fut a feladat."
      },
      "li7": "Weboldalunk a Google Tag Managert és az általa betöltött Google Analytics-címkét használja a látogatások mérésére, de csak akkor, ha a cookie-szalagon engedélyezi az analitikát; ezt bármikor módosíthatja a Cookie-beállításokban (07. §). A weboldal mindkét esetben anonim módon számolja, hogy a két lehetőség közül melyiket választotta (07. §).",
      "li8": "Ha engedélyezi az Ügynöki funkciókat, az asztali alkalmazás hozzáférhet az Ön által engedélyezett erőforrásokhoz, és a csatlakoztatott fiókokon keresztül cselekedhet, beleértve fájlok módosítását vagy törlését, parancsok végrehajtását, tartalom közzétételét vagy feltöltését, üzenetek vagy e-mailek küldését, valamint harmadik féltől származó eszközök meghívását. Adatok akkor kerülnek harmadik félhez, ha a kért művelethez az adott féllel való interakció szükséges.",
      "li9": "A Globális Hálózaton futó feladatokat egymással nem kapcsolatban álló Szolgáltatói csomópontok is feldolgozhatják. A Szervezeti Fürt feladatai az adott fürtben részt vevő eszközökre ütemeződnek, amelyek között meghívott tagok vagy beszállítók által üzemeltetett eszközök is lehetnek. Egy fürt beállítható úgy, hogy tartalékként a Globális Hálózatot használja; ilyenkor a munkát egymással nem kapcsolatban álló Szolgáltatói csomópontok is megkaphatják. A Mesh által üzemeltetett felhőinfrastruktúra ekkor is feldolgozhat metaadatokat, bemeneteket és kimeneteket.",
      "li10": "Személyes adatait nem értékesítjük. Adatokat csak az alább felsorolt alvállalkozó adatfeldolgozókkal és partnerekkel, a feladataihoz rendelt társcsomópontokkal, valamint jogszabályi kötelezettség esetén osztunk meg.",
      "li11": "Székhelyünk az Egyesült Államokban van. A Szolgáltatás világszerte összeköti a felhasználókat és a Szolgáltatói csomópontokat, így adatait a saját országától eltérő országokban is feldolgozhatják. Ahol ez szükséges, a nemzetközi adattovábbításokhoz szerződéses és egyéb garanciákat alkalmazunk.",
      "li12": "Az alkalmazandó jog keretei között Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, a korlátozás, az adathordozhatóság és a tiltakozás joga. Lásd: 13. §."
    },
    "categories": {
      "title": "Az általunk kezelt személyes adatok kategóriái",
      "th1": "Kategória",
      "th2": "Példák",
      "td1": "Fiók és személyazonosság",
      "td2": "E-mail-cím, megjelenített név, jelszókivonat, szervezet neve (üzleti fiókok esetén), az egyszeri bejelentkezés (például Google) használatakor a bejelentkezési szolgáltató által visszaadott azonosító és ellenőrzött e-mail-cím, hitelesítési tokenek (JWT) és munkamenet-cookie-k, API-kulcsok, szerepkör- és jogosultsági metaadatok, az Ön által elfogadott modellspecifikus feltételek nyilvántartása (mely feltételek, melyik verzió, mikor és melyik fiókból), valamint annak nyilvántartása, hogy e Feltételek, e Szabályzat és az alkalmazáson belüli tájékoztatók (Gmail, böngészőbővítmény) melyik verzióját fogadta el vagy utasította el, mikor és melyik alkalmazásban.",
      "td3": "Eszköz- és böngészőképességek",
      "td4": "Felhasználói ügynök (user-agent), böngésző típusa/verziója, operációs rendszer, képernyőméret, támogatott webes API-k, WebGPU/WebNN/WASM elérhetősége, GPU-adapter neve és funkciójelzői, elérhető memória, CPU-osztály, az eszköz nyelve és időzónája; valamint az asztali alkalmazás telepítése esetén: az eszköz neve (gazdagépnév, amely az irányítópulton az eszközei megkülönböztetésére jelenik meg), a rendszererőforrások állapota (teljes és elérhető memória, CPU-terhelés, lemezkapacitás), áramforrás és akkumulátorállapot, hőállapot, valamint a képernyőzár / felhasználói tétlenség állapota (ezt arra használjuk, hogy a munkát akkor ütemezzük, amikor az eszköz felügyelet nélkül van, és hogy erőforrásokat engedjünk át, amikor Ön aktív).",
      "td5": "Hálózati azonosítók",
      "td6": "IP-cím, az IP-címből származtatott hozzávetőleges földrajzi hely, álnevesített hálózati helyazonosító (az IP-címből származtatott sózott hash; ez az azonosító a nyers címet nem tárolja), az Ön csomópontja és a hozzá csatlakozó társak közötti körülfordulási idő mérése, társazonosító (PeerJS / WebRTC-azonosító), munkamenet-azonosító, jelzési szobában való tagság.",
      "td7": "Hardveres tanúsítás",
      "td8": "Jelenleg nem gyűjtünk hardveres vagy platformszintű eszköztanúsításokat. Ha bevezetjük őket (például WebAuthn-, TPM- vagy Secure Enclave-tanúsításokat a Sybil-támadások kivédésére), azok – ahol a jogszabály előírja – önkéntes jelentkezésen alapulnak majd, csak az ebből eredő nyilvános kulcsot és állítást kezeljük, és előbb frissítjük ezt a Szabályzatot.",
      "td9": "Használati és feladat-metaadatok",
      "td10": "Feladatazonosítók, modellazonosítók, feladattípus (szövegből kép, képből videó stb.), paraméterek (lépések, irányítás, felbontás), időzítés, időtúllépések, sikeres/sikertelen állapot, ellenőrzési eredmények és határozatképességi (kvórum) eredmények.",
      "td11": "Feladattartalom (Megrendelők)",
      "td12": {
        "s1": "Promptok, forrásképek, forrásvideók, 3D-forrásbemenetek, forráskód, az IDE-bővítményeken keresztül beküldött fájltartalmak és tárolókontextus, köztes tenzorok és generált kimenetek, amennyiben áthaladnak a vezérlősíkon vagy tartós tárolóba kerülnek. A Globális Hálózatra beküldött bemenetek közvetlenül is eljuthatnak egymással nem kapcsolatban álló Szolgáltatói csomópontokhoz. A Szervezeti Fürt munkaterhelései az adott fürtben részt vevő jogosult eszközökre ütemeződnek, amelyek között meghívott tagok vagy beszállítók által üzemeltetett eszközök is lehetnek. Egy fürt beállítható úgy, hogy tartalékként a Globális Hálózatot használja; ilyenkor a munkát egymással nem kapcsolatban álló Szolgáltatói csomópontok is megkaphatják. A Mesh által üzemeltetett vezérlősík és S3-kompatibilis objektumtároló ekkor is feldolgozhatja a Szervezeti Fürt metaadatait, bemeneteit, köztes termékeit és kimeneteit. Ha egy modell az Ön által használt eszközön fut (helyi modell az IDE-bővítményekben, az asztali alkalmazás helyi futtatókörnyezete vagy az asztali alkalmazás offline módja), a csevegés és a feladat tartalma azon az eszközön kerül feldolgozásra, és nem jut el hozzánk vagy társcsomópontokhoz. Ha egy Personal AI-kérés feladatként fut egy fürtön – beleértve a saját eszközeiből álló személyes fürtjét is –, a feladat áthalad a Mesh vezérlősíkján, amely a tartalmát annyiban kezeli, amennyiben az a futtató eszközökhöz való irányításhoz szükséges; a Mesh az ilyen tartalmat nem továbbítja harmadik féltől származó MI-modelleknek.",
        "s2": "Privát",
        "s3": "feladat esetén a vezérlősík a bemeneteket csak ideiglenes memóriában tartja, amíg a feladat folyamatban van (legfeljebb 2 óráig), a kimeneteket pedig legfeljebb 15 percig, hogy a várakozó alkalmazás átvehesse őket, és egyiket sem tárolja az adatbázisában; a feladat által feltöltött vagy előállított fájlok csak a 11. §-ban leírt automatikus törlésig maradnak az objektumtárolóban, amely 3 napon belül eltávolítja őket; a vezérlősík anonim statisztikákat (például a prompt hossza, a körök száma, a kimenet mérete és típusa) és nem tartalmi paramétereket (például képméret vagy lépésszám) őriz meg a Szolgáltatás működtetéséhez, árazásához és méretezéséhez."
      },
      "td13": "Termékhozzáférési hivatkozások",
      "td14": "Feltöltési és letöltési URL-ek a feladatbemenetekhez, ellenőrzőpontokhoz és generált kimenetekhez. Ezek egy része időkorlátos, előre aláírt, birtokláson alapuló (bearer) URL: kibocsátásuk után nem igényelnek külön MESH-bejelentkezést, és bárki, aki megszerzi a teljes URL-t, a lejáratáig hozzáférhet a kapcsolódó objektumhoz. Ez Globális Hálózati, személyes fürtön és Szervezeti Fürtön futó feladatokra egyaránt vonatkozhat.",
      "td15": "Personal AI-beszélgetések",
      "td16": "A Personal AI-ban folytatott beszélgetések, üzenetek, mellékletek és generált média. Az asztali alkalmazás ezeket az Ön számítógépén tárolja. A bejelentkezett asztali gépei titkosított WebRTC-adatcsatornákon keresztül közvetlenül másolják egymásnak a beszélgetéseket, a hosszú távú memória bejegyzéseit és a generált médiát; szervereink csak abban segítenek, hogy az eszközök megtalálják egymást (jelzés), a tartalmat nem kapják meg. A mobilalkalmazás ugyanilyen csatornán olvassa be a beszélgetéseket egy összekapcsolt asztali gépről, és gyorsítótárban tárolja a beszélgetések címeinek listáját, valamint a telefonon megnyitott média másolatait. Ha az asztali alkalmazás beállításaiban bekapcsolja a böngészős hozzáférést, és jóváhagy egy adott böngészőt, az a böngésző megnyithatja az asztali gépről a Privát beszélgetéseit, és azokat csak a megnyitott oldal memóriájában tartja. Ha egy beszélgetés nem Privát, a körei által beküldött feladatok a feladatelőzményeivel együtt tárolódnak a szervereinken, és a webalkalmazásban megtekinthetők.",
      "td17": "Ügynöki tartalom, engedélyek és műveletek",
      "td18": "Ha engedélyezi az Ügynöki funkciókat: kiválasztott fájlok és mappák, fájltartalmak és metaadatok, könyvtárlisták, oldal- és alkalmazástartalom, parancs- és eszközbemenetek és -kimenetek, MCP-válaszok, telepített készségek és MCP-szerverek, engedélyezett gyökérkönyvtárak, képességbeállítások, hozzájárulási kérések és döntések, ütemezések, Ügynöki műveletek és azok eredményei, valamint ügynöki átiratok és naplózási előzmények. Az Ügynöki műveletek magukban foglalhatják fájlok olvasását, létrehozását, szerkesztését, áthelyezését, felülírását vagy törlését; szoftver vagy böngésző kezelését; űrlapok beküldését; tartalom közzétételét vagy feltöltését; üzenetek vagy e-mailek küldését; API-k meghívását; valamint – ha engedélyezve van – fizetős szolgáltatások igénybevételét vagy vásárlást.",
      "td19": "Csatlakoztatott fiókok és kommunikáció",
      "td20": "Csatlakoztatott szolgáltatások fiókazonosítói, engedélyezési hatókörök, OAuth- vagy API-hozzáférési tokenek, böngésző-munkamenet adatok és cookie-k, címzett- és kapcsolattartási adatok, üzenetek és e-mailek tartalma és mellékletei, nyilvános bejegyzések és feltöltések, tranzakciós adatok és összegek, valamint a csatlakoztatott szolgáltatásoktól kapott válaszok. A jelszómezők és az emberi átvételi folyamat során megadott hitelesítő adatok nem az MI-modell számára készülnek, bár az érintett harmadik fél szolgáltatás szükségszerűen megkapja az abba beírt hitelesítő adatokat. A csatlakozótokenek (például Gmailhez, Linearhez, Notionhöz, Atlassianhoz vagy GitHubhoz) az Ön számítógépén tárolódnak, az operációs rendszer kulcskarikájával vagy azzal egyenértékű megoldással lezárva, és nem kerülnek a szervereinkre. A Gmail és egyéb Google-felhasználói adatokkal kapcsolatban lásd a 08. §-t.",
      "td21": "Memória, ütemezések és személyes tér",
      "td22": "Ha az asztali alkalmazásban bekapcsolja a hosszú távú memóriát: tények, preferenciák és a korábbi körök rövid összefoglalói, amelyeket egy memóriatár őriz a számítógépén, és amelyek csak a többi bejelentkezett asztali gépére másolódnak (egy Privát beszélgetésből származó memória azon az asztali gépen marad, amelyen futott). Ha egy feladat ütemezését kéri az asszisztenstől: az ütemezés, annak promptja és futási előzményei, amelyeket a létrehozó asztali gép őriz. Ha a személyes tér funkció engedélyezve van a fiókjához: egy korlátozott terjedelmű profil (Önről, preferenciáiról, munkájáról, tények és jegyzetek), amelyet Ön ír vagy hagy jóvá, nem Privát feladatainak összefoglalóiból épül fel, és a szervereinken tárolódik, hogy eszközei beolvashassák.",
      "td23": "Böngészőbővítmény",
      "td24": "Ha telepíti és párosítja a MESH Agent Browser bővítményt: azoknak az oldalaknak a címei, amelyeket az ügynök a bővítmény által létrehozott lapon megnyit, valamint az ügynök által ezeken az oldalakon beolvasott szöveg és vezérlők, amelyek az ugyanazon a számítógépen futó MESH asztali alkalmazáshoz kerülnek; továbbá a bővítményben tárolt párosítási token. Lásd: 08. §.",
      "td25": "Mobilalkalmazás",
      "td26": "Bejelentkezési tokenek a telefon kulcskarikájában, a fiókjához regisztrált push-értesítési token (Apple Push Notification service vagy Firebase Cloud Messaging), hogy az asztali gép jóváhagyást kérhessen Öntől egy ügynöki művelethez, vagy jelezhesse, hogy egy feladat véget ért vagy Önre vár, a beszélgetések címeinek és a modellek neveinek gyorsítótárazott listája, valamint az Ön által megnyitott generált média másolatai (legfeljebb 2 GiB, az eszközmentésekből kizárt tárhelyen).",
      "td27": "Hozzájárulási mutatók (Szolgáltatók)",
      "td28": "Számítási idő, végrehajtott gyorsító- és CPU-műveletek, ellenőrzött feladat-befejezések, szilánk-seedelési hozzájárulások, üzemidő, társakhoz mért késleltetés, tétlen/foglalt állapot.",
      "td29": "Hírnév és Számítási Egységek (CU)",
      "td30": "Hírnévpontszámok, CU-egyenlegek, CU-tranzakciók, determinisztikus összetettségi mutatók és orákulum-alapú jutalomkalibrációs eredmények.",
      "td31": "Kommunikáció és támogatás",
      "td32": "E-mailek, támogatási jegyek, terméken belüli visszajelzések, biztonsági bejelentések.",
      "td33": "Fizetési adatok (adott esetben)",
      "td34": "Számlázási név, cím, ÁFA-/adóazonosító, tranzakciós összegek, kreditegyenlegek és főkönyvi tételek. A bankkártyaadatokat közvetlenül fizetési szolgáltatónk (Stripe) kezeli, a Mesh nem tárolja azokat. Szolgáltatói kifizetéseknél: a Stripe csatolt fiók azonosítója és a kifizetés állapota, valamint stablecoin-kifizetés választása esetén az Ön által megadott tárcacím. A stablecoin-átutalások nyilvános blokkláncon kerülnek rögzítésre, ahol a tárcacímet és az összeget bárki láthatja, és azok nem törölhetők.",
      "td35": "Személyazonosság-ellenőrzés (adott esetben)",
      "td36": "Ha mi vagy szolgáltatóink Szolgáltatói vagy kifizetési ellenőrzést végzünk (ideértve az ügyfél-azonosítási, ún. KYC-ellenőrzéseket), személyazonosító okmányok, hatósági azonosítók, szankciós szűrési eredmények és kapcsolódó ellenőrzési eredmények kezelésére kerülhet sor az e Szabályzatban leírtak szerint.",
      "td37": "Naplók és biztonsági adatok",
      "td38": "Kérés- és válasznaplók, hibanyomok, szívverés-események, jelzési üzenetek, visszaélés-észlelési jelek, IP-hírnévadatok, sebességkorlátozási telemetria, CAPTCHA-eredmények (Cloudflare Turnstile, ha engedélyezve van), csomópont-futási események és teljesítménycsökkenési jelentések (melyik tartalékmegoldást használta egy csomópont és miért), eszköz-teljesítménymérési eredmények (eszközönkénti számítási és memóriaadatok), valamint a biztonsági szempontból releváns műveletek naplórekordjai. Az asztali alkalmazás teszt (QA) buildjei a diagnosztikához saját naplóik kitakart kivonatát is feltöltik; az éles buildek ezt csak akkor teszik, ha ez a beállítás be van kapcsolva.",
      "td39": "Weboldal-analitika",
      "td40": "A meshlabs.cloud oldalon, ha engedélyezi az analitikát, a Google Tag Manager és az általa betöltött Google Analytics-címke cookie-k vagy hasonló azonosítók segítségével gyűjti az oldalmegtekintéseket, az IP-címből származtatott hozzávetőleges helyadatokat, a böngésző- és eszközadatokat, a hivatkozó oldalt és az interakciókat. Ha nem engedélyezi, ezek nem töltődnek be. Bármelyiket is választja, a választásról anonim napi számlálót vezetünk (07. §).",
      "div1": "Szándékosan nem gyűjtünk különleges kategóriájú személyes adatokat (pl. egészségügyi adatok, faji vagy etnikai származás, politikai vélemény, vallási meggyőződés, biometrikus azonosítók, szexuális élet vagy irányultság). Kérjük, ne adjon meg ilyen adatokat a Szolgáltatásban."
    },
    "sources": {
      "title": "Honnan származnak az adatok?",
      "p1": "Személyes adatokat a következő forrásokból szerzünk:",
      "li1": {
        "s1": "Közvetlenül Öntől",
        "s2": ", amikor fiókot hoz létre, csomópontot konfigurál, feladatot küld be, kapcsolatba lép velünk vagy fizet;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Automatikusan",
        "s2": ", amikor böngészője, asztali vagy mobilalkalmazása, IDE-bővítménye, SDK-kliense vagy csomópontja csatlakozik a vezérlősíkhoz, szilánkokat hajt végre, jelzési üzeneteket vált vagy feladatokat fejez be;"
      },
      "li3": {
        "s1": "Társcsomópontoktól",
        "s2": ", bizalmat nem igénylő ellenőrzési jelentések, eltérésmérések és hírnév-visszajelzések formájában;"
      },
      "li4": {
        "s1": "Harmadik felektől",
        "s2": ", beleértve a személyazonosság-szolgáltatókat, ha egyszeri bejelentkezéssel (SSO) jelentkezik be, a fizetési szolgáltatókat, a személyazonosság-ellenőrzési (KYC) szolgáltatókat, a csalás- és visszaélés-megelőzési beszállítókat, a nyilvános IP-hírnév-adatforrásokat, valamint – ha engedélyezi az Ügynöki funkciókat – azokat a weboldalakat, API-kat, MCP-szervereket, készségeket és csatlakoztatott fiókszolgáltatókat, amelyekkel az ügynök interakcióba lép."
      },
      "li5": {
        "s1": "Az Ön eszközéről és utasításaiból",
        "s2": ", amikor hozzáférést ad fájlokhoz, mappákhoz, parancsokhoz, alkalmazásokhoz vagy böngésző-munkamenetekhez, engedélyeket vagy ütemezéseket állít be, jóváhagy egy Ügynöki műveletet, vagy arra kér egy ügynököt, hogy helyi vagy csatlakoztatott erőforrásokkal lépjen interakcióba."
      }
    },
    "purposes": {
      "title": "Az adatkezelés céljai és jogalapjai",
      "th1": "Cél",
      "th2": "Felhasznált kategóriák",
      "th3": "Jogalap (EU/UK GDPR)",
      "td1": "A Szolgáltatás nyújtása: fiókkezelés, ütemezés, társpárosítás, szilánkelosztás, jelzés, feladat-végrehajtás, eredménykézbesítés.",
      "td2": "Fiók-, eszköz-, hálózati, használati adatok, feladattartalom és termékhozzáférési hivatkozások.",
      "td3": "Szerződés teljesítése; hozzájárulás (ahol érzékeny ügyféloldali tároláshoz szükséges).",
      "td4": "A Számítási Egység (CU) és a hírnévrendszerek működtetése, beleértve az orákulum-alapú jutalomkalibrációt és a hírnév-pontozást.",
      "td5": "Hozzájárulási mutatók, hírnév, hardveres tanúsítás.",
      "td6": "Szerződés teljesítése; jogos érdek egy tisztességes, Sybil-támadásoknak ellenálló piactér működtetéséhez.",
      "td7": "Többeszközös hozzáférés a Personal AI-beszélgetésekhez: a bejelentkezett eszközei közötti egyenrangú kapcsolatok jelzése, valamint a nem Privát beszélgetések feladatainak megőrzése az Előzményekben, hogy azok minden eszközén elérhetők legyenek.",
      "td8": "Personal AI-beszélgetések, fiók, hálózati azonosítók.",
      "td9": "Szerződés teljesítése. A Privát beállítással beszélgetésenként Ön dönti el, hogy a feladatai megmaradjanak-e az Előzményekben.",
      "td10": "Privát feladatok: anonim statisztikák (hosszok, darabszámok, méretek, időzítés) és nem tartalmi paraméterek megőrzése a Szolgáltatás működtetéséhez, árazásához, méretezéséhez és a jutalmazáshoz, tartalom tárolása nélkül.",
      "td11": "Használati és feladat-metaadatok.",
      "td12": "Szerződés teljesítése; jogos érdek.",
      "td13": "Jóváhagyás kérése egy ügynöki művelethez a telefonján, valamint ott annak jelzése, hogy a számítógépén egy feladat véget ért vagy Önre vár, amikor a mobilalkalmazás nincs megnyitva (push-értesítések).",
      "td14": "Mobil push-token, fiók.",
      "td15": "Szerződés teljesítése; a telefon beállításaiban az értesítésekhez adott hozzájárulás.",
      "td16": "Webes keresés és oldalolvasás a webalkalmazásban, ahol elérhető (a keresések a szervereinken keresztül jutnak el keresési szolgáltatónkhoz, az oldalakat pedig a hálózatunkról, az Ön cookie-jai nélkül kérjük le).",
      "td17": "Keresési lekérdezések, oldalcímek, fiók, hálózati azonosítók.",
      "td18": "Szerződés teljesítése.",
      "td19": "Tartalommoderálás, ahol engedélyezve van: egy feladat promptjainak és bemeneti képeinek szűrése a futtatás előtt, ahogy azt egyes modelllicencek előírják.",
      "td20": "Feladattartalom, feladat-metaadatok.",
      "td21": "Jogos érdek a visszaélések megelőzésében; az Ön által választott modellek licencfeltételeinek betartása; adott esetben jogi kötelezettség.",
      "td22": "Hibák diagnosztizálása az eszközein (csomópont-események, teljesítménycsökkenési jelentések, eszköz-teljesítménymérési előzmények, valamint teszt buildeken vagy ahol engedélyezve van, kitakart asztali naplókivonatok).",
      "td23": "Eszköz-, hálózati, napló- és biztonsági adatok.",
      "td24": "Jogos érdek a megbízható Szolgáltatáshoz.",
      "td25": "Személyes tér, ahol engedélyezve van: profilbejegyzések javaslása és tárolása a saját, nem Privát feladatainak összefoglalóiból, és lehetővé tétele, hogy az Ön által használt modell eszközökön keresztül beolvassa őket.",
      "td26": "A nem Privát feladatok tartalma, személyes tér bejegyzései.",
      "td27": "Hozzájárulás (kikapcsolhatja, és törölheti a bejegyzéseket).",
      "td28": "Weboldal-analitika a meshlabs.cloud oldalon.",
      "td29": "Weboldal-analitika, eszköz-, hálózati azonosítók.",
      "td30": "Hozzájárulás, ahol a jogszabály előírja; egyébként jogos érdek.",
      "td31": "Az Ügynöki funkciók nyújtása: utasítások értelmezése, a felhasználó által jóváhagyott erőforrások elérése, az engedélyezett eszközök és csatlakoztatott fiókok kezelése, engedélyek kérése és rögzítése, Ügynöki műveletek végrehajtása, műveleti előzmények vezetése, visszaélések megelőzése és a visszavonás támogatása.",
      "td32": "Ügynöki tartalom, engedélyek és műveletek; csatlakoztatott fiókok és kommunikáció; fiók-, eszköz-, hálózati és biztonsági adatok.",
      "td33": "Szerződés teljesítése; hozzájárulás, ahol egy adott engedélyhez, csatlakoztatott fiókhoz, érzékeny eszközhozzáféréshez vagy tároláshoz szükséges; jogos érdek a biztonsághoz, a visszaélések megelőzéséhez és egy auditálható Szolgáltatás fenntartásához.",
      "td34": "Hálózattudatos ütemezés: annak kikövetkeztetése, hogy mely csomópontok vannak valószínűleg ugyanazon a helyi hálózaton (az álnevesített hálózati helyazonosító és a társak késleltetésmérései alapján), hogy az összetartozó munkaegységek egymással gyors kapcsolatban álló csomópontokra kerüljenek.",
      "td35": "Hálózati azonosítók, hozzájárulási mutatók.",
      "td36": "Szerződés teljesítése; jogos érdek a hatékony feladatelhelyezéshez.",
      "td37": "Bizalmat nem igénylő ellenőrzés és visszaélés-megelőzés: redundáns végrehajtás, kanonikus hash-elés, eltérési statisztikák, szankciós szűrés, sebességkorlátozás, csalásészlelés.",
      "td38": "Feladat-metaadatok, hírnév, hálózati azonosítók, biztonsági adatok.",
      "td39": "Jogos érdek; jogi kötelezettség (szankciók és pénzmosás elleni szabályok).",
      "td40": "Számlázás, számlakiállítás, adózás, számvitel, könyvvizsgálat és könyvelés.",
      "td41": "Fiók, fizetési adatok, hozzájárulási mutatók, CU-tranzakciók.",
      "td42": "Szerződés teljesítése; jogi kötelezettség; jogos érdek.",
      "td43": "A Szolgáltatás biztonsága, integritása és folytonossága: incidenskezelés, sebezhetőségkezelés, behatolásészlelés, biztonsági mentések, katasztrófa utáni helyreállítás.",
      "td44": "Minden kategória, a szükséges ismeret elve alapján.",
      "td45": "Jogos érdek; jogi kötelezettség.",
      "td46": "Ügyfélszolgálat és kommunikáció a felhasználókkal.",
      "td47": "Fiók, kommunikáció, feladat-metaadatok.",
      "td48": "Szerződés teljesítése; jogos érdek.",
      "td49": {
        "s1": "A Szolgáltatás fejlesztése, analitika, kapacitástervezés és teljesítménymérés az Oracle csomóponton, elsősorban",
        "s2": "azonosításra alkalmatlanná tett vagy összesített",
        "s3": "adatok felhasználásával."
      },
      "td50": "Eszköz-, használati, feladat-metaadatok, hozzájárulási mutatók.",
      "td51": "Jogos érdek; hozzájárulás a nem alapvető analitikához, ahol szükséges.",
      "td52": "Jogi kötelezettségek teljesítése és védekezés jogi igényekkel szemben.",
      "td53": "Szükség szerint.",
      "td54": "Jogi kötelezettség; jogos érdek; jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme.",
      "td55": "Marketingkommunikáció, ha feliratkozik rá.",
      "td56": "Fiók, kommunikáció.",
      "td57": "Hozzájárulás (bármikor visszavonhatja).",
      "td58": "Ügynöki feladatok használati jelzései: a hibásan működő eszközök, csatlakozók és a hiányzó képességek felderítése és javítása (8.6. §).",
      "td59": "Kódolt, tartalom nélküli használati események; alkalmazás, verzió és modell.",
      "td60": "Jogos érdek a működő Szolgáltatáshoz; a Beállításokban bármikor tiltakozhat.",
      "td61": "Az Ön által elküldeni választott fejlesztési javaslatok (8.6. §).",
      "td62": "Az Ön által jóváhagyott szöveg; a fiókja csak akkor, ha csatolja.",
      "td63": "Hozzájárulás, amelyet minden alkalommal megad, amikor megnyomja a Küldés gombot."
    },
    "p2p": {
      "title": "Egyenrangú (peer-to-peer) adatáramlások (fontos)",
      "div1": {
        "s1": "A MESH egy",
        "s2": "decentralizált, egyenrangú (peer-to-peer) hálózat",
        "s3": ". A feladatbemenetek, köztes tenzorok és generált kimenetek WebRTC-adatcsatornákon keresztül (esetleg STUN/TURN-szervereken továbbítva) eljuthatnak az Ön kliensétől a Globális Hálózat egy vagy több harmadik fél Szolgáltatói csomópontjához, és a Szolgáltatói eszközökön feldolgozásra vagy ideiglenes tárolásra kerülhetnek. A Szervezeti Fürt tartalma a fürttagok vagy meghívott beszállítók által üzemeltetett eszközökre is eljuthat. Mindkét módban a tartalom a Mesh által üzemeltetett felhőinfrastruktúrán vagy S3-kompatibilis objektumtárolón is áthaladhat. Az egyenrangú hálózatkezelés a böngészőtől, a hálózattól és a továbbítás módjától függően hálózati azonosítókat – például IP-címeket és munkamenet-társazonosítókat – tehet láthatóvá a csatlakozott társak és a kapcsolódási szolgáltatók számára."
      },
      "p1": {
        "s1": "A Mesh nem rendelkezik a Szolgáltatói eszközök felett. A Szolgáltatás tervezésekor abból az architekturális feltételezésből indultunk ki, hogy a csomópontok",
        "s2": "nem megbízhatók",
        "s3": ", és e kockázat mérséklésére bizalmat nem igénylő ellenőrzést, kvórum alapú elfogadást és hírnévtudatos ütemezést alkalmazunk. Ezen intézkedések ellenére a hálózati végrehajtás nem alkalmas szabályozott vagy bizalmas tartalomhoz, kivéve, ha egy alkalmazandó megállapodás és a Szolgáltatás konfigurációja ezt kifejezetten lehetővé teszi. Lásd a Felhasználási feltételeink Elfogadható használatra és a Megrendelőkre vonatkozó külön feltételeit. Az elérhető vezérlők többek között:"
      },
      "li1": "a bemenetek anonimizálása vagy álnevesítése a beküldés előtt; valamint",
      "li2": "érzékeny tartalommal végzett munka esetén csak helyi vagy más jóváhagyott végrehajtási mód használata a társhálózat helyett.",
      "p2": "Az előre aláírt termék-URL-ek birtokláson alapuló (bearer) jogosultságok, nem munkamenethez kötött hivatkozások. A teljes URL birtoklása az aláírás lejártáig további MESH-hitelesítés nélkül is hozzáférést biztosíthat. Ne tegye közzé és ne továbbítsa az ilyen URL-eket, és érvényességük idején kezelje őket bizalmasan.",
      "heading1": "Hol fut egy kérés, és mit jelent a „Privát”?",
      "p3": "Minden kérés az alábbi helyek egyikén fut, és az alkalmazás megmutatja, melyiket választotta:",
      "li3": {
        "s1": "Ez az eszköz.",
        "s2": "Az asztali alkalmazás helyi futtatókörnyezetében lévő modell (beleértve az offline módot is) az Ön által használt számítógépen fut. Tartalma nem jut el a szervereinkre vagy más eszközökre. A webalkalmazásban egy kérés feladatként fut, akkor is, ha azt az Ön saját böngészőlapja futtatja."
      },
      "li4": {
        "s1": "Saját eszközei.",
        "s2": "Olyan feladat, amelyet a vezérlősík csak a fiókjához regisztrált eszközökön futtathat. Az ügynök ezt érzékeny forrásokból származó tartalomhoz használja (lásd: 08. §)."
      },
      "li5": {
        "s1": "Az Ön fürtjei.",
        "s2": "A személyes fürtje, valamint minden olyan fürt, amelynek Ön a tulajdonosa, vagy amelyen munkát futtathat. Azok az eszközök, amelyeket mások csatlakoztattak egy Ön tulajdonában lévő fürthöz (például annak meghívó hivatkozásán keresztül), megkaphatják a fürt feladatait."
      },
      "li6": {
        "s1": "A Globális Hálózat.",
        "s2": "Egymással nem kapcsolatban álló Szolgáltatók eszközei."
      },
      "p4": {
        "s1": "Az utolsó három esetben a feladat áthalad a vezérlősíkunkon, és bemenetei és kimenetei futás közben ideiglenes tárolóinkban és objektumtárolónkban lehetnek.",
        "s2": "A Privát",
        "s3": "beállítás arról dönt, mit őrzünk meg utána (03. §, Feladattartalom); azt nem változtatja meg, hol fut a feladat, vagy mely eszközök látják a tartalmát futás közben."
      }
    },
    "cookies": {
      "title": "Cookie-k és helyi eszköztárolás",
      "p1": "Az Ön eszközén feltétlenül szükséges technológiákat használunk a Szolgáltatás működéséhez, weboldalunkon pedig – kizárólag az Ön elfogadása esetén – az alább ismertetett analitikai technológiákat. Ezek a következők:",
      "li1": {
        "s1": "localStorage / sessionStorage",
        "s2": "a témabeállításokhoz, a szerepkörhöz (Megrendelő / Szolgáltató), a munkamenet-JWT-khez, a csomópont-azonosítókhoz, a Privát alapértelmezéshez, a cookie-választásához, valamint annak rögzítéséhez, hogy az aktuális böngésző-munkamenetben elfogadta ezeket a Feltételeket;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Origin Private File System (OPFS)",
        "s2": "a letöltött modellszilánkok, kiegészítő erőforrások és integritási hash-ek gyorsítótárazásához (ez a betöltött modellektől függően néhány megabájttól sok gigabájtig terjedhet, és a böngészője felügyelete alatt marad; a böngésző webhely-beállításaiban törölheti);"
      },
      "li3": {
        "s1": "IndexedDB / Cache Storage",
        "s2": "az offline erőforrásokhoz és a Szolgáltatás service workeréhez (ahol használjuk);"
      },
      "li4": {
        "s1": "Feltétlenül szükséges cookie-k",
        "s2": "a hitelesítéshez (egy munkamenet-cookie és egy frissítési cookie), a biztonsághoz (egy CSRF-token, valamint egyszeri bejelentkezés során egy rövid élettartamú állapot-cookie) és a terheléselosztáshoz. Ha a vezérlőpult regisztrációs és jelszó-visszaállítási oldalain engedélyezve van a CAPTCHA, a Cloudflare Turnstile saját cookie-kat vagy hasonló adatokat helyezhet el, amikor ellenőrzi, hogy a kérés nem automatizált."
      },
      "li5": {
        "s1": "Analitika a meshlabs.cloud oldalon, kizárólag az Ön hozzájárulásával.",
        "s2": "Első látogatásakor a weboldal megkérdezi, engedélyezi-e az analitikát. Az Analitika engedélyezése és az Elutasítás gomb egymás mellett, azonos méretben jelenik meg, mindkettő egy kattintással elérhető; az Analitika engedélyezése a kiemelt gomb, az Elutasítás pedig soha nincs elrejtve, kiszürkítve vagy nehezebben elérhető helyre téve. Amíg nem engedélyezi, a weboldal nem tölti be a Google Tag Managert, és semmit nem küld a Google-nek analitikai célból. Ha engedélyezi, betölti a Google Tag Managert, amely betölti a Google Analyticset. Ezek cookie-kat helyezhetnek el (például",
        "s3": "), és a látogatásával kapcsolatos adatokat küldhetnek a Google-nek. A Google Consent Mode beállítást úgy alkalmazzuk, hogy a hirdetési tárolás és a hirdetési jelek mindkét esetben letiltva maradjanak. Nem használunk cookie-kat webhelyeken átívelő hirdetéshez. A weboldal betűtípusait saját szervereinkről szolgáljuk ki, nem a Google-től."
      },
      "li6": {
        "s1": "A választás anonim számlálása.",
        "s2": "Amikor megnyomja az Analitika engedélyezése vagy az Elutasítás gombot, a weboldal közli a szervereinkkel, melyiket nyomta meg, és a szalag szövegének melyik verzióját látta, mi pedig eggyel növeljük az aznapi számlálót. A számláló semmi mást nem tárol: nem küldünk vele és nem helyezünk el általa cookie-t, és nem tartalmaz fiókot, eszközazonosítót, IP-címet vagy napszakot. Mint minden kérés, ez is az Ön hálózati címéről érkezik a szervereinkre; ezt a címet sebességkorlátozónk nagyjából két percig megőrzi, hogy egyetlen forrás ne tudja felfújni a számlálót, kérésnaplóink pedig a Naplók és biztonsági adatok pontban leírtak szerint kezelik. Az összesítéseket arra használjuk, hogy lássuk, érthető-e a szalag."
      },
      "li7": {
        "s1": "Az asztali alkalmazás tárolója.",
        "s2": "Ha telepíti az asztali alkalmazást, az ezekkel egyenértékű adatok – modellfájlok, gyorsítótár-leírók, konfiguráció, csomópont-azonosítók és a Personal AI beszélgetési előzményei – a böngészőtároló helyett az alkalmazás adatkönyvtárában tárolódnak a fájlrendszerén. Ez a gyorsítótár szintén elérheti a sok gigabájtot. Bármikor eltávolíthatja az alkalmazás gyorsítótár-törlési és beszélgetéstörlési vezérlőivel, vagy az alkalmazás eltávolításával."
      },
      "li8": {
        "s1": "Megosztott eszközök.",
        "s2": "A Personal AI beszélgetési előzményeit az asztali alkalmazás minden bejelentkezett felhasználónál külön őrzi. Ugyanazon eszköz más felhasználói az alkalmazás felületén keresztül nem nyithatják meg az Ön beszélgetéseit – láthatják, hogy az eszközön létezik az Ön fiókjához tartozó adat, és törölhetik, de az alkalmazásban nem olvashatják el. A helyben tárolt beszélgetésfájlokat azonban csak az operációs rendszer fájlengedélyei védik, és nincsenek felhasználónként titkosítva: bárki, aki fájlrendszer- vagy rendszergazdai hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz, közvetlenül elolvashatja őket. Ne használja a Personal AI-t érzékeny beszélgetésekhez olyan eszközön, amelyet nem megbízható személyekkel oszt meg, és megosztott gépeken lehetőleg használjon külön operációsrendszer-felhasználói fiókokat."
      },
      "li9": {
        "s1": "Az IDE-bővítmény tárolója.",
        "s2": "Ha telepít egy MESH IDE-bővítményt, a modellsúlyok (amelyek több gigabájtot is elérhetnek) és a helyi következtetéshez használt felügyelt futtatókörnyezet a szerkesztő bővítménytároló könyvtárában tárolódnak. A letöltött modelleket a bővítmény irányítópultjáról távolíthatja el, vagy a bővítmény eltávolításával mindent törölhet."
      },
      "li10": {
        "s1": "A mobilalkalmazás tárolója.",
        "s2": "A bejelentkezési tokenek a telefon kulcskarikájában, a beállítások és a gyorsítótárazott beszélgetéslista az alkalmazás tárolójában, az Ön által megnyitott generált média másolatai pedig legfeljebb 2 GiB-ig az alkalmazás eszközmentésekből kizárt tárolójában tárolódnak. A kijelentkezés törli a gyorsítótárazott listát; az alkalmazás eltávolítása mindent töröl."
      },
      "li11": {
        "s1": "A böngészőbővítmény tárolója.",
        "s2": "A MESH Agent Browser bővítmény csak egy párosítási tokent és a párosítás állapotát tárolja a böngésző bővítménytárolójában. A bővítmény eltávolítása ezeket törli."
      },
      "p2": {
        "s1": "Választását a böngésző helyi tárolójában rögzítjük, nem cookie-ban, és újra megkérdezzük, ha megváltozik az, amihez a hozzájárulását kérjük. Választását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja itt:",
        "s2": "Cookie-beállítások",
        "s3": " (minden oldal alján is megtalálható hivatkozás). Visszavonáskor a weboldal a következő megnyitott oldaltól kezdve nem tölti be a Google Tag Managert, az aktuális oldalon már futó címkéket utasítja a cookie-k használatának befejezésére, és törli az általa elérhető",
        "s4": "cookie-kat. A helyi adatokat a böngésző beállításaiban is bármikor törölheti."
      }
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Az Ügynöki funkciók adatáramlásai",
      "div1": "Ha engedélyezi az Ügynöki funkciókat, a MESH asztali alkalmazás MI-modelleket és eszközöket használhat arra, hogy az Ön eszközén vagy csatlakoztatott fiókjain keresztül cselekedjen. Az Ön által megadott engedélyektől függően fájlokat olvashat, hozhat létre, módosíthat, helyezhet át, írhat felül vagy törölhet; parancsokat hajthat végre; böngészőt vagy alkalmazást kezelhet; űrlapokat küldhet be; tartalmat tehet közzé vagy tölthet fel; üzeneteket vagy e-maileket küldhet az Ön nevében; API-kat, MCP-szervereket vagy készségeket hívhat meg; valamint fizetős szolgáltatásokat vehet igénybe vagy vásárolhat. Ezek a műveletek és a kapcsolódó adatok Önt vagy más személyeket is érinthetnek.",
      "p1": "Az ügynöki feldolgozás történhet helyben, az Ön eszközén, de egy weboldal, csatlakoztatott fiók, API, felhőmodell, MCP-szerver, készség vagy más hálózati eszköz engedélyezésével kiválasztott promptok, fájlok, oldaltartalmak, parancskimenetek, eszközbemenetek, kommunikáció vagy egyéb adatok juthatnak el az adott harmadik félhez. Az Ügynöki művelet által szándékosan közzétett, feltöltött vagy elküldött információ elérhetővé válik a kiválasztott nyilvánosság, platform, fiók vagy címzett számára, akik azt lemásolhatják vagy megőrizhetik. A Mesh nem tudja törölni vagy visszaszerezni az e címzetteknél lévő másolatokat.",
      "p2": "Az alkalmazás helyben, a bejelentkezett fiókprofilja alatt tárolhatja az ügynöki átiratokat, a műveleti és jóváhagyási előzményeket, az engedélyezett mappákat, a képességbeállításokat, a telepített MCP-szervereket és készségeket, az ütemezéseket és egy dedikált böngészőprofilt. Az MI-modellfájlok ugyanazon az eszközön több fiók között is megoszthatók. Az alkalmazásszintű elkülönítés nem akadályozza meg, hogy operációsrendszer- vagy rendszergazdai hozzáféréssel rendelkező személy hozzáférjen a titkosítatlan helyi fájlokhoz vagy a böngészőprofil adataihoz.",
      "p3": "Az alkalmazáson belüli dedikált böngésző megőrizhet cookie-kat és hitelesített munkameneteket, hogy a csatlakoztatott webhelyeken bejelentkezve maradjon. Az emberi átvételi folyamat során megadott érzékeny hitelesítő adatok a szándék szerint Ön, a böngésző és az érintett webhely között maradnak, és nem kerülnek az MI-modellhez. A hozzáférési tokenek és a böngésző-munkamenetek ennek ellenére érzékeny adatok. A lehető legszűkebb engedélyeket adja meg, tekintse át a kért műveleteket, bontsa a már nem használt integrációk kapcsolatát, és használja az elérhető vezérlőket az Ügynöki műveletek leállítására és az engedélyek visszavonására.",
      "p4": "Az engedély- és műveleti nyilvántartásokat az Ön döntéseinek érvényre juttatása, a műveleti előzmények megjelenítése, a hibák és visszaélések kivizsgálása, valamint a biztonság és a támogatás biztosítása céljából kezeljük. Ha egy műveletet párosított eszközről hagynak jóvá, e nyilvántartás részeként a jóváhagyó eszközt, az időpontot és a döntést is kezelhetjük.",
      "heading1": "Saját böngészője (MESH Agent Browser bővítmény)",
      "p5": "Ha telepíti a MESH Agent Browser bővítményt, és párosítja az asztali alkalmazással, az ügynök a saját Chrome-böngészőjében is cselekedhet, ahol Ön már be van jelentkezve webhelyekre. A bővítmény csak az általa megnyitott lapon működik, csak az asztali alkalmazásban engedélyezett webhelyen, és csak akkor, ha a párosított asztali alkalmazás parancsot küld. Ezen a lapon beolvashatja az oldal szövegét és vezérlőit, kattinthat, és gépelhet olyan mezőkbe, amelyek nem jelszó-, bankkártya- vagy egyszer használatos kód mezők. Nem olvas cookie-kat, mentett jelszavakat, böngészési előzményeket vagy más bővítményeket, nem készít képernyőképet, és nem futtat a hálózatról letöltött kódot.",
      "p6": "A többi lapját nem olvassa, egyetlen kivétellel: ha a MESH asztali alkalmazásban rákattint egy, a bővítmény valamelyik lapjára mutató hivatkozásra, és az a lap időközben bezárult vagy másik oldalra lépett, a bővítmény megkéri a Chrome-ot egy olyan lapra, amely ugyanabban a Chrome-profilban a hivatkozás címén van megnyitva, és azt az előtérbe hozza. Ezen a lapon semmit nem olvas, az alkalmazásnak csak azt jelzi, talált-e ilyet, és semmi mást nem küld sehová a lapjairól. A Chrome csak azokat a lapokat adja át a bővítménynek, amelyek címe a hivatkozás címével kezdődik, és a bővítmény mindegyiket összeveti a hivatkozással, mielőtt megjelenítené.",
      "p7": "A bővítmény a beolvasott tartalmat csak az ugyanazon a számítógépen futó MESH asztali alkalmazásnak küldi el, a Chrome natív üzenetküldési csatornáján keresztül; maga a bővítmény semmit nem küld a szervereinkre vagy bárki másnak. Az asztali alkalmazás ezután az oldal szövegét az ügynöki beszélgetés részeként használja, és az oda kerül, ahol a beszélgetés modellje fut (06.1. §). Az érzékeny webhelyekről származó szöveg a saját eszközein marad (08.2. §). A bővítmény a beolvasott tartalmat kizárólag az ügynöknek adott feladat elvégzésére használja; azt nem használjuk hirdetésre, nem értékesítjük, és nem használjuk MI-modellek tanítására. A bővítmény által kezelt információk általunk történő felhasználása megfelel a Chrome Web Store User Data Policy előírásainak, beleértve a Limited Use követelményeket is.",
      "heading2": "Érzékeny webhelyek és források",
      "p8": "Az asztali alkalmazás listát vezet az érzékeny webhelyekről (például üzenetküldés, e-mail, közösségi hálózatok, banki szolgáltatások, fizetés, egészségügy, kormányzati és személyazonossági szolgáltatások, valamint felhőalapú dokumentumok). Ezeken a webhelyeken – az alkalmazáson belüli böngészőben vagy a saját böngészőjében – minden kimenő művelet (például küldés, közzététel, fizetés, törlés vagy megosztás) minden alkalommal rákérdez Önnél, és az oldal tartalmát csak olyan modell olvashatja, amely ezen a számítógépen vagy az Ön saját eszközein fut, mások eszközein soha. Ugyanez a szabály vonatkozik a Gmail-csatolóból származó levelekre is. Az ilyen tartalmat hordozó kéréseket Privát feladatként küldjük el. A tevékenységnapló a műveletet, a webhelyet és a szöveg méretét őrzi meg, magát a szöveget nem.",
      "heading3": "A Gmail és egyéb Google-felhasználói adatok",
      "p9": "Ha a Gmailt csatlakoztatja az asztali alkalmazáshoz, a Google-lel jelentkezik be egy olyan Google Cloud-projekt OAuth-kliensével, amelyet az alkalmazás beállításaiban konfigurál. Az alkalmazás ezután a számítógépéről a Gmail API-t használja üzenetek és szálak keresésére és olvasására, piszkozatok létrehozására, az Ön által jóváhagyott üzenetek elküldésére, valamint – ha engedélyezi – üzenetek címkézésére és archiválására. Az OAuth-tokeneket az operációs rendszer kulcskarikája zárja le a számítógépén, és soha nem kerülnek a szervereinkre. A levelek tartalmát kizárólag az Ön kérésének megválaszolására használjuk; azt csak az ezen a számítógépen vagy az Ön saját eszközein futó modell olvashatja, fürtön futtatva Privát feladatként küldjük el, és minden küldés vagy iktatás előtt rákérdezünk. A kapcsolat bontása visszavonja az engedélyt a Google-nél, és törli a tárolt tokeneket.",
      "p10": {
        "s1": "A Google API-kból kapott információk MESH általi felhasználása és más alkalmazásba történő továbbítása megfelel a(z)",
        "s2": "Google API Services User Data Policy",
        "s3": " előírásainak, beleértve a Limited Use követelményeket is.",
        "s4": "A Google Workspace-hatókörökből kapott információk felhasználása emellett megfelel a(z)",
        "s5": "Google Workspace User Data and Developer Policy",
        "s6": " előírásainak is. Különösen: a Google-felhasználói adatokat nem használjuk hirdetésre, nem értékesítjük és nem adjuk át adatkereskedőknek, nem használjuk MI- vagy gépi tanulási modellek tanítására vagy fejlesztésére, és nem engedjük, hogy emberek elolvassák őket, kivéve, ha Ön kéri (például egy támogatási kérésben), ha a biztonság érdekében szükséges, vagy ha a jogszabály előírja."
      },
      "heading4": "Egyéb csatlakozók (MCP-szerverek)",
      "p11": "Az asztali ügynököt Model Context Protocol (MCP) szerverekhez csatlakoztathatja, például a Linear, a Notion, az Atlassian (Jira és Confluence) és a GitHub által üzemeltetettekhez, vagy az Ön által hozzáadott szerverekhez. A szerver megkapja az ügynök által küldött kéréseket és argumentumokat, és a saját feltételei és adatvédelmi tájékoztatója szerint ad vissza eredményeket. A bejelentkezési tokenek az Ön számítógépén vannak lezárva, és a kapcsolat bontásakor visszavonásra kerülnek. Minden szervernél beállítható, hová kerülhetnek az eredményei: csak erre a számítógépre, a saját eszközeire, a fürtjeire (beleértve azokat az eszközöket is, amelyeket mások csatlakoztattak hozzájuk), vagy bárhová, beleértve a Globális Hálózatot is. A Linear, a Jira, a Confluence és a GitHub alapértelmezése a fürtjei; a Notioné és az Ön által hozzáadott szervereké a saját eszközei; egy beállítást csak Ön bővíthet.",
      "heading5": "Ütemezett feladatok és webes eszközök",
      "p12": "Ha jóváhagy egy ütemezést, az asztali alkalmazás minden futási időpontban új körként elküldi annak promptját, amíg az alkalmazás nyitva van, újbóli rákérdezés nélkül. Egy ütemezett futtatás nem írhat, szerkeszthet vagy törölhet fájlokat, és nem futtathat parancsokat; minden más, Ön által még nem engedélyezett művelet előbb rákérdez, és elutasításra kerül, ha öt percen belül senki nem válaszol. Az asztali ügynök webes keresése és oldalolvasása az Ön számítógépéről fut, azt a keresőszolgáltatást használva, amelynek kulcsát megadta (például Brave vagy Google), illetve kulcs nélkül nyilvános forrásokat, például a Google News, a DuckDuckGo és a Wikipédia szolgáltatást; ezek a szolgáltatások megkapják a keresési kifejezéseit és az IP-címét.",
      "heading6": "Visszajelzés a MESH-nek: használati jelzések és fejlesztési javaslatok",
      "p13": "Az ügynök kétféleképpen jelezheti nekünk, mi nem működik. Egyik sem küld soha semmit az Ön nevében Ön nélkül, és egyiket sem használjuk MI-modellek tanítására.",
      "p14": {
        "s1": "Használati jelzések (bekapcsolva, amíg ki nem kapcsolja).",
        "s2": "Egy ügynöki feladat után az asztali alkalmazás egy rögzített lista kódjaiként rögzíti, mi romlott el vagy mi hiányzott: melyik beépített eszköz vagy melyik csatlakozó (szállító szerint, például „Figma” vagy „egyéni”) hibásodott meg, és a hiba fajtáját (például „időtúllépés” vagy „sikertelen bejelentkezés”); egy olyan képességet, amelyet a modell kért, de a MESH nem kínál (egy kategóriát, például „táblázat”, soha nem a modell által írt nevet); hogyan végződött a feladat; durva időtartam- és lépésszám-tartományokat; az alkalmazást, annak verzióját és csatornáját, az operációs rendszert, a katalógusmodellt, valamint azt, hogy ezen a számítógépen, az Ön eszközein, a fürtjén vagy a hálózaton futott-e; és hogy az egyes események hányszor fordultak elő. Soha nem tartalmazza azt, amit Ön vagy a modell írt, a fájljait, fájlútvonalakat, webcímeket, eszközargumentumokat vagy -eredményeket, hibaüzeneteket, sem fiók-, eszköz- vagy telepítési azonosítót, és szervereink elutasítják azt a jelzést, amely bármit tartalmaz e rögzített listán kívül. A jelzéseket legfeljebb óránként egyszer, bejelentkezési hitelesítő adat nélkül küldjük el, és offline állapotban elvetjük. Csak az e kódok kombinációinként vett napi összesítéseket tároljuk, így egy tárolt jelzés nem vezethető vissza Önre. Jogalapunk a jogos érdekünk a Szolgáltatás hibáinak felderítésében és javításában; bármikor tiltakozhat a Beállítások → Használati jelzések menüpontban az asztali alkalmazásban, a weboldalon vagy a telefonos alkalmazásban. Ha bejelentkezve kapcsolja ki, ez a fiókjában rögzül, és minden bejelentkezett asztali gép leállítja a küldést; kijelentkezve csak az adott asztali gépre vonatkozik."
      },
      "p15": {
        "s1": "Fejlesztési javaslatok (csak ha megnyomja a Küldés gombot).",
        "s2": "Ha egy feladat valódi hiányosságba ütközik (egy eszköz vagy csatlakozó újra és újra meghibásodik, a MESH-ből hiányzik egy képesség, vagy Ön jelzi, hogy valaminek jobban kellene működnie), az asztali alkalmazás egy rövid javaslattervezetet mutathat Önnek. Ez a fenti jelzésekből és – ha Ön kérte, hogy valami jobban működjön – az Ön által írt mondatból készül; mielőtt megjelenik Önnek, eltávolítjuk belőle az e-mail-címeket, a fájlútvonalakat, a webcímek útvonalait és lekérdezéseit, a telefonszámokat, az IP-címeket, a felhasználóneveket és az általunk felismerhető neveket, és pontosan azt látja, ami elküldésre kerülne. Szerkesztheti, választhatja a „Küldés a MESH-nek” vagy a „Ne küldje” lehetőséget, és eldöntheti, hogy névtelenül küldi (ez az alapértelmezés), vagy csatolja a fiókját, hogy felvehessük Önnel a kapcsolatot. Ha nem válaszol, semmi nem kerül elküldésre. Tervezetet soha nem kínálunk fel Privát beszélgetéshez, erre a számítógépre, a saját eszközeire vagy a fürtjeire korlátozott tartalomhoz, a Gmail vagy más csatlakozók eredményeihez, sem érzékeny webhelyekről származó tartalomhoz (8.2–8.4. §), és szervereink elutasítják azt a javaslatot, amelyet az alkalmazás ilyen forrásból származóként jelöl meg; saját szavaival továbbra is írhat nekünk a Beállítások → Visszajelzés küldése menüpontban. A névtelen javaslatot fiók és IP-cím nélkül tároljuk; a csatolt javaslatot a fiókjával együtt. A javaslatokat „a felhasználó küldte a MESH-ügynökön keresztül” (vagy „a visszajelzési űrlapon keresztül”) címkével látjuk el, munkatársaink elolvassák őket, hogy eldöntsék, mit fejlesszünk, és ha valamelyiket nyomon követjük a hibakövető rendszerünkben, azt saját szavainkkal írjuk le, az Ön szövege vagy fiókja nélkül. Jogalapunk az Ön hozzájárulása, amelyet minden alkalommal megad, amikor megnyomja a Küldés gombot; a csatolt javaslat kérésre törölhető (13. §), és a fiókjával együtt törlődik."
      },
      "p16": "Mint minden, a szervereinkre irányuló kérés, ezek is áthaladnak terheléselosztónkon és webes tűzfalunkon, amelyek naplói a 11. §-ban meghatározott ideig rögzíthetik az IP-címét; annak korlátozására, hogy egy hálózat milyen gyakran küldhet, sebességkorlátozónk nagyjából egy órán át megőrzi az IP-címet.",
      "p17": {
        "s1": "WhatsApp Web.",
        "s2": "Ha arra kéri az ügynököt, hogy a WhatsAppal dolgozzon, az megnyitja a WhatsApp Webet a saját böngészőjében (a bővítményen keresztül, §8.1) vagy az alkalmazásba épített böngészőben, a saját WhatsApp-fiókjával bejelentkezve; nekünk nincs saját WhatsApp-fiókunk vagy -kapcsolatunk. Elolvassa azoknak a WhatsApp Web-oldalaknak a szövegét, amelyeket a feladatához megnyit, például a csevegéslistáját és azokat a csevegéseket, amelyekről kérdez, beleértve azoknak az embereknek a nevét vagy telefonszámát és üzeneteit, akikkel beszélget, és piszkozatot írhat az üzenetmezőbe; soha nem küld, a Küldés gombot Ön nyomja meg. Mint minden érzékeny webhelyen, amit elolvas, azt csak egy modell dolgozza fel ezen a számítógépen, vagy egy privát feladat, amelyet vezérlősíkunk csak az Ön MESH-fiókjához tartozó eszközökön futtat, így nem tároljuk adatbázisunkban: a feladat bemeneteit legfeljebb 2 óráig tartjuk ideiglenes memóriában, a kimeneteit pedig legfeljebb 15 percig (§11). Mint bármely ügynöki feladat, a beszélgetés részévé válik a csevegési előzményeiben az Ön asztali gépén és az azt szinkronizáló eszközökön, amíg Ön nem törli. Nem kerül a hosszú távú memóriába, és nem kínáljuk fel visszajelzési javaslatban (§8.6), a tevékenységnapló pedig a műveletet és a webhelyet őrzi meg, nem a szöveget."
      },
      "heading7": "Az Ön irányítása",
      "p18": "Ön dönt, és az ügynök Ön helyett jár el: csak egy Ön által adott feladatban vagy egy Ön által jóváhagyott ütemezés szerint. Mielőtt először megnyitna egy webhelyet egy böngészőben, módosítaná a fájljait, olyan parancsot futtatna, amely változtathat valamin, eszközszervert használna vagy generálási feladatot indítana a MESH-hálózaton, egy kártyán megkérdezi Önt, és Ön választja ki, hogy válasza egyszer, erre a munkamenetre vagy mindig érvényes. Egy Ön által engedélyezett webhelyen ezután újbóli kérdés nélkül olvas és lép oldalról oldalra, és egy mappában engedélyezett parancs módosíthat vagy törölhet fájlokat abban a mappában. Egyes műveletek minden alkalommal saját kártyán kérdeznek, függetlenül attól, mit engedélyezett korábban: bármi bármely webhelyen, ami küldhet, közzétehet, fizethet, utalhat, törölhet, megoszthat, archiválhat vagy módosíthat egy beállítást, vagy elküldhet egy keresésen kívüli űrlapot; e-mail küldése vagy archiválása a Gmailen keresztül; fájl törlése az ügynök fájleszközeivel; egy git push vagy a git-előzmények átírása; valamint csomagok, futtatókörnyezet, készség vagy eszközszerver telepítése. Egy ütemezett feladat ezek egyikét sem teszi meg egy webhelyen, hanem elmondja, mit tett volna. A WhatsApp Weben az ügynök soha nem küld: piszkozatot ír, és a Küldés gombot Ön nyomja meg. Azokon a webhelyeken, amelyek feltételei tiltják az ügynököket, például a LinkedInen, a Discordon és az amazon.com-on, semmit sem tesz. Bármikor megnyomhatja a Leállítás gombot egy feladat befejezéséhez (ez nem vonja vissza a már elvégzetteket), visszavonhatja a megjegyzett jóváhagyásokat az alkalmazásban, és leválaszthatja a böngészőbővítményt vagy a Gmailt."
    },
    "sharing": {
      "title": "Adatközlés harmadik felekkel és alvállalkozó adatfeldolgozókkal",
      "p1": "Személyes adatokat csak a Szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben osztunk meg, a címzettek alábbi kategóriáival:",
      "li1": {
        "s1": "Más MESH-felhasználók (társcsomópontok).",
        "s2": "A 06. §-ban leírtak szerint feladattartalma, tenzorai és társ-/hálózati metaadatai a feladataihoz rendelt társcsomópontokhoz kerülhetnek."
      },
      "li2": {
        "s1": "Felhőinfrastruktúra- és tárhelyszolgáltatók",
        "s2": ": Amazon Web Services (AWS), amelyet a vezérlősík (ECS), a relációs adatbázis (RDS PostgreSQL), az ideiglenes állapottár (ElastiCache Redis), az objektumtároló (S3), a CDN és a weboldal (CloudFront), a tranzakciós e-mailek (Amazon SES), a naplók és mérőszámok (CloudWatch), valamint a webalkalmazás weboldal-lekérő szolgáltatásának (Lambda) üzemeltetésére használunk."
      },
      "li3": {
        "s1": "Jelzési és kapcsolódási szolgáltatók",
        "s2": ": saját jelzési szervereink; a Google és a Twilio által üzemeltetett nyilvános STUN-szerverek, amelyek látják az IP-címét, amikor az eszköze lekérdezi nyilvános címét; valamint a Cloudflare vagy általunk üzemeltetett TURN-továbbítók, amelyek titkosított egyenrangú forgalmat továbbítanak, ha közvetlen kapcsolat nem lehetséges."
      },
      "li4": {
        "s1": "Bejelentkezési, értesítési és weboldal-szolgáltatók",
        "s2": ": a Google (Google-bejelentkezés; Firebase Cloud Messaging az Android-értesítésekhez; a Google Tag Manager és az általa betöltött analitika, kizárólag miután engedélyezte az analitikát a weboldalon; Google Fonts a böngészős rácscsomópont oldalán, grid.meshlabs.cloud) és az Apple (Apple Push Notification service az iOS-értesítésekhez). Az értesítés zárolási képernyőn megjelenő szövege egy rögzített mondat, nem az Ön tartalma."
      },
      "li5": {
        "s1": "Modell- és tartalomszolgáltatók",
        "s2": ": a Hugging Face és CDN-ünk, ahonnan az eszközök a modellfájlokat letöltik (ezek megkapják az eszköz IP-címét); ahol a webalkalmazás webes keresést kínál, a Brave Search, amely megkapja a keresési kifejezéseket; valamint ahol a tartalommoderálás engedélyezve van, az OpenRouter és az általa kiválasztott modellszolgáltató, amelyek megkapják a szűrt promptokat és képeket."
      },
      "li6": {
        "s1": "Naplókezelés",
        "s2": ": ahol be van állítva, a Coralogix megkapja a vezérlősík alkalmazásnaplóinak másolatait, amelyek fiók- és eszközazonosítókat, IP-címeket és kérés-metaadatokat tartalmazhatnak."
      },
      "li7": {
        "s1": "Biztonsági és visszaélés-megelőzési beszállítók",
        "s2": "az IP-hírnév, a botészlelés és a DDoS-támadások elhárítása céljából."
      },
      "li8": {
        "s1": "Csalásmegelőzési szolgáltatók",
        "s2": ", akik segítenek a feladatvégrehajtás ellenőrzésében és a csalárd tevékenységek észlelésében."
      },
      "li9": {
        "s1": "Személyazonosság-ellenőrzési szolgáltatók",
        "s2": ", akik ügyfél-azonosítási (KYC) ellenőrzéseket végeznek."
      },
      "li10": {
        "s1": "Fizetési és kifizetési szolgáltatók",
        "s2": ": a Stripe (fizetések, a Szolgáltatói kifizetésekhez használt csatolt fiókok, beleértve a személyazonosság-ellenőrzést, a Treasury-t és a stablecoin-kifizetéseket), valamint – ahol támogatott – bankszolgáltatók, amelyek saját feltételeik és adatvédelmi tájékoztatóik szerint kezelik a fizetési eszközöket, a szankciós ellenőrzéseket, az átutalásokat és a kifizetéseket."
      },
      "li11": {
        "s1": "Analitikai, hibafigyelő és megfigyelhetőségi eszközök",
        "s2": "(a fent említett weboldal-analitika és naplókezelés, valamint mérőszám-szolgáltatások), amelyeket ahol lehetséges, úgy állítunk be, hogy a személyes adatokat minimalizálják, az azonosítókat pedig eltávolítsák vagy hash-eljék."
      },
      "li12": {
        "s1": "Csatlakoztatott webhelyek, fiók- és API-szolgáltatók.",
        "s2": "Ha engedélyez egy Ügynöki funkciót egy harmadik fél szolgáltatásával való interakcióhoz, az a szolgáltatás a saját feltételei és adatvédelmi tájékoztatója szerint megkapja az utasítása végrehajtásához szükséges információkat és Ügynöki műveleteket."
      },
      "li13": {
        "s1": "MCP-szerverek, készségek és eszközszolgáltatók.",
        "s2": "Ezek a harmadik féltől származó összetevők megkaphatják az engedélyezett integráció nyújtásához szükséges promptokat, kiválasztott fájlokat, oldaltartalmakat, eszközargumentumokat és válaszokat."
      },
      "li14": {
        "s1": "Címzettek és a nyilvánosság.",
        "s2": "Személyek, szervezetek és platformok megkapják azokat az információkat, amelyeket Ön utasítására vagy engedélyével egy Ügynöki funkció üzenetben, e-mailben elküld, beküld, feltölt vagy közzétesz."
      },
      "li15": {
        "s1": "Szakmai tanácsadók",
        "s2": "(ügyvédek, könyvelők, könyvvizsgálók), titoktartási kötelezettség mellett."
      },
      "li16": {
        "s1": "Hatóságok és más felek",
        "s2": "ha a jogszabály előírja, jogi eljárásnak való megfelelés, a mi, a felhasználók vagy a nyilvánosság jogainak védelme érdekében, illetve társasági ügylettel (pl. egyesülés, felvásárlás vagy eszközértékesítés) összefüggésben, amely esetben megköveteljük a címzettektől e Szabályzat betartását."
      },
      "p2": {
        "s1": "Nyilvántartjuk az aktuális alvállalkozó adatfeldolgozók listáját, és kérésre rendelkezésre bocsátjuk; a kérést ide küldje:",
        "s2": ". Ha olyan harmadik fél szolgáltatókat veszünk igénybe, akik a nevünkben személyes adatokat kezelnek, mindegyikükkel az alkalmazandó jognak megfelelő szerződést kötünk. Személyes adatokat nem értékesítünk, és nem osztunk meg kontextusokon átívelő viselkedésalapú hirdetés céljából."
      }
    },
    "transfers": {
      "title": "Nemzetközi adattovábbítás",
      "p1": "A Mesh egy delaware-i társaság, amelynek fő postacíme az Egyesült Államokban van. Vezérlősíkunkat, adatbázisunkat és objektumtárolónkat az AWS üzemelteti az Egyesült Államokban (us-east-2 régió), a biztonsági mentések pedig egy másik AWS-régióban is tárolhatók. Egyéb szolgáltatóink és a társcsomópontok a világ bármely pontján lehetnek, beleértve olyan célországokat is, amelyek nem biztosítanak az Ön országával azonos szintű adatvédelmet. Az egyenrangú végrehajtás a feladattartalmat közvetlenül azokba az országokba továbbíthatja, ahol a kijelölt Szolgáltatói csomópontok találhatók.",
      "p2": "Ha az EU/UK GDPR vagy a svájci adatvédelmi jog továbbítási mechanizmust ír elő, adott esetben az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire, az Egyesült Királyság nemzetközi adattovábbítási kiegészítésére vagy megállapodására, az általános szerződési feltételek svájci kiigazításaira, megfelelőségi határozatokra vagy más jogszerű mechanizmusra támaszkodunk. Ahol indokolt, kiegészítő intézkedéseket alkalmazunk, például titkosítást átvitel közben és tároláskor, hozzáférés-szabályozást, adattakarékosságot és továbbítási kockázatértékelést. Az alkalmazandó garanciákról tájékoztatást kérhet, ha kapcsolatba lép velünk itt:"
    },
    "retention": {
      "title": "Adatmegőrzés",
      "p1": "Személyes adatokat csak addig őrzünk meg, ameddig az e Szabályzatban leírt célokhoz, valamint jogi, számviteli és beszámolási kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges. Tájékoztató jellegű megőrzési idők (amelyek a működési és jogi követelményeknek megfelelően módosulhatnak):",
      "li1": {
        "s1": "Fiókadatok:",
        "s2": "a fiók fennállásáig. Az Ön által törölt fiókot a kérését követő 30 nap elteltével töröljük, a 11.1. §-ban leírtak szerint; a más módon megszűnt fiókot a megszűnést követő legfeljebb 24 hónapig őrizzük."
      },
      "li2": {
        "s1": "Feltöltött feladatbemenetek és átmeneti termékek:",
        "s2": "a feladathoz feltöltött fájlok, valamint az eszközök által a feladaton dolgozva feltöltött köztes fájlok a tárolásuk után egy nappal automatikusan törlődnek. Az objektumtároló ezt a szabályt naponta egyszer alkalmazza, így az ilyen fájl 3 napon belül véglegesen törlődik."
      },
      "li3": {
        "s1": "Privát feladatok:",
        "s2": "a bemeneteket csak ideiglenes memóriában tartjuk, amíg a feladat fut (legfeljebb 2 óráig), a kimeneteket pedig legfeljebb 15 percig; egyiket sem írjuk az adatbázisunkba. A feladat által feltöltött vagy előállított fájlokra az előző pont vonatkozik, és 3 napon belül véglegesen törlődnek. Anonim statisztikáikra az alábbi feladat-metaadat-megőrzési idő vonatkozik."
      },
      "li4": {
        "s1": "Végleges generált kimenetek és mentett feladatok:",
        "s2": "a kimeneti rekordokat és a letölthető termékeket, valamint a mentett (nem Privát) beszélgetései és generálásai feladatait 365 napig őrizzük meg a feladatelőzmények és az eredménykézbesítés biztosítása érdekében, majd véglegesen töröljük, hacsak Ön korábban nem törli őket. Ha töröl egy feladatot az Előzményekből, annak mentett kimeneti fájljai azonnal, a fennmaradó köztes fájlok pedig 3 napon belül törlődnek. A termékfájlok a kapcsolódó feladatrekord előtt is elérhetetlenné válhatnak, ezért töltse le a megőrizni kívánt kimeneteket. A fejlesztői API-továbbítón keresztül beküldött feladatokat 24 órán át őrizzük. Az alkalmazás ezeket az időtartamokat a Privát választás mellett jeleníti meg."
      },
      "li5": {
        "s1": "A törlés végleges:",
        "s2": "ha egy fájl törlődik az objektumtárolónkból, annak korábbi verzióját nem őrizzük meg, nem másoljuk biztonsági mentésbe, és tartalomkézbesítő hálózatunk sem kiszolgál, sem gyorsítótáraz feladatfájlokat."
      },
      "li6": {
        "s1": "Az Ön eszközein lévő adatok:",
        "s2": "a Personal AI-beszélgetések, az asztali alkalmazás által megőrzött generált média (alapértelmezés szerint legfeljebb 20 GiB), a memória, az ütemezések és a csatlakozótokenek az eszközein maradnak, amíg Ön nem törli őket, nem törli a beszélgetést (ami a többi asztali gépéről is eltávolítja), nem bontja a csatlakozó kapcsolatát, nem távolítja el a fiók adatait az alkalmazásból, vagy nem távolítja el az alkalmazást."
      },
      "li7": {
        "s1": "Személyes tér",
        "s2": "(ahol engedélyezve van): amíg nem törli a bejegyzéseket vagy nem használja a „Minden törlése” lehetőséget, illetve amíg fiókját nem törlik."
      },
      "li8": {
        "s1": "Előre aláírt termék-URL-ek:",
        "s2": "a bemenetletöltési hivatkozásokat általában legfeljebb 24 órára, a kimeneti hivatkozásokat általában rövidebb időre bocsátjuk ki, és ezek frissíthetők, amíg a mögöttes termék elérhető."
      },
      "li9": {
        "s1": "Feladat- és hozzájárulási metaadatok, CU-főkönyvi tételek:",
        "s2": "legfeljebb 7 évig a számviteli, könyvvizsgálati és adózási megfelelés érdekében."
      },
      "li10": {
        "s1": "Helyben tárolt Ügynöki funkció-adatok:",
        "s2": "az ügynöki átiratokat, a műveleti és jóváhagyási előzményeket, az engedélyezett gyökérkönyvtárakat, a képességbeállításokat, az ütemezéseket, a telepített MCP-szervereket és készségeket, valamint a fiókonkénti böngészőprofilt az eszköz megőrzi, amíg Ön el nem távolítja az érintett adatot, integrációt, fiókprofilt vagy alkalmazást, az elérhető termékvezérlők és az operációs rendszer működésének függvényében."
      },
      "li11": {
        "s1": "Harmadik feleknél lévő ügynöki adatok:",
        "s2": "a webhelyeknek, csatlakoztatott fiókoknak, MCP-szervereknek, készségeknek, üzenetcímzetteknek vagy a nyilvánosságnak küldött információkat ezek a felek saját szabályzataik szerint őrzik meg, és azok a Mesh-en keresztül nem feltétlenül törölhetők."
      },
      "li12": {
        "s1": "Biztonsági és visszaélési naplók:",
        "s2": "jellemzően 90–365 nap (naplózási rekordok 365 nap; alkalmazásnaplók jellemzően 30–90 nap)."
      },
      "li13": {
        "s1": "Működési telemetria:",
        "s2": "csomópont-mérőszámok 7 nap, csomópont-futási események 30 nap, diagnosztikai pillanatképek 24 óra, feltöltött asztali naplókivonatok 7 nap, bejelentkezési munkamenetek az utolsó frissítésük után legfeljebb 7 nap (a visszavont munkamenetek rekordjai 30 nap)."
      },
      "li14": {
        "s1": "Visszajelzés a MESH-nek (8.6. §):",
        "s2": "a használati jelzéseket csak napi összesítésként, 400 napig őrizzük; a fejlesztési javaslatokat 365 napig, a fiókjához csatolt javaslatot pedig a fiókjával együtt töröljük."
      },
      "li15": {
        "s1": "Biztonsági mentések:",
        "s2": "egy meghatározott mentésmegőrzési ütemterv szerint kerülnek ki (jellemzően legfeljebb 35 nap)."
      },
      "p2": "Ha Ön gyakorolja a törléshez való jogát (13. §), a személyes adatokat töröljük vagy azonosításra alkalmatlanná tesszük, kivéve, ha jogszabály kötelez vagy feljogosít minket a megőrzésükre.",
      "heading1": "A fiók törlése",
      "p3": {
        "s1": "Fiókját saját maga törölheti a weboldalon és a MESH telefonos alkalmazásban a Beállítások → Fiók törlése menüpontban, vagy e-mailben ide írva:",
        "s2": ". Mielőtt intézkednénk, arra kérjük, igazolja újra, hogy Ön az: a jelszavával, vagy kizárólag Google-lel bejelentkező fiók esetén egy az elmúlt néhány percben végrehajtott új Google-bejelentkezéssel. A bejelentkezett állapot vagy a fiók e-mail-címének ismerete nem elegendő."
      },
      "li16": {
        "s1": "Azonnal:",
        "s2": "a fiókot deaktiváljuk, minden eszközön minden munkamenetet kijelentkeztetünk, személyes API-kulcsa és nyilvános LLM-végpontja leáll, számítógépek többé nem csatlakozhatnak a hálózathoz az Ön fiókja alatt, a fiókjához regisztrált telefonos értesítési tokeneket eltávolítjuk, és e-mailt küldünk a címére a törlés dátumáról és a visszavonás módjáról."
      },
      "li17": {
        "s1": "30 nap elteltével:",
        "s2": "töröljük mentett feladatait és azok kimeneteit (feladatelőzmények), a személyes terét, a fiókjához regisztrált eszközöket, bejelentkezési identitásokat, jelszót, munkameneteket és értesítéseket, az asztali naplófeltöltéseit, a kérdőívekre adott válaszait, az Ön tulajdonában lévő fürtöket és más fürtökben való tagságait, a fiókrekordon pedig e-mail-címét és nevét egy anonim azonosítóra cseréljük. Addig a törlést az ügyfélszolgálattal felvett kapcsolattal visszavonhatja."
      },
      "li18": {
        "s1": "Amit megőrzünk:",
        "s2": "a fiókhoz kapcsolódó fizetési és jogi nyilvántartásokat, az e-mail-címe helyett az anonim azonosító alatt: a kreditfőkönyvet, a fizetéseket, a visszatérítéseket, a kifizetéseket és azok kifizetési adatait, a számítási hozzájárulásokat és bevételeket, a Stripe-ügyfél- és csatoltfiók-hivatkozásokat (a Stripe saját szabályzata szerint vezeti saját nyilvántartásait), az Ön által elfogadott Feltételek, Szabályzat és alkalmazáson belüli tájékoztatók verzióit, valamint a modellspecifikus licencfeltételek elfogadásait (amelyek az elfogadáskor megjelenített e-mail-címet is megőrzik). A biztonsági naplózási rekordok legfeljebb 365 napig őrzik meg az e-mail-címét. A biztonsági mentések a fent leírtak szerint kerülnek ki."
      },
      "li19": {
        "s1": "Nyilvántartott pénzösszegek:",
        "s2": "ha a fiókon egyenleg vagy folyamatban lévő kifizetés van, megkérjük, erősítse meg, hogy tudomásul veszi: ez nyilvántartásban marad. A fiók törlése nem szünteti meg és nem teszi elveszetté; a kifizetésért forduljon az ügyfélszolgálathoz a Feltételek 18. §-ában meghatározott határidőn belül."
      },
      "li20": {
        "s1": "Szervezetek:",
        "s2": "egy szervezet feladatai, kulcsai és számlázása a szervezethez tartoznak, és egy tag fiókjával együtt nem törlődnek. Egy más tagokkal is rendelkező szervezet utolsó adminisztrátorának előbb egy másik tagot kell adminisztrátorrá tennie."
      },
      "li21": {
        "s1": "Az Ön eszközein lévő adatok",
        "s2": "(Personal AI-beszélgetések, memória, csatlakozótokenek) nincsenek a szervereinken; ezeket az alkalmazásban vagy annak eltávolításával törölheti."
      }
    },
    "security": {
      "title": "Biztonsági intézkedések",
      "p1": "Az adatkezelésünkből eredő kockázatoknak megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk, többek között:",
      "li1": "az adatok titkosítása átvitel közben (TLS) és – ahol alkalmazható – tároláskor;",
      "li2": "szerepkör-alapú hozzáférés-szabályozás a legkisebb jogosultság elvével, az API-, szolgáltatás- és adatbázisrétegben érvényesítve és szervezetenként elkülönítve (RBAC);",
      "li3": "a modellerőforrások kriptográfiai integritás-ellenőrzése (pl. SHA-256 tartalomcímzés);",
      "li4": "bizalmat nem igénylő ellenőrzés, redundancia és kvórum alapú elfogadás a számítási eredményeknél;",
      "li5": "a csatlakozó-, böngészőpárosítási és bejelentkezési tokenek lezárása az eszközein az operációs rendszer kulcskarikájával vagy azzal egyenértékű megoldással, valamint a jelszavak, bankkártyamezők és egyszer használatos kódok visszatartása az MI-modelltől;",
      "li6": "naplózás, megfigyelés, behatolásészlelés és anomáliaészlelés;",
      "li7": "az Ügynöki funkciók esetében – ahol alkalmazható – engedélyhatókörök és visszavonási vezérlők, mappahatárok, műveleti és jóváhagyási előzmények, fiókonkénti böngészőprofilok, valamint emberi átvételi folyamatok az érzékeny interakciókhoz;",
      "li8": "biztonságos fejlesztési gyakorlatok, kódellenőrzés és a függőségek sebezhetőségeinek kezelése;",
      "li9": "dokumentált incidenskezelési folyamat, beleértve a felügyeleti hatóságok és az érintett felhasználók értesítését, ahol ez kötelező.",
      "p2": {
        "s1": "Egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes. Ha sebezhetőséget vagy adatvédelmi incidenst gyanít, kérjük, haladéktalanul írjon a(z)",
        "s2": "címre."
      }
    },
    "rights": {
      "title": "Az Ön adatvédelmi jogai",
      "p1": "Az alkalmazandó jog (beleértve az EU/UK GDPR-t, a svájci és az amerikai tagállami adatvédelmi törvényeket, valamint a CCPA/CPRA-t) keretei között a következő jogok illethetik meg:",
      "li1": {
        "s1": "Hozzáférés.",
        "s2": "Visszaigazolás arról, hogy kezelünk-e Önre vonatkozó személyes adatokat, és ezen adatok másolata. Lásd: GDPR 15. cikk."
      },
      "li2": {
        "s1": "Helyesbítés.",
        "s2": "A pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítése. Lásd: GDPR 16. cikk."
      },
      "li3": {
        "s1": "Törlés („az elfeledtetéshez való jog”).",
        "s2": "A személyes adatok törlése, kivételekkel (pl. jogi kötelezettségek, igényekkel szembeni védekezés). Lásd: GDPR 17. cikk."
      },
      "li4": {
        "s1": "Korlátozás.",
        "s2": "Az adatkezelés korlátozása meghatározott körülmények között. Lásd: GDPR 18. cikk."
      },
      "li5": {
        "s1": "Adathordozhatóság.",
        "s2": "A személyes adatok tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban történő megkapása és – ahol technikailag megvalósítható – továbbítása egy másik adatkezelőhöz. Lásd: GDPR 20. cikk."
      },
      "li6": {
        "s1": "Tiltakozás.",
        "s2": "Tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, beleértve a profilalkotást. Lásd: GDPR 21. cikk."
      },
      "li7": {
        "s1": "A hozzájárulás visszavonása.",
        "s2": "Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatja, ami nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét."
      },
      "li8": {
        "s1": "Megkülönböztetésmentesség.",
        "s2": "Nem részesítjük hátrányos megkülönböztetésben, ha e jogok bármelyikét gyakorolja."
      },
      "li9": {
        "s1": "Panasztétel.",
        "s2": "Panaszt tehet a helyi adatvédelmi hatóságnál."
      },
      "p2": {
        "s1": "Jogai gyakorlásához – beleértve a fiókja és adatai törlésére vagy azok másolatának kiadására irányuló kérést – írjon a(z)",
        "s2": "címre a fiókjához tartozó e-mail-címről, vagy használja a terméken belüli adatvédelmi vezérlőket, ahol elérhetők (például Beállítások → Fiók törlése, 11.1. §; a Privát beállítás, beszélgetések, Előzmény-elemek és memóriabejegyzések törlése, az ügynöki böngésző adatainak törlése, csatlakozók kapcsolatának bontása, valamint a személyes tér exportálása vagy törlése). A válaszadás előtt szükség lehet személyazonosságának ellenőrzésére. Az alkalmazandó jog által előírt határidőn belül válaszolunk (a GDPR szerint jellemzően 30 napon belül, amely összetett kérések esetén 60 nappal meghosszabbítható; a CCPA szerint 45 napon belül, amely egyszer meghosszabbítható)."
      }
    },
    "children": {
      "title": "Gyermekek",
      "p1": {
        "s1": "A Szolgáltatás nem 18 év alatti (vagy – ha az magasabb – az adott joghatóságban nagykorúsághoz szükséges életkort be nem töltött) személyeknek szól, és tőlük tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat. Tizennyolc (18) éves kor alatt nem engedélyezheti az Ügynöki funkciókat. Ha úgy gondolja, hogy egy gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, kérjük, írjon a(z)",
        "s2": "címre, és megtesszük a szükséges lépéseket azok törlésére."
      }
    },
    "automated": {
      "title": "Automatizált döntéshozatal és profilalkotás",
      "p1": "A Szolgáltatás számos olyan automatizált adatkezelési műveletet végez, amely Önt érintheti, többek között: feladatok ütemezése társcsomópontokra (eszközképességek, hálózati elhelyezkedés, késleltetés és hírnév alapján), számítási eredmények elfogadása vagy elutasítása kvórum- és eltérési statisztikák alapján, hírnév és CU kiszámítása, valamint csalás, visszaélés és Sybil-viselkedés észlelése. Ha engedélyezi az Ügynöki funkciókat, MI-modellek az Ön által beállított engedélyeken belül értelmezik is az utasításait, eszközöket választanak, és műveleteket javasolnak vagy hajtanak végre. Ezek a műveletek fájlokat, fiókokat, kommunikációt, közzétételeket, vásárlásokat és harmadik feleket érinthetnek.",
      "p2": "Igyekszünk nem hozni olyan automatizált döntéseket, amelyek a GDPR 22. cikke értelmében Önre nézve joghatással járnak vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintik. Ha ilyen döntés születik (például egy elsősorban automatizált visszaélési jeleken alapuló fiókfelfüggesztés), joga van emberi felülvizsgálatot kérni, kifejteni álláspontját és vitatni a döntést, ha kapcsolatba lép velünk itt:",
      "p3": "Ez a Mesh által Önre vonatkozóan hozott döntésekről szóló nyilatkozat nem jelenti azt, hogy egy Ön által utasított vagy engedélyezett Ügynöki műveletnek ne lehetnének jogi vagy hasonlóan jelentős következményei. A szerződéseket, vásárlásokat, foglalkoztatást, pénzügyeket, egészségügyet, közszolgáltatásokat vagy mások jogait érintő, következményekkel járó műveleteknél alkalmazzon emberi felülvizsgálatot és megerősítést."
    },
    "training": {
      "title": "Adatok felhasználása MI-tanításhoz és fejlesztéshez",
      "p1": {
        "s1": "A Mesh",
        "s2": "nem",
        "s3": "használja a Megrendelői promptok, forrásmédia, forráskód, Personal AI-beszélgetések (akár helyben tárolva, akár továbbítva, akár az Ön kérésére szerveroldalon tárolva), ügynöki átiratok, kiválasztott fájl- vagy oldaltartalmak, parancs- vagy MCP-kimenetek, kommunikáció, Ügynöki műveletek vagy generált kimenetek tartalmát a Mesh saját alapmodelljeinek tanítására, Önnel kötött külön, önkéntes megállapodás nélkül. Azonosításra alkalmatlanná tett vagy összesített feladat-metaadatokat (például modellazonosítókat, késleltetési eloszlásokat, hardverosztály-eloszlásokat, átlagos szilánk-memóriafogyasztást) felhasználhatunk a Szolgáltatás értékelésére, teljesítménymérésére és fejlesztésére, beleértve az Oracle csomópont által használt determinisztikus összetettségi profil újrakalibrálását, a feladatütemezés és a csomópont-párosítás optimalizálását, a hálózati kapacitás tervezését és az ellenőrzési mechanizmusok finomítását. Adatot csak akkor nevezünk anonimnak, ha azt úgy dolgozták fel, hogy az alkalmazandó jog szerint már nem vonatkozik azonosított vagy azonosítható személyre."
      },
      "p2": "A Google-felhasználói adatokat (08.3. §) és a böngészőbővítményen keresztül beolvasott tartalmat (08.1. §) soha nem használjuk MI- vagy gépi tanulási modellek tanítására vagy fejlesztésére. Azoknak a modelleknek a kimeneteit, amelyek licence tiltja a tanításra való felhasználást, tároláskor ennek megfelelően megjelöljük."
    },
    "regional": {
      "title": "Régióspecifikus tájékoztatás",
      "heading1": "Európai Gazdasági Térség, Egyesült Királyság és Svájc",
      "p1": {
        "s1": "Az általunk alkalmazott jogalapokat a 05. § sorolja fel. Bármilyen adatvédelmi kérdéssel csapatunkhoz fordulhat a(z)",
        "s2": "címen. Ha az EU vagy az Egyesült Királyság GDPR-jának 27. cikke helyi képviselő kijelölését írja elő számunkra, a képviselő kilétét és elérhetőségeit e Szabályzatban tesszük közzé."
      },
      "heading2": "Izrael",
      "p2": {
        "s1": "Adatkezelésünkre az 5741-1981. számú izraeli magánélet-védelmi törvény és annak rendeletei, köztük az 5777-2017. számú magánélet-védelmi (adatbiztonsági) rendeletek irányadók. Az alkalmazandó jog keretei között joga lehet hozzáférni az adatbázisban Önről tárolt információkhoz, és kérni a pontatlan, hiányos, homályos vagy elavult információk helyesbítését vagy törlését, többek között az izraeli magánélet-védelmi törvény 13. és 14. szakasza alapján. E jogok gyakorlásához írjon a(z)",
        "s2": "címre."
      },
      "heading3": "Egyesült Államok, beleértve Kaliforniát",
      "p3": {
        "s1": "Az alkalmazandó átfogó adatvédelmi törvényekkel rendelkező amerikai tagállamok lakosait megilletheti a személyes adataikhoz való hozzáférés, azok helyesbítésének, törlésének vagy másolatuk megszerzésének joga; bizonyos értékesítésekből, célzott hirdetésekből vagy profilalkotásból való kilépés joga; valamint az elutasított kérés elleni fellebbezés joga. Amennyiben a CCPA/CPRA alkalmazandó, a kaliforniai lakosok kérhetik az általunk gyűjtött személyes információk kategóriáinak és konkrét elemeinek megismerését is, valamint korlátozhatják az érzékeny személyes információk bizonyos felhasználásait. Személyes információkat nem értékesítünk, és nem osztunk meg kontextusokon átívelő viselkedésalapú hirdetés céljából. Az elmúlt 12 hónapban a 03. §-ban leírt kategóriákat a 09. §-ban leírt üzleti célokra és címzettkategóriáknak adhattuk át; a gyűjtött kategóriákat, forrásokat, célokat és címzetteket a 03–09. § ismerteti. Személyes információkat nem értékesítettünk, és nem osztottunk meg kontextusokon átívelő viselkedésalapú hirdetés céljából. Egyes információk, amelyek kezelésére Ön a Szolgáltatást kéri, a CCPA szerint érzékeny személyes információnak minősülnek (például fiókhoz tartozó hitelesítő adatok, a kifizetésekhez használt pénzügyi számlaadatok, vagy az ügynök által Ön helyett olvasott e-mailek és üzenetek tartalma); ezeket csak az Ön által kért szolgáltatások nyújtására és a CCPA által megengedett egyéb célokra használjuk és adjuk át, és nem arra, hogy következtetéseket vonjunk le az Ön jellemzőire. Jogai gyakorlásához vagy fellebbezés benyújtásához írjon a(z)",
        "s2": " címre. Meghatalmazott képviselőt is kijelölhet, a jogszabály által megengedett ellenőrzés mellett, és nem részesítjük hátrányos megkülönböztetésben az alkalmazandó jogai gyakorlása miatt."
      },
      "heading4": "Egyéb joghatóságok",
      "p4": "Tiszteletben tartjuk az egyéb adatvédelmi törvények (pl. a brazil LGPD, a kanadai PIPEDA, a szingapúri PDPA) által biztosított alkalmazandó jogokat. Ha a helyi jog külön tájékoztatást vagy további jogokat ír elő, azok a 13. §-ban felsorolt jogok mellett alkalmazandók."
    },
    "changes": {
      "title": "A Szabályzat módosításai",
      "p1": "Ezt a Szabályzatot időről időre frissíthetjük. Lényeges változtatások esetén észszerű értesítést adunk (pl. e-mailben vagy a terméken belüli szalagon), és frissítjük a fenti „Utolsó frissítés” dátumot. Ha a frissített Szabályzat hatálybalépése után továbbra is használja a Szolgáltatást, azzal elfogadja a változtatásokat.",
      "p2": "Verziótörténet. Az 1.7-es verzió, amely 2026. november 15-től hatályos, a §3-ban és a §5-ben a telefonos értesítések második felhasználását adja hozzá: annak jelzését, hogy a számítógépén egy feladat véget ért vagy Önre vár. Más szakasz nem változott."
    },
    "contact": {
      "title": "Kapcsolat és panaszok",
      "p1": "A Szabályzattal vagy adatkezelési gyakorlatunkkal kapcsolatos kérdések, kérések vagy panaszok esetén:",
      "p2": {
        "s1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s2": "Címzett: Adatvédelem",
        "s3": "2810 North Church Street",
        "s4": "Wilmington, Delaware 19802, Amerikai Egyesült Államok",
        "s5": "Adatvédelem:",
        "s6": "Biztonság:",
        "s7": "Jogi ügyek:"
      },
      "p3": "Ha aggálya megoldatlan marad, a helyi adatvédelmi hatósághoz vagy más illetékes felügyeleti szervhez is fordulhat."
    },
    "null": {
      "div1": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Minden jog fenntartva. A MESH és a MESH logó a Mesh Labs Cloud, Inc., kapcsolt vállalkozásai vagy licencadói védjegyei. Más nevek a megfelelő tulajdonosaik védjegyei lehetnek."
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "ADATVÉDELMI",
      "value": "SZABÁLYZAT"
    }
  },
  "legalLayout": {
    "backToMesh": "VISSZA A MESH-HEZ",
    "docTag": "JOGI · DOC_{number}",
    "docMeta": "Hatálybalépés: {effectiveDate} · Utolsó frissítés: {lastUpdated} · {version}. verzió"
  },
  "legalModal": {
    "termsTitle": "Felhasználási feltételek",
    "privacyTitle": "Adatvédelmi irányelvek",
    "agree": "Elfogadom",
    "close": "Bezárás"
  },
  "terms": {
    "about": {
      "title": "A Feltételekről és a Meshről",
      "p1": {
        "t1": "Jelen Felhasználási feltételek (a „",
        "t2": "Feltételek",
        "t3": "”) kötelező erejű megállapodást képeznek Ön és a(z) ",
        "t4": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t5": " — egy delaware-i társaság, postacíme: 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Amerikai Egyesült Államok („",
        "t6": "Mesh",
        "t7": "”, „",
        "t8": "mi",
        "t9": "”, „",
        "t10": "minket",
        "t11": "” vagy „",
        "t12": "miénk",
        "t13": "”) — között. A Feltételek szabályozzák a MESH-hez való hozzáférését és annak használatát, beleértve a meshlabs.cloud weboldalt, a MESH vezérlősíkot és API-kat, a MESH böngészőalapú rácscsomópontot, a MESH asztali alkalmazást, a MESH mobilalkalmazást, a MESH Agent Browser böngészőbővítményt, a MESH IDE-bővítményeket (Visual Studio Code-hoz, Cursorhoz, Antigravityhez és kompatibilis szerkesztőkhöz), a MESH parancssori és SDK-klienseit, valamint minden kapcsolódó szoftvert, szolgáltatást, dokumentációt, mintát és tartalmat (együttesen: a „",
        "t14": "Szolgáltatás",
        "t15": "”)."
      },
      "p2": {
        "t1": "Fiók létrehozásával, csomópont csatlakoztatásával, feladat beküldésével vagy a Szolgáltatáshoz való bármilyen más hozzáféréssel megerősíti, hogy elolvasta és megértette a jelen Feltételeket és ",
        "t2": "Adatvédelmi irányelveinket",
        "t3": ", és elfogadja, hogy azok kötelezik. Ha nem fogadja el őket, nem használhatja a Szolgáltatást."
      },
      "p3": "Ha a jelen Feltételeket egy szervezet nevében fogadja el, kijelenti, hogy jogosult az adott szervezetet kötelezni, és az „Ön” kifejezés egyaránt vonatkozik Önre mint magánszemélyre és a szervezetre."
    },
    "service": {
      "title": "A MESH Szolgáltatás",
      "p1": {
        "t1": "Egyszerűen fogalmazva:",
        "t2": " a MESH lehetővé teszi, hogy személyek és szervezetek mesterséges intelligencia feladatokat futtassanak a részt vevő eszközök által biztosított számítási kapacitással. Ahelyett, hogy kizárólag egyetlen adatközpontra támaszkodna, a MESH a munkát laptopok, asztali gépek, szerverek, mobileszközök és más kompatibilis hardverek között oszthatja szét. Ha egy eszközt a nyílt globális hálózathoz (a „",
        "t3": "Globális Hálózat",
        "t4": "”) ad hozzá, és annak munkáját ellenőrizték, Számítási Egységeket („CU”) szerezhet. A MESH Szervezeti Fürtöket is kínál, amelyekkel saját munkaterheléseit saját regisztrált eszközein futtathatja, a megosztott hálózatban való részvétel nélkül — lásd a 8. szakaszt. A MESH olyan rendszereket foglal magában, amelyek bejelentkeztetik a felhasználókat, ütemezik és ellenőrzik a munkát, közvetlenül összekapcsolják az eszközöket, nagy MI-modellfájlokat gyorsítótáraznak az eszközökön, és lehetővé teszik a fejlesztők számára, hogy alkalmazásokon, bővítményeken, SDK-kon és API-kon keresztül használják a MESH-t."
      },
      "p2": {
        "t1": "A MESH egy ",
        "t2": "decentralizált MI-számítási hálózat",
        "t3": ". A Szolgáltatás mesterséges intelligencia következtetési (és bizonyos tanítási jellegű) munkaterheléseket hangol össze számítási csomópontként működő, heterogén klienseszközök dinamikus hálóján. A munkaterhelések szilánkokra bonthatók, egyenrangú módon terjeszthetők (többek között WebRTC-n és torrent-szerű rajzáson keresztül), böngészős vagy natív háttérrendszereken, például WebGPU-n, WebNN-en, WebAssemblyn és CPU/GPU-futtatókörnyezeteken hajthatók végre, konszenzus- és integritási mechanizmusokkal ellenőrizhetők, és egy hozzájárulás-követő rendszeren keresztül jutalmazhatók, amelyet „",
        "t4": "Számítási Egységeknek",
        "t5": "” vagy „",
        "t6": "CU",
        "t7": "” néven említünk (lásd a 9. szakaszt)."
      },
      "p3": "A Szolgáltatás többek között a következőkből áll:",
      "li1": "egy üzemeltetett vezérlősík, amely a hitelesítést, a feladatok fogadását, az ütemezést és az elszámolást kezeli;",
      "li2": "egy böngészőalapú rácscsomópont-alkalmazás, egy telepíthető asztali csomópont-alkalmazás és IDE-bővítmények, amelyek az eszköz CPU-ját/GPU-ját/NPU-ját használva hajtanak végre szilánkokat;",
      "li3": "egyenrangú átviteli mechanizmusok, amelyek lehetővé teszik a csomópontok számára szilánkok, tenzorok és eredmények cseréjét;",
      "li4": "az eszközén lévő tartós helyi tároló a modellerőforrások gyorsítótárazásához (böngészőben az Origin Private File System / „OPFS”; az asztali alkalmazásban egy gyorsítótár-könyvtár az alkalmazás adatmappájában a fájlrendszerén; az IDE-bővítményekben a szerkesztő bővítménytároló könyvtára);",
      "li5": "SDK-k, API-k és referenciakliensek a Szolgáltatás harmadik féltől származó alkalmazásokba való beágyazásához.",
      "li6": "Hozzáférés a MESH weboldalán, asztali vagy mobilalkalmazásán keresztül elérhetővé tett, harmadik féltől származó MI-modellekhez, amelyekkel feladatokat futtathat regisztrált eszközein. Ha egy modell az asztali alkalmazás helyi futtatókörnyezetében, az Ön által használt eszközön fut, a feladat teljes egészében azon az eszközön kerül feldolgozásra, és a Mesh nem kezeli a feladat tartalmát. Ha egy feladat fürtön fut – beleértve a saját regisztrált eszközeiből álló személyes fürtjét is –, a Mesh a feladat tartalmát annyiban kezeli, amennyiben az a futtató eszközökhöz való irányításhoz szükséges, és az ilyen tartalmat nem továbbítja harmadik féltől származó MI-modelleknek. Egy fürt olyan eszközöket is tartalmazhat, amelyeket mások az Ön meghívására csatlakoztattak hozzá; egy másik fürtre vagy a Globális Hálózatra küldött feladat egymással nem kapcsolatban álló Szolgáltatók eszközein is futhat. A modellek elérhetősége változhat, és nem garantált. A végrehajtási idő és a kimenet minősége az Ön által használni kívánt eszközök típusától, képességeitől és hardveres specifikációitól függ. Ha a „Privát” beállítás be van kapcsolva (ez az alapértelmezés), a Mesh nem tárolja a feladat bemeneteit vagy kimeneteit az adatbázisában; ha ki van kapcsolva, a feladat az Adatvédelmi irányelvekben leírtak szerint megmarad az Előzményekben. A Privát beállítás nem változtatja meg, hol fut a feladat."
    },
    "eligibility": {
      "title": "Jogosultság és fiókregisztráció",
      "p1": {
        "t1": "A Szolgáltatás használatához legalább ",
        "t2": "18 évesnek",
        "t3": " kell lennie (vagy – ha az magasabb – el kell érnie a joghatóságában irányadó nagykorúsági életkort), kötelező erejű szerződés megkötésére jogképesnek kell lennie, és nem tartózkodhat, nem lehet bejegyezve, illetve nem lehet szokásos tartózkodási helye olyan joghatóságban, amely az Egyesült Államok, az Európai Unió, az Egyesült Királyság, Izrael vagy az ENSZ Biztonsági Tanácsa átfogó szankciói alatt áll. Nem használhatja a Szolgáltatást, ha bármely szankciós listán vagy tiltott felek listáján szerepel."
      },
      "p2": {
        "t1": "Egyes funkciókhoz fiók szükséges. Vállalja, hogy a regisztrációkor pontos, teljes és naprakész adatokat ad meg, és azokat naprakészen tartja. Kizárólag Ön felel hitelesítő adatai, API-kulcsai és csomópont-azonosítói titkosságának megőrzéséért, valamint a fiókjában zajló minden tevékenységért. Ha jogosulatlan használatot gyanít, haladéktalanul értesítenie kell minket a(z) ",
        "t2": " címen."
      }
    },
    "roles": {
      "title": "Szerepkörök: Megrendelők, Szolgáltatók és hibrid csomópontok",
      "p1": "A Szolgáltatás két elsődleges szerepkört, valamint egy hibrid módot támogat:",
      "li1": {
        "t1": "Megrendelő (keresleti oldal).",
        "t2": " MI-következtetési vagy -tanítási feladatokat küld be a hálózatba, és felhasználja az eredményeket."
      },
      "li2": {
        "t1": "Szolgáltató (kínálati oldal).",
        "t2": " Tétlen számítási kapacitással járul hozzá azáltal, hogy engedélyezi egy böngészőalapú, asztali, mobil vagy IDE-csomópont számára modellszilánkok betöltését és következtetési feladatok végrehajtását a Szolgáltató eszközén. A nyílt Globális Hálózathoz nyújtott ellenőrzött hozzájárulások Számítási Egységeket (CU) érhetnek; azok a hozzájárulások, amelyek akkor születnek, amikor egy privát fürt az aktív számítási cél, az adott fürtnek adományozottnak minősülnek, és ",
        "t3": "nem érnek személyes CU-t",
        "t4": " — lásd a 9.3. szakaszt."
      },
      "li3": {
        "t1": "Hibrid csomópont.",
        "t2": " Megrendelőként és Szolgáltatóként is működik; a szerepkört a felhasználó választja ki, vagy az eszköz és a hálózat állapota alapján automatikusan kerül kiválasztásra."
      },
      "p2": "Szerepkörét Ön választja meg, és a Szolgáltatás működési szabályzatainak megfelelően bármikor válthat a szerepkörök között. A jelen Feltételek különböző szakaszai attól függően alkalmazandók, hogy adott pillanatban melyik szerepkört tölti be.",
      "p3": "A felhasználók Szervezeti Fürtöt is üzemeltethetnek, amelyben saját munkaterheléseik tekintetében egyszerre Megrendelőként és Szolgáltatóként járnak el — lásd a 8. szakaszt."
    },
    "acceptableUse": {
      "title": "Elfogadható használat",
      "p1": "Vállalja, hogy sem Ön, sem az Ön által engedélyezett harmadik fél nem:",
      "li1": "használja a Szolgáltatást jogellenes, jogsértő, rágalmazó, obszcén, kiskorúakat érintő szexuálisan explicit (CSAM), erőszakra uszító, zaklató vagy gyűlöletkeltő tartalom létrehozására vagy terjesztésére, illetve olyan tartalomra, amely sérti mások magánszférához vagy képmáshoz fűződő jogait;",
      "li2": "hoz létre beleegyezés nélküli intim képeket, csalási célú megtévesztő deepfake-eket vagy olyan tartalmat, amely észszerűen valószínűsíthetően fizikai kárt okoz;",
      "li3": "használja a Szolgáltatást biometrikus azonosításra, tömeges megfigyelésre, társadalmi pontozásra szolgáló rendszerek, vagy az alkalmazandó jog (adott esetben az EU MI-rendelete) által tiltott egyéb felhasználások fejlesztésére, tanítására vagy telepítésére;",
      "li4": "használja a Szolgáltatást fegyverek (ideértve a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris fegyvereket), kritikus infrastruktúra elleni támadások, kártékony kódok vagy kiberfegyverek tervezésére, gyártására vagy működtetésére;",
      "li5": "játssza ki, vizsgálja vagy zavarja a Szolgáltatás biztonsági, integritási, ellenőrzési, hírnév- vagy konszenzusmechanizmusait, ideértve a meghamisított számítási eredmények beküldését, a csomópont-identitás meghamisítását, Sybil-támadások végrehajtását, a hardveres tanúsítások manipulálását vagy a tenzorkimenetek megmérgezését;",
      "li6": "juttat be kártevőt, szivárogtat ki adatokat a társhálózaton keresztül, vagy használja a társkapcsolatokat a kiosztott MESH-munkaterhelés végrehajtásához nem kapcsolódó célra;",
      "li7": "fejti vissza, fordítja vissza vagy szereli szét a Szolgáltatást, kivéve, ha azt kötelezően alkalmazandó jog kifejezetten megengedi;",
      "li8": "gyűjti automatizáltan, tükrözi vagy másolja rendszeresen a Szolgáltatást, a modellregisztert vagy bármely kimenetet, kivéve, ha azt írásban kifejezetten engedélyeztük;",
      "li9": "értékesíti tovább, adja tovább allicencbe vagy hasznosítja kereskedelmileg a Szolgáltatást vagy a Számítási Egységeket (CU) a jelen Feltételek által kifejezetten megengedett módon kívül;",
      "li10": "küld be, kezel vagy tárol a Szolgáltatáson keresztül fokozott szabályozási követelmények alá eső adatot, ideértve a HIPAA szerinti védett egészségügyi információkat, a GLBA szerinti nem nyilvános személyes információkat, az érzékeny személyes adatokat (ideértve a biometrikus, genetikai, egészségügyi, szexuális életre vonatkozó, faji vagy etnikai származásra, politikai, vallási, világnézeti vagy szakszervezeti tagságra vonatkozó adatokat), a COPPA hatálya alá eső gyermekekre vonatkozó személyes információkat, a PCI DSS hatálya alá eső bankkártyaadatokat, a hatósági azonosítószámokat, illetve más, különleges biztonsági, adatvédelmi vagy kezelési követelmények alá eső adatot, kivéve, ha írásban kifejezetten megállapodtunk arról, hogy az adott Szolgáltatás-konfiguráció támogatja az ilyen adatot;",
      "li11": "hálózati végrehajtási mód használata esetén küld be üzleti titkot, hitelesítő adatokat, bizalmas forráskódot vagy más bizalmas információt, kivéve, ha jogosult azt felfedni az azt esetlegesen feldolgozó Szolgáltatói csomópontok számára;",
      "li12": "használja az Ügynöki funkciókat, az alkalmazáson belüli böngészőt vagy a böngészőbővítményt egy harmadik fél szolgáltatásának elérésére vagy kezelésére annak feltételei által tiltott módon, ideértve az automatizált, tömeges vagy kéretlen üzenetküldést olyan üzenetküldő szolgáltatásokon, amelyek ezt tiltják (például WhatsApp);",
      "li13": "tesz közzé valós személyekre, helyekre vagy eseményekre hasonlító, MI által létrehozott vagy manipulált képet, hangot vagy videót, amely hamisan hitelesnek tűnne, anélkül, hogy – ahol a jogszabály előírja (ideértve az EU MI-rendeletének 50. cikkét) – feltüntetné, hogy az mesterségesen létrehozott vagy manipulált, illetve távolítja el vagy módosítja a Szolgáltatás vagy egy modelllicenc által a kimenethez csatolt forrásmegjelölő címkét, licencértesítést vagy más jelölést; vagy",
      "li14": "sérti az alkalmazandó jogot, harmadik felek jogait vagy a jelen Feltételeket.",
      "callout1": "Automatizált és emberi irányítású biztonsági, visszaélés-megelőzési és tartalommoderálási mechanizmusokat működtethetünk. Bármely beküldést vagy kimenetet elutasíthatunk, korlátozhatunk, kitakarhatunk, vízjellel láthatunk el vagy eltávolíthatunk, ha észszerűen úgy véljük, hogy a jelen Feltételeket megsértették vagy valószínűleg megsértik.",
      "p2": "A fentiek korlátozása nélkül a Mesh saját belátása szerint és előzetes értesítés nélkül kivizsgálhatja a feltételezett jogsértéseket vagy biztonsági fenyegetéseket; megőrizheti és felfedheti a naplókat, telemetriát, metaadatokat és egyéb nyilvántartásokat, amennyiben az a vizsgálathoz észszerűen szükséges vagy jogszabály előírja; a vizsgálat idejére felfüggesztheti vagy megszüntetheti bármely feladatot, szilánkot, csomópont-munkamenetet vagy társkapcsolatot; és észszerű lépéseket tehet a Szolgáltatás és felhasználói integritásának, biztonságának és rendelkezésre állásának védelme érdekében."
    },
    "provider": {
      "title": "A Szolgáltatókra vonatkozó külön feltételek",
      "sub1": "Szolgáltatói ellenőrzés",
      "p1": {
        "t1": "Amikor regisztrál, hogy Szolgáltatóként működjön a Globális Hálózaton, közvetlenül vagy harmadik fél szolgáltatókon keresztül személyazonosság-ellenőrzést végezhetünk, és személyes adatokat gyűjthetünk az ",
        "t2": "Adatvédelmi irányelveinkben",
        "t3": " leírtak szerint."
      },
      "sub2": "Jogok és licencek",
      "p2": "Ha Szolgáltatóként csomópontot üzemeltet, a Mesh és azon Megrendelők számára, akiknek feladatai az Ön csomópontjához kerülnek, korlátozott, nem kizárólagos, jogdíjmentes, világszerte érvényes jogot biztosít a következőkre:",
      "li1": "modellszilánkok betöltése, végrehajtása és kiürítése az eszközén, az eszköz rendelkezésre álló számítási háttérrendszereivel (pl. WebGPU/WebNN/WASM/CPU a böngészőben, és ezekkel egyenértékű natív gyorsítás az asztali alkalmazásban);",
      "li2": "szilánkok, leírók és kiegészítő erőforrások tartós gyorsítótárazása az eszköz helyi tárolójában (ideértve a böngésző OPFS-tárolóját, valamint az asztali alkalmazásban a fájlrendszerén lévő gyorsítótár-könyvtárat, amelyet az alkalmazás gyorsítótárának törlésével vagy az alkalmazás eltávolításával szüntethet meg);",
      "li3": "társkapcsolatok létesítése (ideértve a WebRTC-t TURN-továbbítókkal vagy azok nélkül), valamint szilánkok, tenzorok, köztes állapotok, jelzések és telemetria cseréje más társakkal és a vezérlősíkkal;",
      "li4": "az eszköz számítási képességeinek felmérése, a szívverések és életciklus-események figyelése, valamint a hozzájárulási mutatók rögzítése elszámolási és hírnévcélokra;",
      "li5": "ha az asztali alkalmazást vagy egy IDE-bővítményt futtat, az eszköz nevének (gazdagépnév), a rendszererőforrások állapotának (memória, GPU/VRAM, CPU-terhelés, lemezkapacitás), az energia- és hőállapotnak, valamint a képernyőzár / felhasználói tevékenység állapotának kiolvasása, kizárólag abból a célból, hogy az eszközeit azonosítsuk az irányítópulton, a munkát akkor ütemezzük, amikor az eszköz tétlen, és erőforrásokat engedjünk át Önnek a 6.3. szakaszban leírtak szerint; valamint",
      "li6": {
        "t1": "az eszköz identitásának kriptográfiai tanúsítása (ahol támogatott) a Sybil-támadások mérséklése érdekében, az ",
        "t2": "Adatvédelmi irányelvekben",
        "t3": " részletesebben leírtak szerint."
      },
      "sub3": "Eszközkapacitás, energia, hőterhelés és adathasználat",
      "p3": {
        "t1": "A Szolgáltatói csomópont üzemeltetése áramot fogyaszt, hőt termel, és jelentős mennyiségű hálózati adatforgalommal járhat — ideértve a több gigabájtos modellfájlok letöltését, valamint modellszilánkok, köztes tenzorok és eredmények feltöltését más társakhoz a Szolgáltatás egyenrangú terjesztésének részeként. Kizárólag Ön felel az internetszolgáltatója vagy mobilszolgáltatója által felszámított adatkeret-, túllépési vagy sávszélesség-díjakért. A Szolgáltatás tartalmaz egy determinisztikus erőforrás-elosztó motort, amelyet észszerűen úgy terveztek, hogy engedjen a gazda operációs rendszernek, hőesemények esetén csökkentse a párhuzamosságot, és tiszteletben tartsa az eszköz alvó és energiatakarékos beállításait, de kizárólag Ön felel az eszköz, annak működési környezete, valamint az általa fogyasztott áram költségeinek és következményeinek figyelemmel kíséréséért. ",
        "t2": "Ne",
        "t3": " üzemeltessen Szolgáltatói csomópontot olyan hardveren, amely nem az Öné, vagy amelynek használatára nem jogosult, forgalomalapú vagy megosztott keretű kapcsolaton hozzájárulás nélkül, illetve olyan környezetben, ahol a megnövelt GPU-kihasználtság kárt okozhat."
      },
      "sub4": "Nincs kötelezettség; a lecsatlakozás joga",
      "p4": "A Szolgáltatók nem a Mesh alkalmazottai, alvállalkozói vagy megbízottai. Csomópontját bármikor, bármilyen okból lecsatlakoztathatja. Ilyenkor azonban lejárathatjuk a befejezetlen munkára vonatkozó bérleteket, visszatarthatjuk az érintett munkaegységekért járó CU-t, és ennek megfelelően módosíthatjuk a hírnevét. Minden feladatirányítást és szilánkkiosztást a Szolgáltatás ütemezőrendszerei automatikusan, saját belátásunk szerint végeznek. A kiosztás előtt nem tekinthet meg, nem választhat ki, nem szűrhet, nem hagyhat jóvá és nem utasíthat el konkrét feladatokat vagy szilánkokat. Előfordulhat, hogy nem látja a Megrendelő személyét, a feladat célját vagy a bemeneti tartalmat azon túl, amit eszközének a kiosztott számítás elvégzéséhez meg kell kapnia. Tudomásul veszi, hogy nem befolyásolhatja, mely feladatok kerülnek a csomópontjához, és hogy az ütemezési feltételeket és az irányítási logikát bármikor módosíthatjuk.",
      "sub5": "Szolgáltatói kimenetek és a bemenetek bizalmas kezelése",
      "p5": "A csomópontjához kiosztott következtetési bemenetek (ideértve a promptokat, forrásképeket, forrásvideókat és köztes tenzorokat), valamint a kapcsolódó kimenetek a megrendelő fél bizalmas tulajdonát képezik. Vállalja, hogy az ilyen bemeneteket vagy kimeneteket nem őrzi meg, nem másolja, nem naplózza, nem terjeszti tovább és nem használja a kiosztott szilánk végrehajtásához szükséges mértéken túl, és nem kísérli meg a bemenetek vagy kimenetek anonimitásának feloldását vagy feladatok közötti összekapcsolását. Vállalja, hogy részt vesz a Szolgáltatás bizalmat nem igénylő ellenőrzési protokolljában (ideértve a kanonizálást, a valószínűségi hash-elést, a redundáns végrehajtást és a kvórum alapú elfogadást), és tudomásul veszi, hogy az eltérő vagy csalárd eredmények hírnévbüntetést, a CU visszatartását vagy a fiók felfüggesztését vonhatják maguk után.",
      "sub6": "Hírnévrendszer",
      "p6": {
        "t1": "A Mesh minden Szolgáltatói csomóponthoz belső megbízhatósági indexet vezet (a „",
        "t2": "Hírnév",
        "t3": "”). A Hírnév a csomópont megbízhatóságának, teljesítményének és hitelességének működési mérőszáma. A csomóponthoz kapcsolódó műszaki és működési tényezőkön alapul, nem az üzemeltető személyes jellemzőin. A releváns tényezők közé tartozhat a kiosztott munka sikeres befejezése és ellenőrzése, az eredmények pontossága, az üzemidő, a rendelkezésre állás, a válaszidő, a lecsatlakozások, a befejezetlen munka, az ellenőrzésben való részvétel, valamint a rendellenes, eltérő vagy potenciálisan csalárd tevékenység."
      },
      "p7": "A Hírnév befolyásolhatja a csomóponthoz irányított munka mennyiségét, prioritását és típusát. A magasabb Hírnevű csomópontok gyakrabban vagy nagyobb értékű kiosztásokat kaphatnak; az alacsonyabb Hírnevű csomópontok kevesebb kiosztást kaphatnak, háttérbe szorulhatnak, vagy ideiglenesen vagy véglegesen kizárhatók a kiosztásokból.",
      "p8": "A Hírnév módszertanát, súlyozását, küszöbértékeit és működési következményeit mi határozzuk meg, és a Szolgáltatás fejlődésével módosíthatjuk. A pontszámok nem mindig láthatók. Ha egy elsősorban automatizált adatkezelésen alapuló döntés joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással jár, az alkalmazandó jog által biztosított magyarázathoz, emberi felülvizsgálathoz vagy jogorvoslathoz való jogok az Adatvédelmi irányelvekben leírtak szerint továbbra is rendelkezésre állnak.",
      "sub7": "A munka ellenőrzése",
      "p9": "Közvetlenül vagy harmadik fél szolgáltatókon keresztül ellenőrizhetjük, hogy a csomópontjához kiosztott feladatokat teljes egészében végrehajtották-e. Ha kizárólagos belátásunk szerint és jóhiszeműen megállapítjuk, hogy Ön csalárd vagy manipulatív magatartást tanúsított – ideértve a meghamisított számítási eredmények beküldését, a csomópont-identitás meghamisítását, Sybil-támadások végrehajtását, az eszközképességek valótlan feltüntetését vagy a rendszervezérlők megkerülését –, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a fiókját, és a felhalmozott CU a 9.4. szakasznak megfelelően elvesztettnek tekinthető."
    },
    "requester": {
      "title": "A Megrendelőkre vonatkozó külön feltételek",
      "p1": "Amikor Megrendelőként feladatokat küld be, tudomásul veszi és elfogadja, hogy:",
      "li1": {
        "t1": "bemeneteit olyan Szolgáltatói csomópontokon is feldolgozhatják, amelyek ",
        "t2": "nem állnak a Mesh ellenőrzése alatt",
        "t3": ", és amelyeket a tervezés szerint nem megbízhatóként kezelünk (ez a bizalmat nem igénylő ellenőrzési protokoll alapja). Ne továbbítson személyes adatokat, szabályozott adatokat (pl. védett egészségügyi információkat, PCI DSS hatálya alá eső pénzügyi adatokat) vagy üzleti titkokat a Szolgáltatásba, amíg meg nem állapította, hogy a Szolgáltatás adatvédelmi és ellenőrzési garanciái megfelelők az Ön felhasználási esetéhez. Eltérő írásbeli megállapodás hiányában nem nyilatkozunk arról, hogy a Szolgáltatás a HIPAA, a GLBA, a PCI DSS vagy más ágazatspecifikus szabályozási rendszer előírásainak megfelelően van konfigurálva;"
      },
      "li2": "a Szolgáltatás ellenőrzési, redundancia-, hibrid eszkalációs és ellenőrzőpont/folytatás mechanizmusai csökkentik, de nem szüntetik meg annak kockázatát, hogy egy eredmény helytelen, hiányos vagy nem determinisztikus;",
      "li3": "kizárólag Ön felel a beküldött bemenetekért, valamint az Ön által létrehozott, tárolt, terjesztett vagy kereskedelmileg hasznosított kimenetekért, ideértve az alkalmazandó jognak való megfelelést és harmadik felek jogainak (ideértve a szerzői jogot, a védjegyet, a képmáshoz fűződő jogot, a magánszférát és az MI-specifikus szabályozást) tiszteletben tartását;",
      "li4": "a generált kimenetek lényegében hasonlók lehetnek más Megrendelők által ugyanazokkal vagy hasonló bemenetekkel és modellekkel generált kimenetekhez. Nem garantáljuk a kimenetek egyediségét."
    },
    "organizationClusters": {
      "title": "Szervezeti Fürtök",
      "p1": "A Globális Hálózatban Megrendelőként vagy Szolgáltatóként való részvétel mellett a Szolgáltatás Szervezeti Fürtöket is kínál — egy különálló működési módot, amely lehetővé teszi, hogy saját MI-munkaterheléseit regisztrált eszközein, saját javára futtassa. Ha Szervezeti Fürtöt üzemeltet, a Megrendelőre és a Szolgáltatóra vonatkozó feltételek egyaránt értelemszerűen alkalmazandók Önre. A fürtben részt vevő eszközök a szervezet, annak munkatársai, tagjai vagy olyan harmadik fél beszállítók tulajdonában vagy üzemeltetésében lehetnek, akiket egy jogosult fürtadminisztrátor meghívott vagy jóváhagyott.",
      "sub1": "Hogyan működnek a Szervezeti Fürtök?",
      "p2": "Szervezeti Fürt regisztrálásakor kijelöli a részvételre jogosult eszközöket és – adott esetben – munkatársakat, és meghatározza a futtatni kívánt munkaterheléseket. A Szolgáltatás a munkaterheléseket a kijelölt eszközökön ütemezi és hajtja végre, amikor azok tétlenek, a 6.3. szakaszban leírt erőforrás-elosztó motorral. Alapértelmezés szerint a Szervezeti Fürtbe beküldött munkaterhelések az adott fürtben részt vevő jogosult csomópontokra ütemeződnek. Egy fürt beállítható úgy, hogy tartalékként a Globális Hálózatot használja; ilyenkor a munkát egymással nem kapcsolatban álló Szolgáltatói csomópontok is megkaphatják. Ettől függetlenül az a beszállító, amelynek aktív számítási célja egy Szervezeti Fürt, engedélyezheti, hogy tétlen eszköze Globális Hálózati munkára térjen át, ha a fürtben nincs jogosult munka; ez a beállítás önmagában nem alakítja át a Szervezeti Fürt munkaterhelését Globális Hálózati munkaterheléssé, de azt jelenti, hogy a beszállító eszköze más időpontokban egymással nem kapcsolatban álló Globális Hálózati feladatokat is feldolgozhat.",
      "p3": "A Szervezeti Fürt nem teljesen offline vagy kizárólag eszközön futó szolgáltatás. A Mesh által üzemeltetett infrastruktúra kezelheti a hitelesítést, a feladatok fogadását, az ütemezést, a jelzést, az ellenőrzést, a számlázást és a műszaki metaadatokat, a feladatbemenetek, köztes termékek és kimenetek pedig áthaladhatnak a felhőinfrastruktúrán és az S3-kompatibilis objektumtárolón, vagy ideiglenesen ott tárolódhatnak. A letöltési hivatkozások lehetnek időkorlátos, birtokláson alapuló (bearer) hivatkozások, amelyeket a lejáratukig bárki használhat, aki megszerzi a teljes hivatkozást.",
      "p4": "A Szervezeti Fürtökhöz kapcsolódó feladatokért nem jár CU. A kijelölt eszközein történő minden személyesadat-kezelés az Ön környezetében és az Ön ellenőrzése alatt történik; a Mesh nem felel az eszközein kezelt személyes adatok biztonságáért, tárolásáért, megőrzéséért vagy megsemmisítéséért, sem az eszközei vagy a Szervezeti Fürt környezetének konfigurációjából, működéséből vagy biztonságából eredő adatvédelmi jogsértésekért.",
      "sub2": "Adminisztrátor kijelölése",
      "p5": "Szervezeti Fürtjéhez adminisztrátort kell kijelölnie. Az adminisztrátor felel az eszközök regisztrálásáért, a munkatársak hozzáférésének kezeléséért, az elérhető irányítási beállításokért (ideértve a Globális Hálózatra való esetleges tartalékváltást), valamint a jelen Feltételeknek való megfelelés biztosításáért. Ha Ön szervezet, az adminisztrátornak az Ön nevében eljárni jogosult természetes személynek kell lennie. A szervezet felel azért, hogy adminisztrátorai, tagjai és beszállítói jogosultak legyenek a részvételre; az ellenőrzése alatt álló eszközök és rendszerek biztonsági, konfigurációs, megőrzési és megsemmisítési gyakorlatáért; valamint azért, hogy az általa beküldött személyes adatokhoz jogszerű jogalappal rendelkezzen és megadja a szükséges tájékoztatásokat.",
      "p6": "A Mesh továbbra is felel a Szolgáltatás Mesh által ellenőrzött részeiért, a jelen Feltételekben, az Adatvédelmi irányelvekben és bármely külön alkalmazandó adatfeldolgozási megállapodásban leírtak szerint. A Szervezeti Fürthöz nyújtott hozzájárulások után nem halmozódik fel személyes CU, a 9.3. szakaszban leírtak szerint. A Szervezeti Fürtre vonatkozó díjakat, szolgáltatási szinteket, jogosultsági követelményeket és egyéb kereskedelmi feltételeket megrendelőlap, előfizetési csomag vagy más írásbeli megállapodás rögzítheti."
    },
    "computeUnits": {
      "title": "Számítási Egységek, kreditek és fizetések",
      "sub1": "Számítási Egységek; Szolgáltatói fizetési igények",
      "p1": {
        "t1": "A „",
        "t2": "Számítási Egységek",
        "t3": "” („",
        "t4": "CU",
        "t5": "”) belső, át nem ruházható elszámolási egységek, amelyek az ellenőrzött számítási hozzájárulások és a beküldött feladatok költségének megjelenítésére szolgálnak. A CU-t „⚡ CU” jelöléssel jelenítjük meg; a Szolgáltatás régebbi anyagaiban a „Karma” kifejezés CU-t jelent."
      },
      "p2": "Az ellenőrzött Szolgáltatói bevételek a Mesh jogosult Szolgáltatóval szembeni, amerikai dollárban meghatározott szerződéses fizetési kötelezettségeként halmozódnak fel, és a Szolgáltatásban közzétett átváltási árfolyamon (jelenleg 100 CU = 1,00 USD) CU-ban is megjeleníthetők. Egy jövőbeli árfolyamváltozás csak a jövőre nézve alkalmazandó, és nem csökkenti a már felhalmozott, dollárban meghatározott Szolgáltatói bevételt. Az alkalmazandó jog, a személyazonosság- és adóügyi ellenőrzés, a szankciós szűrés, a közzétett minimális küszöbértékek, a csalásvizsgálat, a díjak és a feldolgozási idők függvényében a jogosult Szolgáltató egy támogatott kifizetési módon kérheti a rendelkezésre álló, felhalmozott Szolgáltatói bevételeinek kifizetését. A kifizetések harmadik fél fizetési szolgáltatókon keresztül történnek, például a Stripe vagy más megfelelően szabályozott szolgáltató révén, és banki átutalással vagy – ahol elérhető és jogszerű – egy támogatott, dollárban denominált stablecoinnal teljesíthetők.",
      "p3": "A CU nem adható el, nem engedményezhető, nem ruházható át, nem kereskedhető, nem cserélhető, nem ajándékozható, nem zálogosítható el, nem terhelhető meg és nem mozgatható fiókok között, és a CU-hoz semmilyen piactér nem biztosított és nem engedélyezett. A CU nem jelent betétként vagy letétben tartott ügyfélpénzt. A Mesh fent leírt, a jogosult felhalmozott Szolgáltatói bevételek kifizetésére vonatkozó szerződéses kötelezettségét kivéve a CU nem pénz, nem elektronikus pénz, nem tárolt érték, nem értékpapír, nem befektetési szerződés, nem fizetési eszköz és nem digitális eszköz, és a Szolgáltatáson kívül nincs értéke. A CU és a Szolgáltatói kifizetések elérhetősége és kezelése joghatóságonként eltérhet vagy korlátozott lehet.",
      "sub2": "Jutalomkalibráció",
      "p4": "Egy befejezett feladatért járó CU összegét automatikusan határozzuk meg. A szükséges számítási ráfordítást úgy becsüljük meg, hogy a munkaterhelést egy szabványos referenciaeszközön (az „Oracle csomóponton”) futtatjuk vagy profilozzuk, és figyelembe vesszük az olyan tényezőket, mint a gyorsító- és CPU-munka, az átvitt adatmennyiség, a felhasznált tárhely, a sikeres ellenőrzés és egyéb infrastruktúra-költségek. Ezt nevezzük jutalomkalibrációnak. A képletet és a súlyokat a jövőre nézve módosíthatjuk, a felhasználók pedig nem szabhatják testre őket.",
      "sub3": "Privát fürtök és a Globális Hálózaton szerzett bevételek",
      "p5": {
        "t1": "A Szolgáltatás megkülönbözteti a nyílt ",
        "t2": "Globális Hálózatot",
        "t3": " (a számítási kapacitás azonnali piaca) és a ",
        "t4": "privát fürtöket",
        "t5": " (ideértve a fiókjához létrehozott személyes alapértelmezett fürtöt, valamint az Ön által létrehozott vagy meghívással csatlakozott fürtöket). Az Ön ",
        "t6": "aktív számítási célja",
        "t7": " határozza meg, hová kerül a hozzájárult hardvere."
      },
      "p6": {
        "t1": "Amíg egy privát fürt az aktív számítási célja, az Ön által nyújtott számítási kapacitás az adott fürt munkaterheléseinek adományozottnak minősül, és nem halmoz fel személyes CU-t a Szolgáltatói egyenlegén bevételi vagy kifizetési célokra.",
        "t2": " A szabad számítási kapacitás nyújtásáért járó személyes CU csak akkor halmozódik fel, amikor az aktív számítási célja a Globális Hálózat. A célváltás nem jóváírja visszamenőleg a korábbi privát fürtös hozzájárulásokat. A fürtoldalon „hozzájárult” vagy „adományozott” CU-ként jelölt mutatók az adott fürtnek nyújtott kapacitást mérik, és nem személyes bevételi egyenleget jelentenek. A privát fürtön kért feladataira a Szolgáltatásban leírt külön számlázási szabályok vonatkozhatnak."
      },
      "sub4": "Elvesztés és kiigazítások",
      "p7": "A CU-t kiigazíthatjuk, visszatarthatjuk, visszavonhatjuk vagy törölhetjük, ha észszerűen megállapítjuk, hogy azt csalással, tévedésből, sikertelen ellenőrzés, a jelen Feltételek megsértése, szankciók kijátszása vagy jogszabálysértés útján szerezték. A Szolgáltató által szerzett CU csökkenthető, ha a Szolgáltató eredményei nem mennek át az ellenőrzésen, vagy csomópontja megkerülésben, Sybil-támadásban vagy hasonló visszaélésben érintett. A kiigazítások nem érintik a már kifizetett, nem vitatott Szolgáltatói bevételt.",
      "sub5": "Adók",
      "p8": "Kizárólag Ön felel a Szolgáltatás használatából, a CU használatából vagy a Szolgáltatói bevételek megszerzéséből eredő adók (ideértve az általános forgalmi adót, a jövedelemadót, a tőkenyereség-adót és a forrásadót) meghatározásáért és megfizetéséért. Ahol a jogszabály előírja, beszedhetjük és befizethetjük az alkalmazandó adókat, és adóügyi illetőségre vonatkozó adatokat kérhetünk Öntől.",
      "sub6": "Díjak",
      "p9": "A Szolgáltatás használata – akár Megrendelőként a Globális Hálózaton, akár Szervezeti Fürt üzemeltetőjeként – díjköteles lehet a Szolgáltatásban meghatározott, időről időre frissített díjtételek és feltételek szerint.",
      "sub7": "Vásárolt kreditek és visszatérítések",
      "p10": {
        "t1": "Ha krediteket vásárol a feladatok kifizetéséhez, a fizetést a Stripe dolgozza fel. Ha egy fizetős feladat meghiúsul, a felszámított kreditek automatikusan visszakerülnek a kreditegyenlegére. ",
        "t2": "[[PLACEHOLDER: a vásárolt kreditekre és egyéb fizetésekre vonatkozó visszatérítési szabályzat — visszatéríthetők-e a fel nem használt kreditek az eredeti fizetési módra, és ha igen, mikor és hogyan; a vásárolt kreditek esetleges lejárata; valamint az EU/UK fogyasztók törvényes elállási joga. A Mesh adja meg; a tárolóban nincs eldöntve.]]"
      }
    },
    "ip": {
      "title": "Szellemi tulajdon, modelllicencek és generált kimenetek",
      "p1": "A Szolgáltatás – ideértve minden szoftvert, kódot, a Mesh által készített vagy finomhangolt modelleket, leírókat, dokumentációt, terveket, védjegyeket, logókat, találmányokat és egyéb szellemi tulajdont – a Mesh, kapcsolt vállalkozásai vagy licencadói tulajdonát képezi, és szellemitulajdon-jogi védelem alatt áll. Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet biztosítunk Önnek a Szolgáltatás használatára a jelen Feltételek, valamint az általunk nyílt forráskódú licencek alapján elérhetővé tett összetevők esetében az alkalmazandó nyílt forráskódú licencek szerint.",
      "p2": "Ön és a Mesh viszonylatában Ön mint Megrendelő megtartja a beküldött bemenetek tulajdonjogát. Amennyiben a generált kimenetek az alkalmazandó jog szerint védelemre jogosultak, az ilyen kimenetekhez fűződő esetleges jogainkat Önre ruházzuk, a következők fenntartásával: (i) a mögöttes modellek szerzőinek jogai és bármely alkalmazandó modelllicenc, valamint (ii) jogunk arra, hogy a feladatokról és kimenetekről szóló, azonosításra alkalmatlanná tett, összesített metaadatokat a Szolgáltatás működtetésére, biztonságára, értékelésére és fejlesztésére használjuk.",
      "p3": "A félreértések elkerülése végett a jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem biztosít a Megrendelő számára jogot, jogcímet vagy érdekeltséget egy Szolgáltató eszközében, szoftverében vagy egyéb tulajdonában.",
      "p4": "Tudomásul veszi, hogy az MI által generált kimenetek egyes joghatóságokban nem részesülhetnek szerzői jogi védelemben, és hogy a Szolgáltatás harmadik féltől származó, saját licencük hatálya alá eső modellsúlyokra támaszkodik (pl. Stable Diffusion, FLUX, LTX-Video, ESRGAN, BiRefNet, Hunyuan3D, MiniMax H3, YuE és mások). Ön felel e mögöttes modelllicencek betartásáért.",
      "sub1": "Modellspecifikus feltételek és nem kereskedelmi modellek",
      "p5": "Egyes modelleket olyan licencek alapján kínálunk, amelyek feltételeket szabnak a felhasználóiknak:",
      "li1": {
        "t1": "További modellfeltételek.",
        "t2": " Bizonyos modellek első használata előtt a Szolgáltatás felkéri Önt (és – ha olyan csomópontot üzemeltet, amely futtatná őket – Önt mint üzemeltetőt), hogy fogadja el az adott modell feltételeit, például egy elfogadható használatra vonatkozó szabályzatot. Rögzítjük az elfogadást és az elfogadott verziót, és a modell használatakor ezek a feltételek kötelezik Önt. Ha a feltételek változnak, előfordulhat, hogy újra el kell fogadnia őket."
      },
      "li2": {
        "t1": "Nem kereskedelmi modellek.",
        "t2": " Egyes modellek licence csak nem kereskedelmi felhasználást engedélyez (például Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el! licenc alapján). A Szolgáltatás ezeket csak az Ön tulajdonában lévő vagy olyan fürtökön kínálja, amelyeken munkát futtathat, a Globális Hálózaton nem; nem számít fel értük díjat, és futtatásukért nem fizet Számítási Egységeket vagy Szolgáltatói bevételt. Az ilyen modellt és kimeneteit csak a licence által meghatározott nem kereskedelmi célokra használhatja, kivéve, ha kereskedelmi licencet szerez a jogosulttól."
      },
      "li3": {
        "t1": "Forrásmegjelölési és tanítási korlátozások.",
        "t2": " Egyes modellek kimenetei forrásmegjelölő címkét vagy értesítést tartalmaznak, és egyes licencek tiltják a kimenetek más modellek tanítására való felhasználását. A címkét vagy értesítést meg kell tartania, ahol a licenc előírja, és be kell tartania az ilyen korlátozásokat."
      },
      "sub2": "MI által generált kimenetek",
      "p6": "A Personal AI asszisztens, annak ügynöke és a katalógusban szereplő modellek MI-rendszerek, kimeneteiket mesterséges intelligencia generálja. A kimenetek lehetnek pontatlanok, hiányosak, sértők vagy meglévő művekhez hasonlók, és nem minősülnek szakmai (ideértve a jogi, orvosi vagy pénzügyi) tanácsnak. Ön felel a kimenetek ellenőrzéséért, mielőtt azokra támaszkodna, valamint a jogszabály által előírt tájékoztatásért, amikor közzéteszi őket."
    },
    "privacy": {
      "title": "Adatok és adatvédelem",
      "p1": {
        "t1": "A személyes adatok általunk történő kezelését ",
        "t2": "Adatvédelmi irányelveink",
        "t3": " ismertetik, amelyek a jelen Feltételek részét képezik. A Szolgáltatás használatával tudomásul veszi, hogy a személyes adatok (egyes konfigurációkban ideértve az IP-címeket, társazonosítókat, eszközujjlenyomatokat, telemetriát és promptok tartalmát) a Szolgáltatáson belül az említett szabályzatnak megfelelően kezelhetők."
      },
      "sub1": "Szervezeti Fürtök",
      "p2": "Ha Szervezeti Fürtöt üzemeltet, a munkaterheléseiben szereplő személyes adatokat a Mesh kizárólag az Ön nevében eljáró adatfeldolgozóként kezeli. Ezen személyes adatok tekintetében Ön marad az adatkezelő. A Szervezeti Fürtökre vonatkozó adatfeldolgozási kiegészítést az adott termék kínálásakor külön bocsátjuk rendelkezésre, és aláírása esetén hivatkozás útján a jelen Feltételek részévé válik.",
      "sub2": "Globális Hálózat",
      "p3": "Ha Megrendelőként személyes adatokat tartalmazó feladatokat küld be a Globális Hálózatra, Ön az ilyen adatok adatkezelőjeként jár el. A Mesh szintén önálló adatkezelőként jár el abban a tekintetben, hogy az ilyen adatokat hogyan irányítják, ütemezik, osztják el és dolgozzák fel a hálózaton, az Ön utasításai és feladatparaméterei alapján és azoknak megfelelően. Mindkét fél köteles teljesíteni az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok szerinti kötelezettségeit. Önnek biztosítania kell, hogy jogszerű jogalappal rendelkezzen a személyes adatok hálózat felé történő közléséhez, valamint az Ön által Megrendelőként a jelen Feltételekben tett valamennyi nyilatkozat és szavatosság teljesülését. A Mesh megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a Globális Hálózaton keresztül kezelt személyes adatok védelmére. Az e Feltételek alapján kezelt személyes adatok tekintetében mindkét fél észszerű együttműködést nyújt a másik félnek ahhoz, hogy az teljesíthesse az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok szerinti kötelezettségeit. Kizárólag a Megrendelő felel az érintetti kérelmek megválaszolásáért és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok szerinti, érintettekkel kapcsolatos valamennyi követelménynek való megfelelésért, ideértve az érintetti kérelmek megválaszolását, a kötelező tájékoztatások megadását és a panaszok kezelését. A Szolgáltatói csomópontokra a 6.5. szakaszban foglalt titoktartási és felhasználási korlátozások vonatkoznak, de ezek a Mesh fizikai ellenőrzésén kívül eső, nem megbízható eszközök.",
      "sub3": "Szolgáltatói adatkezelés",
      "p4": "Ha egy Szolgáltató eszköze a kiosztott munkaterhelések végrehajtása során személyes adatokat kezel, az adott Szolgáltató a Mesh nevében eljáró adatfeldolgozóként jár el. Az ilyen adatkezelésre vonatkozó feltételeket a 6.5. szakaszban foglalt titoktartási és felhasználási korlátozások, valamint az ilyen konstrukció kínálásakor külön rendelkezésre bocsátott adatfeldolgozási kiegészítés tartalmazza."
    },
    "thirdParty": {
      "title": "Harmadik féltől származó modellek, szoftverek és hálózatok",
      "p1": "A Szolgáltatás harmadik féltől származó összetevőket használ, integrál vagy továbbít rajtuk keresztül, többek között: ONNX Runtime Web, WebGPU/WebNN/WebAssembly böngésző-API-k, WebRTC, nyilvános STUN/TURN-szerverek, jelzési infrastruktúra, harmadik féltől származó modellsúlyok, modellregiszterek és tárhelyszolgáltatások (pl. Hugging Face, ahonnan egyes kliensek közvetlenül töltik le a modellsúlyokat), nyilvános csomagregiszterek, fizetési szolgáltatók (Stripe), keresőszolgáltatók (például Brave Search), kapcsolódási szolgáltatók (például Cloudflare), bejelentkezési és értesítési szolgáltatások (Google és Apple), valamint felhőalapú tárhelyszolgáltatók (ideértve az AWS-t). Az Adatvédelmi irányelvek felsorolják a személyes adatokat megkapó szolgáltatókat. Ezen összetevők használatára azok saját feltételei is vonatkoznak, és nem vállalunk nyilatkozatot vagy szavatosságot azok elérhetőségére, biztonságára vagy megfelelőségére vonatkozóan."
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Ügynöki funkciók és az Ön nevében végzett műveletek",
      "sub1": "Mire képesek az Ügynöki funkciók?",
      "p1": {
        "t1": "Ha egy MESH asztali alkalmazásban vagy más támogatott kliensben engedélyezi az ügynöki funkcionalitást (az „",
        "t2": "Ügynöki funkciók",
        "t3": "”), egy MI-modell és a csatlakoztatott eszközök műveleteket végezhetnek az Ön eszközén vagy az Ön által csatlakoztatott fiókokon és szolgáltatásokon keresztül. Az „",
        "t4": "Ügynöki művelet",
        "t5": "” magában foglal minden olyan műveletet, amelyet egy automatizált modell vagy eszköz a Szolgáltatáson keresztül végez. Az Ön által engedélyezett képességektől és engedélyektől függően az Ügynöki műveletek:"
      },
      "li1": "könyvtárakat vizsgálhatnak meg, és helyi fájlokat olvashatnak, hozhatnak létre, nevezhetnek át, helyezhetnek át, szerkeszthetnek, írhatnak felül vagy törölhetnek;",
      "li2": "parancsokat, szkripteket vagy más szoftvereket futtathatnak az eszközén;",
      "li3": "kezelhetnek egy alkalmazáson belüli böngészőt, webhelyeken navigálhatnak, adatokat adhatnak meg, vezérlőkre kattinthatnak, fájlokat tölthetnek fel és űrlapokat küldhetnek be;",
      "li4": "az Ön nevében tartalmat hozhatnak létre, tehetnek közzé, tölthetnek fel, kommentálhatnak vagy más módon terjeszthetnek az interneten;",
      "li5": "az Ön nevében üzeneteket, e-maileket vagy más közléseket fogalmazhatnak meg, címezhetnek meg és küldhetnek el;",
      "li6": "harmadik féltől származó API-kat, MCP-szervereket, készségeket, alkalmazásokat és csatlakoztatott szolgáltatásokat hívhatnak meg; valamint",
      "li7": "ha ez kifejezetten engedélyezve van, fizetős szolgáltatásokat vehetnek igénybe, vásárolhatnak, vagy más módon díjakat vagy költségeket okozhatnak.",
      "callout1": {
        "t1": "Az Ügynöki műveleteknek külső, nyilvános, pénzügyi, jogi, hírnévbeli és visszafordíthatatlan következményei lehetnek.",
        "t2": " Az ügynök félreértheti az utasításait, rossz fájlt, fiókot, címzettet vagy célt választhat, információkat fedhet fel, adatokat törölhet vagy rongálhat meg, nem szándékolt tartalmat tehet közzé vagy küldhet el, költségeket okozhat, vagy visszavonhatatlan műveletet hajthat végre."
      },
      "sub2": "Az Ön felhatalmazása, engedélyei és felelőssége",
      "p2": "Ön kizárólag az Ön vagy egy jogosult adminisztrátor által beállított engedélyek, csatlakoztatott fiókok, jóváhagyott műveletek és behatárolt, felügyelet nélküli munkafolyamatok keretein belül hatalmazza fel a Szolgáltatást Ügynöki műveletek végrehajtására. Kijelenti és szavatolja, hogy rendelkezik minden olyan joggal, engedéllyel és felhatalmazással, amely szükséges az Ügynöki funkció rendelkezésére bocsátott minden eszközhöz, fájlhoz, mappához, fiókhoz, hitelesítő adathoz, címzetthez, fizetési módhoz és harmadik fél szolgáltatásához való hozzáféréshez és azokkal kapcsolatos cselekvéshez. Az Ügynöki funkciók tizennyolc (18) év alattiak számára nem érhetők el.",
      "p3": "Ön felel az utasításaiért, képességbeállításaiért, jóváhagyásaiért, csatlakoztatott fiókjaiért és a befejezett Ügynöki műveletek felhasználásáért. A javasolt műveleteket és kimeneteket szükség szerint át kell tekintenie, a fontos adatokról független biztonsági mentést kell készítenie, a szükséges legkisebb jogosultságokat kell alkalmaznia, és felügyelnie kell a következményekkel járó tevékenységeket. Ha folyamatos vagy felügyelet nélküli munkafolyamatot engedélyez, a Szolgáltatás e felhatalmazás keretein belül külön jóváhagyás kérése nélkül is végezhet műveleteket. Egy engedély visszavonása vagy egy fiók kapcsolatának bontása a visszavonás hatálybalépése után megakadályozza a további használatot, de nem feltétlenül állítja le vagy fordítja vissza az eszközhöz vagy harmadik fél szolgáltatásához már elküldött műveletet.",
      "sub3": "Csatlakoztatott fiókok, böngészők, MCP-szerverek és készségek",
      "p4": "A csatlakoztatott webhelyeket, API-kat, MCP-szervereket, készségeket és egyéb integrációkat harmadik felek is üzemeltethetik, és megkaphatják a promptjait, fájljait, böngészőtartalmait, eszközbemeneteit vagy egyéb információit, amikor a Szolgáltatást azok használatára utasítja. Ezekre saját feltételeik, adatvédelmi tájékoztatóik, engedélyeik, sebességkorlátaik és automatizálási szabályaik vonatkoznak. Kifejezett eltérő nyilatkozatunk hiányában a Mesh nem üzemelteti, nem támogatja és nem ellenőrzi őket, és nem felel cselekményeikért, mulasztásaikért, biztonságukért, elérhetőségükért vagy az információk általuk történő felhasználásáért.",
      "p5": "Ha párosítja a MESH Agent Browser bővítményt, az ügynök a saját böngészőjében, az Ön bejelentkezett munkameneteivel cselekszik az Ön által engedélyezett webhelyeken, és amit ott tesz, azt az Ön fiókjaival teszi. Azokon a webhelyeken, amelyeket a Szolgáltatás érzékenynek tekint (például üzenetküldés, e-mail, banki szolgáltatások, fizetés, egészségügyi és kormányzati szolgáltatások), minden kimenő művelet minden alkalommal az Ön jóváhagyását kéri, és a tartalmat csak az Ön saját eszközein futó modell dolgozza fel. Ha a Gmailt csatlakoztatja, azt egy Ön által ellenőrzött Google Cloud-projekt OAuth-kliensével teszi; Ön felel azért, hogy ez a projekt megfeleljen a Google feltételeinek és szabályzatainak, és a Google korlátozhatja vagy megszüntetheti a hozzáférését.",
      "p6": "Nem használhatja az Ügynöki funkciókat hitelesítő adatok gyűjtésére; jogosulatlan hozzáférés szerzésére; CAPTCHA-k, hozzáférés-szabályozások, sebességkorlátok vagy platformkorlátozások megkerülésére; más személy megszemélyesítésére; adathalászatra, kéretlen üzenetek küldésére, jogellenes adatgyűjtésre, megtévesztő automatizálásra vagy hamis interakciókra; személyekkel való jogellenes kapcsolatfelvételre; vagy jogosulatlan vásárlásra vagy tranzakcióra. A banki, egészségügyi, kormányzati, jogi, foglalkoztatási és egyéb érzékeny szolgáltatások emberi átvételt igényelhetnek, vagy önálló működtetésre nem érhetők el.",
      "sub4": "A kockázat vállalása",
      "p7": "Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben Ön vállalja az Ön által kért, jóváhagyott vagy a beállított engedélyein keresztül megengedett Ügynöki műveletekből eredő kockázatokat. A Mesh nem garantálja, hogy egy ügynök helyesen érti a szándékát, megfelelő műveletet választ, betartja egy harmadik fél szabályait, megőrzi az adatokat, elkerüli az adatok felfedését vagy eléri a várt eredményt. A 15. és 16. szakaszban foglalt kizárások és korlátozások az Ügynöki funkciókra is alkalmazandók, a jogszerűen ki nem zárható felelősség korlátozása nélkül.",
      "p8": "Az „ügynök” és az „Ügynöki funkciók” kifejezések kizárólag szoftveres funkcionalitást írnak le. Nem hoznak létre munkaviszonyt, bizalmi, társasági vagy jogi képviseleti (megbízási) jogviszonyt Ön és a Mesh között.",
      "sub5": "Harmadik felek szolgáltatásai a saját böngészőjén vagy fiókjain keresztül",
      "p9": "Ez a szakasz akkor alkalmazandó, amikor arra kéri az ügynököt, hogy egy más által üzemeltetett webhelyen vagy szolgáltatásban dolgozzon, például a WhatsAppban, a Gmailben vagy egy másik webhelyen, a saját böngészőjén (a MESH Agent Browser bővítménnyel), az alkalmazásba épített böngészőn vagy egy Ön által csatlakoztatott fiókon keresztül. Ott az ügynök Önként bejelentkezve dolgozik.",
      "p10": "Ön a megbízó és a döntéshozó. Az ügynök egy eszköz, amelyet Ön irányít: csak az Ön utasításai alapján és az Ön által adott jóváhagyások keretein belül jár el (13.2. szakasz), és amit ott elküld, közzétesz, megvásárol vagy megváltoztat, azt Ön teszi, az Ön nevében. Azt, hogy mely műveletek kérik a jóváhagyását, és melyek kérdeznek minden alkalommal, az Adatvédelmi szabályzat 8.7. szakaszának „Az Ön irányítása” része írja le.",
      "p11": "Ön felel mindenért, amit az ügynökön keresztül az Ön nevében elküldenek, közzétesznek, megvásárolnak vagy megtesznek, beleértve annak tartalmát, címzettjeit és következményeit, valamint azért, hogy betartsa minden olyan harmadik féltől származó szolgáltatás feltételeit, szabályzatait és korlátait, amellyel az ügynököt használja. Mielőtt jóváhagyja őket vagy megnyomja a Küldés gombot, ellenőrizze az ügynök piszkozatait és minden jóváhagyási kártyát.",
      "p12": "A MESH nem áll kapcsolatban a WhatsAppal, a Metával, a Google-lel vagy bármely más olyan harmadik féltől származó szolgáltatással, amelyben az ügynök dolgozhat, és azok nem hagyták jóvá és nem szponzorálják. Nevük csak azt írja le, mivel tud az ügynök dolgozni, és tulajdonosaik védjegyei.",
      "p13": "A MESH nem biztosít nem hivatalos klienseket ezekhez a szolgáltatásokhoz, automatikusan fiókokat létrehozó eszközöket, sem tömeges vagy automatizált üzenetküldési funkciókat. Az ügynököt nem használhatja fiókok automatikus létrehozására, kéretlen, tömeges vagy automatizált üzenetek küldésére, olyan emberek megkeresésére, akik nem egyeztek bele, hogy felvegye velük a kapcsolatot, vagy bármely más módon, amelyet egy szolgáltatás feltételei tiltanak (5. és 13.3. szakasz).",
      "p14": "Az, hogy az ügynök dolgozhat-e egy harmadik féltől származó szolgáltatásban, az adott szolgáltatástól függ, amely bármikor megváltoztathatja webhelyét, funkcióit vagy feltételeit, megszűnhet együttműködni az ügynökkel, illetve korlátozhatja, felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Ön ottani fiókját, akár amiatt is, ahogyan Ön az ügynököt használta. Nem ígérjük, hogy bármely harmadik féltől származó szolgáltatás elérhető lesz a Szolgáltatáson keresztül, vagy továbbra is működni fog vele.",
      "p15": "Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Mesh nem felel semmilyen üzenetért, bejegyzésért, vásárlásért, módosításért vagy más műveletért, amelyet egy harmadik féltől származó szolgáltatásban az Ön utasítására vagy jóváhagyásával hajtanak végre, semminek a tartalmáért, amit az Ön nevében küldenek el, sem az Ön harmadik féltől származó szolgáltatásokban lévő fiókjainak korlátozásáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért, és az ezekből eredő harmadik felek követeléseiért Ön felel (17. szakasz). A 15. és 16. szakasz is alkalmazandó. Ez a szakasz nem korlátoz olyan felelősséget, amely jogszerűen nem korlátozható.",
      "sub6": "WhatsApp",
      "p16": "Az ügynök csak a WhatsApp Weben keresztül dolgozik a WhatsAppal, amelyet a saját böngészőjében (a MESH Agent Browser bővítménnyel) vagy az alkalmazásba épített böngészőben nyitott meg, és amelybe a saját WhatsApp-fiókjával jelentkezett be. A MESH-nek nincs saját WhatsApp-fiókja, -kapcsolata vagy -munkamenete, és nem használja a WhatsApp Business API-t vagy bármilyen nem hivatalos WhatsApp-klienst.",
      "p17": "A WhatsAppban az ügynök csak olvas és piszkozatot ír. Elolvassa azokat a WhatsApp Web-oldalakat, amelyeket a feladatához megnyit, például a csevegéslistáját és azokat a csevegéseket, amelyekről kérdez, és választ írhat az üzenetmezőbe, de soha nem küld: nem nyomja meg a Küldés gombot, és semmilyen más módon sem küld üzenetet. Ön átnézi a piszkozatot, és maga nyomja meg a Küldés gombot, így minden üzenet az Ön saját WhatsApp Web-munkamenetén keresztül, az Ön által küldött üzenetként megy el. A WhatsAppban ez lép a 13.3. szakaszban leírt kimenő műveletek jóváhagyásának helyébe.",
      "p18": "Amit az ügynök a WhatsAppban elolvas, azt csak egy modell dolgozza fel az Ön által használt számítógépen vagy az Ön MESH-fiókjához tartozó más eszközökön, és szervereinken csak privát feladatként halad át (Adatvédelmi szabályzat, 8.2. szakasz). Továbbra is Ön felel azért, hogy a WhatsAppot a WhatsApp saját feltételeinek megfelelően használja."
    },
    "beta": {
      "title": "Béta, koncepcióbizonyító és kísérleti funkciók",
      "p1": {
        "t1": "Egyes funkciókat ",
        "t2": "alfa, béta, előzetes, koncepcióbizonyító vagy kísérleti",
        "t3": " változatként kínálunk (a „",
        "t4": "Kiadás előtti funkciók",
        "t5": "”). A Kiadás előtti funkciók bármikor, értesítés nélkül módosíthatók, korlátozhatók, eltávolíthatók vagy lecserélhetők; következetlen eredményt vagy semmilyen eredményt nem adhatnak; előfordulhat, hogy nem estek át biztonsági felülvizsgálaton; és ki vannak zárva minden szolgáltatásiszint-vállalásból. A Kiadás előtti funkciók használata kizárólag az Ön kockázatára történik."
      }
    },
    "disclaimers": {
      "title": "Felelősségkizárások és „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” nyújtott Szolgáltatás",
      "p1": "Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben:",
      "li1": {
        "t1": "a Szolgáltatást „",
        "t2": "ADOTT ÁLLAPOTÁBAN",
        "t3": "” és „",
        "t4": "ELÉRHETŐSÉG SZERINT",
        "t5": "” nyújtjuk, minden hibájával együtt, bármiféle kifejezett, hallgatólagos, törvényi vagy egyéb szavatosság nélkül, ideértve a forgalomképességre, egy adott célra való alkalmasságra, a jogcímre, a jogsértés hiányára, a kimenetek pontosságára vagy az elérhetőségre vonatkozó hallgatólagos szavatosságot is;"
      },
      "li2": "nem szavatoljuk, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélküli, időszerű, biztonságos vagy hibamentes lesz, hogy a hibákat kijavítjuk, hogy bármely társ vagy csomópont elérhető lesz, vagy hogy a kimenetek pontosak, jogszerűek, megfelelők vagy jogsértésmentesek lesznek az Ön tervezett felhasználásához;",
      "li3": "az egyenrangú végrehajtás nem megbízható eszközöket és hálózatokat érint, és észszerű ellenőrzési intézkedéseink ellenére nem determinisztikus, hibás vagy rosszindulatúan összeállított eredményeket adhat;",
      "li4": "egy Szolgáltatói csomópont üzemeltetése egyes konfigurációkban hőtermeléssel, ventilátorzajjal, az alkatrészek gyorsabb kopásával, megnövekedett áramfogyasztással, jelentős hálózati adatforgalommal (letöltés és feltöltés) és az eszköz csökkent válaszkészségével járhat. Ezeket a kockázatokat Ön vállalja.",
      "li5": "Az Ügynöki funkciók helytelen vagy nem szándékolt módosításokat végezhetnek, fájlokat törölhetnek vagy rongálhatnak meg, bizalmas vagy személyes információkat fedhetnek fel, az Ön nevében közléseket továbbíthatnak vagy tartalmat tehetnek közzé, harmadik fél szolgáltatásait hívhatják meg, költségeket okozhatnak, vagy azt eredményezhetik, hogy harmadik felek korlátozzák vagy megszüntetik a fiókjait. Ön felel az Ügynöki műveletek által érintett adatok ellenőrzéséért, felügyeletéért és biztonsági mentéséért.",
      "p2": "Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos szavatosságok kizárását; ezekben a joghatóságokban az ilyen szavatosságok csak a kötelezően alkalmazandó jog által megkövetelt minimális mértékben érvényesek."
    },
    "liability": {
      "title": "A felelősség korlátozása",
      "p1": {
        "t1": "Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Mesh, kapcsolt vállalkozásai, tisztségviselői, igazgatói, alkalmazottai, megbízottai, licencadói vagy szolgáltatói semmilyen esetben sem felelnek Önnel szemben semmilyen ",
        "t2": "közvetett, járulékos, különleges, következményi, példastatuáló vagy büntető jellegű kárért",
        "t3": ", ideértve az elmaradt hasznot, az elmaradt bevételt, az adatvesztést, az üzletmenet megszakadását, a goodwill elvesztését, a helyettesítő szolgáltatások beszerzését, a hardverkárt, az áram-, adatátviteli vagy kapcsolódási költségeket, a fájlok törlését, módosítását vagy sérülését, a jogosulatlan vagy nem szándékolt adatfelfedést, az üzeneteket, e-maileket, közzétételeket, feltöltéseket, vásárlásokat, díjakat, fiókkorlátozásokat, harmadik felek igényeit, vagy az Ügynöki műveletek vagy a társak viselkedésének egyéb következményeit, bárhogyan is keletkeztek és bármely felelősségi elmélet alapján, még akkor sem, ha a Mesh-t tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről."
      },
      "p2": "A Szolgáltatásból vagy a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos teljes felelősségünk nem haladhatja meg a következők közül a nagyobbat: (a) az igényt megalapozó eseményt közvetlenül megelőző tizenkét (12) hónapban Ön által a Mesh-nek a Szolgáltatásért fizetett teljes összeg, vagy (b) száz amerikai dollár (100 USD). Több igény sem emeli meg ezt a felső határt.",
      "p3": "A jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem zárja ki és nem korlátozza azt a felelősséget, amely az alkalmazandó jog szerint nem zárható ki vagy nem korlátozható (ideértve a csalásért, a súlyos gondatlanságért, a szándékos kötelességszegésért, valamint a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért való felelősséget)."
    },
    "indemnity": {
      "title": "Kártalanítás",
      "p1": "Ön megvédi, kártalanítja és mentesíti a Mesh-t, kapcsolt vállalkozásait, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és megbízottait minden olyan harmadik fél által támasztott igénnyel, kárral, felelősséggel, veszteséggel, költséggel és kiadással (ideértve az észszerű ügyvédi díjakat) szemben, amely a következőkből ered vagy azokkal kapcsolatos: (i) a Szolgáltatás Ön általi használata; (ii) az Ön bemenetei, kimenetei, Ügynöki műveletei vagy Megrendelőként, illetve Szolgáltatóként tanúsított magatartása; (iii) a jelen Feltételek vagy bármely alkalmazandó jogszabály Ön általi megsértése; vagy (iv) harmadik felek jogainak Ön általi megsértése, ideértve a szellemi tulajdonhoz, a képmáshoz vagy a magánszférához fűződő jogokat."
    },
    "suspension": {
      "title": "Felfüggesztés és megszüntetés",
      "p1": {
        "t1": "A Szolgáltatás használatát bármikor abbahagyhatja, és fiókját megszüntetheti, ha a fiókjához tartozó e-mail-címről ír a(z) ",
        "t2": " címre, vagy – ahol ez a lehetőség elérhető – a fiókbeállításaiban. A Szolgáltatáshoz való hozzáférését részben vagy egészben, értesítéssel vagy anélkül felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, ha észszerűen úgy véljük, hogy: (i) Ön megsérti a jelen Feltételeket vagy az alkalmazandó jogot; (ii) magatartása kockázatot vagy lehetséges jogi kitettséget teremt számunkra, más felhasználók vagy harmadik felek számára; (iii) a Szolgáltatás Önnek történő nyújtása üzletileg már nem életképes; (iv) jogszabály, rendelet vagy bírósági határozat erre kötelez; vagy (v) gyanús, csalárd vagy rendellenes tevékenység kapcsolódik a fiókjához vagy csomópontjaihoz."
      },
      "p2": "A megszüntetéskor a jelen Feltételek alapján Önnek biztosított minden jog megszűnik, a felhalmozott Szolgáltatói bevételt nem képviselő CU pedig a jogszabály által megengedett módon lejárhat vagy elveszhet. Kivéve, ha a kifizetést jogszabály tiltja, vagy az egyenleg feltételezett csalás, tévedés vagy szerződésszegés miatt vitatott, a fiók megszűnését követően legalább kilencven (90) nap áll rendelkezésére a jogosult, felhalmozott Szolgáltatói bevételek kifizetésének kérésére, a 9. szakasz szerint. Ezen időszak után a ki nem fizetett összegek csak az alkalmazandó jog által megengedett mértékben tekinthetők elhagyottnak vagy elveszettnek. A fiókjához kapcsolódó adatokat megőrzési szabályzatainknak és az alkalmazandó jognak megfelelően törölhetjük vagy azonosításra alkalmatlanná tehetjük. Azok a szakaszok, amelyeknek jellegüknél fogva a megszüntetés után is hatályban kell maradniuk, hatályban maradnak, ideértve a szellemi tulajdonra, a felelősségkizárásokra, a felelősség korlátozására, a kártalanításra, az irányadó jogra és a vegyes rendelkezésekre vonatkozókat."
    },
    "changes": {
      "title": "A Szolgáltatás vagy a Feltételek módosítása",
      "p1": "A Szolgáltatást (ideértve a funkciókat, a teljesítményt, a támogatott modelleket, a díjakat és a CU-szabályokat) bármikor módosíthatjuk. A jelen Feltételeket is módosíthatjuk úgy, hogy közzétesszük a frissített változatot egy új „Utolsó frissítés” dátummal, lényeges változtatások esetén pedig észszerű értesítést adunk (pl. e-mailben vagy a terméken belüli értesítésben). Ha a frissített Feltételek hatálybalépése után továbbra is használja a Szolgáltatást, azzal elfogadja azokat. Ha nem fogadja el a frissített Feltételeket, abba kell hagynia a Szolgáltatás használatát.",
      "p2": "Verziótörténet. Az 1.2-es verzió, amely 2026. november 3-tól hatályos, hozzáadja a 13.5. és 13.6. szakaszt (harmadik felek szolgáltatásai a saját böngészőjén vagy fiókjain keresztül, valamint a WhatsApp). Más szakasz nem változott."
    },
    "governingLaw": {
      "title": "Irányadó jog és vitarendezés",
      "p1": {
        "t1": "A jelen Feltételekre, valamint az azokból vagy azok tárgyából eredő vagy azokkal összefüggő bármely vitára vagy igényre (ideértve a szerződésen kívüli vitákat vagy igényeket is) ",
        "t2": "Delaware állam",
        "t3": " jogát kell alkalmazni és aszerint kell értelmezni, kollíziós szabályainak figyelmen kívül hagyásával. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazása kizárt."
      },
      "p2": {
        "t1": "Az Ön lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályainak fenntartásával a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos bármely vitában kizárólagos joghatósággal a(z) ",
        "t2": "Delaware-ben (Amerikai Egyesült Államok)",
        "t3": " található állami és szövetségi bíróságok rendelkeznek, és Ön aláveti magát e bíróságok személyes joghatóságának."
      },
      "p3": {
        "t1": "Hivatalos eljárás kezdeményezése előtt vállalja, hogy először írásbeli értesítést küld a vita leírásával a(z) ",
        "t2": " címre, és legalább harminc (30) napig jóhiszeműen tárgyal."
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Vegyes rendelkezések",
      "li1": {
        "t1": "Teljes megállapodás.",
        "t2": " A jelen Feltételek (az Adatvédelmi irányelvekkel és az itt hivatkozott szabályzatokkal együtt) képezik az Ön és a Mesh közötti teljes megállapodást a Szolgáltatás tekintetében, és felülírják az ugyanezen tárgyban kötött korábbi megállapodásokat."
      },
      "li2": {
        "t1": "Részleges érvénytelenség.",
        "t2": " Ha bármely rendelkezés végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés teljes hatállyal érvényben marad, a végrehajthatatlan rendelkezést pedig a végrehajthatósághoz szükséges minimális mértékben módosítani kell."
      },
      "li3": {
        "t1": "Joglemondás kizárása.",
        "t2": " Valamely rendelkezés érvényesítésének elmulasztása nem jelent lemondást az adott vagy bármely más rendelkezésről."
      },
      "li4": {
        "t1": "Engedményezés.",
        "t2": " A jelen Feltételeket előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheti és nem ruházhatja át. Mi a jelen Feltételeket egyesüléssel, felvásárlással, átszervezéssel, illetve valamennyi vagy lényegében valamennyi eszközünk értékesítésével összefüggésben engedményezhetjük."
      },
      "li5": {
        "t1": "Vis maior.",
        "t2": " Nem felelünk az észszerű ellenőrzésünkön kívül eső események által okozott mulasztásért vagy késedelemért, ideértve a természeti katasztrófákat, a háborút, a terrorizmust, a hatósági intézkedéseket, a hálózati vagy áramkimaradásokat, a szolgáltatásmegtagadási támadásokat vagy a böngészőplatformok nagy léptékű változásait."
      },
      "li6": {
        "t1": "Értesítések.",
        "t2": " Értesítést a Szolgáltatásban való közzététellel, a fiókjához tartozó e-mail-címre küldött e-maillel vagy más észszerű módon adhatunk. A nekünk szóló értesítéseket a 22. szakaszban megadott címre kell küldeni."
      },
      "li7": {
        "t1": "Nyelv.",
        "t2": " A jelen Feltételek angol nyelven érhetők el. Az esetleges fordítás kizárólag a kényelmet szolgálja; eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó."
      },
      "li8": {
        "t1": "Független felek.",
        "t2": " A jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem hoz létre társasági, közös vállalkozási, képviseleti vagy munkaviszonyt Ön és a Mesh között."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Kapcsolat",
      "p1": "A jelen Feltételekkel vagy a Szolgáltatással kapcsolatos kérdések esetén forduljon hozzánk:",
      "p2": {
        "t1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t2": "Címzett: Jogi osztály",
        "t3": "2810 North Church Street",
        "t4": "Wilmington, Delaware 19802, Amerikai Egyesült Államok",
        "t5": "E-mail: ",
        "t6": "Biztonság: ",
        "t7": "Adatvédelem: "
      }
    },
    "signoff": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Minden jog fenntartva. A MESH és a MESH logó a Mesh Labs Cloud, Inc., kapcsolt vállalkozásai vagy licencadói védjegyei. Más nevek a megfelelő tulajdonosaik védjegyei lehetnek.",
    "toc": {
      "label": "Tartalomjegyzék",
      "title": "TARTALOM"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "FELHASZNÁLÁSI",
      "value": "FELTÉTELEK"
    }
  },
  "legalReaccept": {
    "title": "Frissített Felhasználási feltételek és Adatvédelmi irányelvek",
    "accept": "Elfogadom",
    "reload": "Újratöltés",
    "signOut": "Kijelentkezés",
    "body": {
      "before": "Frissítettük a ",
      "termsLink": "Felhasználási feltételeket",
      "middle": " ({termsVersion}. verzió) és az ",
      "privacyLink": "Adatvédelmi irányelveket",
      "after": " ({privacyVersion}. verzió). Olvassa el őket, és fogadja el, hogy továbbra is használhassa a fiókját, vagy jelentkezzen ki."
    },
    "staleBuild": "Ez az oldal egy régebbi verziót mutat. Töltse újra az aktuális elolvasásához.",
    "acceptFailed": "Nem sikerült rögzíteni az elfogadását. Próbálja újra."
  },
  "cookieConsent": {
    "title": "Segítsen jobbá tenni a MESH-t",
    "copy": {
      "before": "A Google Analyticset szeretnénk használni, hogy lássuk, mely oldalak és funkciók működnek jól, és melyek nem. Nincsenek hirdetések, és soha nem adunk el adatokat. Ezt bármikor módosíthatja itt: ",
      "link": "Cookie-beállítások",
      "after": "."
    },
    "currentAllowed": "Jelenlegi választása: analitika engedélyezve.",
    "currentRejected": "Jelenlegi választása: analitika elutasítva.",
    "reject": "Elutasítás",
    "allow": "Analitika engedélyezése"
  },
  "workloadTermsGate": {
    "eyebrow": "Licencfeltételek",
    "lede": "A(z) {name} futtatása a licencfeltételeinek elfogadását jelenti. Csak egyszer kérdezzük meg; az elfogadását a szöveg pontosan ezen verziójához rögzítjük.",
    "loading": "Feltételek betöltése…",
    "textLabel": "A feltételek szövege",
    "loadFailed": "A feltételek szövegét nem sikerült betölteni, ezért most nem fogadhatók el.",
    "readFull": "A teljes {license} elolvasása",
    "agree": "Elolvastam és elfogadom ezeket a feltételeket.",
    "recording": "Rögzítés…",
    "acceptAndRun": "Elfogadás és futtatás",
    "cancel": "Mégse",
    "changed": "A feltételek megváltoztak, amíg ez az ablak nyitva volt. Az aktuális szöveg látható — olvassa el, és fogadja el újra.",
    "acceptFailed": "Nem sikerült rögzíteni az elfogadását. Próbálja újra."
  },
  "accountDeletion": {
    "title": "Fiók törlése",
    "scheduled": {
      "before": "Fiókja deaktiválva van, és {date} napon törlődik. Ha addig vissza szeretné vonni, forduljon az ügyfélszolgálathoz. Hogy mi törlődik és mi marad meg, azt az ",
      "link": "Adatvédelmi irányelvek",
      "after": " ismertetik."
    },
    "intro": {
      "before": "Azonnal kijelentkezteti mindenhol, és egy türelmi idő után törli a fiókját és annak adatait. A fizetési és jogi nyilvántartások megmaradnak, ahogy az ",
      "link": "Adatvédelmi irányelvek",
      "after": " leírják."
    },
    "start": "Fiók törlése…",
    "grace_one": "Fiókja most deaktiválódik, és {count} nap múlva törlődik. Addig az ügyfélszolgálat visszavonhatja a törlést.",
    "grace_other": "Fiókja most deaktiválódik, és {count} nap múlva törlődik. Addig az ügyfélszolgálat visszavonhatja a törlést.",
    "password": "Jelszó",
    "reauthDone": "Megerősítve: újra bejelentkezett ezzel: {provider}.",
    "reauthPrompt": "Jelentkezzen be újra ezzel: {provider}, hogy megerősítse, Ön az. Utána visszakerül ide.",
    "confirmWith": "Megerősítés ezzel: {provider}",
    "balance_one": "A fiók egyenlege {balance} USD, és {count} kifizetés van folyamatban. Tudomásul veszem, hogy ezek nyilvántartásban maradnak, és csak akkor fizetik ki őket, ha kérem az ügyfélszolgálattól.",
    "balance_other": "A fiók egyenlege {balance} USD, és {count} kifizetés van folyamatban. Tudomásul veszem, hogy ezek nyilvántartásban maradnak, és csak akkor fizetik ki őket, ha kérem az ügyfélszolgálattól.",
    "keep": "Megtartom a fiókomat",
    "delete": "Fiókom törlése",
    "reauthFailed": "A megerősítő bejelentkezés nem fejeződött be. Próbálja újra.",
    "blockers": {
      "SUPER_ADMIN": "Egy szuperadminisztrátori fiók nem törölheti saját magát. Kérjen meg egy másik szuperadminisztrátort.",
      "ORG_LAST_ADMIN": "Ön egy más tagokkal is rendelkező szervezet utolsó adminisztrátora. Előbb tegyen adminisztrátorrá egy másik tagot.",
      "NO_REAUTH_METHOD": "Ehhez a fiókhoz nincs jelszó, és nincs bejelentkezési szolgáltató, amellyel megerősíthetné. A törléséhez forduljon az ügyfélszolgálathoz."
    },
    "rateLimited": "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra egy óra múlva.",
    "unreachable": "Nem sikerült elérni a Mesh-t. Próbálja újra."
  },
  "technology": {
    "crumbsAria": "Navigációs útvonal",
    "hero": {
      "title": "Technológia: a motorháztető alatt",
      "body": "A MESH automatikusan a legkisebb késleltetésű, legnagyobb áteresztőképességű csomópontokhoz irányítja MI-munkaterheléseit. A protokoll ellenséges környezetre készült: minden eredményt konszenzus ellenőriz a kézbesítés előtt."
    },
    "stepPill": "{n}. lépés",
    "request": {
      "title": "A kérés útja",
      "sub": "Így fut a feladata."
    },
    "guarantees": {
      "title": "Protokollgaranciák",
      "items": {
        "sla": {
          "title": "Kézbesítési SLA",
          "text": "99,7%"
        },
        "validation": {
          "title": "Eredményellenőrzés",
          "text": "Hash-alapú konszenzus konfigurálható replikációval."
        },
        "faultTolerance": {
          "title": "Hibatűrés",
          "text": "Automatikus bérlet-újrakiosztás, ha egy csomópont kiesik, 15 másodpercen belül."
        },
        "nonce": {
          "title": "Nonce-bizonyíték",
          "text": "A feladatonkénti nonce-ok megakadályozzák az ellenséges csomópontok visszajátszásos támadásait."
        },
        "epochLocking": {
          "title": "Epoch-zárolás",
          "text": "A bérletepochok megakadályozzák az elavult eredmények becsempészését."
        },
        "nodeSelection": {
          "title": "Csomópont-kiválasztás",
          "text": "Késleltetés, VRAM és kihasználtság szerinti pontozás."
        }
      }
    },
    "workloads": {
      "title": "Számítási és képességalapú munkaterhelések",
      "featureTitle": "Futtasson bármilyen közzétett modellt a csatlakoztatott eszközein.",
      "browse": "Katalógus böngészése",
      "items": {
        "generative": {
          "title": "Generatív MI",
          "text": "Multimodális szintézis: szöveg, kép, videó és 3D. FLUX.2, LTX-2.3, Hunyuan3D."
        },
        "scientific": {
          "title": "Tudományos számítás",
          "text": "Monte Carlo-szimulációk, molekuladinamika és matematikai modellezés WebGPU-n."
        },
        "data": {
          "title": "Adatfeldolgozás",
          "text": "Vektorfeldolgozás, pontfelhő-transzformációk és nagy léptékű jellemzőkinyerés."
        },
        "media": {
          "title": "Médiafolyamat",
          "text": "Valós idejű 4K/8K felskálázás, mélységbecslés, háttéreltávolítás, képkocka-interpoláció."
        }
      }
    },
    "modes": {
      "title": "Végrehajtási módok",
      "items": {
        "single": {
          "title": "Egyetlen csomópont",
          "text": "Egyetlen csomópont dolgozza fel a teljes feladatot. Ideális kis modellekhez, a legkisebb koordinációs többletterheléssel."
        },
        "parallel": {
          "title": "Párhuzamos (csempézett)",
          "text": "A bemenet csempékre oszlik, mindegyik más csomóponthoz kerül, majd az eredmények egyesülnek. A felskálázók nagy bemeneteknél használják."
        },
        "sharded": {
          "title": "Szétosztott",
          "text": "A modell N csomópont között oszlik meg, mindegyik a súlyok egy részhalmazát tárolja, és WebRTC-n kommunikálnak. Ezt használja a FLUX.2-klein, az LTX-2, a Wan 2.2, a Hunyuan3D 2.1, a TRELLIS.2-4B és az ACE-Step."
        }
      }
    },
    "provide": {
      "title": "A csomópont életciklusa",
      "sub": "A böngészője számítási csomóponttá válik. Az ONNX Runtime Web WebGPU-n keresztül közvetlenül a GPU-ján futtatja a következtetést: nincs illesztőprogram-telepítés, nincs parancssor, nincs szerver.",
      "steps": {
        "s1": {
          "title": "Csatlakozás",
          "text": "A csomópont a MESH SDK-n keresztül regisztrál, és bejelenti a VRAM-ját és számítási kapacitását."
        },
        "s2": {
          "title": "Bejelentés",
          "text": "WebSocketen jelzi elérhetőségét, és bekerül az elérhető csomópontok készletébe."
        },
        "s3": {
          "title": "Fogadás",
          "text": "A WorkMatcher kiosztást küld. A csomópont egy élőségi TTL-lel rendelkező bérletet tart."
        },
        "s4": {
          "title": "Végrehajtás",
          "text": "A következtetés egy Web Workerben fut az ONNX Runtime-on. A GPU a feladatnak van fenntartva."
        },
        "s5": {
          "title": "Beküldés",
          "text": "Az eredmény hash-e és a kimenet feltöltődik, a bérlet felszabadul."
        },
        "s6": {
          "title": "Kész",
          "text": "A csomópont újra jelzi elérhetőségét. Egy szívverés 30 másodpercenként frissíti az élőségét."
        }
      }
    },
    "requirements": {
      "title": "Rendszerkövetelmények",
      "items": {
        "browser": {
          "title": "Böngésző",
          "text": "Chrome 113+ vagy Edge 113+ (WebGPU szükséges)."
        },
        "gpu": {
          "title": "GPU",
          "text": "Bármely WebGPU-képes GPU: NVIDIA, AMD, Apple Silicon, Intel Arc."
        },
        "vram": {
          "title": "Minimális VRAM",
          "text": "4 GB (3. szint) · 8 GB (2. szint) · 16 GB+ (1. szint)."
        },
        "bandwidth": {
          "title": "Sávszélesség",
          "text": "10 Mbps+ ajánlott az egyenrangú modellátvitelhez."
        },
        "storage": {
          "title": "Tárhely",
          "text": "Modellkészletenként 2–20 GB a böngésző fájlrendszerében (OPFS)."
        },
        "uptime": {
          "title": "Üzemidő",
          "text": "Nincs minimum. Egy eszköz bármikor használható, amikor online."
        }
      }
    },
    "tiers": {
      "title": "Csomópontszintek",
      "items": {
        "tier1": {
          "title": "1. szint · 16 GB+ VRAM",
          "text": "Prémium feladatok · 2,2× díjtétel"
        },
        "tier2": {
          "title": "2. szint · 8–15 GB VRAM",
          "text": "Normál feladatok · 1,4× díjtétel"
        },
        "tier3": {
          "title": "3. szint · 4–7 GB VRAM",
          "text": "Könnyű feladatok · alap díjtétel"
        }
      }
    },
    "connectDevice": "Eszköz csatlakoztatása"
  },
  "ecosystem": {
    "crumbsAria": "Navigációs útvonal",
    "title": "Csatlakozzon a MESH-hez",
    "banner": {
      "aria": "A MESH nyílt béta szakaszban van",
      "label": "Hálózati állapot",
      "status": "Nyílt béta",
      "body": "Korai hozzáférés érhető el fejlesztőknek, szervezeteknek és mindenkinek, aki munkára szeretné fogni a saját eszközeit."
    },
    "tracksTitle": "Részvételi lehetőségek",
    "tracks": {
      "developer": {
        "number": "01. lehetőség",
        "title": "Fejlesztő",
        "text": "Építsen MI-natív alkalmazásokat és ügynököket a MESH API-val. Ellenőrzött szervezeteknek azonnali kulcskiadás.",
        "points": {
          "p1": "RESTful, webhookvezérelt API",
          "p2": "SDK TypeScripthez; Python hamarosan",
          "p3": "16 munkaterhelés-típus képhez, videóhoz, 3D-hez és hanghoz",
          "p4": "A már meglévő hardverén fut, GPU-nkénti felhőszámla nélkül",
          "p5": "Aszinkron feladat-API, befejezéskor webhookokkal"
        },
        "cta": "API-kulcs igénylése"
      },
      "deviceOwner": {
        "number": "02. lehetőség",
        "title": "Eszköztulajdonos",
        "text": "Futtasson MI-t a már meglévő gépein. Nyisson meg egy böngészőlapot, és az eszköz csatlakozik a saját csoportjához.",
        "points": {
          "p1": "Telepítés nélkül, natívan a böngészőben",
          "p2": "Támogatja az NVIDIA, AMD, Apple Silicon és Intel Arc hardvereket",
          "p3": "Hívjon meg egy második eszközt egy hivatkozással; a VRAM összeadódik",
          "p4": "Az egy gépnek túl nagy modellek eloszlanak a csoportban",
          "p5": "Az asztali alkalmazás a háttérben is elérhetővé teszi a gépet"
        },
        "cta": "Eszközei hozzáadása"
      },
      "organisation": {
        "number": "03. lehetőség",
        "title": "Szervezet",
        "text": "Vezesse be a MESH-t a csapatánál. Egyedi SLA-k, dedikált csomópontkészletek, használati irányítópultok.",
        "points": {
          "p1": "Szervezeti adminisztrátori RBAC tagkezeléssel",
          "p2": "Lefoglalt kapacitáskészletek",
          "p3": "Egyedi SLA-szintek prioritásos irányítással",
          "p4": "Használati analitika és naplózás",
          "p5": "Vállalati számlázás"
        },
        "cta": "Kapcsolatfelvétel az értékesítéssel"
      },
      "contributor": {
        "number": "04. lehetőség",
        "title": "Protokoll-közreműködő",
        "text": "Segítsen a protokoll építésében, új modelltípusok hozzáadásában vagy az SDK bővítésében.",
        "points": {
          "p1": "Teljes protokolldokumentáció elérhető",
          "p2": "IWorkloadHandler interfész: bármilyen modell hozzáadható",
          "p3": "TypeScript és Python tesztcsomagok",
          "p4": "Közreműködői program hamarosan"
        },
        "cta": "Dokumentáció megtekintése"
      }
    }
  },
  "architects": {
    "crumbsAria": "Navigációs útvonal",
    "hero": {
      "title": "Az architektek",
      "body": "A MESH-t infrastruktúra-üzemeltetők, GPU-natív fejlesztők és növekedési szakemberek csapata fejleszti, akik éles környezetben építettek fel és skáláztak számításigényes rendszereket. Nincsenek ütemtervek. Nincsenek ígéretek. Csak a működő valóság."
    },
    "coreTitle": "Vezető architektek",
    "people": {
      "jonathan": {
        "title": "Társalapító és CTO · Infrastruktúra-architekt",
        "b1": {
          "before": "A(z) ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " társalapítója és CTO-ja volt: vezette a kutatás-fejlesztést, és megtervezte a vállalat központi vizuális GenAI-platformját a 2D, a 3D és az éles következtetési rendszerek területén."
        },
        "b2": {
          "before": "Fejlett MI-képességek fejlesztését irányította, többek között: ",
          "diffusion": "diffúziós alapú generálás",
          "middle": ", ",
          "dit": "3D DiT-modellek",
          "after": ", vektoros hasonlósági keresés, modell-orkesztráció és skálázható vizuálistartalom-folyamatok."
        },
        "b3": {
          "text": "Korábban több üzletkritikus rendszert épített fel a nulláról nagy léptékű technológiai vállalatoknál, gyakorlati tapasztalatot szerezve a platformarchitektúra, az infrastruktúra és az alkalmazott MI termékesítése terén."
        }
      },
      "ran": {
        "title": "Társalapító és CPO · WebGPU-rendszerarchitekt",
        "b1": {
          "before": "A(z) ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " társalapítója — ő építette fel a teljes GPU-gyorsított 3D-renderelési folyamatot és a WebGL/WebGPU technológiai stacket, amely éles környezetben valós idejű 3D-tartalomátalakítások millióit hajtja."
        },
        "b2": {
          "before": "Aktív közreműködője a(z) ",
          "threejs": "three.js",
          "after": " projektnek, a vezető WebGL/WebGPU-keretrendszernek — mély szakértelemmel a böngészőnatív shaderprogramozás, a GPU-memóriakezelés és a WebGPU számítási folyamatok terén."
        },
        "b3": {
          "text": "A MESH központi futtatókörnyezetét vezeti: a WebGPU állapotmentes végrehajtómotort, a Shader Counter számlázási réteget és az elosztott Micro-Slicing Orchestratort. B.Sc. szoftvermérnök, ORT Braude."
        }
      },
      "yehiel": {
        "title": "Társalapító és CEO · Növekedés és gazdasági architektúra",
        "b1": {
          "before": "Társalapítóként felépítette és felskálázta a(z) ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " platformot — egy MI- és GPU-alapú 3D-tartalomautomatizálási platformot — a nulláról a globális kiskereskedelem és e-kereskedelem nagyvállalati szintű bevezetéséig."
        },
        "b2": {
          "before": "Startup-tanácsadóként mélyen beágyazódott az izraeli technológiai ökoszisztémába, vezető szerepeket töltve be a(z) ",
          "iei": "Izraeli Exportintézetnél",
          "middle": " és a(z) ",
          "road2": "Road2",
          "after": " központnál (Haifa MI-/deep-tech központja)."
        },
        "b3": {
          "text": "Ő vezeti a MESH piacra lépési stratégiáját, a stratégiai kínálati partnerségeket (játékipar, kiadók, internetszolgáltatók), valamint a hűségprogram- és jutalominfrastruktúrát, amely hosszú távon megtartja a csomópontokat."
        }
      }
    },
    "manifestoTitle": "A mérnöki kiáltvány",
    "manifesto": {
      "mission": {
        "title": "Küldetés",
        "text": "A számítási kapacitás iránti globális kereslet meghaladja a központosított infrastruktúrát. A MESH-t infrastruktúra- és elosztottrendszer-szakértők építették, hogy csillapítsák ezt a vasétvágyat. Nem újabb felhőt építünk; a meglévő, tétlen erőforrásokat egyetlen átlátható, nagy teljesítményű szövetté szőjük."
      },
      "antiRoadmap": {
        "title": "Anti-ütemterv",
        "text": "Nem ígéreteket árulunk. A MESH a működő valóságra összpontosít. Architektúránk működőképes, skálázható, és már ma üzemel. A jelenlegi hálózati kapacitás élő és ellenőrizhető."
      },
      "principle": {
        "title": "Elv",
        "text": "A számítási teljesítmény a közösségé. Mi vagyunk a karmester. A meglévő hardver maximális kihasználása, mielőtt új silókat építenénk: mindig a hatékonyság az első."
      }
    },
    "principlesTitle": "Alapelvek",
    "principles": {
      "efficiency": {
        "title": "Hatékonyság mindenekelőtt",
        "text": "A meglévő hardver maximális kihasználása, mielőtt új infrastruktúrát építenénk. A világnak több számítási kapacitása van, mint amennyit használ. Mi összeszőjük."
      },
      "transparency": {
        "title": "Átláthatóság a specifikáció szintjén",
        "text": "Teljes világosság a számítási hozamban, az árazásban és a végrehajtásban. A Shader Counter kriptográfiai bizonyítékot ad az elvégzett munkáról, nem egy bizalomra épülő számlát."
      },
      "decentralisation": {
        "title": "Decentralizáció",
        "text": "A számítási teljesítmény a közösségé. Mi vagyunk a karmester, nem a tulajdonos. Nincs egyetlen meghibásodási pont. Nincs központosított vas, amit meg kell vásárolni, hűteni vagy karbantartani."
      },
      "security": {
        "title": "Biztonság ellenséges környezetre tervezve",
        "text": "Minden csomópontot nem megbízhatóként kezelünk. Az eredményeket konszenzus ellenőrzi. A nonce-bizonyítékok megakadályozzák a hamisítást. A bérletepochok megakadályozzák a visszajátszásos támadásokat."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Stratégiai partnerség",
      "body": "A szövet építéséhez több architektre van szükség. Legyen Ön hardverszolgáltató, szoftverkiadó vagy kutatóintézet, csatlakozzon a MESH-hálózathoz.",
      "button": "Partnerség kezdeményezése"
    }
  },
  "download": {
    "eyebrow": "Asztali alkalmazás",
    "sectionTitle": "MESH Desktop App",
    "crumb": "Download Mesh",
    "crumbsAria": "Breadcrumb",
    "title": "Töltse le a helyi MI-t a számítógépére",
    "lede": "A MESH asztali alkalmazás elérhetővé tartja az egyik számítógépét az Ön által indított AI-feladatokhoz, és tartalmaz egy azon a gépen futó privát csevegést. A Coding Agents lehetővé teszi, hogy a Cursor, a Claude Code és a Codex MCP-n keresztül hívja a MESH-t azon a számítógépen. Ugyanaz a fiók, mint a webhelyen. macOS, Windows, Linux és ChromeOS.",
    "primaryCta": "Letöltés ehhez: {os}",
    "cardCta": "Letöltés",
    "builds": {
      "mac": {
        "label": "macOS",
        "buttonOs": "Mac OS",
        "note": "Univerzális — Apple Silicon és Intel · .dmg"
      },
      "windowsX64": {
        "label": "Windows",
        "note": "64 bites telepítő · .exe"
      },
      "windowsArm64": {
        "label": "ARM-alapú Windows",
        "note": "ARM64 telepítő · .exe"
      },
      "linuxX64": {
        "label": "Linux",
        "note": "64 bites · .AppImage"
      },
      "linuxArm64": {
        "label": "ARM-alapú Linux",
        "note": "ARM64 · .AppImage"
      },
      "chromeosX64": {
        "label": "ChromeOS",
        "note": "Linux-környezet (Crostini) · 64 bites · .deb — telepítse apt-tal a Linux-terminálban"
      },
      "chromeosArm64": {
        "label": "ARM-alapú ChromeOS",
        "note": "Linux-környezet (Crostini) · ARM64 · .deb — telepítse apt-tal a Linux-terminálban"
      }
    },
    "publisher": {
      "before": "Kiadó:",
      "after": "— a MESH mögött álló vállalat. 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Amerikai Egyesült Államok. Lásd:",
      "terms": "Felhasználási feltételek",
      "and": "és",
      "privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
      "end": "."
    },
    "faqAria": "Gyakori kérdések",
    "foot": {
      "before": "A macOS-, Windows- és Linux AppImage-buildek indításkor ellenőrzik a(z)",
      "after": "címet, és a háttérben alkalmazzák az új verziókat. ChromeOS-en telepítse a .deb csomagot a Linux-terminálban, és az új csomag letöltésével cserélje le.",
      "prefer": "Nem szeretne telepíteni? Továbbra is",
      "link": "hozzáadhatja ezt a böngészőt",
      "end": "."
    },
    "abilities": {
      "aria": "Mire képes az asztali alkalmazás",
      "heading": "Ezen a számítógépen",
      "intro": "A letöltés egy elérhetően maradó gépet, egy privát csevegést és kapcsolatokat ad a már használt kódolóeszközökhöz.",
      "items": {
        "chat": {
          "title": "Privát csevegés",
          "body": "A Personal AI azon a számítógépen fut, ahová telepíti az alkalmazást. A csevegés előzménye alapértelmezés szerint azon a számítógépen marad. Ugyanaz a gép csatlakozhat a webhelyen indított feladatokhoz, ha egy eszköz nem elég."
        },
        "mcp": {
          "title": "Cursor, Claude Code és Codex",
          "body": "A Coding Agents MCP-t kínál ezen a számítógépen. Ezek az eszközök megtartják a saját modelljüket, és hosszabb rutinmunkát adhatnak a MESH-nek. Az eszköz dönti el, mikor hív. A MESH nem látja annak az eszköznek a számláját, és a rövid válasz az eszköznél marad."
        },
        "files": {
          "title": "Az Ön által jóváhagyott fájlok",
          "body": "Macen és Linuxon jóváhagyhat egy mappát. A MESH oda szövegfájlt írhat a szerkesztőjének, és ezt a mentést visszavonhatja az alkalmazásban. Semmi nem íródik, amíg nem hagyja jóvá a mappát. Windowson ez még nem érhető el."
        },
        "agent": {
          "title": "Ügynök és csatlakozók",
          "body": "Az Agent lap az Ön által engedett eszközöket használja, beleértve a megosztott fájlokat. Egy engedélykártya először kérdez. Csatlakoztathatja a Lineart, a Notiont, a Jirát, a Confluence-t vagy a GitHubot. Semmi nem csatlakozik, amíg Ön nem választja."
        },
        "phone": {
          "title": "Telefonos társ",
          "body": "A telefon a Connect to desktop feliratot mutatja. Ez a számítógép futtatja a modellt, és a csevegés itt marad. A telefonról cseveghet, futtathatja az ügynököt, válaszolhat az engedélykártyákra, valamint elindíthat, leállíthat vagy törölhet alkalmazásokat."
        },
        "more": {
          "title": "További kódolóeszközök",
          "body": "Ugyanezen a képernyőn útmutatók vannak a Cline-hoz, a Continue-hoz, a Roo Code-hoz, az OpenCode-hoz és más eszközökhöz, amelyek MCP-t vagy OpenAI-kompatibilis API-t dokumentálnak. Nyissa meg a Coding Agentst, és kövesse a használt eszköz útmutatóját."
        }
      }
    }
  },
  "solutionsHub": {
    "crumbsAria": "Navigációs útvonal",
    "title": "Modellkatalógus",
    "intro": "Ingyenes, korlátlan MI-modellek, amelyeket online, a böngészőjében futtathat az Ön által csatlakoztatott eszközökön — kép, videó, 3D, hang és szöveg.",
    "filterAria": "Munkaterhelések szűrése típus szerint",
    "all": "Összes",
    "more": "Továbbiak",
    "searchAria": "Modellek keresése",
    "searchPlaceholder": "Kezdjen el keresni...",
    "clearSearch": "Keresés törlése",
    "loadError": "A modellkatalógust nem sikerült betölteni. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
    "retry": "Újra",
    "loading": "Katalógus betöltése…",
    "searching": "Keresés…",
    "noMatch": "Egyetlen modell sem felel meg a keresésnek.",
    "empty": "Még nincsenek közzétett modellek.",
    "seeMore": "Továbbiak megtekintése",
    "loadingMore": "Továbbiak betöltése…",
    "count_one": "{count} modell",
    "count_other": "{count} modell",
    "faqAria": "Gyakori kérdések",
    "foot": {
      "before": "Minden modelloldalon modellenkénti API-dokumentáció található, teljes",
      "after": "sémával. Ezek az Ön által csatlakoztatott gépeken futnak, lásd:",
      "end": "."
    }
  },
  "create": {
    "title": "Ingyenes online MI-generátorok",
    "intro": "Válassza ki, mit szeretne létrehozni. A MESH olyan modellt választ, amelyet az eszközei ténylegesen be tudnak fejezni — ingyen, korlátlanul, a böngészőjében. Nem kell ismernie a modell nevét.",
    "filterAria": "Szűrés kategória szerint",
    "all": "Összes",
    "loadError": "A generátorokat nem sikerült betölteni. Ha helyben fejleszt, ellenőrizze, hogy az API fut és elérhető.",
    "loading": "Betöltés…",
    "empty": "Még nincsenek közzétett generátorok.",
    "sectionTitle": "MIT SZERETNE LÉTREHOZNI?",
    "badgeFallback": "MI",
    "open": "MEGNYITÁS ▸",
    "foot": {
      "hubBefore": "A műszaki modellneveket, API-sémákat és Oracle-méréseket a(z)",
      "hubLink": "Solutions Hub",
      "hubAfter": " tartalmazza.",
      "devicesBefore": "A feladatok",
      "devicesLink": "az Ön eszközein",
      "devicesAfter": " futnak."
    },
    "faqAria": "Gyakori kérdések",
    "faqTitle": "Ingyenes, online, korlátlan — a saját hardverén"
  },
  "chatEntry": {
    "opening": "Csevegés megnyitása…"
  },
  "modal": {
    "close": "Bezárás"
  },
  "themeSelect": {
    "label": "Színtéma",
    "system": "Rendszer",
    "light": "Világos",
    "dark": "Sötét"
  },
  "signInCard": {
    "title": "Bejelentkezés",
    "welcomePill": "MI, ami már az Öné|",
    "signingIn": "Bejelentkezés…",
    "continueWithGoogle": "Folytatás Google-fiókkal",
    "agree": "A folytatás előtt elfogadom",
    "legal": {
      "before": "A folytatással elfogadja a Mesh",
      "terms": "Felhasználási feltételeit",
      "between": "és",
      "privacy": "Adatvédelmi irányelveit",
      "after": "."
    }
  },
  "loginTeaser": {
    "signIn": "Bejelentkezés",
    "probeRunning": {
      "title": "GPU-kalibrálás folyamatban",
      "body": "A segédablak automatikusan bezáródik. Itt folytathatja a bejelentkezést."
    },
    "probeSetup": {
      "title": "Egyszeri GPU-beállítás",
      "body": "Egy kis segédablak megméri az elérhető grafikus memóriát, majd automatikusan bezáródik. Nem olvas fájlokat vagy személyes adatokat."
    },
    "signingIn": "Bejelentkezés…",
    "signInWithGoogle": "Bejelentkezés Google-fiókkal",
    "terms": {
      "before": "Elfogadom a(z)",
      "terms": "Felhasználási feltételeket",
      "between": "és az",
      "privacy": "Adatvédelmi irányelveket",
      "after": "."
    },
    "minorsNote": "A MESH minden korosztály számára nyitott. Kiskorúak esetén a bejelentkezés előtt egy szülő vagy gondviselő tekintse át velük ezeket a szabályzatokat.",
    "signingYouIn": "Bejelentkeztetés…"
  },
  "feedbackSettings": {
    "privacyLink": "Adatvédelmi irányelvek, 8.6. §",
    "textLabel": "Visszajelzés",
    "whoLabel": "Kitől származik",
    "saveFailed": "A választását nem sikerült menteni. Próbálja újra."
  },
  "accountLabel": {
    "account": "Fiók"
  },
  "settings": {
    "breadcrumb": "Navigációs útvonal",
    "crumbHome": "Kezdőlap",
    "crumbCurrent": "Felhasználói beállítások",
    "title": "Beállítások",
    "signInPrompt": "Jelentkezzen be a személyes MESH-beállításai kezeléséhez.",
    "thisDevice": "Ez az eszköz",
    "greeting": "Üdv, {name}!",
    "greetingNoName": "Üdvözöljük!",
    "account": "Fiók",
    "emailCopied": "E-mail-cím kimásolva",
    "copyEmail": "E-mail-cím másolása",
    "copied": "Kimásolva",
    "whatIsKept": "Mi marad meg?",
    "privateOn": "Privát bekapcsolva:",
    "privateOff": "Privát kikapcsolva:",
    "deviceName": "Eszköz neve",
    "deviceNamePlaceholder": "pl. Jon játékgépe",
    "install": {
      "title": "A MESH telepítése",
      "alreadyInstalled": "A MESH már telepítve van ezen az eszközön.",
      "manualIos": "iPhone-on vagy iPaden koppintson a Megosztás, majd a Főképernyőhöz adás lehetőségre.",
      "offer": "Adja hozzá a MESH-t a kezdőképernyőhöz a gyorsabb indításért és a teljes képernyős alkalmazásért.",
      "unavailable": "Ebben a böngészőben nem érhető el a telepítés. Az asztali vagy androidos Chrome és Edge alkalmazásként adhatja hozzá a MESH-t; iPhone-on használja a Főképernyőhöz adás lehetőséget.",
      "installed": "A MESH telepítve van ezen az eszközön.",
      "cancelled": "A telepítés megszakadt.",
      "unavailableNow": "Ebben a böngészőben jelenleg nem érhető el a telepítés."
    }
  },
  "clusterEarnings": {
    "noPersonalCuNotice": "Egy privát fürthöz való hozzájárulással nem szerez személyes számítási egységeket. A GPU-ja annak a fürtnek futtat feladatokat — CU szerzéséhez váltson a Globális hálózatra.",
    "optInConfirm": "Egy privát fürthöz való hozzájárulással nem szerez személyes számítási egységeket (CU). A hardvere az adott fürtnek futtat feladatokat, ahelyett hogy a nyílt piacon szerezne.\n\nFolytatja?",
    "contributeConfirm": "Az aktív számítási célja egy privát fürt. Az eszköz hozzájárulásával nem szerez személyes számítási egységeket (CU) — a hardvere az adott fürtnek futtat feladatokat a nyílt piac helyett.\n\nCU szerzéséhez váltson a láblécben a Globális hálózatra, majd csatlakozzon újra.\n\nFolytatja személyes CU-szerzés nélkül?",
    "inviteSupplierNote": "Akik ezen a hivatkozáson keresztül csatlakoznak, nem szereznek személyes számítási egységeket, amíg ez a fürt az aktív számítási céljuk.",
    "globalEarnCuHint": "Személyes számítási egységek szerzése",
    "onlineStatus": {
      "contributing": "A CSOMÓPONT ONLINE · HOZZÁJÁRUL",
      "earning": "A CSOMÓPONT ONLINE · SZEREZ"
    },
    "onlineNote": {
      "contributing": "A csomópontja csatlakozott, és egy privát fürthöz járul hozzá — személyes CU nélkül.",
      "earning": "A csomópontja csatlakozott, és munkára vár."
    },
    "startNote": {
      "signedOutPrivate": "Jelentkezzen be, hogy ezzel az eszközzel hozzájáruljon a privát fürtjéhez (személyes CU nélkül).",
      "signedOutGlobal": "Jelentkezzen be Google-fiókjával, hogy online állapotba hozza a csomópontját, és elkezdjen szerezni.",
      "readyPrivate": "Kész. Kattintson a HOZZÁJÁRULÁS gombra a csomópont online állapotba hozásához (ezen a fürtön nincs személyes CU).",
      "readyGlobal": "Kész. Kattintson a SZERZÉS INDÍTÁSA gombra a csomópont online állapotba hozásához."
    },
    "stoppedNote": {
      "private": "A csomópont leállt. A folytatáshoz kattintson a HOZZÁJÁRULÁS gombra (ezen a fürtön nincs személyes CU).",
      "global": "A csomópont leállt. A folytatáshoz kattintson a SZERZÉS INDÍTÁSA gombra."
    },
    "metric": {
      "sessionCu": "MUNKAMENET CU",
      "cuEarned": "SZERZETT CU"
    },
    "optInPrompt": "Átállítja a számítási célt erre: „{name}”?\n\n{details}",
    "contributePrompt": "Hozzájárul ehhez: „{name}”?\n\n{details}"
  },
  "worksFor": {
    "label": {
      "parked": "Egy adminisztrátor minden eszközcsoportból kivonta",
      "overridden": "Ennek dolgozik: {name} — adminisztrátor állította be",
      "overriddenUnknown": "Egy másik eszközcsoportnak dolgozik — adminisztrátor állította be",
      "working": "Ennek dolgozik: {name}",
      "unassigned": "Még nincs eszközcsoporthoz rendelve"
    },
    "notice": {
      "chosenNamed": "„{name}”",
      "chosenUnnamed": "egy csoport",
      "parked": "Ön ezt választotta: {chose}, de egy adminisztrátor minden csoportból kivonta ezt az eszközt. Térjen vissza a saját csoportjához, hogy a választása ismét érvényes legyen.",
      "whereNamed": "„{name}”",
      "whereHidden": "egy csoport, amelyet ez a fiók nem lát",
      "placed": "Ön ezt választotta: {chose}, de egy adminisztrátor beállítása szerint ez az eszköz ennek dolgozik: {where}.",
      "placedWithNumbers": "{placed} Az alábbi számok az adott csoportra vonatkoznak."
    }
  },
  "personalAiLink": {
    "outdated": "Az asztali gépet frissíteni kell, mielőtt a böngésző olvashatná a memóriáját.",
    "memoryOff": "Kapcsolja be „A böngésző olvashassa a memóriát” beállítást az asztali alkalmazás ügynökbeállításaiban.",
    "linkFailed": "Nem sikerült kapcsolódni egy asztali géphez.",
    "noDesktop": "Egyetlen asztali gép sem online, így a memória nem érhető el.",
    "memoryFrom": "Memória innen: {device}",
    "memoryFromDesktop": "Memória az asztali gépéről"
  },
  "privateChatLink": {
    "outdated": "Az asztali gépet frissíteni kell, mielőtt egy böngésző megnyithatná a Privát csevegéseit.",
    "settingOff": "Kapcsolja be a „Böngésző megnyithassa a privát csevegéseket” beállítást az asztali alkalmazásban: Beállítások → Böngészők.",
    "rateLimited": "Az asztali gép egy percre korlátozza ezt a böngészőt.",
    "linkFailed": "Nem sikerült kapcsolódni az asztali gépéhez.",
    "asset": {
      "tooLarge": "Túl nagy ahhoz, hogy böngészőben megnyíljon. Nyissa meg az asztali gépén.",
      "elsewhere": "Privát: a másik asztali gépén van. Akkor érkezik meg, amikor az asztali gépei szinkronizálnak.",
      "checksumMismatch": "A másolat nem egyezett az asztali gépén lévővel, ezért nem jelenik meg.",
      "unverifiable": "Az asztali gépe nem küldött ellenőrzőösszeget, ezért nem jelenik meg. Frissítse az asztali alkalmazást.",
      "readFailed": "Nem sikerült beolvasni az asztali gépéről.",
      "evicted": "Elengedve, hogy memória szabaduljon fel ezen a lapon. Nyissa meg újra az újratöltéshez.",
      "pending": "Az asztali gépe még menti.",
      "missing": "Nincs az asztali gépén."
    },
    "noDesktop": "Egyetlen asztali gép sem online. A Privát csevegések csak az asztali gépein vannak.",
    "yourDesktop": "az asztali gépe",
    "approveOn": "A(z) {device} eszközön nyissa meg a Beállítások → Böngészők menüt, és hagyja jóvá ezt a böngészőt, ha ezt a kódot mutatja.",
    "approveOnDesktop": "Az asztali gépén nyissa meg a Beállítások → Böngészők menüt, és hagyja jóvá ezt a böngészőt, ha ezt a kódot mutatja.",
    "notAccepted": "Az asztali gép nem fogadta el ezt a böngészőt.",
    "notLinked": "Nincs asztali géphez kapcsolva."
  },
  "googleAuth": {
    "connecting": "Kapcsolódás a Google-höz…",
    "approveTerms": "Előbb fogadja el a feltételeket",
    "failed": "A Google-bejelentkezés nem sikerült. Próbálja újra.",
    "failedStatus": "A bejelentkezés nem sikerült ({status})",
    "missingToken": "A bejelentkezési válaszból hiányzik a token"
  },
  "ssoCallback": {
    "completing": "Bejelentkezés befejezése…",
    "pleaseWait": "Kérjük, várjon…",
    "success": "Sikeres bejelentkezés",
    "failed": "A bejelentkezés nem sikerült",
    "openingEditor": "{editor} megnyitása… Bezárhatja ezt a böngészőlapot.",
    "closeAndRetry": "Bezárhatja ezt a lapot, és újra próbálkozhat.",
    "closeWindowOk": "Bejelentkezett. Bezárhatja ezt az ablakot.",
    "closeWindowFailed": "A bejelentkezés nem sikerült. Bezárhatja ezt az ablakot.",
    "returning": "Visszatérés a MESH-hez…",
    "failedReturning": "A bejelentkezés nem sikerült. Visszatérés…"
  },
  "privateChats": {
    "breadcrumb": "Navigációs útvonal",
    "crumbHome": "Kezdőlap",
    "title": "Privát csevegések",
    "intro": "Csak az asztali gépein tárolódnak. Ez a böngésző a(z) {desktop} gépről olvassa be őket, amíg az online, és a lap bezárása után semmit sem őriz meg.",
    "signIn": {
      "before": "",
      "link": "Jelentkezzen be",
      "after": " azzal a fiókkal, amelyet az asztali gépe használ."
    },
    "linking": "Kapcsolódás az asztali gépéhez…",
    "approveTitle": "Hagyja jóvá ezt a böngészőt az asztali gépén.",
    "pairingCode": "Párosítási kód",
    "approved": "Jóváhagytam",
    "openThroughDesktop": "A Privát csevegések az asztali gépén keresztül nyílnak meg.",
    "tryAgain": "Újrapróbálás",
    "newChat": "Új Privát csevegés",
    "empty": "Még nincs Privát csevegés az asztali gépén.",
    "answering": "Az asztali gépe válaszol…",
    "composerPlaceholder": "Üzenet egy Privát csevegésbe",
    "composerLabel": "Üzenet",
    "send": "Küldés",
    "tapToOpen": "Koppintson a megnyitáshoz az asztali gépéről."
  },
  "notificationsDropdown": {
    "title": "Értesítések",
    "markAllRead": "Az összes megjelölése olvasottként",
    "loading": "Betöltés…",
    "empty": "Nincsenek értesítések",
    "justNow": "Az imént",
    "minutesAgo": "{count} perce",
    "hoursAgo": "{count} órája",
    "daysAgo": "{count} napja"
  },
  "joinCluster": {
    "label": "Csatlakozás fürthöz",
    "title": "Csatlakozás: {name}",
    "intro": "Meghívást kapott ebbe a fürtbe. A csatlakozással tag lesz, és ez az eszköz elkezd neki dolgozni.",
    "vramGb": "{gb} GB",
    "availableNow_one": "most elérhető · {count} élő csomópont",
    "availableNow_other": "most elérhető · {count} élő csomópont",
    "terms": {
      "before": "Elfogadom a(z)",
      "terms": "Feltételeket",
      "between": "és az",
      "privacy": "Adatvédelmi irányelveket",
      "after": "."
    },
    "checking": "Fürttagság ellenőrzése…",
    "checkFailed": "Nem sikerült ellenőrizni a fürttagságát. Frissítse az oldalt, és próbálja újra.",
    "alreadyMember": "Már tagja ennek: {name}.",
    "alreadyMemberBody": "Ezt az eszközt és a hozzájárulását a fürt irányítópultjáról kezelheti.",
    "viewClusters": "Fürtjei megtekintése",
    "joining": "Csatlakozás…",
    "invalid": "Ez a meghívó hivatkozás érvénytelen vagy lejárt.",
    "home": "← Kezdőlap",
    "loading": "Meghívó betöltése…",
    "acceptTerms": "A folytatáshoz fogadja el a feltételeket.",
    "signInIncomplete": "A bejelentkezés nem fejeződött be. Próbálja újra.",
    "joinFailed": "Nem sikerült csatlakozni ehhez a fürthöz."
  },
  "clusterDashboard": {
    "breadcrumb": "Navigációs útvonal",
    "crumbHome": "Kezdőlap",
    "title": "Fürtök",
    "signInPrompt": "Jelentkezzen be a személyes fürtje megtekintéséhez és bővítéséhez.",
    "loading": "Fürtök betöltése…",
    "active": "Aktív",
    "inactive": "Inaktív",
    "renameLabel": "{name} átnevezése",
    "clickToRename": "Kattintson az átnevezéshez",
    "manage": "Fürt kezelése",
    "vram": "{gb} GB VRAM",
    "liveNodes_one": "{count} élő csomópont",
    "liveNodes_other": "{count} élő csomópont",
    "devicesActive_one": "{count} aktív eszköz",
    "devicesActive_other": "{count} aktív eszköz",
    "members_one": "{count} tag",
    "members_other": "{count} tag",
    "useCluster": "Ennek a fürtnek a használata",
    "contribute": "Hozzájárulás ezzel az eszközzel",
    "copied": "Kimásolva",
    "copyInvite": "Meghívó hivatkozás másolása",
    "nameLabel": "Fürt neve",
    "create": "Létrehozás",
    "cancel": "Mégse",
    "addCluster": "Fürt hozzáadása",
    "role": {
      "owner": "Tulajdonos",
      "admin": "Adminisztrátor",
      "member": "Tag"
    },
    "errors": {
      "rename": "Nem sikerült átnevezni a fürtöt.",
      "copy": "A másolás nem sikerült. Meghívó hivatkozás: {link}",
      "switch": "Nem sikerült váltani az aktív fürtöt.",
      "contribute": "Nem sikerült elindítani a számítást ezen az eszközön.",
      "create": "Nem sikerült létrehozni a fürtöt."
    }
  },
  "clusterManage": {
    "tabs": {
      "overview": "Áttekintés",
      "subclusters": "Alfürtök",
      "nodes": "Csomópontok",
      "workloads": "Munkaterhelések",
      "members": "Tagok",
      "settings": "Beállítások"
    },
    "visibility": {
      "private": "Privát — csak hivatkozással, sosem listázott",
      "closed": "Zárt — a hivatkozással való csatlakozás jóváhagyást igényel",
      "hidden": "Rejtett — csatlakozható, de nem listázott",
      "public": "Nyilvános — szerepel a címtárban"
    },
    "title": "Fürt kezelése",
    "signInPrompt": "Jelentkezzen be a fürt kezeléséhez.",
    "loading": "Betöltés…",
    "notFound": {
      "title": "A fürt nem található",
      "body": "Ez a fürt nem létezik, vagy nincs hozzáférése."
    },
    "denied": {
      "title": "Nincs hozzáférés",
      "before": "Ezt a fürtöt csak a tulajdonosa vagy egy adminisztrátor kezelheti. Az Ön szerepköre itt: ",
      "after": ".",
      "back": "Vissza a fürtökhöz"
    },
    "roleNone": "nincs",
    "editSettings": "Beállítások szerkesztése",
    "personal": "Személyes",
    "sections": "Fürtszakaszok",
    "setActive": "Beállítás aktívként",
    "workloads": {
      "title": "Előnyben részesített munkaterhelések",
      "intro": "A részvételt vállaló csomópontok a feladatokra várva csatlakoznak e munkaterhelések csomópontcsoportjaihoz. Üres lista esetén a kiosztás az alapértelmezett hálózati működésre tér vissza.",
      "empty": "Még nincsenek beállított munkaterhelések.",
      "remove": "Eltávolítás",
      "pickLabel": "Előnyben részesítendő munkaterhelés",
      "pickPlaceholder": "Munkaterhelés hozzáadása…",
      "add": "Hozzáadás"
    },
    "members": {
      "title": "Tagok ({count})",
      "intro": "Itt mindenki futtathat feladatokat a csoport eszközein; az egyes tagok eszközei által elvégzett munka összesítése alább látható.",
      "empty": "Még nincsenek tagok.",
      "units": "{units} egység",
      "contributingNow": "· most hozzájárul",
      "banned": "Kitiltva",
      "roleFor": "{name} szerepköre",
      "unban": "Kitiltás feloldása",
      "ban": "Kitiltás"
    },
    "invite": {
      "title": "Meghívó hivatkozás",
      "intro": "Bárki, aki rendelkezik ezzel a hivatkozással, csatlakozhat és számítási kapacitással járulhat hozzá. Cserélje le, ha vissza szeretné vonni a korábban megosztott hivatkozások hozzáférését.",
      "rotating": "Csere…",
      "rotate": "Csere"
    },
    "settings": {
      "name": "Név",
      "description": "Leírás",
      "visibility": "Láthatóság",
      "minVram": "Min. VRAM (GB)",
      "saving": "Mentés…",
      "save": "Módosítások mentése",
      "saved": "Mentve"
    },
    "leave": {
      "title": "Kilépés a fürtből",
      "intro": "A hozzájárulás befejezése és saját maga eltávolítása ebből a fürtből."
    },
    "banDialog": {
      "title": "Kitiltja: {name}?",
      "titleUnnamed": "Kitiltja ezt a tagot?",
      "message": "Nem járul hozzá többé, és a hivatkozással nem csatlakozhat újra.",
      "confirm": "Tag kitiltása"
    },
    "leaveDialog": {
      "title": "Kilép ebből: „{name}”?",
      "message": "Nem járul hozzá többé."
    },
    "errors": {
      "addWorkload": "Nem sikerült hozzáadni a munkaterhelést.",
      "removeWorkload": "Nem sikerült eltávolítani a munkaterhelést.",
      "changeRole": "Nem sikerült módosítani a szerepkört.",
      "ban": "Nem sikerült kitiltani a tagot.",
      "unban": "Nem sikerült feloldani a tag kitiltását.",
      "save": "Nem sikerült menteni a módosításokat.",
      "rotate": "Nem sikerült lecserélni a meghívó hivatkozást.",
      "switch": "Nem sikerült váltani az aktív fürtöt.",
      "leave": "Nem sikerült kilépni ebből a fürtből.",
      "copy": "A másolás nem sikerült — jelölje ki a hivatkozást kézzel."
    }
  },
  "clusterAnalytics": {
    "overview": "Áttekintés",
    "lastDays_one": "Az elmúlt {count} nap",
    "lastDays_other": "Az elmúlt {count} nap",
    "nodesCount_one": "{count} csomópont",
    "nodesCount_other": "{count} csomópont",
    "metrics": {
      "devicesOnline": "Online eszközök",
      "vramOnline": "Online VRAM",
      "ramOnline": "Online RAM",
      "contributing": "Hozzájárulók",
      "jobsRun": "Futtatott feladatok",
      "avgInference": "Átl. következtetés",
      "computeTime": "Számítási idő",
      "coldStarts": "Hidegindítások"
    },
    "fallback": {
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "devicesOnline_one": "{count} eszköz online",
      "devicesOnline_other": "{count} eszköz online",
      "contributing": "{count} hozzájáruló",
      "members_one": "{count} tag",
      "members_other": "{count} tag"
    },
    "subclusters": {
      "groupedBy": "az észlelt hálózat szerint csoportosítva (azonos Wi-Fi / NAT)",
      "empty": "Még nincsenek hálózati csoportok. Az alfürtök akkor jelennek meg, amikor a csomópontok hálózati jelet jelentenek.",
      "noSignal": "még nincs hálózati jel",
      "nodes_one": "{count} csomópont",
      "nodes_other": "{count} csomópont",
      "live": "{count} élő",
      "devices_one": "{count} eszköz",
      "devices_other": "{count} eszköz",
      "note": "Az azonos alfürtben lévő csomópontok közös hálózaton vannak, és LAN-sebességgel cserélnek modellszilánkokat. Ha egy eszköz, amelyet itt várna, saját csoportban jelenik meg, valószínűleg eltérő hálózati útvonalon kommunikál kifelé (pl. IPv6-on, miközben a többiek IPv4-et használnak, VPN-en vagy egy második interfészen).",
      "network": "{letter} hálózat",
      "unknownNetwork": "Ismeretlen hálózat"
    },
    "nodes": {
      "title": "Csomópontok ({count})",
      "summary": "{devices} eszköz online · {nodes} élő csomópont",
      "empty": "Még nincs csomópont-tevékenység. A csomópontok akkor jelennek meg itt, amikor a tagok vállalják a részvételt, és elkezdenek számítási kapacitással hozzájárulni.",
      "cols": {
        "node": "Csomópont",
        "status": "Állapot",
        "net": "Hálózat",
        "jobs": "Feladatok",
        "avg": "Átl."
      },
      "hideFor": "{name} csomópontjainak elrejtése",
      "showFor": "{name} csomópontjainak megjelenítése",
      "liveOf": "{total}-ből {live} élő",
      "live": "Élő",
      "offline": "Offline",
      "loadingMore": "További csomópontok betöltése…",
      "retry": "Újra"
    },
    "workloads": {
      "title": "Munkaterhelések bontása",
      "empty": "Ebben az időszakban még nem futott feladat ezen a fürtön.",
      "jobs_one": "{jobs} feladat",
      "jobs_other": "{jobs} feladat",
      "avg": "átl. {time}",
      "cu": "{cu} CU"
    }
  },
  "solutionRunForm": {
    "priceDriver": "Árat befolyásoló tényező",
    "aboutField": "Tudnivalók: {label}",
    "remove": "Eltávolítás",
    "enableOption": "Beállítás engedélyezése",
    "showAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
    "hideAdvanced": "Speciális beállítások elrejtése",
    "audio": {
      "sourceAria": "{label} forrása",
      "file": "Fájl",
      "record": "Felvétel",
      "recording": "Felvétel: {duration}",
      "takeReady": "Felvétel kész · {duration}",
      "recordHint": "Felvétel az eszköz mikrofonjával",
      "rerecord": "Új felvétel",
      "stop": "Leállítás",
      "start": "Felvétel indítása",
      "unsupported": "Ebben a böngészőben nem érhető el a felvétel.",
      "failed": "A felvétel nem sikerült.",
      "permission": "A felvételhez mikrofonengedély szükséges."
    },
    "submit": {
      "waking": "Az eszköz felébresztése...",
      "starting": "Feladat indítása...",
      "running": "A feladat fut — állapota alább",
      "uploading": "Fájl feltöltése…",
      "blocked": "Az eszközei ezt még nem tudják futtatni",
      "runOnMesh": "Futtatás a MESH-en"
    },
    "file": {
      "wait": "VÁRJON",
      "replace": "CSERE",
      "remove": "ELTÁVOLÍTÁS",
      "removeAria": "Fájl eltávolítása",
      "browse": "TALLÓZÁS",
      "image": {
        "choose": "Kép kiválasztása",
        "uploading": "Kép feltöltése…",
        "ready": "kép kész",
        "hint": "PNG, JPG vagy WEBP"
      },
      "video": {
        "choose": "Videó kiválasztása",
        "uploading": "Videó feltöltése…",
        "ready": "videó kész",
        "hint": "MP4, WEBM vagy MOV"
      },
      "audio": {
        "choose": "Hang kiválasztása",
        "uploading": "Hang feltöltése…",
        "ready": "hang kész",
        "hint": "MP3, WAV vagy FLAC",
        "hintRecord": "MP3, WAV vagy WEBM — vagy készítsen felvételt alább"
      }
    }
  },
  "jobOutputExpiry": {
    "title": "Lejárt",
    "note": "Ezt a fájlt már nem tároljuk. Futtassa újra a feladatot egy új létrehozásához."
  },
  "solutionJobStatus": {
    "eyebrow": "Feladat állapota",
    "idle": {
      "queued": "Várakozás egy eszközre…",
      "distributing": "Modellsúlyok letöltése a hálóra…",
      "executing": "Következtetés folyamatban…",
      "finishing": "Az eredmény összecsomagolása…"
    },
    "capacity": {
      "title": "Az eszközei még nem tudják futtatni ezt a munkaterhelést",
      "cta": {
        "before": "Adjon eszközöket vagy GPU-memóriát a fürtjéhez, hogy a feladat befejeződhessen — ",
        "link": "fürt kezelése",
        "after": "."
      }
    },
    "outputs": "Kimenetek",
    "download": "Letöltés",
    "privateLabel": "Privát:",
    "licence": "Licenc",
    "failedReason": "A feladat meghiúsult: {reason}",
    "failed": "A feladat meghiúsult. Ellenőrizze a bemeneteket, és próbálja újra."
  },
  "formattedModelText": {
    "drawing": "Vizualizáció rajzolása…",
    "invalid": "Ezt a vizualizációt nem sikerült megrajzolni: {reason}.",
    "data": "Adatok",
    "frameFailed": "Ezt a vizualizációt itt nem sikerült megrajzolni ({reason}). Az adatai:"
  },
  "conversationAssets": {
    "sectionAria": "A csevegés tartalmai",
    "title": "Tartalmak",
    "loadingFromDesktop": "Betöltés az asztali gépéről…",
    "save": "Mentés",
    "notInThisBrowser": "nincs ebben a böngészőben"
  },
  "remotePreview": {
    "splatIllustration": "A fényképedből rajzolt illusztráció, amíg a 3D-jelenet készül. Nem a modell eredménye.",
    "clipSoFar": "Az eddig elkészült klip előnézete",
    "resultSoFar": "Az eddigi eredmény előnézete",
    "inputUntilPreview": "Az Ön bemenete, amíg meg nem érkezik az első előnézet",
    "waiting": "Várakozás az első előnézetre"
  },
  "livePreviewCanvas": {
    "heading": "Renderelés az eszközén",
    "step": "Lépés",
    "stepOnly": "{label} {step}",
    "stepOf": "{label} {step} / {total}",
    "canvasAria": "Folyamatban lévő munka előnézete",
    "canvasAriaStep": "Folyamatban lévő munka előnézete, {step}",
    "caption": "Élőben erről az eszközről — nem a kész eredmény."
  },
  "modelViewer": {
    "splatUnavailable": "Ezt a 3D-jelenetet nem sikerült itt megjeleníteni. A fájl továbbra is elérhető.",
    "defaultAlt": "Generált 3D-modell",
    "loading": "3D-megjelenítő betöltése…",
    "unsupported": "Ebben a böngészőben nem érhető el a 3D-előnézet. A modellfájl letölthető.",
    "failed": "Ezt a modellt nem sikerült betölteni. A letöltési hivatkozása lejárhatott — töltse újra az oldalt a frissítéséhez."
  },
  "vizFrame": {
    "timedOut": "nem rajzolódott ki időben"
  },
  "workloadApiDocs": {
    "eyebrow": "API-referencia",
    "title": "Beküldés REST-en keresztül",
    "lead": "Személyes API-kulcsával ({key}) saját eszközeiből is létrehozhat feladatokat ehhez a munkaterheléshez. Az így indított feladatok ugyanazokon az eszközökön futnak, amelyeket itt csatlakoztatott: {devices} — legalább egynek online kell lennie.",
    "devicesLink": "Az Ön eszközei",
    "hide": "API-részletek elrejtése",
    "show": "API-részletek megjelenítése",
    "auth": "Hitelesítés ezzel: {header}. A fejléc neve megegyezik a szervezeti kulcsokéval; a személyes kulcsok ugyanazt a végpontot használják.",
    "presign": {
      "label": "Bemeneti fájlok:",
      "text": "Hívja meg a(z) {endpoint} végpontot ugyanazzal az API-kulccsal, töltse fel a fájlt a visszaadott {uploadUrl} címre, majd adja át a(z) {downloadUrl} értéket a(z) {jobSpec} mezőben (például {inputImageUrl} néven)."
    },
    "requestBody": "Kéréstörzs",
    "requestAria": "Példa kérés JSON",
    "fieldsTitle": "{name} mezői",
    "table": {
      "field": "Mező",
      "required": "Kötelező",
      "default": "Alapértelmezett",
      "description": "Leírás",
      "yes": "Igen",
      "no": "Nem"
    },
    "curlAria": "cURL-példa",
    "poll": "Kérdezze le ugyanazzal az API-kulccsal, amíg a(z) {status} végállapotba nem kerül ({completed}, {failed}, {canceled} vagy {blocked}). Ha a tartalommoderálás engedélyezve van, a feladatok {pending} állapotban indulhatnak, mielőtt bekerülnek a számítási sorba. A befejezett feladatok minden kimenetén előre aláírt {downloadUrl} értékek szerepelnek.",
    "createResponse": "Létrehozási válasz",
    "createResponseAria": "Példa létrehozási válasz",
    "completedResponse": "Befejezési válasz",
    "completedResponseAria": "Példa befejezési válasz"
  },
  "jobSpecForm": {
    "defaultGroup": "Bemenetek",
    "json": {
      "addOne": "{field}: adjon hozzá legalább egy elemet (elem nélküli feladatot elutasítunk)",
      "paste": "{field}: illesszen be egy JSON-értéket",
      "invalid": "{field}: érvénytelen JSON",
      "atLeast_one": "{field}: legalább {count} elem szükséges",
      "atLeast_other": "{field}: legalább {count} elem szükséges",
      "atMost_one": "{field}: legfeljebb {count} elem",
      "atMost_other": "{field}: legfeljebb {count} elem"
    }
  },
  "catalogJobError": {
    "insufficientCredits": "Nincs elég Számítási Egység: {required} szükséges, {available} áll rendelkezésre.",
    "generic": "Nem sikerült elindítani a feladatot. Ellenőrizze a bemeneteket, és próbálja újra.",
    "unavailable": "A feladatok beküldése ezen a szerveren átmenetileg nem érhető el. Nincs szüksége szervezeti fiókra — próbálja újra hamarosan.",
    "sessionExpired": "A munkamenete lejárt. Jelentkezzen be újra, és próbálja újra."
  },
  "llmJobOutput": {
    "noToolMatch": "Egyik eszköze sem felel meg ennek a kérésnek.",
    "toolCalls_one": "Eszközhívás:",
    "toolCalls_other": "Eszközhívások:",
    "reasoning": "Gondolatmenet: {reasoning}",
    "finishNotice": {
      "length": "A válasz a tokenkorlátnál megszakadt — kérje meg, hogy folytassa a többivel.",
      "cancelled": "A válasz leállt, mielőtt befejeződött volna — amit lát, az minden, ami elkészült.",
      "stillUnfinished_one": "A válasz még befejezetlen — egyszer folytatódott, majd elérte az eszköz korlátját. Kérje meg, hogy folytassa a többivel.",
      "stillUnfinished_other": "A válasz még befejezetlen — {count} alkalommal folytatódott, majd elérte az eszköz korlátját. Kérje meg, hogy folytassa a többivel."
    }
  },
  "generations": {
    "searchPlaceholder": "Start searching...",
    "pagePrev": "Previous page",
    "pageNext": "Next page",
    "label": "GENERÁLÁSOK",
    "title": {
      "before": "GENERÁLÁSI ",
      "accent": "ELŐZMÉNYEK",
      "after": ""
    },
    "signIn": "Jelentkezzen be a korábbi generálások, futtatások és letölthető tartalmak megtekintéséhez.",
    "intro": "Tekintse át a korábbi futtatásokat. Válasszon ki bármely tartalmat, hogy teljes méretben megvizsgálja, áttekintse a futtatás részleteit, vagy letöltse az eredetit.",
    "live": "ÉLŐ",
    "refresh": "FRISSÍTÉS",
    "retry": "ÚJRA",
    "reset": "VISSZAÁLLÍTÁS",
    "filter": {
      "workload": "Munkaterhelés",
      "all": "Összes munkaterhelés",
      "sort": "Rendezés"
    },
    "sort": {
      "newest": "Legújabb elöl",
      "oldest": "Legrégebbi elöl",
      "workloadAsc": "Munkaterhelés A–Z",
      "workloadDesc": "Munkaterhelés Z–A"
    },
    "jobCount_one": "{count} FELADAT",
    "jobCount_other": "{count} FELADAT",
    "filtered": "· SZŰRVE",
    "loading": "Generálási előzmények betöltése…",
    "loadingMore": "TOVÁBBIAK BETÖLTÉSE…",
    "endOfHistory_one": "AZ ELŐZMÉNYEK VÉGE · {count} FELADAT",
    "endOfHistory_other": "AZ ELŐZMÉNYEK VÉGE · {count} FELADAT",
    "jobId": "FELADAT: {id}",
    "canceling": "MEGSZAKÍTÁS…",
    "status": {
      "PENDING": "FÜGGŐBEN",
      "RUNNING": "FUT",
      "COMPLETED": "BEFEJEZVE",
      "FAILED": "SIKERTELEN",
      "CANCELED": "MEGSZAKÍTVA",
      "MODERATION_PENDING": "MODERÁLÁSRA VÁR",
      "MODERATION_BLOCKED": "MODERÁLÁS ÁLTAL LETILTVA"
    },
    "card": {
      "enlargeInput": "Bemeneti tartalom nagyítása",
      "input": "BEMENET",
      "output": "KIMENET",
      "inputImage": "Bemeneti kép",
      "inspect": "VIZSGÁLAT ↗",
      "enlarge": "{name} nagyítása",
      "playInspect": "LEJÁTSZÁS / VIZSGÁLAT ↗",
      "listenInspect": "MEGHALLGATÁS / VIZSGÁLAT ↗",
      "view3d": "MEGTEKINTÉS 3D-BEN ↗",
      "readInspect": "OLVASÁS / VIZSGÁLAT ↗",
      "generating": "GENERÁLÁS…",
      "unitsProgress": "{done} / {total} EGYSÉG",
      "unitsTitle": "{done} / {total} munkaegység kész",
      "failed": "SIKERTELEN",
      "expired": "LEJÁRT",
      "filesGone": "A FÁJLOKAT MÁR NEM TÁROLJUK",
      "noPreview": "NINCS ELŐNÉZET",
      "assetsBelow_one": "{count} TARTALOM ALÁBB",
      "assetsBelow_other": "{count} TARTALOM ALÁBB",
      "noOutput": "NINCS KIMENET",
      "units_one": "{count} EGYSÉG",
      "units_other": "{count} EGYSÉG",
      "assetsSummary_one": "{count} TARTALOM · {size}",
      "assetsSummary_other": "{count} TARTALOM · {size}",
      "assetCount_one": "{count} TARTALOM",
      "assetCount_other": "{count} TARTALOM",
      "expiredKind": "lejárt",
      "cancelJob": "FELADAT MEGSZAKÍTÁSA ✕",
      "viewDetails": "RÉSZLETEK ▸",
      "runAgain": "ÚJRAFUTTATÁS ▸"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "Nincs találat",
      "noneFor": {
        "before": "Nincs generálás ehhez: ",
        "after": ". Próbáljon másik munkaterhelést, vagy törölje a szűrőt."
      },
      "clearFilter": "SZŰRŐ TÖRLÉSE",
      "none": "Még nincsenek generálások",
      "hint": "Futtasson egy generátort a Létrehozás oldalon, és az eredmények itt jelennek meg.",
      "openCreate": "LÉTREHOZÁS MEGNYITÁSA"
    },
    "inspector": {
      "title": "Tartalomvizsgáló",
      "loading": "GENERÁLÁS BETÖLTÉSE…",
      "loadFailed": "Ezt a generálást nem sikerült betölteni. Lehet, hogy már nem érhető el.",
      "inputAlt": "A generálás bemenete",
      "fileUnavailable": "A FÁJL NEM ÉRHETŐ EL",
      "fileUnavailableHint": "Ezt a fájlt nem sikerült betölteni. Töltse újra az oldalt, és próbálja újra.",
      "loadingText": "SZÖVEGES KIMENET BETÖLTÉSE…",
      "textUnavailable": "A SZÖVEGELŐNÉZET NEM ÉRHETŐ EL",
      "reasoning": "GONDOLATMENET",
      "previewUnavailable": "AZ ELŐNÉZET NEM ÉRHETŐ EL",
      "noAsset": "NINCS KIVÁLASZTOTT TARTALOM",
      "workload": "MUNKATERHELÉS",
      "assets": "TARTALMAK · {count}",
      "sourceImage": "FORRÁSKÉP",
      "file": "FÁJL",
      "type": "TÍPUS",
      "size": "MÉRET",
      "created": "LÉTREHOZVA",
      "download": "TARTALOM LETÖLTÉSE ↓",
      "asset": "TARTALOM",
      "sourceInput": "Forrásbemenet",
      "execution": "VÉGREHAJTÁS",
      "cancelJob": "FELADAT MEGSZAKÍTÁSA",
      "jobId": "FELADATAZONOSÍTÓ",
      "submitted": "BEKÜLDVE",
      "generatedIn": "GENERÁLÁSI IDŐ",
      "workUnits": "MUNKAEGYSÉGEK",
      "unitsComplete": "{done} / {total} KÉSZ",
      "prompt": "PROMPT",
      "parameters": "FUTTATÁSI PARAMÉTEREK · {count}"
    },
    "duration": {
      "inProgress": "FOLYAMATBAN",
      "notAvailable": "NEM ÉRHETŐ EL",
      "underSecond": "<1 MP",
      "seconds": "{s} MP",
      "minutes": "{m} P {s} MP",
      "hours": "{h} Ó {m} P {s} MP"
    },
    "text": {
      "tooLargeCaps": "A SZÖVEGELŐNÉZET MEGHALADJA A 2 MB-OS MEGJELENÍTÉSI KORLÁTOT",
      "tooLarge": "A szövegelőnézet meghaladja a 2 MB-os megjelenítési korlátot",
      "requestFailed": "A tartalom lekérése nem sikerült ({status})",
      "loadFailed": "A szövegelőnézetet nem sikerült betölteni",
      "empty": "A kimeneti fájl üres."
    },
    "cancel": {
      "title": "Megszakítja ezt a feladatot?",
      "message": "Ez leállítja a futó feladatot. Az eszközein folyamatban lévő munka leáll.",
      "messageNamed": "Ez leállítja a(z) {workload} feladatot. Az eszközein folyamatban lévő munka leáll.",
      "confirm": "Feladat megszakítása",
      "keep": "Feladat megtartása",
      "failed": "Ezt a feladatot nem sikerült megszakítani. Lehet, hogy már befejeződött."
    }
  },
  "sideBtns": {
    "ariaLabel": "Piactéri mód",
    "request": "Igénylés",
    "provide": "Biztosítás"
  },
  "installPrompt": {
    "title": "A MESH telepítése",
    "manual": "iPhone-on vagy iPaden koppintson a Megosztás, majd a Főképernyőhöz adás lehetőségre.",
    "copy": "Adja hozzá a MESH-t a kezdőképernyőhöz a gyorsabb indításért és a teljes képernyős alkalmazásért.",
    "install": "Telepítés",
    "settings": "Beállítások",
    "notNow": "Most nem"
  },
  "versionUpdate": {
    "ariaLabel": "Új verzió érhető el",
    "title": "Elérhető a MESH új verziója",
    "waiting": "Újratöltés, amint az aktuális feladat befejeződik…",
    "countdown": {
      "before": "Újratöltés ",
      "seconds_one": "{count} mp",
      "seconds_other": "{count} mp",
      "after": " múlva a frissítés alkalmazásához."
    },
    "reloadNow": "Újratöltés most",
    "notNow": "Most nem"
  },
  "commandCenter": {
    "close": "BEZÁRÁS",
    "label": "MESH VEZÉRLŐKÖZPONT",
    "titleAccent": "HOZZÁFÉRÉS",
    "subtitle": "Futtasson MI-t az Ön által kezelt hardveren — igényeljen munkaterheléseket, vagy adjon hozzá egy GPU-t a saját eszközeihez.",
    "mode": {
      "request": "SZÁMÍTÁS IGÉNYLÉSE",
      "provide": "GPU-TELJESÍTMÉNY BIZTOSÍTÁSA",
      "login": "BEJELENTKEZÉS"
    },
    "workEmail": "Munkahelyi e-mail-cím",
    "orgName": "Szervezet neve",
    "orgPlaceholder": "Acme AI Labs",
    "useCase": {
      "label": "Elsődleges felhasználási cél",
      "select": "— Válasszon —",
      "genai": "Generatív MI (kép/videó/3D)",
      "agents": "MI-ügynökök és LLM-következtetés",
      "research": "Tudományos kutatás és szimuláció",
      "enterprise": "Vállalati / nagy volumenű API",
      "other": "Egyéb"
    },
    "requestAccess": "Hozzáférés igénylése →",
    "requestFooter": "Normál SLA, 1. szintű hozzáférés · Nem kell bankkártya",
    "haveAccount": "Már van fiókja?",
    "logInLink": "Bejelentkezés →",
    "email": "E-mail-cím",
    "addDevice": "Eszközöm hozzáadása →",
    "provideFooter": "Böngészőnatív · Nem kell telepíteni",
    "password": "Jelszó",
    "accessCommandCenter": "Belépés a vezérlőközpontba →",
    "forgotPassword": "Elfelejtette a jelszavát?",
    "createAccount": "Fiók létrehozása",
    "fomo": {
      "title": "A HOZZÁFÉRÉSSEL ELÉRHETŐVÉ VÁLIK",
      "apiKeys": {
        "title": "API-kulcsok",
        "desc": "Kulcsok létrehozása és cseréje programozott hozzáféréshez."
      },
      "jobs": {
        "title": "Feladat-irányítópult",
        "desc": "Valós idejű feladatállapot, előzmények és analitika."
      },
      "cluster": {
        "title": "Fürt",
        "desc": "Hívjon meg eszközöket, egyesítse a VRAM-jukat, és lássa, mi van online."
      },
      "node": {
        "title": "Csomópont-konfiguráció",
        "desc": "Elérhetőség, modellkészletek és szintek beállítása."
      }
    },
    "status": "MINDEN RENDSZER ÜZEMEL",
    "footer": {
      "privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
      "terms": "Felhasználási feltételek",
      "docs": "Dokumentáció",
      "status": "Állapotoldal"
    }
  },
  "meshNode": {
    "status": {
      "offline": "CSOMÓPONT OFFLINE",
      "workerWindow": "MUNKAVÉGZŐ ABLAK",
      "ineligible": "NEM MEGFELELŐ ESZKÖZ",
      "paused": "SZÁMÍTÁS SZÜNETEL",
      "pausing": "SZÜNETELTETÉS…",
      "stopping": "LEÁLLÍTÁS…",
      "startingWorkerWindow": "MUNKAVÉGZŐ ABLAK INDÍTÁSA…",
      "workerCrashed": "A MUNKAVÉGZŐ ABLAK ÖSSZEOMLOTT",
      "restartingWorkerWindow": "MUNKAVÉGZŐ ABLAK ÚJRAINDÍTÁSA…",
      "workerNeedsClick": "A MUNKAVÉGZŐ ABLAK KATTINTÁSRA VÁR",
      "gpuNotReady": "A GPU NEM ÁLL KÉSZEN",
      "redirecting": "ÁTIRÁNYÍTÁS A BEJELENTKEZÉSHEZ…",
      "openingSignIn": "BEJELENTKEZÉS MEGNYITÁSA…",
      "signInFailed": "SIKERTELEN BEJELENTKEZÉS",
      "signInTimedOut": "A BEJELENTKEZÉS IDŐTÚLLÉPÉS MIATT MEGSZAKADT",
      "authUnreachable": "A HITELESÍTÉSI SZERVER NEM ÉRHETŐ EL",
      "connecting": "CSATLAKOZÁS…",
      "sdkLoadFailed": "AZ SDK BETÖLTÉSE NEM SIKERÜLT",
      "startFailed": "AZ INDÍTÁS NEM SIKERÜLT",
      "online": "ESZKÖZ ONLINE · KÉSZ A FELADATAIRA",
      "reconnecting": "ÚJRACSATLAKOZÁS {seconds} mp múlva ({attempt}. próbálkozás)…",
      "evicted": "KISZORÍTVA",
      "sessionExpired": "A MUNKAMENET LEJÁRT"
    },
    "cta": {
      "probing": "A hardver felmérése…",
      "workerWindow": "Ez az eszköz egy kis ablakban fut. Ez a lap újranyitja, ha összeomlik.",
      "webgpuUnavailable": "Ez az eszköz nem tud számítást futtatni — a WebGPU nem érhető el.",
      "signInToResume": "Jelentkezzen be a számítás folytatásához.",
      "ineligibleResume": "Nem megfelelő eszköz — a számítás nem folytatható.",
      "deviceRemoved": "Az eszköz eltávolítva. Kattintson az ESZKÖZ HOZZÁADÁSA gombra a visszaállításához.",
      "deviceRemovedElsewhere": "Az eszközt egy másik lapon eltávolították.",
      "workerCrashedRepeatedly": "A kis ablak többször összeomlott. Kattintson a „Működjön tovább egy kis ablakban” lehetőségre az újrapróbáláshoz, vagy adja hozzá az eszközt ezen a lapon.",
      "workerCrashed": "A kis ablak összeomlott. Kattintson a „Működjön tovább egy kis ablakban” lehetőségre az újranyitásához.",
      "ready": "Kész. Kattintson az ESZKÖZ HOZZÁADÁSA gombra, hogy munkára fogja ezt a gépet.",
      "signIn": "Jelentkezzen be Google-fiókjával, hogy ezt az eszközt hozzáadja a saját hardvereihez.",
      "adapterRetry": "Frissítés után még nincs WebGPU-adapter. Utolsó: {last}. Újrapróbálás — az Eszköz hozzáadása azonnal újra felméri.",
      "redirecting": "Átirányítás a bejelentkezéshez…",
      "completeSignIn": "Fejezze be a bejelentkezést a bejelentkezési ablakban.",
      "adoptFailed": "Bejelentkezett, de ez a lap nem tudta átvenni a munkamenetet. Töltse újra, és próbálja újra.",
      "signInCancelledAdd": "A bejelentkezés megszakadt. Az újrapróbáláshoz kattintson az ESZKÖZ HOZZÁADÁSA gombra.",
      "signInCancelledGoogle": "A bejelentkezés megszakadt. Az újrapróbáláshoz kattintson a BEJELENTKEZÉS GOOGLE-FIÓKKAL gombra.",
      "signInTimeout": "A bejelentkezés nem fejeződött be 90 másodpercen belül. Lehet, hogy a hitelesítési szerver nem érhető el.",
      "authUnreachable": "Nem sikerült elérni a bejelentkezési szervert. Ha helyben futtatja, ellenőrizze, hogy az API fut a :8000 porton, és a Google-hitelesítő adatok be vannak állítva.",
      "invalidToken": "Érvénytelen token érkezett. Próbáljon meg újra bejelentkezni.",
      "loadingSdk": "SDK betöltése innen: cdn.meshlabs.cloud …",
      "sdkLoadFailed": "Nem sikerült betölteni az SDK-t a CDN-ről — ellenőrizze a hálózatot, és próbálja újra.",
      "startFailed": "Nem sikerült elindítani a csomópontot: {error}",
      "connected": "A csomópontja csatlakozott, és munkára vár.",
      "deviceConnected": "Az eszköze csatlakozott.",
      "authOutage": "Újracsatlakozás — a vezérlősík rövid ideig nem érhető el.",
      "sessionExpired": "A bejelentkezése lejárt. Használja a Bejelentkezés gombot az újbóli hitelesítéshez."
    },
    "ineligible": {
      "probeFailed": "A hardverfelmérés váratlanul meghiúsult: {error}",
      "noWebgpuHint": "A böngészője nem biztosít WebGPU-t. Használjon asztali Chrome/Edge 113+ böngészőt, és győződjön meg róla, hogy a hardveres gyorsítás be van kapcsolva (chrome://settings → Rendszer).",
      "insecureHint": "A WebGPU biztonságos kapcsolatot igényel. Nyissa meg az oldalt https:// (vagy localhost) címen — egy egyszerű http:// LAN-cím letiltja.",
      "webgpuUnavailable": "A WebGPU nem érhető el. {hint}",
      "noAdapterHint": "Nem érkezett kompatibilis GPU-adapter. Kapcsolja be a hardveres gyorsítást, frissítse a grafikus illesztőprogramokat, vagy próbáljon ki egy Chromium-alapú böngészőt.",
      "httpHint": "Ezt gyakran az okozza, hogy az oldalt http:// címen szolgálják ki https:// helyett.",
      "noAdapter": "Nincs elérhető WebGPU-adapter. {hint}"
    },
    "caps": {
      "webgpuAvailable": "✓ elérhető",
      "webgpuAvailableF16": "✓ elérhető · shader-f16",
      "webgpuNotAvailable": "✗ nem érhető el",
      "unknown": "ismeretlen",
      "buffer": "~{gb} GB puffer",
      "tier1": "1. SZINT · PRÉMIUM",
      "tier2": "2. SZINT · NORMÁL",
      "tier3": "3. SZINT · KÖNNYŰ",
      "ineligible": "NEM MEGFELELŐ"
    },
    "pip": {
      "session": "Munkamenet",
      "jobsDone": "Kész feladatok",
      "processing": "Feldolgozás: {workload}",
      "idle": "Tétlen — várakozás a következő feladatra.",
      "offline": "Nyissa meg az eszközeit, hogy munkára fogja ezt is.",
      "canvasSession": "Munkamenet  {time}",
      "canvasJobs": "Feladatok   {jobs}",
      "workerRunning": "A munkavégző fut — továbbra is online.",
      "nodeOffline": "A csomópont offline.",
      "stillRunning": "A MESH-számítás továbbra is fut"
    },
    "group": {
      "preload": "Gyorsítótár előtöltése",
      "execution": "Végrehajtás",
      "default": "Alapértelmezett"
    },
    "ssoError": {
      "emailNotVerified": "Google-fiókja e-mail-címe nincs megerősítve.",
      "domainBlocked": "Az e-mail-domainje nem engedélyezett ebben a szervezetben.",
      "notInvited": "Ehhez az e-mail-címhez még nem tartozik MESH-fiók — kérje meg adminisztrátorát, hogy hívja meg.",
      "accountInactive": "Fiókját deaktiválták.",
      "missingState": "A bejelentkezési munkamenet lejárt. Próbálja újra.",
      "invalidState": "A bejelentkezési munkamenet érvénytelen volt. Próbálja újra.",
      "codeExchangeFailed": "Nem sikerült befejezni a Google-bejelentkezést. Próbálja újra.",
      "tokenVerificationFailed": "Nem sikerült ellenőrizni a Google-identitását. Próbálja újra.",
      "inviteTokenInvalid": "A meghívó hivatkozás érvénytelen vagy lejárt.",
      "internalError": "A bejelentkezés szerverhiba miatt nem sikerült. Próbálja újra.",
      "termsNotAccepted": "A bejelentkezés előtt el kell fogadnia a Felhasználási feltételeket.",
      "unknown": "A bejelentkezés nem sikerült: {code}"
    }
  },
  "nightstand": {
    "exitScreensaver": "Kilépés a képernyővédőből",
    "back": "Az Ön eszközei",
    "title": "Éjjeliszekrény mód",
    "sub": "Csatlakoztassa töltőre, hagyja bekapcsolva a képernyőt, és kölcsönözze ki ezt a telefont éjszakára a többi eszközének. Telefonokra optimalizálva.",
    "metric": {
      "session": "Munkamenet",
      "jobs": "Feladatok",
      "node": "Csomópont"
    },
    "processing": {
      "before": "Feldolgozás: ",
      "after": ""
    },
    "computePaused": "A számítás szünetel",
    "overrideIos": "Akkumulátor-ellenőrzés kényszerített felülbírálása (iOS — töltő nélküli futtatáshoz szükséges)",
    "override": "Akkumulátor-ellenőrzés kényszerített felülbírálása",
    "loginTeaser": "Jelentkezzen be Google-fiókjával, hogy éjszakára hozzáadja ezt a telefont az eszközeihez.",
    "endSession": "Éjjeliszekrény-munkamenet befejezése",
    "startSession": "Éjjeliszekrény-munkamenet indítása",
    "dimNow": "Képernyő elsötétítése most",
    "foot": "Aktív állapotban a képernyő ébren marad. 60 mp tétlenség után OLED-képernyővédő indul — koppintson a felébresztéshez.",
    "faq": {
      "ariaLabel": "Gyakori kérdések",
      "title": "Kérdések"
    },
    "screensaver_one": "MESH aktív — {count} feladat feldolgozva",
    "screensaver_other": "MESH aktív — {count} feladat feldolgozva",
    "paused": {
      "ended": "Az éjjeliszekrény-munkamenet befejeződött.",
      "background": "A lap a háttérben van — a számítás szünetel.",
      "battery": "Az akkumulátor {percent}% alatt van, és nincs töltőn — a számítás szünetel."
    },
    "battery": {
      "checking": "Akkumulátor ellenőrzése…",
      "iosUnknown": "Az akkumulátor-API nem érhető el (iOS). Kapcsolja be a felülbírálást a töltő nélküli futtatáshoz, vagy hagyja töltőn.",
      "charging": "Akkumulátor: {percent}% · töltés",
      "onBattery": "Akkumulátor: {percent}% · akkumulátorról"
    }
  },
  "vramProbe": {
    "softBound": "Egy szakasznak több GPU-memóriára volt szüksége, mint amennyit a lapon belüli gyors ellenőrzés igazolt. Futtasson teljes diagnosztikát egy magasabb mért kerethez.",
    "softBoundNumbers": "Egy szakasznak több GPU-memóriára volt szüksége, mint amennyit a lapon belüli gyors ellenőrzés igazolt. Gyors felső korlát: {bound} MB < a szakasz igénye: {peak} MB. Futtasson teljes diagnosztikát egy magasabb mért kerethez.",
    "unmeasured": "Ennek az eszköznek a GPU-memóriáját még nem mértük meg, ezért a nagyobb modelleket kihagyjuk. Futtassa az egyszeri GPU-ellenőrzést (egy kis segédablak, kb. 30 mp) a feloldásukhoz.",
    "popup": {
      "title": "MESH — GPU-kalibrálás",
      "heading": "A csomópont optimalizálása",
      "body": "Egyszeri, helyi GPU-memória-ellenőrzés előkészítése. Nem olvas fájlokat vagy személyes adatokat.",
      "starting": "A kalibrálás indul"
    }
  },
  "compute": {
    "popup": {
      "supervisorNote": "Az ablakot megnyitó lap felügyeli — újranyitja ezt az ablakot, ha a böngészőnek elfogy a memóriája.",
      "session": "MUNKAMENET",
      "devices": "ESZKÖZÖK",
      "jobs": "FELADATOK",
      "idle": "Tétlen — várakozás a következő feladatra.",
      "signIn": "Jelentkezzen be, hogy ez az eszköz ebben az ablakban tovább dolgozzon.",
      "addDevice": "Eszköz hozzáadása",
      "stop": "Leállítás"
    },
    "returnToMyGroup": "Vissza a saját csoportomhoz",
    "heartbeats": "SZÍVVERÉSEK",
    "processing": {
      "before": "Feldolgozás: ",
      "after": ""
    },
    "label": "05 · AZ ÖN ESZKÖZEI",
    "title": {
      "before": "FUTTASSON MI-T A ",
      "accent": "SAJÁT",
      "after": " HARDVERÉN"
    },
    "intro": "A feladatai az itt hozzáadott eszközökön futnak — sehol máshol. Ez a böngészőlap is egynek számít: nincs telepítés, nincs illesztőprogram, nincs parancssor, a következtetés egy sandboxolt Web Workerben fut WebGPU-n keresztül. Adjon hozzá egy laptopot, egy asztali gépet vagy egy barátja gépét a meghívó hivatkozással, és minden futtatott feladata gyorsabban elkészül.",
    "introNightstand": {
      "before": "Mobilon az ",
      "link": "Éjjeliszekrény mód",
      "after": " éjszakára is munkában tartja a telefont."
    },
    "board": {
      "devicesOnline_one": "{count} eszköz online",
      "devicesOnline_other": "{count} eszköz online",
      "vramAvailable": "GB VRAM ELÉRHETŐ",
      "members_one": "{count} tag",
      "members_other": "{count} tag",
      "contributing": "{count} hozzájáruló",
      "shareLabel": "Másik eszköz hozzáadása — nyissa meg rajta ezt a hivatkozást",
      "copied": "Kimásolva",
      "copy": "Másolás",
      "desktopApp": "Asztali alkalmazás",
      "nightstand": "Éjjeliszekrény mód",
      "membersSettings": "Tagok és beállítások"
    },
    "target": {
      "yourGroup": "Az Ön csoportja",
      "worksFor": "Ez az eszköz ennek dolgozik"
    },
    "caps": {
      "browser": "BÖNGÉSZŐ",
      "adapter": "GPU-ADAPTER",
      "tier": "ESZKÖZSZINT",
      "deviceName": "ESZKÖZ NEVE",
      "deviceNamePlaceholder": "pl. Jon játékgépe"
    },
    "signInTeaser": "Jelentkezzen be Google-fiókjával, hogy hozzáadja ezt az eszközt, és feladatokat futtasson rajta.",
    "addDevice": "ESZKÖZ HOZZÁADÁSA",
    "removeDevice": "ESZKÖZ ELTÁVOLÍTÁSA",
    "diag": {
      "measuring": "◌ GPU MÉRÉSE…",
      "run": "⚙ TELJES GPU-DIAGNOSZTIKA FUTTATÁSA",
      "notMeasured": "A GPU-memória még nincs megmérve — kattintson az egyszeri, segédablakos ellenőrzés futtatásához (kb. 30 mp). Egyszer felugró ablak engedélyezése szükséges.",
      "remeasure": "Egy segédablakban újramérik a GPU-memóriát és az adaptereket (kb. 30 mp, csak helyben). Futtassa illesztőprogram- vagy GPU-preferencia-változás után — a csomópontot nem kell leállítani.",
      "gpuMemory": "GPU-MEMÓRIA",
      "adapters": "ADAPTEREK",
      "primary": "ELSŐDLEGES",
      "integrated": "INTEGRÁLT",
      "measured": "MÉRT",
      "unknown": "ismeretlen",
      "verified": "{gb} GB igazolt",
      "verifiedAllocated": "{gb} GB igazolt ({allocated} GB lefoglalva)",
      "lowerBound": "{gb} GB alsó korlát (becsült)",
      "notMeasuredYet": "még nincs megmérve",
      "topologyUnknown": "ismeretlen — futtasson diagnosztikát",
      "singleGpu": "egyetlen GPU látható a böngésző számára",
      "dualPending": "dGPU + iGPU (az iGPU ellenőrzése függőben)",
      "budget": "{gb} GB keret"
    },
    "dash": {
      "title": "ÉLŐ CSOMÓPONT-TELEMETRIA",
      "uptime": "ÜZEMIDŐ",
      "activeWorkload": "AKTÍV MUNKATERHELÉS",
      "modelGroup": "{model} · {group}. CSOPORT",
      "worksFor": "ENNEK DOLGOZIK",
      "noGroup": "Nincs csoport",
      "setByAdmin": "Adminisztrátor állította be",
      "personal": "személyes",
      "summary_one": "{gb} GB VRAM · {live} élő · {count} tag",
      "summary_other": "{gb} GB VRAM · {live} élő · {count} tag",
      "setByAdminInline": "adminisztrátor állította be",
      "hideDetails": "Csomópont részleteinek elrejtése",
      "showDetails": "Csomópont részleteinek megjelenítése",
      "nodeId": "SZERVEROLDALI CSOMÓPONT-AZONOSÍTÓ",
      "sdkVersion": "SDK-VERZIÓ",
      "jobsCompleted": "BEFEJEZETT FELADATOK",
      "activityLog": "Tevékenységnapló",
      "clear": "TÖRLÉS",
      "preloading": "előtöltés",
      "idle": "tétlen"
    },
    "flow": {
      "title": "MI TÖRTÉNIK, AMIKOR HOZZÁAD EGY ESZKÖZT?",
      "probe": {
        "label": "FELMÉRÉS",
        "text": "Az oldal észleli a GPU-adaptert, a VRAM-ot és a támogatott funkciókat (FP16, WebNN). Ebben a szakaszban semmilyen adat nem hagyja el a böngészőt."
      },
      "signIn": {
        "label": "BEJELENTKEZÉS",
        "before": "A Google SSO munkamenet-JWT-t állít ki a fiókjához. A tokent kizárólag ezen az eszközön tároljuk, itt: ",
        "after": "; bárhol kijelentkezve visszavonhatja."
      },
      "join": {
        "label": "CSATLAKOZÁS",
        "before": "A(z) ",
        "after": " WebSocket-kapcsolatot nyit a vezérlősík felé, és regisztrálja ezt az eszközt a csoportjában. Csak az Ön vagy csoporttagjai által indított feladatok kerülnek hozzá."
      },
      "receive": {
        "label": "FOGADÁS",
        "text": "A munkaegységek valós időben érkeznek. Mindegyik egy sandboxolt Web Workerben fut a GPU-ján, ONNX Runtime + WebGPU segítségével."
      },
      "split": {
        "label": "FELOSZTÁS",
        "text": "A nagy modellek a csoport összes eszköze között oszlanak meg, így egy olyan modell is fut, amely egyetlen gépre sem férne rá — és minden hozzáadott eszközzel gyorsabban."
      },
      "stay": {
        "label": "KAPCSOLATBAN MARAD",
        "text": "Az eszköz az oldal frissítése után automatikusan újracsatlakozik, és elérhető marad a csoportja számára; zárja be a lapot az offline állapotba helyezéshez."
      }
    },
    "embed": {
      "hide": "Beágyazási útmutató elrejtése",
      "show": "Ágyazza be saját maga",
      "intro": "Az oldal által használt folyamat egy 10 KB-os npm-csomagként is elérhető. Illessze be bármely webalkalmazásba, és saját gépeiből privát számítási csoportot alakíthat ki.",
      "see": {
        "before": "Lásd a ",
        "link": "Technológia",
        "after": " oldalt a modellek eszközei közötti felosztását megalapozó protokollgaranciákért."
      }
    },
    "profile": "Device Profile",
    "nodeStatus": "Node Status",
    "webgpuAvailable": "Available",
    "status": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connecting",
      "error": "Error",
      "offline": "Offline"
    }
  },
  "capacityCopy": {
    "suggestion": {
      "bringDevicesOnline": "Hozzon online állapotba egy eszközt a munkaterhelés futtatásához.",
      "addGpuMemory": "Adjon hozzá egy több GPU-memóriával rendelkező eszközt.",
      "addRam": "Adjon hozzá egy több RAM-mal rendelkező eszközt.",
      "addStrongerGpu": "Adjon hozzá egy gyorsabb GPU-val rendelkező eszközt.",
      "addStrongerDevice": "Adjon hozzá egy erősebb eszközt.",
      "addCompatibleDevice": "Adjon hozzá egy WebGPU-képes eszközt (friss Chrome vagy az asztali alkalmazás).",
      "freeStorage": "Szabadítson fel lemezterületet az eszközein.",
      "updateDevices": "Frissítse eszközeit a legújabb alkalmazásverzióra / frissítse a böngészőlapot.",
      "addNativeGgufDesktop": "Futtassa a MESH asztali alkalmazást a fürt egyik eszközén.",
      "measureGpuMemory": "Futtassa a GPU-diagnosztikát a fürt egyik eszközén, hogy megmérjék a memóriáját, vagy használja a MESH asztali alkalmazást."
    },
    "nativeStageHost": {
      "floor": "Ehhez a modellhez az asztali alkalmazás natív GGUF-szakaszfuttatókörnyezetének {version} vagy újabb verziója szükséges — frissítse a MESH asztali alkalmazást a fürt egyik eszközén.",
      "any": "Ehhez a modellhez natív GGUF-szakaszfuttatókörnyezettel rendelkező asztali gép szükséges — a böngészőlapok nem tudják futtatni a szakaszait."
    },
    "need": {
      "gpuMemory": "{amount} GB GPU-memória",
      "totalGpuMemory": "összesen {amount} GB GPU-memória az eszközökön",
      "ram": "{amount} GB RAM",
      "gpuThroughput": "{amount} GFLOPS GPU-teljesítmény",
      "gpuBandwidth": "{amount} GB/s GPU-sávszélesség",
      "cpuCores": "{amount} CPU-mag",
      "storage": "{amount} GB szabad tárhely"
    },
    "feature": {
      "shaderF16": "shader-f16 GPU-támogatás",
      "wasmJspi": "egy újabb böngésző (WASM JSPI)",
      "runtime": "a(z) {required} futtatókörnyezet",
      "sdkVersion": "SDK {required} vagy újabb"
    },
    "needs": {
      "stage": "A(z) {role} szakaszhoz szükséges: {need}.",
      "job": "Ehhez a feladathoz szükséges: {need}."
    },
    "needsBest": {
      "stage": "A(z) {role} szakaszhoz szükséges: {need} — a legjobb eszközén ennyi van: {best}.",
      "job": "Ehhez a feladathoz szükséges: {need} — a legjobb eszközén ennyi van: {best}."
    },
    "needsTotal": {
      "stage": "A(z) {role} szakaszhoz szükséges: {need} — az eszközein összesen: {best}.",
      "job": "Ehhez a feladathoz szükséges: {need} — az eszközein összesen: {best}."
    },
    "unsupported": {
      "stage": "A(z) {role} szakaszhoz szükséges: {feature} — egyik eszköze sem támogatja.",
      "job": "Ehhez a feladathoz szükséges: {feature} — egyik eszköze sem támogatja."
    },
    "measuredVram": "Ehhez a modellhez olyan eszköz kell, amelynek a GPU-memóriáját megmérték, és az Ön eszközei közül még egyiknél sem mérték meg.",
    "diagnosticsBlocked": "A diagnosztikai ablakot letiltotta a böngésző. Engedélyezze a felugró ablakokat ezen az oldalon, majd próbálja újra.",
    "diagnosticsLink": "GPU-diagnosztika megnyitása"
  },
  "solutionDetail": {
    "addDevice": "Eszköz hozzáadása",
    "addMore": "Adjon hozzá többet",
    "allGenerators": "Összes generátor",
    "allWorkloads": "Összes munkaterhelés",
    "back": "Vissza",
    "breadcrumb": "Navigációs útvonal",
    "close": "Bezárás",
    "capacity": {
      "addCapacity": "Kapacitás hozzáadása",
      "getDesktopApp": "Az asztali alkalmazás letöltése",
      "invite": {
        "before": "vagy",
        "link": "másolja ki a fürt meghívó hivatkozását",
        "after": "egy másik számítógéphez."
      },
      "inviteFromPanel": "Hívjon meg egy gépet az alábbi panelről, vagy adja hozzá ezt a számítógépet.",
      "lede": "Ha mégis elindítaná, órákig várakozna a sorban befejezés nélkül, ezért kikapcsoltuk a beküldést. Két lehetőség van:",
      "switchLighter": "Váltson egy könnyebb modellre",
      "switchLighterAfter": "ugyanezt a feladatot elvégzi a már meglévő eszközein.",
      "title": "Az eszközei ezt még nem tudják futtatni"
    },
    "chat": {
      "aboutModel": "A modellről",
      "attachedImage": "Csatolt kép: {name}",
      "chatActions": "Csevegési műveletek",
      "chatName": "Csevegés neve",
      "collapseSidebar": "Oldalsáv összecsukása",
      "expandSidebar": "Oldalsáv kibontása",
      "delete": "Törlés",
      "downloadApp": "Alkalmazás letöltése",
      "downloadJson": "JSON letöltése",
      "fullScreen": "Csevegés megnyitása teljes képernyőn",
      "generating": "Válasz generálása",
      "history": "Előzmények",
      "jobProgress": "A feladat állapota",
      "nav": "Csevegési navigáció",
      "newChat": "Új csevegés",
      "noChats": "Nincsenek korábbi csevegések",
      "onNodes": "itt: {nodes}",
      "openHistory": "Csevegési előzmények megnyitása",
      "rawJson": "Nyers JSON",
      "ready": "Amikor csak készen áll.",
      "readySignedOut": "Írja meg üzenetét, és nyomja meg a Küldés gombot a bejelentkezéshez és a kezdéshez.",
      "reasoning": "Gondolatmenet",
      "thinking": "Gondolkodás",
      "rename": "Átnevezés",
      "scrollBottom": "Görgetés az aljára",
      "you": "Ön"
    },
    "clusterMenu": {
      "title": "A feladat fürtje",
      "runsOn": "Ez a feladat itt fut:"
    },
    "composer": {
      "attachAria": "Kép csatolása ehhez az üzenethez",
      "attachImage": "Kép csatolása",
      "replaceImage": "Kép cseréje",
      "cantRun": "Az eszköze ezt még nem tudja futtatni.",
      "clear": "Törlés",
      "dismissEta": "Becslés elvetése",
      "eta": "Ez a feladat {duration} időt vesz igénybe az eszközén.",
      "previewAlt": "{name} előnézete",
      "removeAria": "Csatolt kép eltávolítása",
      "send": "Küldés",
      "speedUp": "a folyamat gyorsításához.",
      "stop": "Leállítás",
      "uploading": "Kép feltöltése…",
      "uploadingButton": "Kép feltöltése...",
      "waking": "Az eszköz felébresztése...",
      "imageHint": "{types} · legfeljebb {size}",
      "imageType": "Kép",
      "placeholder": "Tegyen fel egy kérdést, foglaljon össze egy rövid szöveget, vagy fogalmazzon meg valamit"
    },
    "connectDevice": "Eszköz csatlakoztatása",
    "consent": {
      "before": "Elfogadom a(z)",
      "terms": "Feltételeket",
      "and": "és az",
      "privacy": "Adatvédelmi irányelveket",
      "after": ".",
      "run": "A futtatással bejelentkezik Google-fiókjával, és munkára fogja ezt az eszközt.",
      "send": "A küldéssel bejelentkezik Google-fiókjával, és munkára fogja ezt az eszközt."
    },
    "deleteChat": {
      "title": "Törli a csevegést?",
      "body": "Ez véglegesen törli ezt: [{title}]. Ez nem vonható vissza.",
      "cancel": "Mégse",
      "confirm": "Csevegés törlése"
    },
    "desktopApp": "Asztali alkalmazás",
    "desktopAppLink": "asztali alkalmazást",
    "deviceMenu": {
      "copied": "Kimásolva",
      "copyLink": "Meghívó hivatkozás másolása",
      "qrAlt": "QR-kód eszköz hozzáadásához",
      "scan": "Olvassa be a hozzáadni kívánt eszközzel, vagy"
    },
    "devices": {
      "cluster": "Fürt",
      "yourDevices": "Az Ön eszközei",
      "connecting": "A számítógép csatlakoztatása…",
      "linkCopied": "Hivatkozás kimásolva",
      "none": "Nincs online eszköz",
      "online_one": "{count} eszköz online",
      "online_other": "{count} eszköz online",
      "qrAlt": "QR-kód — olvassa be egy másik eszközön a hozzáadásához",
      "qrCaption": "Olvassa be telefonon vagy laptopon a hozzáadásához",
      "qrGenerating": "QR-kód generálása…",
      "useThisComputer": "Ennek a számítógépnek a használata",
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "withMore": "TÖBB ESZKÖZZEL",
      "fallbackName": "az Ön eszközei",
      "qrError": "Nem sikerült QR-kódot generálni."
    },
    "editorial": {
      "about": "A megoldásról",
      "after": "Utána",
      "before": "Előtte",
      "faq": "Gyakori kérdések",
      "howTo": "A megoldás használata",
      "preview": "A megoldás előnézete"
    },
    "estimate": {
      "busy": "az eszközei foglaltak — sorba kerül",
      "calculating": "Számítás",
      "estimatedTime": "Becsült idő",
      "time": "Idő",
      "networkPrice": "Hálózati ár",
      "timeUnknown": "az idő ismeretlen",
      "noDevices": "nincs online eszköz",
      "notAvailable": "Nem érhető el",
      "onDevices_one": "a(z) {count} eszközén",
      "onDevices_other": "a(z) {count} eszközén",
      "pricePerTurn": "Ár / kör",
      "free": "Ingyenes"
    },
    "findingModel": "Az eszközei által futtatható modell keresése…",
    "hero": {
      "apiAccess": "API-hozzáférés",
      "llmSignedOut": "Tegyen fel egy kérdést, vagy próbáljon ki egy rövid írási feladatot. Az első üzenet elküldésekor jelentkezzen be."
    },
    "hubUnavailable": {
      "crumb": "Nem érhető el",
      "title": "Ez a munkaterhelés még nincs közzétéve",
      "body": "A katalógusban nincs élő modell ezen az URL-en. Böngésszen a közzétett munkaterhelések között, vagy kezdje a Létrehozás oldalon, ha a feladat fontosabb Önnek, mint a modell neve.",
      "howTitle": "Hogyan fut egy MESH-munkaterhelés?",
      "pick": {
        "title": "Válasszon egy közzétett modellt",
        "before": "Minden Solutions Hub-kártya egy élő",
        "after": ", amelyet futtathat vagy az API-n keresztül meghívhat."
      },
      "connect": {
        "before": "Használja ezt a számítógépet, adjon hozzá egy másik gépet, vagy telepítse az",
        "after": "."
      },
      "api": {
        "title": "Futtatás vagy beküldés API-n keresztül",
        "body": "A feladatok a kiválasztott fürtön futnak. Saját eszközei után nem fizet eredményenként."
      },
      "browse": "Közzétett munkaterhelések böngészése",
      "create": "Létrehozás aszerint, mit szeretne készíteni",
      "yourDevices": "Az Ön eszközei"
    },
    "loading": "Betöltés…",
    "model": "Modell",
    "modelCatalog": "Modellkatalógus",
    "modelMenu": {
      "aria": "Modellek",
      "best": "A legjobb az eszközéhez",
      "bestHint": {
        "before": "A legjobb minőség, amelyet az eszköze futtatni tud.",
        "after": "— több eszközzel gyorsabban elkészül."
      },
      "blocked": {
        "before": "Ezek a modellek több memóriát igényelnek, mint amennyi az eszközén van.",
        "after": "— több eszközzel ezek is elérhetővé válnak."
      },
      "chipLabel": "Modell:",
      "current": "Jelenlegi modell:",
      "quality": "Kimeneti minőség: {percent}%",
      "title": "Modell kiválasztása"
    },
    "more": {
      "faq": "GYIK",
      "title": "Továbbiak"
    },
    "private": {
      "chatPrivate": "Ez egy privát csevegés. A kimenet frissítéskor eltűnik.",
      "chatSaved": "Ez a csevegés mentésre kerül az Előzményekbe.",
      "onServer": "A szerveren",
      "private": "Privát",
      "openHistory": "Előzmények megnyitása",
      "runOff": "A Privát ki van kapcsolva.",
      "runOn": "Privát futtatás.",
      "toggleOn": "Privát: be",
      "toggleOff": "Privát: ki",
      "where": "Hová kerüljön mentésre?",
      "yourChats": "Privát csevegései",
      "yourChatsHint": "Nyissa meg őket az asztali gépéről. A szervereink semmit sem tárolnak."
    },
    "run": {
      "aria": "A megoldás futtatása",
      "generate": "Generálás",
      "runOnMesh": "Futtatás a MESH-en",
      "newRun": "Új futtatás",
      "noSchema": {
        "before": "Ennek a munkaterhelésnek még nincs nyilvános bemeneti sémája. Küldjön be feladatokat a(z)",
        "after": "munkaterhelés-típussal a REST API-n keresztül."
      },
      "notReady": "Ez a generátor még nem futtatható az oldalról.",
      "viewApi": "API-referencia megtekintése",
      "thisCluster": "ez a fürt",
      "notPrioritized": "A(z) „{name}” nem szerepel a(z) {cluster} előnyben részesített munkaterheléseinek listáján. A részvételt vállaló csomópontok az alapértelmezett csoportkiosztást használhatják, amíg egy megfelelő feladat nem fut.",
      "connectDevice": "A futtatáshoz csatlakoztasson egy eszközt. Adja hozzá ezt a számítógépet, vagy hívjon meg egyet az alábbi panelről."
    },
    "settings": {
      "aria": "Generálási beállítások",
      "enabled": "Engedélyezve",
      "title": "Beállítások"
    },
    "slow": {
      "title": "Ez lassú lesz az eszközein",
      "duration": "Az eszközei futtatni tudják, de még teljes sebességgel is {duration} időbe telne.",
      "residency": "A teljes folyamat egyidejű betöltéséhez {required} GB kellene az eszközein, Önnek pedig {fleet} GB áll rendelkezésére, ezért minden eszköz betölti a saját szakaszait, lefuttatja őket, majd betölti a következő csoportot. Be fog fejeződni — csak minden menetben újraolvassa a súlyokat.",
      "pieces": "Be fog fejeződni az eszközein — csak tovább tart, mert részletekben töltik be a modellt.",
      "lighterAfter": "ugyanezt a feladatot elvégzi, és kevesebbet kér az egyes eszközöktől."
    },
    "stats": {
      "overall": "{value} összesen",
      "overallTitle": "A teljes kör átlaga, az első token előtti várakozással együtt — a várakozást méri, nem a generálási sebességet",
      "toFirstToken": "{wait} az első tokenig",
      "tokPerSec": "{value} tok/s",
      "tokens_one": "{count} token",
      "tokens_other": "{count} token",
      "tpsTitle": "Generálási sebesség az első tokentől mérve — az azt megelőző várakozás nélkül",
      "ttftTitle": "Várakozás az első token előtt: elhelyezés, modellbetöltés és előtöltés"
    },
    "studio": {
      "best": {
        "before": "Ez a legjobb minőség ehhez.",
        "after": "— így rövidebb idő alatt elkészül."
      },
      "outputQuality": "Kimeneti minőség",
      "qualityAria": "{label} kimeneti minősége",
      "thisModel": "Ez a modell",
      "unlockAfter": "— így futtathatja ezt: {name}. Jobb minőség, rövidebb idő alatt.",
      "unlockTitle": "{name} több eszközzel",
      "using": "Használatban: {name}",
      "withMoreDevices": "Több eszközzel · {score}",
      "reason": {
        "recommended": "a legjobb az eszközeihez",
        "needsMoreCompute": "erősebb eszközt igényel",
        "slow": "lassú ezen a fürtön"
      }
    },
    "traits": {
      "free": "Ingyenes",
      "label": "A munkaterhelés jellemzői",
      "online": "Online",
      "unlimited": "Korlátlan"
    },
    "unavailable": {
      "title": "Ez a generátor még nem futtatható",
      "body": "A MESH még nem tett közzé olyan modellt, amely erre képes. Az oldal megmarad, hogy lássa, hogyan működik — amikor megjelenik egy modell, innen ugyanúgy generálhat, mint bármely más generátorral.",
      "howTitle": "Így fogja futtatni",
      "connect": {
        "before": "Használja ezt a számítógépet a böngészőben, vagy telepítse az",
        "after": ", hogy egy gép a háttérben is online maradjon."
      },
      "describe": {
        "title": "Írja le, mit szeretne",
        "body": "Prompt, feltöltés vagy beállítások. A futtatási űrlap akkor jelenik meg, amikor egy közzétett modell lefedi ezt a feladatot."
      },
      "generate": {
        "title": "Generálás",
        "body": "A MESH olyan modellt választ, amelyet az eszközei ténylegesen be tudnak fejezni. A saját fürtjén futó feladatok ingyenesek és korlátlanok."
      },
      "lede": "Egy gyengébb gép is futtat egy könnyebb modellt. Ha semmi sem tudja befejezni, a beküldés kikapcsolva marad, hogy egy feladat ne várakozzon órákig a sorban, majd hiúsuljon meg.",
      "browseToday": "Már ma futtatható generátorok böngészése",
      "addDevices": "Eszközei hozzáadása"
    },
    "upgrade": {
      "before": "A fürtje képes futtatni ezt:",
      "after": "— egy képesebb modellt, mint a(z) {name}.",
      "switch": "Váltás erre: {name}"
    },
    "duration": {
      "approx": {
        "sec": "~{s} mp",
        "min": "~{m} perc",
        "minSec": "~{m} perc {s} mp",
        "hr": "~{h} óra",
        "hrMin": "~{h} óra {m} perc"
      },
      "upTo": {
        "sec": "legfeljebb {s} mp",
        "min": "legfeljebb {m} perc",
        "minSec": "legfeljebb {m} perc {s} mp",
        "hr": "legfeljebb {h} óra",
        "hrMin": "legfeljebb {h} óra {m} perc"
      }
    },
    "preparation": {
      "ready": "A kezdő modell készen áll az eszközein.",
      "preparingDevices": "Az eszközei előkészítése…",
      "cachedDevices": "A kezdő súlyok mentve vannak az eszközein.",
      "cachedThisDevice": "A kezdő súlyok mentve vannak ezen az eszközön.",
      "downloading": "Kezdő súlyok előkészítése · {done} / {total} MB"
    },
    "share": {
      "title": "Add hozzá az eszközödet a MESH-emhez",
      "text": "Kölcsönözz nekem egy eszközt, és gyorsabban elkészülnek az MI-feladataim — csak egy koppintás."
    },
    "errors": {
      "acceptTerms": "A MESH-en való futtatáshoz fogadja el a feltételeket.",
      "rename": "Nem sikerült átnevezni ezt a csevegést.",
      "delete": "Nem sikerült törölni ezt a csevegést.",
      "attachImage": "Az üzenet elküldése előtt csatoljon egy képet.",
      "imageNotUploaded": "A kép feltöltése még nem fejeződött be. Próbálja újra.",
      "noTextOutput": "A modell szöveges kimenet nélkül fejezte be a futást.",
      "messageFailed": "Az üzenet nem sikerült. Próbálja újra.",
      "uploadFailed": "A feltöltés nem sikerült. Próbálja újra.",
      "imageUploadFailed": "A kép feltöltése nem sikerült. Próbálja újra.",
      "required": "A(z) „{field}” mező kitöltése kötelező.",
      "unsupportedImage": "Válasszon támogatott képet ({types}).",
      "imageTooLarge": "A kép legfeljebb {size} méretű lehet.",
      "responseGone": "A válasz már nem érhető el."
    },
    "memory": {
      "linked": "Memória csatolva",
      "none": "Nincs memória az asztali gépen",
      "noDesktop": "A memória nem érhető el, amíg egy asztali gép nem online.",
      "nextChat": "A memória a következő új csevegéstől érvényes.",
      "unavailable": "A memória nem érhető el."
    },
    "phase": {
      "generating": "Generálás",
      "waitingFirstTokens": "Várakozás az első tokenekre…"
    }
  },
  "keepWarm": {
    "label": "Munkavégzők melegen tartása",
    "onHint": "A modell következő futtatása kihagyja a betöltést",
    "offHint": "Minden feladat hidegen indul",
    "cost": "A feladatait futtató eszközök minden futtatás után 30 percig memóriában tartják a modellt, így a következő futtatás kihagyja a betöltést. Amíg ez le nem jár, a memória az Ön számára van fenntartva, és korábban felszabadul, ha az eszköznek szüksége van rá, vagy Ön másik modellre vált.",
    "description": "{hint}. {cost}",
    "on": "Be",
    "off": "Ki"
  },
  "privateMode": {
    "label": "Privát",
    "onHint": "A bemenet és a kimenet nem kerül mentésre, és nem jelenik meg az Előzményekben",
    "offHint": "A bemenet és a kimenet mentésre kerül az Előzményekbe",
    "note": "Ha a Privát be van kapcsolva, a bemeneteit és kimeneteit nem tároljuk az adatbázisunkban, és nem jelenítjük meg az Előzményekben. Az anonim feladatstatisztikákat, például a prompt hosszát és az időzítést analitikai célból továbbra is rögzítjük.",
    "notKeptHere": "Ez a böngésző sem őrzi meg: töltse le, mielőtt elhagyja vagy frissíti az oldalt.",
    "description": "{hint}. {note}",
    "on": "Be",
    "off": "Ki"
  },
  "webSearch": {
    "title": "Keresés a weben",
    "cookies": "Az oldalakat az Ön cookie-jai és bejelentkezései nélkül olvassuk be.",
    "pwaProviders": "A keresések a MESH-en keresztül jutnak el a Brave-hez, az oldalakat pedig a MESH hálózatáról kérjük le.",
    "blurb": "{cookies} {providers}",
    "on": "Be",
    "off": "Ki",
    "throttled": "Jelenleg túl sok a kérés. Próbálja újra egy perc múlva.",
    "stopped": "Leállítva.",
    "progress": {
      "searching": "Keresés a weben",
      "searchingFor": "Keresés a weben: {query}",
      "reading": "{host} olvasása…",
      "time": "Az idő ellenőrzése"
    }
  },
  "yue2": {
    "outputAttribution": "YuE2-3B, készítette: {creator}. Licenc: {license} ({licenseUrl}). Forrás: {sourceUrl}. A súlyok NonCommercial licencűek; a kiszolgált példányok konvertáltak/kvantáltak. E licenc alapján külön engedély nélkül ne használja kereskedelmi célra.",
    "staged": "Ez a böngésző a szakaszolt WebGPU-útvonalat futtatja (legfeljebb {seconds} mp).",
    "noDesktop": "Ez a fürt nem tudja futtatni az asztali audio.cpp útvonalat (séma szerinti maximum: {seconds} mp).",
    "switchBrowser": "Váltson a böngészős útvonalra (legfeljebb {seconds} mp) az alábbi alternatívák közül.",
    "connectDesktop": "Csatlakoztasson egy kb. 13 GB GPU-memóriával rendelkező MESH asztali gépet legfeljebb {desktopSeconds} mp-hez, vagy nyissa meg a böngészős útvonalat (legfeljebb {browserSeconds} mp).",
    "noticeWithHint": "{notice} {hint}"
  },
  "warmStart": {
    "kvHit": "Meleg indítás — ez a beszélgetés még be volt töltve, nem kellett újra előtölteni",
    "hitReread": "Meleg indítás — a modell már be volt töltve, de a beszélgetést újra be kellett olvasni",
    "hit": "Meleg indítás — a modell már be volt töltve",
    "kvElsewhere_one": "Hidegindítás — ez a beszélgetés {count} másik csomóponton volt betöltve, és a kör máshová került",
    "kvElsewhere_other": "Hidegindítás — ez a beszélgetés {count} másik csomóponton volt betöltve, és a kör máshová került",
    "kvGone": "Hidegindítás — a beszélgetést tartó csomópont offline állapotba került",
    "off": "Hidegindítás — ebben a körben ki volt kapcsolva a megtartás",
    "noWarmNode": "Hidegindítás — még egyetlen csomópont sem tartotta ezt a modellt",
    "elsewhere_one": "Hidegindítás — {count} csomópont tartotta a modellt, és a kör máshová került",
    "elsewhere_other": "Hidegindítás — {count} csomópont tartotta a modellt, és a kör máshová került",
    "elsewhereUnknown": "Hidegindítás — a kör olyan csomóponthoz került, amely nem tartotta a modellt",
    "cold": "Hidegindítás"
  },
  "studioQuality": {
    "tier": {
      "top": "Kiváló",
      "high": "Magas",
      "good": "Jó",
      "modest": "Mérsékelt"
    },
    "hint": {
      "unlockNeedsDevice": "Adjon hozzá egy másik eszközt a fürthöz, hogy futtathassa ezt: {name} — jobb minőség, rövidebb idő alatt.",
      "unlockFits": "A(z) {name} jobb minőségű, és már most elfér. Adjon hozzá egy másik eszközt, és ugyanaz a feladat gyorsabban elkészül.",
      "bestFaster": "Ez a legjobb minőség ehhez. Adjon hozzá egy másik eszközt a fürthöz, és {duration} alatt elkészül.",
      "best": "Ez a legjobb minőség ehhez. Adjon hozzá egy másik eszközt a fürthöz, és rövidebb idő alatt elkészül."
    }
  },
  "solutionHeadlines": {
    "bonsai-27b-1bit-pp": "Bonsai 27B csevegés",
    "bonsai-27b-gguf-pp": "Bonsai 27B csevegés",
    "continuous-bonsai2-27b": "Continuous Bonsai 2 csevegés",
    "flux-2-klein-4b-t2i": "FLUX.2 képgenerátor",
    "hidream-o1-dev-t2i": "HiDream képgenerátor",
    "mageflow-edit": "MI-képszerkesztő",
    "mageflow-t2i": "Mage-Flow szövegből kép",
    "bonsai-image-binary-4b": "Bonsai képgenerátor",
    "qwen-image-21-7b-gguf": "Qwen Image 2.1 képgenerátor",
    "cosmos3-nano-gguf": "Cosmos3 videógenerátor",
    "ltx25-22b-distilled-gguf": "LTX-2.5 videógenerátor",
    "mobilewan-t2v": "MI-videógenerátor",
    "vod-ultra-i2v": "Ultra-VOD beszélő fej",
    "nanbeige42-3b-gguf": "Nanbeige MI-csevegés",
    "nanbeige42-3b-q8-gguf-pp": "Nanbeige 3B csevegés",
    "nmkd-siax-4x-upscale": "4x képfelskálázó",
    "pid-pixel-upscale": "MI-képfelskálázó",
    "vibethinker-3b-gguf-pp": "VibeThinker csevegés",
    "sefi-image-5b-turbo-t2i": "SeFi képgenerátor",
    "esrgan-video-upscale": "4x videófelskálázó",
    "esrgan-x4plus-upscale": "Real-ESRGAN felskálázó",
    "qwen35-4b-pp": "Qwen3.5 4B csevegés",
    "qwen35-4b-q4": "Qwen3.5 képértő csevegés",
    "qwen35-9b-gguf-pp": "Qwen3.5 9B csevegés",
    "qwen38-27b-gguf-pp": "Qwen3.8 27B képértő csevegés",
    "underdog-saluki-27b-gguf-pp": "Underdog Saluki 27B",
    "qwen38-flash-next-coder-gguf-pp": "Qwen3.8 Flash Next Coder",
    "qwen38-2b-gguf": "Qwen3.8 2B Distill csevegés",
    "spark-x2_5-1_7b-gguf": "Spark-X2.5 1.7B mobilos csevegés",
    "qwen38-4b-gguf-pp": "Qwen3.8 4B Distill csevegés",
    "gemma4-4b-q4": "Gemma 4 csevegés",
    "hunyuan3d-mini-turbo": "Képből 3D",
    "birefnet-1024": "Háttéreltávolító",
    "ben2-bg-remove": "BEN2 háttéreltávolító",
    "dreamlite-t2i": "DreamLite képgenerátor",
    "dreamlite-edit": "DreamLite képszerkesztő",
    "minit2i-b16": "MiniT2I képgenerátor",
    "ace-step-15-turbo-music": "ACE-Step zenegenerátor",
    "yue2-3b-audiocpp": "YuE2 zenegenerátor",
    "kokoro-tts": "Kokoro szövegfelolvasó",
    "chatterbox-tts": "Chatterbox hangklónozó",
    "paradee-tts": "Paradee szövegfelolvasó",
    "whisper-large-v3-turbo": "Whisper beszédátírás",
    "triposg-1-5b-i2m": "TripoSG képből 3D",
    "qwen35-2b-gguf": "Qwen3.5 2B csevegés",
    "llama-3_2-1b-instruct-ie": "Llama 3.2 1B telefonos csevegés",
    "png-to-jpg": "PNG to JPG",
    "jpg-to-png": "JPG to PNG",
    "jpg-to-webp": "JPG to WebP",
    "webp-to-jpg": "WebP to JPG"
  },
  "contextBudget": {
    "context": "Kontextus",
    "tokens_one": "{n} token",
    "tokens_other": "{n} token",
    "ceiling": "A következő válasz beállításai · séma szerinti felső határ: {n} token",
    "reservation": "Válaszfoglalás",
    "promptBudget": "Promptkeret",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "exceeds": "A válaszfoglalás meghaladja a kontextusablakot. Ellenőrizze a beállításokat.",
    "notes": {
      "configured": "Ezek beállított keretek, nem ennek a beszélgetésnek a számlálása. A promptkeret tartalmazza a rendszerutasításokat és az üzenetek formázását.",
      "history": "A tárolt beszélgetési előzmények elkülönülnek a válaszhoz használt aktív kontextustól. Több előzmény mentése nem bővíti ezt az ablakot.",
      "memory": "A modellsúlyok és a figyelmi állapot (KV) külön memóriát használnak. A súlyok pontossága nem határozza meg a kontextuskorlátot."
    }
  },
  "clusterGrowth": {
    "aria": "Fürtkapacitás",
    "benefit": {
      "full": "A maximális pontosság elérhető. Nagyobb modellekhez adjon hozzá kapacitást.",
      "limited": "Több használható memóriával nagyobb pontosság oldható fel."
    },
    "selected": "Kiválasztott fürt: {name}",
    "opening": "Megnyitás…",
    "invite": "Eszköz meghívása",
    "viewClusters": "Fürtök megtekintése",
    "signIn": "Bejelentkezés",
    "desktopApp": "Asztali alkalmazás",
    "setup": {
      "title": "Eszköz beállítása",
      "body": "Telepítse az asztali alkalmazást egy másik számítógépre, és jelentkezzen be. Szükség esetén csatlakozzon a meghívó hivatkozással, majd válassza ki ugyanazt a fürtöt az alkalmazásban.",
      "noLink": "Válasszon egy meghívó hivatkozással rendelkező fürtöt, vagy kérjen egyet a tulajdonosától."
    },
    "manualLink": "Meghívó hivatkozás — másolja ki, és nyissa meg a másik eszközön",
    "share": {
      "title": "Csatlakozz a MESH-fürtömhöz",
      "text": "Adj hozzá egy kompatibilis eszközt, hogy számítási kapacitással járulj hozzá."
    },
    "status": {
      "shared": "Meghívó megosztva.",
      "copied": "Meghívó hivatkozás kimásolva. Nyissa meg a másik eszközön.",
      "copyUnavailable": "A másolás nem érhető el. Jelölje ki és másolja ki az alábbi meghívó hivatkozást."
    }
  },
  "modelDetail": {
    "kicker": "Intelligencia:",
    "panelAria": "Modellpontossági beállítások",
    "sheetTitle": "Intelligenciaszint",
    "close": "Bezárás",
    "replyTarget": "Válasz célja:",
    "nextReply": "Következő válasz:",
    "deviceLimit": "Eszközkorlát:",
    "sliderAria": "Modellpontosság",
    "unavailableTitle": "Adjon hozzá egy eszközt, vagy csökkentse a kontextust a nagyobb pontosság feloldásához",
    "levelsAria": "Támogatott pontossági szintek",
    "levelLimitedAria": "{level}: több memória szükséges. Lehetőségek megjelenítése",
    "unlock": {
      "link": "Adjon hozzá több",
      "after": "eszközt a(z) {level} szint feloldásához"
    },
    "oneLevel": "Ehhez a modellhez egy ellenőrzött pontossági szint érhető el.",
    "checkAgain": "Újraellenőrzés",
    "useDeviceMaximum": "Eszközmaximum használata",
    "moreOptions": {
      "unlock": "Magasabb szintek feloldása · eszköz hozzáadása",
      "context": "Kontextus és eszközök"
    },
    "explain": {
      "title": "Mit jelentenek a szintek?",
      "titleSingle": "A modellpontosságról",
      "single": "Az 1. szint a modell ellenőrzött pontossága. A letöltési állapot a fogadott adatokat mutatja; az előkészítésnek be kell fejeződnie, mielőtt a szint aktívvá válik.",
      "multi": "Az 1. szint a modell legkisebb támogatott pontossága. A magasabb szintek több részletet őriznek meg a súlyaiban, és több memóriát használnak. Csak a hiányzó adatok töltődnek le. A + jel azt jelenti, hogy részleges finomítás aktív. A jobb válaszok és a sebesség a feladattól és az eszközöktől függ. A változások a következő válaszától érvényesek."
    },
    "levelColumn": "Szint",
    "downloadAria": "A kiválasztott pontosság súlyai letöltve",
    "preparingAria": "A kiválasztott pontosság előkészítése",
    "deviceMaximum": "Eszközmaximum",
    "notChecked": "Nincs ellenőrizve",
    "sliderValueText": "{level} / {total}. Alacsonyabb szinten gyorsabb, magasabb szinten okosabb. Eszközkorlát: {limit}",
    "hint": {
      "single": {
        "busy": "A letöltés és az előkészítés állapota alább jelenik meg.",
        "signIn": "Jelentkezzen be az eszközei ellenőrzéséhez.",
        "checking": "Annak ellenőrzése, hogy a modell elfér-e az eszközein…",
        "checkFailed": "Az eszközellenőrzés nem sikerült. Ellenőrizze újra.",
        "noRoute": "Még nincs elérhető útvonal. Adjon hozzá egy kompatibilis eszközt, hogy a modell elférjen.",
        "fits": "Az eszközei futtatni tudják a modell ellenőrzött szintjét."
      },
      "busy": "E válasz pontossága a befejezéséig rögzített.",
      "signIn": "Jelentkezzen be a pontosság kiválasztásához.",
      "checking": "Eszközök ellenőrzése. Közben is kiválaszthat egy célt.",
      "checkFailed": "Az eszközellenőrzés nem sikerült. A célja mentve van. Ellenőrizze újra.",
      "noRoute": "Még nincs elérhető útvonal. Csatlakoztasson egy kompatibilis eszközt, majd ellenőrizze újra.",
      "savedTargetLimited": "A mentett célja: {target}; ezek az eszközök jelenleg ezt támogatják: {limit}. Válasszon alacsonyabb szintet, vagy adjon hozzá egy eszközt.",
      "attemptedLimited": "A(z) {level} több elérhető memóriát igényel. Adjon hozzá egy eszközt alább.",
      "adaptive": "Minden eszköz maximumának használata: a pontosság a modell részei között eltérő lesz.",
      "capacityLimited": "A pontozott szintekhez több memória szükséges. Adjon hozzá egy eszközt a további szintek feloldásához.",
      "allAvailable": "Minden szint elérhető. A nagyobb pontosság több memóriát használ."
    },
    "status": {
      "notRecorded": "a pontosság nincs rögzítve",
      "lastReply": "Utolsó válasz: {active}",
      "lastReplyRequested": "Utolsó válasz: {active} · Kért: {requested}",
      "downloading": "{level} letöltése…",
      "activeDownloading": "{active} aktív · {level} letöltése…",
      "active": "{level} aktív"
    },
    "starting": "Indítás",
    "historicalBelowMinimum": "korábbi pontosság (a jelenlegi minimum alatt)",
    "mixedLevels": "Vegyes szintek"
  },
  "savedChatAssets": {
    "missing": "A MESH már nem tárolja."
  },
  "capacityVerdict": {
    "gbLine": "Kb. {needed} GB szakaszmemória szükséges; az eszközein kb. {available} GB használható."
  },
  "infiniteScroll": {
    "loadMoreFailed": "Nem sikerült további elemeket betölteni."
  }
}
