{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Chat AI gratuita e privata sui tuoi dispositivi | MESH",
      "description": "Chatta gratis con l'IA. Un LLM locale e privato gira nel tuo browser sull'hardware che possiedi: nessun abbonamento e nulla da installare.",
      "keywords": "chat IA gratis, chat IA privata, LLM locale, IA locale, eseguire LLM nel browser, IA sui propri dispositivi, senza installazione, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "È davvero gratis?",
          "answer": "Sì. Il modello gira sul tuo dispositivo, quindi non ci sono costi di server da addebitarti."
        },
        "q2": {
          "question": "Dove vanno a finire i miei dati?",
          "answer": "Una chat di Personal AI su un computer viene salvata per impostazione predefinita su quel computer. Un job dal sito web, o un job che usa più di un dispositivo, viene assegnato dal control plane e il prompt viene inviato in modo da poter essere eseguito sui dispositivi che colleghi."
        },
        "q3": {
          "question": "Il mio telefono può usare la Personal AI sul mio computer?",
          "answer": "Sì, con l'app complementare Personal AI. Il telefono mostra Connetti al desktop e usa lo stesso account. Il computer esegue il modello e conserva la cronologia delle chat. Il telefono è un thin client, non una seconda copia del modello."
        },
        "q4": {
          "question": "Devo installare qualcosa?",
          "answer": "No. Basta un browser moderno con WebGPU. L'app desktop opzionale mantiene una macchina disponibile quando nessuna scheda è aperta."
        },
        "q5": {
          "question": "In cosa è diverso dalle altre chat IA?",
          "answer": "Le altre chat inviano le tue parole a un data center che non controlli. Qui il modello gira sull'hardware che colleghi. Una chat di Personal AI su un computer resta su quel computer. Un job dal sito web invia il prompt in modo che il control plane possa assegnarlo ai tuoi dispositivi."
        },
        "q6": {
          "question": "Posso usarlo per il mio team?",
          "answer": "Sì. Raggruppa i tuoi dispositivi in un cluster, invita i colleghi e i modelli più grandi si dividono tra le macchine che hai già."
        },
        "q7": {
          "question": "Chi sviluppa MESH?",
          "answer": "MESH è sviluppato da Lizor AI, un team di ingegneri convinti che la potenza di calcolo che già possiedi debba fare il lavoro. Conoscili nella pagina Chi siamo."
        }
      },
      "howTo": {
        "name": "Come chattare con l'IA sull'hardware che possiedi",
        "description": "Apri una scheda del browser. Il modello gira sul tuo dispositivo.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Un browser con WebGPU",
          "s2": "Un computer, telefono o desktop che controlli tu"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Il tuo browser diventa la macchina",
            "text": "Apri una scheda ed è pronto a eseguire modelli: nessun software da installare."
          },
          "s2": {
            "name": "Il lavoro avviene sul tuo dispositivo",
            "text": "Una chat di Personal AI su un computer resta su quel computer. Un job dal sito web o multi-dispositivo invia il prompt al control plane, che lo assegna ai dispositivi che colleghi."
          },
          "s3": {
            "name": "Job più grandi, condivisi tra i tuoi dispositivi",
            "text": "Aggiungi un secondo dispositivo e i modelli troppo grandi per una sola macchina si dividono tra il gruppo."
          },
          "s4": {
            "name": "Chiudi la scheda e sparisce",
            "text": "Una chat di Personal AI su un computer resta su quel computer. Per impostazione predefinita non conserviamo quella chat sui nostri server. Un job dal sito web invia il prompt in modo che il control plane possa assegnare il lavoro."
          }
        }
      }
    },
    "technology": {
      "title": "Tecnologia: come l'IA gira sui tuoi dispositivi | MESH",
      "description": "Come viene eseguito un job MESH sui dispositivi che possiedi: abbinamento, inferenza WebGPU nel browser e controllo hash prima della restituzione del risultato.",
      "keywords": "IA locale, eseguire IA sui propri dispositivi, inferenza WebGPU, come gira un LLM locale, IA privata, MESH",
      "howTo": {
        "name": "Come viene eseguito un job MESH sui tuoi dispositivi",
        "description": "Dalla richiesta a un risultato verificato prima della consegna.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Un dispositivo che hai aggiunto",
          "s2": "Un job dal sito o dall'API"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Invio",
            "text": "Chiamata API o SDK. Il job entra nella coda MESH."
          },
          "s2": {
            "name": "Abbinamento",
            "text": "WorkMatcher abbina il job al miglior nodo disponibile in meno di 100 ms."
          },
          "s3": {
            "name": "Assegnazione",
            "text": "Il nodo riceve l'assegnazione tramite push WebSocket, con polling HTTP come alternativa."
          },
          "s4": {
            "name": "Esecuzione",
            "text": "ONNX Runtime e WebGPU eseguono l'inferenza all'interno della sandbox del browser."
          },
          "s5": {
            "name": "Convalida",
            "text": "Gli hash dei risultati vengono replicati su N nodi e confrontati con la soglia di consenso."
          },
          "s6": {
            "name": "Consegna",
            "text": "L'output verificato viene restituito, il job viene contrassegnato come completato e la fatturazione viene saldata."
          }
        }
      }
    },
    "architects": {
      "title": "Architetti: il team dietro MESH | MESH",
      "description": "Conosci gli architetti dell'infrastruttura che costruiscono MESH: cofondatori con una solida esperienza in WebGPU, sistemi distribuiti e IA applicata. Leggi il manifesto ingegneristico e i principi fondamentali.",
      "keywords": "team MESH, ingegneri WebGPU, infrastruttura IA distribuita, architetti MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Chi sviluppa MESH?",
          "answer": "MESH è progettato da un piccolo team focalizzato su browser WebGPU, sistemi distribuiti e IA applicata, che unisce la ricerca sui sistemi alla disciplina da control plane di livello produttivo."
        },
        "q2": {
          "question": "Quali principi ingegneristici guidano il progetto?",
          "answer": "Scalabilità e sicurezza sono considerate irrinunciabili: query limitate, RBAC chiaro e difese di protocollo contro i nodi non attendibili plasmano ogni rilascio."
        },
        "q3": {
          "question": "MESH è aperto ai collaboratori?",
          "answer": "L'ecosistema accoglie sviluppatori, operatori e contributori che estendono i tipi di workload; consulta la pagina Ecosistema per i programmi attuali."
        }
      }
    },
    "ecosystem": {
      "title": "Unisciti a MESH: esegui IA locale sui tuoi dispositivi | MESH",
      "description": "Beta aperta per chi vuole l'IA sull'hardware che già possiede. Aggiungi un dispositivo, sviluppa sull'API o porta un team.",
      "keywords": "IA locale, IA privata, eseguire IA sui propri dispositivi, IA per i team, LLM locale, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "I miei dati sono privati quando uso MESH?",
          "answer": "Gli input dei job sono cifrati in transito e raggiungono solo i dispositivi del tuo gruppo. Nulla vi viene conservato in modo permanente: la cache del browser contiene solo i pesi dei modelli, mai i payload dei job."
        },
        "q2": {
          "question": "Come viene garantita la qualità dei risultati?",
          "answer": "I risultati sono convalidati per consenso. Lo stesso job viene eseguito su più dispositivi e gli output vengono confrontati tramite hash; i job che non raggiungono il consenso vengono rieseguiti automaticamente."
        },
        "q3": {
          "question": "Cosa succede se un nodo va offline durante un job?",
          "answer": "Lo scheduler rileva un lease scaduto entro 15 secondi e riassegna la work unit a un altro dispositivo del tuo gruppo. La maggior parte degli utenti non se ne accorge nemmeno."
        },
        "q4": {
          "question": "Posso eseguire MESH su un server, non in un browser?",
          "answer": "Sì. L'SDK dei nodi supporta onnxruntime-node per l'esecuzione lato server e l'app desktop mantiene una macchina disponibile in background. Il browser resta il percorso principale."
        },
        "q5": {
          "question": "Di chi è l'hardware che esegue il mio job?",
          "answer": "Solo dei dispositivi del tuo gruppo: questo browser, la tua app desktop, il tuo telefono e chiunque tu abbia invitato con il tuo link. Se nessuno di essi è online, il job non parte."
        },
        "q6": {
          "question": "Qual è l'hardware minimo?",
          "answer": "Qualsiasi GPU compatibile con WebGPU con almeno 4 GB di VRAM, con Chrome 113+ o Edge 113+. I dispositivi più leggeri gestiscono workload più leggeri; più VRAM nel gruppo sblocca più tipi di job."
        }
      }
    },
    "compute": {
      "title": "I tuoi dispositivi: esegui l'IA sull'hardware che possiedi | MESH",
      "description": "Aggiungi questo browser, il tuo desktop o un telefono. Ogni dispositivo che aggiungi esegue i tuoi job IA su hardware di tua proprietà, senza installazione.",
      "keywords": "eseguire IA sul proprio computer, IA locale, LLM locale, IA sui propri dispositivi, IA privata, WebGPU, senza installazione, MESH"
    },
    "download": {
      "title": "Scarica l'IA locale per Mac, Windows e Linux | MESH",
      "description": "Scarica MESH per Mac, Windows, Linux e ChromeOS. Chat privata su quel computer, più MCP così Cursor, Claude Code e Codex usano i tuoi dispositivi.",
      "keywords": "scarica IA locale, scarica LLM locale, app di IA privata, IA locale Mac, IA locale Windows, IA sul tuo computer, Cursor MCP, Claude Code, Codex, agente di codice locale, Personal AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "È un LLM locale?",
          "answer": "L'app desktop include Personal AI, una chat privata che gira sul computer su cui la installi. La cronologia delle chat resta per impostazione predefinita su quel computer. L'app mantiene inoltre quella macchina disponibile per i job IA che avvii dal sito web, così un modello troppo grande per un solo dispositivo può usarla."
        },
        "q2": {
          "question": "Per quali computer posso scaricarla?",
          "answer": "macOS (Apple Silicon e Intel), Windows a 64 bit e Windows on ARM, Linux a 64 bit e Linux su ARM, e ChromeOS tramite il suo ambiente Linux."
        },
        "q3": {
          "question": "Devo installarla?",
          "answer": "No. Una scheda del browser basta per chattare e per aggiungere il dispositivo. Installa l'app quando vuoi che quel computer resti disponibile senza alcuna scheda aperta."
        },
        "q4": {
          "question": "Il download è gratuito?",
          "answer": "Sì. Per l'app non c'è alcun abbonamento. I job vengono eseguiti sui computer che aggiungi."
        },
        "q5": {
          "question": "L'app desktop usa lo stesso account del sito web?",
          "answer": "Sì. Accedi con lo stesso account MESH che usi sul sito web. Anche l'app complementare per telefono usa quell'account."
        },
        "q6": {
          "question": "Cos'è l'app complementare Personal AI?",
          "answer": "È l'app per telefono di Personal AI. Il telefono mostra Connetti al desktop. Il desktop esegue il modello e la cronologia delle chat resta su quel computer. Il telefono è un thin client, non una seconda copia del modello. Con lo stesso account puoi chattare, eseguire l'agente, rispondere alle schede di autorizzazione ed eseguire, arrestare o eliminare le app sul computer. Mostra browser non è un controllo del telefono: quella finestra resta sul computer."
        },
        "q7": {
          "question": "Cosa fa il chip Agente?",
          "answer": "In Personal AI su desktop, il chip Agente consente al modello di usare gli strumenti a cui acconsenti, inclusi i file che condividi. Una scheda di autorizzazione chiede conferma prima che agisca. Il telefono può mostrare le stesse schede e vale la prima risposta. Questo è l'agente desktop, non l'API HTTP per programmi esterni a MESH."
        },
        "q8": {
          "question": "Posso usarlo con Cursor?",
          "answer": "Sì. Nell’app desktop apri Coding Agents e collega il server MCP locale. Cursor tiene il suo modello e può chiamare MESH su questo computer. Cursor invia le richieste di modello ordinarie attraverso i propri server, quindi usare MESH come modello di Cursor richiede l’indirizzo pubblico che l’app mostra quando il tuo account ne ha uno. MCP non ha bisogno di quell’indirizzo. Collegare MCP non sposta ogni prompt sui tuoi dispositivi, e MESH non vede il conto proprio di Cursor."
        },
        "q9": {
          "question": "Posso usarlo con Claude Code?",
          "answer": "Sì. Claude Code gira sul tuo computer, quindi può usare lo stesso server MCP locale e tenere l’accesso e il modello di Claude. Coding Agents mostra la configurazione. Claude decide quando affidare lavoro a MESH. Quel lavoro gira sui dispositivi che colleghi."
        },
        "q10": {
          "question": "Questo sostituisce il modello del mio editor?",
          "answer": "No. Con MCP l’editor tiene il suo modello. Quel modello sceglie quando chiamare MESH, di solito per un lavoro di routine più lungo. Risposte brevi, ragionamento più difficile e debug restano nell’editor, a meno che tu non scelga un modello MESH per quella sessione. L’editor continua a eseguire i propri strumenti."
        },
        "q11": {
          "question": "Quali altri strumenti di codice possono collegarsi?",
          "answer": "Coding Agents include guide per Codex, Cline, Continue, Roo Code, OpenCode e altri strumenti che documentano MCP o un’API compatibile con OpenAI. Uno strumento che gira su questo computer può usare il server MCP locale. Segui nell’app la guida dello strumento che usi."
        },
        "q12": {
          "question": "MESH può scrivere file per il mio editor?",
          "answer": "Su Mac e Linux puoi approvare una cartella. MESH può quindi scrivere un file di testo in quella cartella, e puoi annullare la scrittura nell’app. Non viene scritto nulla finché non approvi la cartella. Non è ancora disponibile su Windows."
        }
      }
    },
    "nightstand": {
      "title": "Modalità comodino: presta il telefono per la notte | MESH",
      "description": "Lascia il telefono in carica con lo schermo acceso e durante la notte si unisce ai tuoi altri dispositivi. Attenzione alla batteria, protezione burn-in OLED e wake lock dello schermo.",
      "keywords": "modalità comodino, calcolo dal telefono, prestare il telefono, IA sui propri dispositivi, calcolo notturno, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Cos'è la modalità comodino?",
          "answer": "Lascia questo telefono in carica con lo schermo acceso e durante la notte si unisce ai tuoi altri dispositivi. La pagina è pensata per i telefoni."
        },
        "q2": {
          "question": "Cosa succede alla batteria e allo schermo?",
          "answer": "Il calcolo si ferma quando la batteria è scarica, a meno che tu non attivi l'override della batteria. Lo schermo resta acceso mentre la sessione è attiva. Dopo 60 secondi di inattività parte uno screensaver OLED. Tocca per riattivarlo."
        },
        "q3": {
          "question": "Devo accedere?",
          "answer": "Sì. Accedi in modo che questo telefono sia uno dei dispositivi del tuo account MESH."
        },
        "q4": {
          "question": "La modalità comodino è l'app complementare Personal AI?",
          "answer": "No. La modalità comodino presta questo telefono come potenza di calcolo per i job assegnati ai dispositivi che colleghi. L'app complementare Personal AI è l'app per telefono che comanda la chat sul desktop. Il desktop esegue quel modello e la cronologia delle chat resta su quel computer."
        }
      }
    },
    "solutionsHub": {
      "title": "Modelli IA online gratuiti: locali, sui tuoi dispositivi | MESH",
      "description": "Modelli IA online gratuiti che esegui sui dispositivi che colleghi: chat, immagini, video, musica, voce e 3D. Nessun account separato per un cloud GPU.",
      "keywords": "IA online gratis, IA locale, LLM locale, chat IA privata, generatore di immagini IA, sintesi vocale, eseguire IA nel browser, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Questi modelli sono gratuiti?",
          "answer": "Sì. Li esegui sui dispositivi che colleghi: questo browser, l'app desktop o un telefono. MESH non fattura questi job per immagine, brano o turno di chat."
        },
        "q2": {
          "question": "Devo installare qualcosa?",
          "answer": "No. Basta un browser con WebGPU. La prima esecuzione scarica il modello sui tuoi dispositivi; le successive sono più veloci. L'app desktop è opzionale e mantiene un computer disponibile quando nessuna scheda è aperta."
        },
        "q3": {
          "question": "È un LLM locale?",
          "answer": "I modelli di chat girano sull'hardware che colleghi, nel browser o nell'app desktop. I modelli per immagini, video, musica, voce e 3D di questo elenco funzionano allo stesso modo. Un job che non ci sta viene rifiutato invece di restare in coda."
        },
        "q4": {
          "question": "Da dove arriva l'elenco?",
          "answer": "Solutions Hub elenca i modelli che MESH sta pubblicando in questo momento. Aprine uno per eseguirlo, leggere cosa fornisci e cosa ottieni e consultare le domande su quel modello."
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "Generatori IA online gratuiti: illimitati | MESH",
      "description": "Crea immagini, video, 3D, musica e chat online gratis. MESH sceglie un modello che i tuoi dispositivi riescono a portare a termine: illimitato sull'hardware che colleghi, nel browser.",
      "keywords": "generatore IA gratis, IA online gratis, IA illimitata, IA locale, chat IA privata, generatore di immagini IA, generatore di video IA, chat IA online, da testo a immagine, da immagine a 3D, generatore di musica IA, eseguire IA nel browser, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "I generatori IA di MESH sono gratuiti?",
          "answer": "Sì. Create esegue i modelli pubblicati sui dispositivi che colleghi: questo browser, un'app desktop o un telefono. I job sul tuo cluster non vengono fatturati per immagine, video o turno di chat."
        },
        "q2": {
          "question": "Devo scegliere un modello?",
          "answer": "No. Scegli cosa vuoi creare. MESH consiglia il modello di massima qualità che i dispositivi selezionati riescono davvero a completare. Apri le opzioni avanzate per scegliere un altro modello fattibile."
        },
        "q3": {
          "question": "E se il mio computer non è abbastanza potente?",
          "answer": "Un dispositivo meno potente esegue comunque un modello più leggero. Una qualità superiore richiede più potenza di calcolo: aggiungi un desktop, un telefono o un'altra scheda del browser. Un job che non può essere completato viene bloccato, così non resta in coda per ore per poi fallire."
        },
        "q4": {
          "question": "È illimitato?",
          "answer": "I job sull'hardware che colleghi non sono misurati da MESH. Sei limitato dalle dimensioni del download la prima volta che i pesi vengono messi in cache e dal tempo che un'esecuzione richiede sui tuoi dispositivi."
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Informativa sulla privacy | MESH",
      "description": "Informativa sulla privacy di MESH.",
      "keywords": "informativa sulla privacy MESH, protezione dei dati, GDPR, CCPA",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Quali dati personali raccoglie MESH?",
          "answer": "Dati dell'account e di accesso, telemetria del dispositivo e della rete necessaria per far funzionare la rete, metadati dei job, il contenuto dei job che esegui sui cluster (non conservato per i job Privati), dati di pagamento e di pagamento delle ricompense dove li usi, e analisi del sito web. Le conversazioni restano sui tuoi desktop. L'informativa sulla privacy elenca ogni categoria, destinatario e periodo di conservazione."
        },
        "q2": {
          "question": "Dove posso esercitare i diritti previsti da GDPR o CCPA?",
          "answer": "Scrivi a privacy@meshlabs.cloud dall'indirizzo del tuo account, oppure usa i controlli nel prodotto, per accedere alle informazioni, correggerle, esportarle o eliminarle ove la legge e i contratti in vigore lo consentano."
        },
        "q3": {
          "question": "MESH vende informazioni personali?",
          "answer": "No. MESH non vende informazioni personali né le condivide per pubblicità comportamentale cross-context. Condivide i dati solo con i fornitori di servizi, i dispositivi peer e i destinatari indicati nell'informativa sulla privacy."
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "Termini di servizio | MESH",
      "description": "Termini di servizio di MESH.",
      "keywords": "termini di servizio MESH, uso accettabile, note legali",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Cosa regolano i termini?",
          "answer": "I Termini di servizio spiegano l'uso accettabile della rete, dell'API, dei portali e delle superfici del software dei nodi, comprese le limitazioni di responsabilità."
        },
        "q2": {
          "question": "I team commerciali possono fare affidamento sul linguaggio degli SLA?",
          "answer": "Gli accordi Enterprise possono prevalere sui termini pubblici: consulta il modulo d'ordine o il tuo referente commerciale per gli impegni su uptime e supporto."
        },
        "q3": {
          "question": "Di chi sono gli output generati?",
          "answer": "Il linguaggio sulla titolarità degli artefatti IA appare nei termini insieme alle licenze per template, pesi e modelli di terze parti che richiami."
        }
      }
    },
    "auth": {
      "title": "Accedi | MESH",
      "description": "Accedi a MESH con il tuo account Google. Questa pagina non è indicizzata.",
      "keywords": "Accesso a MESH"
    },
    "ssoCallback": {
      "title": "Accesso in corso… | MESH",
      "description": "Completamento del single sign-on per MESH. Questa pagina non è indicizzata.",
      "keywords": "Accesso a MESH"
    },
    "chat": {
      "title": "Chatta con l'IA. Gratis. | MESH",
      "description": "Una chat IA privata che gira sui dispositivi che possiedi. Nessun abbonamento, nessun credito, nulla da installare."
    },
    "cluster": {
      "title": "I tuoi cluster: calcolo aggregato | MESH",
      "description": "I tuoi cluster di calcolo MESH: VRAM aggregata in tempo reale, dispositivi connessi e un link di condivisione per aumentare la capacità invitando altri utenti e i tuoi dispositivi."
    },
    "clusterManage": {
      "title": "Gestisci cluster | MESH",
      "description": "Gestisci un cluster di calcolo MESH: impostazioni, link di invito, membri e il cluster per cui lavora questo dispositivo. Accesso riservato a proprietario/amministratore."
    },
    "join": {
      "title": "Unisciti a un cluster | MESH",
      "description": "Sei stato invitato ad aggiungere il tuo dispositivo a un cluster MESH. Aggiungerlo amplia il pool di VRAM che ogni job del cluster può usare."
    },
    "generations": {
      "title": "Generazioni: cronologia asset | MESH",
      "description": "Visualizza le precedenti esecuzioni dei workload MESH, esamina i dettagli delle esecuzioni e scarica gli asset generati."
    },
    "login": {
      "title": "Accedi | MESH",
      "description": "Accedi a MESH con il tuo account Google."
    },
    "privateChats": {
      "title": "Chat private | MESH",
      "description": "Le tue chat private, lette dal tuo desktop. Nulla viene conservato sui nostri server."
    },
    "settings": {
      "title": "Impostazioni | MESH",
      "description": "Impostazioni di Personal Mesh: account, tema, installazione e questo dispositivo."
    },
    "designSystem": {
      "title": "Design system | MESH",
      "description": "Riferimento vivo per i design token e i controlli condivisi di MESH."
    },
    "default": {
      "title": "MESH: i tuoi dispositivi, un unico computer"
    },
    "comingSoon": {
      "title": "MESH: in arrivo"
    },
    "catalog": {
      "workloadTitle": "{headline}: IA online gratuita | MESH",
      "workloadDescriptionSuffix": "Esegui gratis e senza limiti nel tuo browser, sui tuoi dispositivi, con MESH.",
      "intentTitle": "{name}: IA online gratuita | MESH",
      "workloadStepFallback": "Esegui il passaggio del workload",
      "intentStepFallback": "Genera"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Home",
    "technology": "Tecnologia",
    "modelCatalog": "Catalogo modelli",
    "ecosystem": "Ecosistema",
    "about": "Chi siamo",
    "clusters": "Cluster",
    "myDevice": "Il mio dispositivo",
    "create": "Crea",
    "yourDevices": "I tuoi dispositivi"
  },
  "header": {
    "homeAria": "Home di MESH",
    "logoAlt": "MESH",
    "worksForTitle": "Questo dispositivo lavora per: {group}",
    "worksForHeading": "Questo dispositivo lavora per:",
    "overriddenHeading": "Il tuo gruppo (un amministratore assegna questo dispositivo)",
    "returnToMyGroup": "Torna al mio gruppo",
    "vram": "{gb} GB",
    "manageClusters": "Gestisci cluster",
    "startChat": "Avvia chat",
    "account": "Account",
    "runOnThisDevice": "Esegui i miei job su questo dispositivo",
    "ram": "RAM {value}",
    "focusWorkerWindow": "Porta in primo piano la finestra del worker",
    "keepRunningSmallWindow": "Continua l'esecuzione (finestra piccola)",
    "openLiveStats": "Apri statistiche live (PiP)",
    "history": "Cronologia",
    "dashboard": "Dashboard",
    "userSettings": "Impostazioni utente",
    "logOut": "Esci",
    "logIn": "Accedi",
    "thisDevice": "Questo dispositivo",
    "noGroup": "Nessun gruppo",
    "state": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connessione in corso…",
      "error": "Errore",
      "offline": "Offline"
    },
    "switchOnTitle": "Smetti di eseguire i tuoi job su questo dispositivo",
    "switchOffTitle": "Esegui i tuoi job su questo dispositivo"
  },
  "footer": {
    "homeAria": "Home di MESH",
    "switchToLight": "Passa al tema chiaro",
    "switchToDark": "Passa al tema scuro",
    "downloadApp": "Scarica l'app",
    "siteNav": "Sito",
    "capabilities": "Funzionalità IA",
    "utilities": "Altre utilità",
    "capabilitiesError": "Impossibile caricare le funzionalità",
    "loading": "Caricamento…",
    "legalNav": "Note legali",
    "privacy": "Informativa sulla privacy",
    "terms": "Termini di servizio",
    "cookieSettings": "Impostazioni dei cookie",
    "copyright": "©{year} Tutti i diritti riservati"
  },
  "faq": {
    "heading": "Domande e risposte"
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "Lingua"
  },
  "localeSuggestion": {
    "prompt": "Vuoi visualizzare questa pagina in {language}?",
    "accept": "Visualizza in {language}",
    "dismiss": "No, grazie",
    "dismissAria": "Mantieni questa pagina in inglese"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "Chatta con l'IA. Gratis.",
      "body": "Il modello gira sull'hardware che possiedi, non sui server di una grande azienda. Apri una scheda e inizia.",
      "startChat": "Avvia chat"
    },
    "features": {
      "heading": "Chat IA alle tue condizioni",
      "free": {
        "title": "Completamente gratis",
        "body": "Nessun abbonamento, nessun credito. Il modello gira sul tuo dispositivo, quindi non c'è alcun conto cloud da girarti."
      },
      "private": {
        "title": "Completamente privato",
        "body": "Una chat di Personal AI su un computer resta su quel computer. Un job dal sito web gira sui dispositivi che colleghi."
      },
      "noInstall": {
        "title": "Nessun software da installare",
        "body": "Funziona in una scheda del browser. Nessun software da configurare: il modello viene caricato automaticamente sul tuo dispositivo."
      }
    },
    "how": {
      "heading": "Come funziona",
      "sub": "Nessun data center nel mezzo.",
      "explore": "Esplora",
      "step": "Passaggio"
    },
    "cta": {
      "title": "Pronto a chattare?",
      "sub": "Gratis. Privato. In esecuzione su dispositivi come i tuoi.",
      "startChat": "Inizia a chattare"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "badge": "PRELANCIO",
    "tagline": "I tuoi dispositivi, la tua potenza di calcolo",
    "soon": "In arrivo",
    "copy": "Una rete di calcolo IA decentralizzata alimentata dalle GPU già presenti nel tuo browser. Stiamo dando gli ultimi ritocchi a qualcosa di grande."
  },
  "privacy": {
    "toc": {
      "ariaLabel": "Indice",
      "title": "CONTENUTI"
    },
    "about": {
      "title": "Chi siamo e ambito di questa informativa",
      "p1": {
        "s1": "La presente Informativa sulla privacy descrive come",
        "s2": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s3": ", una società del Delaware con indirizzo postale in 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Stati Uniti («",
        "s4": "Mesh",
        "s5": "noi",
        "s6": "ci",
        "s7": "» o «",
        "s8": "nostro",
        "s9": "»), tratta i dati personali in relazione a MESH e a qualsiasi sito web, applicazione (inclusa l'applicazione desktop MESH, l'applicazione mobile MESH, l'estensione per browser MESH Agent Browser e le estensioni IDE MESH per Visual Studio Code, Cursor, Antigravity ed editor compatibili), SDK, nodi di griglia basati su browser, control plane e API correlati (collettivamente, il «",
        "s10": "Servizio"
      },
      "p2": {
        "s1": "Ai fini dei Regolamenti generali sulla protezione dei dati dell'UE e del Regno Unito («",
        "s2": "GDPR",
        "s3": "»), della Legge israeliana sulla protezione della privacy, 5741-1981 e relativi regolamenti («",
        "s4": "PPL",
        "s5": "»), del California Consumer Privacy Act come modificato dal CPRA («",
        "s6": "CCPA/CPRA",
        "s7": "») e di leggi analoghe, Mesh è il",
        "s8": "titolare del trattamento",
        "s9": "(o «business») dei dati personali che raccogliamo direttamente da te e della telemetria tecnica generata dal tuo utilizzo del Servizio. Dove il Servizio è integrato o amministrato da un cliente terzo, Mesh può agire come",
        "s10": "responsabile del trattamento",
        "s11": "(o «fornitore di servizi») per conto di tale cliente, come descritto nel contratto con il cliente o nell'addendum sul trattamento dei dati applicabile."
      },
      "p3": {
        "s1": "Nella presente Informativa, «",
        "s2": "dati personali",
        "s3": "» comprende le informazioni che identificano, riguardano, descrivono, sono ragionevolmente associabili o potrebbero essere ragionevolmente collegate, direttamente o indirettamente, a una persona fisica identificata o identificabile, secondo quanto definito dalla legge applicabile."
      },
      "p4": "In genere non sei obbligato per legge a fornirci dati personali e il loro conferimento è volontario. Tuttavia, senza le informazioni necessarie per un account, la connessione di un dispositivo, un pagamento, la sicurezza o una funzione richiesta, potremmo non essere in grado di fornire in tutto o in parte il Servizio.",
      "p5": {
        "s1": "La presente Informativa integra, ed è incorporata nei, nostri",
        "s2": "Termini e condizioni",
        "s3": ". I termini con l'iniziale maiuscola non definiti qui hanno il significato indicato in tali Termini."
      }
    },
    "summary": {
      "title": "Riepilogo in linguaggio semplice",
      "li1": {
        "s1": "Raccogliamo",
        "s2": "dati dell'account",
        "s3": "(ad es. l'e-mail),",
        "s4": "telemetria tecnica",
        "s5": "(ad es. IP, peer ID, capacità della GPU/del backend, metriche delle prestazioni),",
        "s6": "dati di utilizzo",
        "s7": "(i job che invii, i modelli che usi, i contributi che fornisci come Provider) e, se lo scegli,",
        "s8": "dati di pagamento",
        "s9": "(gestiti dal nostro processore di pagamenti)."
      },
      "li2": "Usiamo questi dati per far funzionare il Servizio, abbinare i job ai nodi, calcolare le Compute Unit (CU), convalidare i risultati, prevenire frodi e abusi, rispettare la legge e migliorare il Servizio.",
      "li3": {
        "s1": "Il Servizio è decentralizzato:",
        "s2": "i tuoi input e i risultati intermedi possono essere elaborati su nodi browser di terze parti",
        "s3": "che non controlliamo. Dovresti considerare qualsiasi dato che invii come visibile a tali nodi per la durata del job."
      },
      "li4": "Le conversazioni di Personal AI sono conservate nelle tue applicazioni desktop MESH. I tuoi desktop con accesso effettuato le copiano direttamente tra loro tramite connessioni peer-to-peer cifrate, e il tuo telefono (e, se lo approvi, un browser web) le legge da un desktop. Non conserviamo un archivio delle conversazioni sui nostri server. Tuttavia, quando una conversazione non è Privata, ogni turno eseguito come job viene memorizzato nella Cronologia dei tuoi job, e tale job include la cronologia della conversazione che il turno ha inviato al modello (§11).",
      "li5": {
        "s1": "Dove viene eseguita una richiesta.",
        "s2": "Una richiesta di chat, agente o generazione viene eseguita sul dispositivo che stai usando oppure come job che il nostro control plane instrada a un cluster: per impostazione predefinita il tuo cluster personale (i tuoi dispositivi e quelli che inviti), oppure un altro cluster o l'aperta Global Network se ne scegli uno. Un job inviato a un cluster passa attraverso i nostri server."
      },
      "li6": {
        "s1": "Privato",
        "s2": "(attivo per impostazione predefinita nelle app desktop, mobile e web) significa che non conserviamo gli input o gli output di quel job nel nostro database né li mostriamo nella Cronologia; vengono tenuti solo brevemente in memoria mentre il job è in esecuzione. Statistiche anonime come la lunghezza del prompt e i tempi vengono comunque conservate. Privato controlla cosa viene memorizzato, non dove viene eseguito il job."
      },
      "li7": "Il nostro sito web usa Google Tag Manager e il tag di Google Analytics che esso carica per misurare le visite, solo se consenti le analisi nel banner dei cookie; puoi modificarlo in qualsiasi momento da Impostazioni dei cookie (§07). In entrambi i casi, il sito web conta in modo anonimo quale delle due scelte hai fatto (§07).",
      "li8": "Se attivi le Funzionalità agentiche, l'applicazione desktop può accedere alle risorse che autorizzi e agire tramite gli account collegati, anche modificando o eliminando file, eseguendo comandi, pubblicando o caricando contenuti, inviando messaggi o e-mail e invocando strumenti di terze parti. I dati vengono inviati a una terza parte quando l'azione richiesta comporta un'interazione con tale parte.",
      "li9": "I job della rete globale possono essere elaborati da nodi Provider non correlati. I job dei Cluster dell'organizzazione sono pianificati sui dispositivi partecipanti del cluster applicabile, che possono includere dispositivi gestiti da membri invitati o fornitori. Un cluster può essere configurato per ripiegare sulla Global Network, nel qual caso nodi Provider non correlati possono ricevere il lavoro. L'infrastruttura cloud controllata da Mesh può comunque elaborare metadati, input e output.",
      "li10": "Non vendiamo i tuoi dati personali. Condividiamo i dati solo con i sub-responsabili e i partner elencati di seguito, con i nodi peer assegnati ai tuoi job e dove richiesto dalla legge.",
      "li11": "Abbiamo sede negli Stati Uniti. Il Servizio collega utenti e nodi Provider in tutto il mondo e i tuoi dati possono essere elaborati in paesi diversi dal tuo. Dove richiesto, utilizziamo garanzie contrattuali e di altro tipo per i trasferimenti internazionali.",
      "li12": "Hai diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nel rispetto della legge applicabile. Vedi §13."
    },
    "categories": {
      "title": "Categorie di dati personali che trattiamo",
      "th1": "Categoria",
      "th2": "Esempi",
      "td1": "Account e identità",
      "td2": "Indirizzo e-mail, nome visualizzato, hash della password, nome dell'organizzazione (per gli account aziendali), l'identificatore e l'e-mail verificata che il tuo provider di accesso restituisce quando usi il single sign-on (ad esempio Google), token di autenticazione (JWT) e cookie di sessione, chiavi API, metadati di ruolo e autorizzazioni, registri dei termini specifici dei modelli che hai accettato (quali termini, quale versione, quando e da quale account) e registri di quale versione dei presenti Termini, della presente Informativa e delle informative nell'app (Gmail, l'estensione del browser) hai accettato o rifiutato, quando e in quale applicazione.",
      "td3": "Dispositivo e capacità del browser",
      "td4": "User-agent, tipo/versione del browser, sistema operativo, dimensioni dello schermo, API web supportate, disponibilità di WebGPU/WebNN/WASM, nome dell'adattatore GPU e flag delle funzionalità, memoria disponibile, classe della CPU, lingua e fuso orario del dispositivo; e, se installi l'applicazione desktop: il nome del dispositivo (hostname, mostrato nella tua dashboard per distinguere i tuoi dispositivi), lo stato delle risorse di sistema (memoria totale e disponibile, carico della CPU, capacità del disco), la fonte di alimentazione e lo stato della batteria, lo stato termico e lo stato di blocco schermo / inattività dell'utente (usati per pianificare il lavoro quando il dispositivo è incustodito e per cedere risorse quando sei attivo).",
      "td5": "Identificatori di rete",
      "td6": "Indirizzo IP, geolocalizzazione approssimativa derivata dall'IP, un identificatore di località di rete pseudonimizzato (un hash con salt derivato dal tuo indirizzo IP; l'indirizzo grezzo non è memorizzato in questo identificatore), misurazioni del tempo di round-trip tra il tuo nodo e i peer a cui si connette, identificatore del peer (ID PeerJS / WebRTC), identificatore di sessione, appartenenza alla stanza di signaling.",
      "td7": "Attestazione hardware",
      "td8": "Al momento non raccogliamo attestazioni hardware o di piattaforma dei dispositivi. Se le introdurremo (ad esempio attestazioni WebAuthn, TPM o Secure Enclave, per contrastare gli attacchi Sybil), saranno opt-in dove la legge lo richiede, tratteremo solo la chiave pubblica e l'asserzione risultanti e aggiorneremo prima la presente Informativa.",
      "td9": "Utilizzo e metadati dei job",
      "td10": "ID dei job, identificatori dei modelli, tipo di job (da testo a immagine, da immagine a video, ecc.), parametri (passi, guidance, risoluzione), tempi, timeout, stato di successo/fallimento, esiti della convalida e risultati del quorum.",
      "td11": "Contenuto dei job (Richiedenti)",
      "td12": {
        "s1": "Prompt, immagini sorgente, video sorgente, input 3D sorgente, codice sorgente, contenuti di file e contesto del repository inviati tramite le estensioni IDE, tensori intermedi e output generati nella misura in cui transitano attraverso il control plane o l'archiviazione persistente. Gli input inviati alla rete Global possono anche essere trasmessi direttamente a nodi Provider non correlati. I workload dei Cluster dell'organizzazione sono pianificati sui dispositivi idonei che partecipano a quel cluster, che possono includere dispositivi gestiti da membri invitati o fornitori. Un cluster può essere configurato per ripiegare sulla Global Network, nel qual caso nodi Provider non correlati possono ricevere il lavoro. Il control plane ospitato di Mesh e l'archiviazione di oggetti compatibile con S3 possono comunque elaborare metadati, input, artefatti intermedi e output dei Cluster dell'organizzazione. Dove un modello gira sul dispositivo che stai usando (un modello locale nelle estensioni IDE, il runtime locale dell'applicazione desktop o la modalità offline del desktop), il contenuto della chat e dei job viene elaborato su quel dispositivo e non viene trasmesso a noi né ai nodi peer. Dove una richiesta di Personal AI viene eseguita come job su un cluster, incluso il tuo cluster personale composto dai tuoi dispositivi, il job passa attraverso il control plane di Mesh, che ne elabora il contenuto nella misura necessaria per instradarlo ai dispositivi che lo eseguono; Mesh non trasmette tale contenuto a modelli IA di terze parti. Per un",
        "s2": "Privato",
        "s3": "job, il control plane conserva gli input solo nella memoria temporanea mentre il job è in corso (al massimo 2 ore) e gli output solo fino a 15 minuti affinché l'applicazione in attesa possa recuperarli, e non memorizza né gli uni né gli altri nel proprio database; i file che il job carica o produce restano nell'archiviazione di oggetti solo fino all'eliminazione automatica descritta nel §11, che li rimuove entro 3 giorni; conserva statistiche anonime (ad esempio lunghezza del prompt, numero di turni, dimensione e tipo dell'output) e parametri non di contenuto (ad esempio dimensione dell'immagine o numero di passi) per far funzionare, tariffare e dimensionare il Servizio."
      },
      "td13": "Link di accesso agli artefatti",
      "td14": "URL di caricamento e download per input dei job, checkpoint e output generati. Alcuni sono URL presigned bearer a scadenza: non richiedono un accesso Mesh separato dopo l'emissione e chiunque ottenga l'URL completo può accedere all'oggetto associato fino alla scadenza dell'URL. Ciò può valere per i job della rete Global, del cluster personale e dei Cluster dell'organizzazione.",
      "td15": "Conversazioni di Personal AI",
      "td16": "Conversazioni, messaggi, allegati e contenuti multimediali generati in Personal AI. L'applicazione desktop li memorizza sul tuo computer. I tuoi desktop con accesso effettuato si copiano direttamente tra loro conversazioni, record di memoria a lungo termine e contenuti multimediali generati tramite canali dati WebRTC cifrati; i nostri server aiutano soltanto i dispositivi a trovarsi (signaling) e non ricevono il contenuto. L'applicazione mobile legge le conversazioni da un desktop collegato tramite lo stesso tipo di canale e conserva un elenco in cache dei titoli delle conversazioni e copie dei contenuti multimediali che apri sul telefono. Se attivi l'accesso dal browser nelle impostazioni del desktop e approvi un browser specifico, quel browser può aprire le tue conversazioni Private dal desktop e le conserva solo in memoria per la pagina aperta. Quando una conversazione non è Privata, i job inviati dai suoi turni vengono memorizzati nella Cronologia dei tuoi job sui nostri server e possono essere visualizzati nell'applicazione web.",
      "td17": "Contenuti agentici, autorizzazioni e azioni",
      "td18": "Se attivi le Funzionalità agentiche: file e cartelle selezionati, contenuti e metadati dei file, elenchi di directory, contenuti di pagine e applicazioni, input e output di comandi e strumenti, risposte MCP, skill e server MCP installati, root concesse, impostazioni delle capacità, richieste e decisioni di consenso, pianificazioni, Azioni dell'agente e i relativi risultati, e trascrizioni e cronologia di audit dell'agente. Le Azioni dell'agente possono includere la lettura, la creazione, la modifica, lo spostamento, la sovrascrittura o l'eliminazione di file; l'uso di software o di un browser; l'invio di moduli; la pubblicazione o il caricamento di contenuti; l'invio di messaggi o e-mail; l'invocazione di API; e, se abilitato, l'uso di servizi a pagamento o l'effettuazione di acquisti.",
      "td19": "Account collegati e comunicazioni",
      "td20": "Identificatori degli account dei servizi collegati, ambiti di autorizzazione, token di accesso OAuth o API, dati di sessione del browser e cookie, informazioni su destinatari e contatti, contenuto e allegati di messaggi ed e-mail, post e caricamenti pubblici, dettagli e importi delle transazioni e risposte ricevute dai servizi collegati. I campi password e le credenziali inserite durante un flusso di subentro umano non sono destinati a essere esposti al modello IA, sebbene il servizio di terze parti interessato riceva necessariamente le credenziali che inserisci. I token dei connettori (ad esempio per Gmail, Linear, Notion, Atlassian o GitHub) sono memorizzati sul tuo computer, protetti con il portachiavi del tuo sistema operativo o equivalente, e non sono inviati ai nostri server. Vedi §08 per Gmail e altri dati utente Google.",
      "td21": "Memoria, pianificazioni e spazio personale",
      "td22": "Se attivi la memoria a lungo termine nell'applicazione desktop: fatti, preferenze e brevi riepiloghi dei turni passati conservati in un archivio di memoria sul tuo computer e copiati solo sugli altri tuoi desktop con accesso effettuato (la memoria di una conversazione Privata resta sul desktop che l'ha eseguita). Se chiedi all'assistente di pianificare un'attività: la pianificazione, il relativo prompt e la cronologia delle esecuzioni, conservati sul desktop che l'ha creata. Dove la funzione di spazio personale è abilitata per il tuo account: un profilo limitato (su di te, le tue preferenze, il tuo lavoro, fatti e note) che scrivi o approvi, costruito a partire dai riepiloghi dei tuoi job non Privati e memorizzato sui nostri server in modo che i tuoi dispositivi possano leggerlo.",
      "td23": "Estensione del browser",
      "td24": "Se installi e abbini l'estensione MESH Agent Browser: gli indirizzi delle pagine che l'agente apre in una scheda creata dall'estensione, e il testo e i controlli che l'agente legge su quelle pagine, trasmessi all'applicazione desktop MESH sullo stesso computer; e un token di abbinamento memorizzato nell'estensione. Vedi §08.",
      "td25": "Applicazione mobile",
      "td26": "Token di accesso nel portachiavi del telefono, il token delle notifiche push (Apple Push Notification service o Firebase Cloud Messaging) registrato sul tuo account affinché il desktop possa chiederti di approvare un'azione dell'agente o avvisarti che un'attività è terminata o ti sta aspettando, un elenco in cache dei titoli delle conversazioni e dei nomi dei modelli e copie dei contenuti multimediali generati che apri (fino a 2 GiB, in un'area di archiviazione esclusa dai backup del dispositivo).",
      "td27": "Metriche di contribuzione (Provider)",
      "td28": "Tempo di calcolo, operazioni di acceleratore e CPU eseguite, completamenti di job convalidati, contributi di seeding degli shard, uptime, latenza verso i peer, stato inattivo/occupato.",
      "td29": "Reputazione e Compute Unit (CU)",
      "td30": "Punteggi di reputazione, saldi CU, transazioni CU, metriche di complessità deterministiche e output di calibrazione delle ricompense basata su oracle.",
      "td31": "Comunicazioni e assistenza",
      "td32": "E-mail, ticket di assistenza, feedback nel prodotto, segnalazioni di sicurezza.",
      "td33": "Dati di pagamento (ove applicabile)",
      "td34": "Nome di fatturazione, indirizzo, identificativo IVA/fiscale, importi delle transazioni, saldi di credito e voci del registro. I dati delle carte di pagamento sono trattati direttamente dal nostro processore di pagamenti (Stripe) e non sono memorizzati da Mesh. Per i pagamenti ai Provider: l'identificatore dell'account collegato Stripe e lo stato del pagamento e, se scegli un pagamento in stablecoin, l'indirizzo del wallet che fornisci. I trasferimenti in stablecoin sono registrati su una blockchain pubblica, dove l'indirizzo del wallet e l'importo possono essere visti da chiunque e non possono essere eliminati.",
      "td35": "Verifica dell'identità (ove applicabile)",
      "td36": "Dove noi o i nostri fornitori conduciamo la verifica dei Provider o dei pagamenti (inclusi i controlli know-your-customer), documenti di identità, identificativi governativi, risultati dello screening delle sanzioni ed esiti di verifica correlati possono essere trattati come descritto nella presente Informativa.",
      "td37": "Log e dati di sicurezza",
      "td38": "Log di richieste e risposte, tracce di errore, eventi di heartbeat, messaggi di signaling, segnali di rilevamento degli abusi, dati di reputazione degli IP, telemetria dei limiti di frequenza, risultati CAPTCHA (Cloudflare Turnstile, ove abilitato), eventi di runtime dei nodi e segnalazioni di degrado (quale fallback ha usato un nodo e perché), risultati dei benchmark dei dispositivi (cifre di calcolo e memoria per dispositivo) e registri di audit delle azioni rilevanti per la sicurezza. Anche le build di test (QA) dell'applicazione desktop caricano un estratto oscurato dei propri log per la diagnosi; le build di produzione lo fanno solo se l'impostazione è attivata.",
      "td39": "Analisi del sito web",
      "td40": "Su meshlabs.cloud, se consenti le analisi, Google Tag Manager e il tag di Google Analytics che esso carica raccolgono visualizzazioni di pagina, posizione approssimativa derivata dal tuo indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, pagina di provenienza e interazioni, usando cookie o identificatori simili. Se non le consenti, non vengono caricati. Qualunque scelta tu faccia, conserviamo un conteggio giornaliero anonimo della scelta (§07).",
      "div1": "Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati personali (ad es. salute, origine razziale o etnica, opinioni politiche, convinzioni religiose, identificatori biometrici, vita o orientamento sessuale). Non dovresti inviare tali dati al Servizio."
    },
    "sources": {
      "title": "Da dove provengono i dati",
      "p1": "Otteniamo i dati personali dalle seguenti fonti:",
      "li1": {
        "s1": "Direttamente da te",
        "s2": ", quando crei un account, configuri un nodo, invii un job, ci contatti o effettui un pagamento;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Automaticamente",
        "s2": ", quando il tuo browser, la tua app desktop o mobile, l'estensione IDE, il client SDK o il nodo si connette al control plane, esegue shard, scambia messaggi di signaling o completa job;"
      },
      "li3": {
        "s1": "Dai nodi peer",
        "s2": ", sotto forma di report di convalida trustless, misurazioni di divergenza e feedback sulla reputazione;"
      },
      "li4": {
        "s1": "Da terze parti",
        "s2": ", inclusi i provider di identità se accedi tramite SSO, i processori di pagamento, i provider di verifica dell'identità (KYC), i fornitori antifrode e antiabuso, i feed pubblici di reputazione degli IP e, quando attivi le Funzionalità agentiche, i siti web, le API, i server MCP, le skill e i provider di account collegati con cui l'agente interagisce."
      },
      "li5": {
        "s1": "Dal tuo dispositivo e dalle tue istruzioni",
        "s2": ", quando concedi l'accesso a file, cartelle, comandi, applicazioni o sessioni del browser, configuri autorizzazioni o pianificazioni, approvi un'Azione dell'agente o chiedi a un agente di interagire con risorse locali o collegate."
      }
    },
    "purposes": {
      "title": "Finalità e basi giuridiche del trattamento",
      "th1": "Finalità",
      "th2": "Categorie utilizzate",
      "th3": "Base giuridica (GDPR UE/Regno Unito)",
      "td1": "Fornire il Servizio: gestione dell'account, pianificazione, abbinamento dei peer, distribuzione degli shard, signaling, esecuzione dei job, consegna dei risultati.",
      "td2": "Account, dispositivo, rete, utilizzo, contenuto dei job e link di accesso agli artefatti.",
      "td3": "Esecuzione di un contratto; consenso (dove richiesto per l'archiviazione sensibile lato client).",
      "td4": "Gestire i sistemi di Compute Unit (CU) e reputazione, inclusa la calibrazione delle ricompense basata su oracle e il calcolo del punteggio di reputazione.",
      "td5": "Metriche di contribuzione, reputazione, attestazione hardware.",
      "td6": "Esecuzione di un contratto; legittimi interessi a gestire un marketplace equo e resistente agli attacchi Sybil.",
      "td7": "Accesso multi-dispositivo alle conversazioni di Personal AI: signaling delle connessioni peer-to-peer tra i tuoi dispositivi con accesso effettuato e, per le conversazioni non Private, conservazione dei relativi job nella tua Cronologia in modo che siano disponibili su tutti i tuoi dispositivi.",
      "td8": "Conversazioni di Personal AI, account, identificatori di rete.",
      "td9": "Esecuzione di un contratto. Scegli per ogni conversazione, con Privato, se i suoi job vengono conservati nella Cronologia.",
      "td10": "Job Privati: conservazione di statistiche anonime (lunghezze, conteggi, dimensioni, tempi) e di parametri non di contenuto per gestire, tariffare, dimensionare e remunerare il Servizio senza memorizzare il contenuto.",
      "td11": "Utilizzo e metadati dei job.",
      "td12": "Esecuzione di un contratto; legittimi interessi.",
      "td13": "Chiederti di approvare un'azione dell'agente sul telefono, e avvisarti lì che un'attività sul tuo computer è terminata o ti sta aspettando, quando l'applicazione mobile non è aperta (notifiche push).",
      "td14": "Token push mobile, account.",
      "td15": "Esecuzione di un contratto; consenso alle notifiche fornito nelle impostazioni del telefono.",
      "td16": "Ricerca web e lettura delle pagine nell'applicazione web, ove offerte (le ricerche vengono inviate tramite i nostri server al nostro provider di ricerca e le pagine vengono recuperate dalla nostra rete senza i tuoi cookie).",
      "td17": "Query di ricerca, indirizzi delle pagine, account, identificatori di rete.",
      "td18": "Esecuzione di un contratto.",
      "td19": "Moderazione dei contenuti, ove abilitata: controllo dei prompt e delle immagini di input di un job prima dell'esecuzione, come richiesto da alcune licenze dei modelli.",
      "td20": "Contenuto dei job, metadati dei job.",
      "td21": "Legittimi interessi nella prevenzione degli abusi; conformità ai termini di licenza dei modelli che scegli; obbligo legale ove applicabile.",
      "td22": "Diagnosi dei guasti sui tuoi dispositivi (eventi dei nodi, segnalazioni di degrado, cronologia dei benchmark dei dispositivi e, sulle build di test o dove abilitato, estratti oscurati dei log del desktop).",
      "td23": "Dati di dispositivo, rete, log e sicurezza.",
      "td24": "Legittimi interessi a un Servizio affidabile.",
      "td25": "Spazio personale, ove abilitato: proposta e memorizzazione di voci del profilo a partire dai riepiloghi dei tuoi job non Privati e possibilità per il modello che usi di leggerle tramite strumenti.",
      "td26": "Contenuto dei job non Privati, voci dello spazio personale.",
      "td27": "Consenso (puoi disattivarlo ed eliminare le voci).",
      "td28": "Analisi del sito web su meshlabs.cloud.",
      "td29": "Analisi del sito web, identificatori di dispositivo e di rete.",
      "td30": "Consenso dove richiesto dalla legge; altrimenti legittimi interessi.",
      "td31": "Fornire le Funzionalità agentiche: interpretare le istruzioni, accedere alle risorse approvate dall'utente, far funzionare gli strumenti abilitati e gli account collegati, richiedere e registrare le autorizzazioni, eseguire Azioni dell'agente, mantenere la cronologia delle azioni, prevenire gli abusi e supportare la revoca.",
      "td32": "Contenuti agentici, autorizzazioni e azioni; account collegati e comunicazioni; dati di account, dispositivo, rete e sicurezza.",
      "td33": "Esecuzione di un contratto; consenso dove richiesto per una particolare autorizzazione, account collegato, accesso sensibile al dispositivo o archiviazione; legittimi interessi in materia di sicurezza, prevenzione degli abusi e mantenimento di un Servizio verificabile.",
      "td34": "Pianificazione consapevole della rete: dedurre quali nodi si trovano probabilmente sulla stessa rete locale (usando l'identificatore di località di rete pseudonimizzato e le misurazioni di latenza tra peer) per collocare unità di lavoro correlate su nodi con connessioni veloci tra loro.",
      "td35": "Identificatori di rete, metriche di contribuzione.",
      "td36": "Esecuzione di un contratto; legittimi interessi a un'efficiente collocazione dei job.",
      "td37": "Convalida trustless e prevenzione degli abusi: esecuzione ridondante, hashing canonico, statistiche di divergenza, screening delle sanzioni, limitazione della frequenza, rilevamento delle frodi.",
      "td38": "Metadati dei job, reputazione, identificatori di rete, dati di sicurezza.",
      "td39": "Legittimi interessi; obbligo legale (sanzioni e antiriciclaggio).",
      "td40": "Fatturazione, emissione di fatture, fiscalità, contabilità, revisione e tenuta dei libri.",
      "td41": "Account, dati di pagamento, metriche di contribuzione, transazioni CU.",
      "td42": "Esecuzione di un contratto; obbligo legale; legittimi interessi.",
      "td43": "Sicurezza, integrità e continuità del Servizio: risposta agli incidenti, gestione delle vulnerabilità, rilevamento delle intrusioni, backup, disaster recovery.",
      "td44": "Tutte le categorie, secondo il principio della necessità di conoscere.",
      "td45": "Legittimi interessi; obbligo legale.",
      "td46": "Assistenza clienti e comunicazioni con gli utenti.",
      "td47": "Account, comunicazioni, metadati dei job.",
      "td48": "Esecuzione di un contratto; legittimi interessi.",
      "td49": {
        "s1": "Miglioramento del Servizio, analisi, pianificazione della capacità e benchmarking sull'Oracle Node, utilizzando principalmente dati",
        "s2": "de-identificati o aggregati",
        "s3": "."
      },
      "td50": "Dispositivo, utilizzo, metadati dei job, metriche di contribuzione.",
      "td51": "Legittimi interessi; consenso per le analisi non essenziali ove richiesto.",
      "td52": "Adempimento degli obblighi legali e tutela da rivendicazioni legali.",
      "td53": "Come richiesto.",
      "td54": "Obbligo legale; legittimi interessi; accertamento, esercizio o difesa di diritti in sede giudiziaria.",
      "td55": "Comunicazioni di marketing, se scegli di riceverle.",
      "td56": "Account, comunicazioni.",
      "td57": "Consenso (puoi revocarlo in qualsiasi momento).",
      "td58": "Segnali di utilizzo dalle attività dell'agente: individuare e correggere strumenti e connettori che falliscono e funzionalità mancanti (§8.6).",
      "td59": "Eventi di utilizzo codificati e privi di contenuto; applicazione, versione e modello.",
      "td60": "Legittimi interessi a un Servizio funzionante; puoi opporti in qualsiasi momento in Impostazioni.",
      "td61": "Proposte di miglioramento che scegli di inviare (§8.6).",
      "td62": "Il testo che hai approvato; il tuo account solo se lo alleghi.",
      "td63": "Consenso, fornito ogni volta che premi Invia."
    },
    "p2p": {
      "title": "Flussi di dati peer-to-peer (importante)",
      "div1": {
        "s1": "MESH è una",
        "s2": "rete peer-to-peer decentralizzata",
        "s3": ". Gli input dei job, i tensori intermedi e gli output generati possono essere trasmessi dal tuo client a uno o più nodi Provider di terze parti sulla rete Global tramite canali dati WebRTC (eventualmente inoltrati tramite server STUN/TURN) e possono essere elaborati o temporaneamente memorizzati sui dispositivi dei Provider. Il contenuto dei Cluster dell'organizzazione può essere trasmesso a dispositivi gestiti da membri del cluster o fornitori invitati. In entrambe le modalità, il contenuto può inoltre transitare attraverso l'infrastruttura cloud controllata da Mesh o l'archiviazione di oggetti compatibile con S3. Il networking peer-to-peer può esporre identificatori di rete, inclusi indirizzi IP e peer ID di sessione, ai peer connessi e ai provider di connettività, a seconda del comportamento del browser, della rete e del relay."
      },
      "p1": {
        "s1": "Mesh non controlla i dispositivi dei Provider. Il Servizio è progettato partendo dal presupposto architetturale che i nodi siano",
        "s2": "non attendibili",
        "s3": "e applichiamo convalida trustless, accettazione per quorum e pianificazione basata sulla reputazione per attenuare tale rischio. Nonostante queste misure, l'esecuzione in rete non è adatta a contenuti regolamentati o riservati, a meno che un accordo applicabile e la configurazione del Servizio non lo consentano espressamente. Vedi l'Uso accettabile e i Termini specifici per i Richiedenti nei nostri Termini e condizioni. I controlli disponibili possono includere:"
      },
      "li1": "anonimizzare o pseudonimizzare gli input prima dell'invio; e",
      "li2": "usare una modalità di esecuzione solo locale o un'altra approvata anziché la rete peer quando si lavora con contenuti sensibili.",
      "p2": "Gli URL presigned degli artefatti sono capability di tipo bearer e non link legati alla sessione. Il possesso dell'URL completo può consentire l'accesso senza un ulteriore controllo di autenticazione Mesh fino alla scadenza della firma. Non pubblicare né inoltrare tali URL e trattali come riservati finché sono validi.",
      "heading1": "Dove viene eseguita una richiesta e cosa significa «Privato»",
      "p3": "Ogni richiesta viene eseguita in uno di questi luoghi e l'applicazione mostra quale hai selezionato:",
      "li3": {
        "s1": "Questo dispositivo.",
        "s2": "Un modello nel runtime locale dell'applicazione desktop (inclusa la sua modalità offline) gira sul computer che stai usando. Il suo contenuto non raggiunge i nostri server né altri dispositivi. Una richiesta nell'applicazione web viene eseguita come job, anche quando il dispositivo che la esegue è la tua stessa scheda del browser."
      },
      "li4": {
        "s1": "I tuoi dispositivi.",
        "s2": "Un job che il control plane può eseguire solo su dispositivi registrati sul tuo account. L'agente lo usa per i contenuti provenienti da fonti sensibili (vedi §08)."
      },
      "li5": {
        "s1": "I tuoi cluster.",
        "s2": "Il tuo cluster personale e qualsiasi cluster di tua proprietà o su cui puoi eseguire lavoro. I dispositivi che altre persone hanno collegato a un cluster di tua proprietà, ad esempio tramite il suo link di invito, possono ricevere i suoi job."
      },
      "li6": {
        "s1": "La Global Network.",
        "s2": "Dispositivi di Provider non correlati."
      },
      "p4": {
        "s1": "Negli ultimi tre casi il job passa attraverso il nostro control plane e i suoi input e output possono essere conservati nei nostri archivi temporanei e nell'archiviazione di oggetti durante l'esecuzione.",
        "s2": "Privato",
        "s3": "decide cosa conserviamo in seguito (§03, Contenuto dei job); non cambia dove viene eseguito il job né quali dispositivi vedono il suo contenuto durante l'esecuzione."
      }
    },
    "cookies": {
      "title": "Cookie e archiviazione locale sul dispositivo",
      "p1": "Utilizziamo tecnologie strettamente necessarie sul tuo dispositivo per far funzionare il Servizio e, sul nostro sito web e solo se le accetti, le tecnologie di analisi descritte di seguito. Includono:",
      "li1": {
        "s1": "localStorage / sessionStorage",
        "s2": "per le preferenze del tema, il ruolo (Richiedente / Provider), i JWT di sessione, gli identificatori dei nodi, la tua impostazione predefinita Privato, la tua scelta sui cookie e il fatto che hai accettato questi Termini nella sessione corrente del browser;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Origin Private File System (OPFS)",
        "s2": "per la memorizzazione nella cache degli shard dei modelli scaricati, degli asset ausiliari e degli hash di integrità (può andare da megabyte a molti gigabyte a seconda dei modelli che carichi e resta sotto il controllo del tuo browser; puoi cancellarlo dalle impostazioni del sito del browser);"
      },
      "li3": {
        "s1": "IndexedDB / Cache Storage",
        "s2": "per gli asset offline e il service worker del Servizio (ove utilizzato);"
      },
      "li4": {
        "s1": "Cookie strettamente necessari",
        "s2": "per l'autenticazione (un cookie di sessione e un cookie di aggiornamento), la sicurezza (un token CSRF e, durante il single sign-on, un cookie di stato di breve durata) e il bilanciamento del carico. Dove il CAPTCHA è abilitato nelle pagine di registrazione e reimpostazione della password del pannello di controllo, Cloudflare Turnstile può impostare propri cookie o dati simili quando verifica che la richiesta non sia automatizzata."
      },
      "li5": {
        "s1": "Analisi su meshlabs.cloud, solo con il tuo consenso.",
        "s2": "Alla tua prima visita il sito web chiede se consenti le analisi. Consenti analisi e Rifiuta sono affiancati, della stessa dimensione, a un solo clic l'uno; Consenti analisi è il pulsante evidenziato e Rifiuta non è mai nascosto, in grigio o più difficile da raggiungere. Finché non lo consenti, il sito web non carica Google Tag Manager e non invia nulla a Google per le analisi. Se lo consenti, carica Google Tag Manager, che carica Google Analytics. Questi possono impostare cookie (ad esempio",
        "s3": ") e inviare a Google dati sulla tua visita. Impostiamo Google Consent Mode in modo che l'archiviazione pubblicitaria e i segnali pubblicitari restino negati in ogni caso. Non usiamo cookie per la pubblicità cross-site. I font del sito web sono serviti dai nostri server, non da Google."
      },
      "li6": {
        "s1": "Un conteggio anonimo della scelta.",
        "s2": "Quando premi Consenti analisi o Rifiuta, il sito web comunica ai nostri server quale hai premuto e quale versione del testo del banner hai visto, e aggiungiamo uno al conteggio di quel giorno. Il conteggio non conserva nient'altro: nessun cookie viene inviato con esso né impostato da esso, e non contiene account, identificatore del dispositivo, indirizzo IP o ora del giorno. Come ogni richiesta, raggiunge i nostri server dal tuo indirizzo di rete, che il nostro limitatore di frequenza conserva per circa due minuti per impedire a una singola fonte di gonfiare il conteggio, e che i nostri log delle richieste trattano come descritto in Log e dati di sicurezza. Usiamo i totali per verificare se il banner è chiaro."
      },
      "li7": {
        "s1": "Archiviazione dell'applicazione desktop.",
        "s2": "Dove installi l'applicazione desktop, dati equivalenti (file dei modelli, manifest della cache, configurazione, identificatori dei nodi e cronologia delle conversazioni di Personal AI) vengono memorizzati nella directory dei dati dell'applicazione sul tuo file system anziché nell'archiviazione del browser. Anche questa cache può raggiungere molti gigabyte. Puoi rimuoverla in qualsiasi momento usando i controlli di svuotamento della cache ed eliminazione delle conversazioni nell'applicazione oppure disinstallando l'applicazione."
      },
      "li8": {
        "s1": "Dispositivi condivisi.",
        "s2": "La cronologia delle conversazioni di Personal AI è conservata separatamente per ogni utente con accesso effettuato dell'applicazione desktop. Gli altri utenti dello stesso dispositivo non possono aprire le tue conversazioni tramite l'interfaccia dell'applicazione: possono vedere che sul dispositivo esistono dati appartenenti al tuo account e possono eliminarli, ma non leggerli nell'app. Tuttavia, i file delle conversazioni memorizzati localmente sono protetti solo dalle autorizzazioni dei file del tuo sistema operativo e non sono cifrati per utente: chiunque abbia accesso al file system o amministrativo al dispositivo potrebbe poterli leggere direttamente. Non usare Personal AI per conversazioni sensibili su un dispositivo condiviso con persone di cui non ti fidi e preferisci account utente separati del sistema operativo sulle macchine condivise."
      },
      "li9": {
        "s1": "Archiviazione dell'estensione IDE.",
        "s2": "Dove installi un'estensione IDE MESH, i pesi dei modelli (che possono raggiungere diversi gigabyte) e un ambiente di runtime gestito usato per l'inferenza locale sono memorizzati nella directory di archiviazione delle estensioni del tuo editor. Puoi rimuovere i modelli scaricati dalla dashboard dell'estensione o eliminare tutto disinstallando l'estensione."
      },
      "li10": {
        "s1": "Archiviazione dell'applicazione mobile.",
        "s2": "I token di accesso sono conservati nel portachiavi del telefono; le impostazioni e un elenco di conversazioni in cache nell'archiviazione dell'app; e le copie dei contenuti multimediali generati che apri, fino a 2 GiB, nell'archiviazione dell'app esclusa dai backup del dispositivo. La disconnessione cancella l'elenco in cache; la disinstallazione dell'app rimuove tutto."
      },
      "li11": {
        "s1": "Archiviazione dell'estensione del browser.",
        "s2": "L'estensione MESH Agent Browser memorizza solo un token di abbinamento e lo stato dell'abbinamento nell'archiviazione delle estensioni del browser. La disinstallazione dell'estensione li rimuove."
      },
      "p2": {
        "s1": "Registriamo la tua scelta nell'archiviazione locale del browser, non in un cookie, e te lo chiediamo di nuovo se ciò che ti chiediamo di accettare cambia. Puoi modificare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento da",
        "s2": "Impostazioni dei cookie",
        "s3": ", raggiungibili anche dal fondo di ogni pagina. Quando la revochi, il sito web smette di caricare Google Tag Manager dalla pagina successiva che apri, dice ai tag già in esecuzione nella pagina corrente di smettere di usare i cookie ed elimina i",
        "s4": "cookie che può raggiungere. Puoi inoltre cancellare i dati locali in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser."
      }
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Flussi di dati delle Funzionalità agentiche",
      "div1": "Se attivi le Funzionalità agentiche, l'applicazione desktop MESH può usare modelli IA e strumenti per agire sul tuo dispositivo o tramite account collegati. A seconda delle autorizzazioni che concedi, può leggere, creare, modificare, spostare, sovrascrivere o eliminare file; eseguire comandi; usare un browser o un'applicazione; inviare moduli; pubblicare o caricare contenuti; inviare messaggi o e-mail a tuo nome; chiamare API, server MCP o skill; e usare servizi a pagamento o effettuare acquisti. Queste azioni e i dati correlati possono riguardare te o altre persone.",
      "p1": "L'elaborazione dell'agente può avvenire localmente sul tuo dispositivo, ma l'abilitazione di un sito web, account collegato, API, modello cloud, server MCP, skill o altro strumento di rete può trasmettere a quella terza parte prompt, file, contenuti di pagine, output di comandi, input di strumenti, comunicazioni o altri dati selezionati. Le informazioni intenzionalmente pubblicate, caricate o inviate da un'Azione dell'agente diventano disponibili al pubblico, alla piattaforma, all'account o al destinatario selezionato e possono essere copiate o conservate da questi. Mesh non può eliminare né recuperare le copie detenute da tali destinatari.",
      "p2": "L'applicazione può memorizzare localmente, nel profilo del tuo account con accesso effettuato, trascrizioni dell'agente, cronologia di azioni e approvazioni, cartelle concesse, impostazioni delle capacità, server MCP e skill installati, pianificazioni e un profilo browser dedicato. I file dei modelli IA possono essere condivisi tra account sullo stesso dispositivo. La separazione a livello di applicazione non impedisce a una persona con accesso al sistema operativo o amministrativo di accedere ai file locali non cifrati o ai dati del profilo del browser.",
      "p3": "Un browser integrato dedicato può conservare cookie e sessioni autenticate in modo che i siti collegati restino connessi. Le credenziali sensibili inserite durante un flusso di subentro umano sono pensate per restare tra te, il browser e il sito interessato anziché essere fornite al modello IA. I token di accesso e le sessioni del browser sono comunque dati sensibili. Dovresti concedere le autorizzazioni più ristrette disponibili, rivedere le azioni richieste, scollegare le integrazioni che non usi più e usare i controlli disponibili per interrompere le Azioni dell'agente e revocare le concessioni.",
      "p4": "I registri di autorizzazioni e azioni vengono trattati per far rispettare le tue scelte, mostrare una cronologia delle azioni, indagare su guasti e abusi e fornire sicurezza e assistenza. Se un'azione viene approvata da un dispositivo abbinato, possiamo anche trattare il dispositivo approvante, l'ora e la decisione come parte di tale registro.",
      "heading1": "Il tuo browser (estensione MESH Agent Browser)",
      "p5": "Se installi l'estensione MESH Agent Browser e la abbini all'applicazione desktop, l'agente può agire nel tuo browser Chrome, dove hai già effettuato l'accesso ai siti web. L'estensione funziona solo su una scheda che ha aperto essa stessa, solo su un sito che hai consentito nell'applicazione desktop e solo quando l'applicazione desktop abbinata invia un comando. Su quella scheda può leggere il testo e i controlli della pagina, fare clic e digitare nei campi che non sono password, campi di carte di pagamento o codici monouso. Non legge cookie, password salvate, cronologia di navigazione o altre estensioni, non effettua screenshot e non esegue codice scaricato dalla rete.",
      "p6": "Non legge le tue altre schede, con un'eccezione: quando fai clic su un link a una delle sue schede nell'app desktop MESH e quella scheda nel frattempo si è chiusa o è passata a un'altra pagina, chiede a Chrome una scheda aperta all'indirizzo del link nello stesso profilo Chrome e porta in primo piano quella scheda. Non legge nulla su quella scheda, comunica all'app soltanto se ne ha trovata una e non invia da nessuna parte nient'altro sulle tue schede. Chrome fornisce all'estensione solo le schede il cui indirizzo inizia con l'indirizzo del link, e l'estensione confronta ciascuna con il link prima di mostrarla.",
      "p7": "L'estensione invia ciò che legge solo all'applicazione desktop MESH sullo stesso computer, tramite il canale di native messaging di Chrome; l'estensione stessa non invia nulla ai nostri server né ad altri. L'applicazione desktop usa poi il testo della pagina come parte della conversazione dell'agente e va ovunque giri il modello di quella conversazione (§06.1). Il testo proveniente da siti sensibili resta sui tuoi dispositivi (§08.2). L'estensione usa ciò che legge solo per svolgere l'attività che hai affidato all'agente; non viene usato per la pubblicità, venduto né usato per addestrare modelli IA. Il nostro uso delle informazioni gestite dall'estensione è conforme alla Chrome Web Store User Data Policy, inclusi i requisiti di Limited Use.",
      "heading2": "Siti e fonti sensibili",
      "p8": "L'applicazione desktop mantiene un elenco di siti sensibili (ad esempio messaggistica, e-mail, social network, banche, pagamenti, sanità, pubblica amministrazione e identità, e documenti cloud). Su quei siti, nel browser integrato o nel tuo browser, ogni azione in uscita (come inviare, pubblicare, pagare, eliminare o condividere) ti chiede conferma ogni volta e il contenuto della pagina può essere letto solo da un modello che gira su questo computer o sui tuoi dispositivi, mai sui dispositivi di altre persone. La stessa regola vale per la posta del connettore Gmail. Le richieste che trasportano tale contenuto vengono inviate come job Privati. Il registro delle attività conserva l'azione, il sito e la dimensione di eventuale testo, non il testo stesso.",
      "heading3": "Gmail e altri dati utente Google",
      "p9": "Se colleghi Gmail all'applicazione desktop, accedi con Google usando un client OAuth di un progetto Google Cloud che configuri nelle impostazioni dell'applicazione. L'applicazione usa poi l'API di Gmail, dal tuo computer, per cercare e leggere messaggi e thread, creare bozze, inviare i messaggi che approvi e, se lo consenti, etichettare e archiviare i messaggi. I token OAuth sono protetti con il portachiavi del tuo sistema operativo sul tuo computer e non vengono mai inviati ai nostri server. Il contenuto della posta è usato solo per rispondere alla richiesta che hai fatto, può essere letto solo da un modello che gira su questo computer o sui tuoi dispositivi, viene inviato come job Privato quando viene eseguito su un cluster e ogni invio o archiviazione ti chiede prima conferma. La disconnessione revoca la concessione presso Google ed elimina i token memorizzati.",
      "p10": {
        "s1": "L'uso e il trasferimento a qualsiasi altra app delle informazioni ricevute dalle API di Google da parte di MESH saranno conformi alla",
        "s2": "Google API Services User Data Policy",
        "s3": ", inclusi i requisiti di Limited Use.",
        "s4": "L'uso delle informazioni ricevute dagli ambiti di Google Workspace sarà inoltre conforme alla",
        "s5": "Google Workspace User Data and Developer Policy",
        "s6": ". In particolare, non usiamo i dati utente di Google per la pubblicità, non li vendiamo né li trasferiamo a data broker, non li usiamo per addestrare o migliorare modelli di IA o di machine learning e non consentiamo a nessuno di leggerli, a meno che tu non ce lo chieda (ad esempio in una richiesta di assistenza), sia necessario per la sicurezza o lo richieda la legge."
      },
      "heading4": "Altri connettori (server MCP)",
      "p11": "Puoi collegare l'agente desktop a server Model Context Protocol (MCP), come quelli gestiti da Linear, Notion, Atlassian (Jira e Confluence) e GitHub, o a server che aggiungi tu stesso. Il server riceve le richieste e gli argomenti che l'agente gli invia e restituisce risultati secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy. I token di accesso sono protetti sul tuo computer e revocati quando ti disconnetti. Ogni server ha un'impostazione che definisce dove possono andare i suoi risultati: solo questo computer, i tuoi dispositivi, i tuoi cluster (inclusi i dispositivi che altre persone hanno collegato a essi) oppure ovunque, compresa la Global Network. Linear, Jira, Confluence e GitHub hanno come predefinito i tuoi cluster; Notion e i server che aggiungi tu stesso hanno come predefinito i tuoi dispositivi; solo tu puoi ampliare un'impostazione.",
      "heading5": "Attività pianificate e strumenti web",
      "p12": "Se approvi una pianificazione, l'applicazione desktop invia il suo prompt come nuovo turno a ogni orario di esecuzione mentre l'applicazione è aperta, senza chiedere di nuovo. Un'esecuzione pianificata non può scrivere, modificare o eliminare file né eseguire comandi; qualsiasi altra azione che non hai già consentito chiede prima conferma e viene rifiutata se nessuno risponde entro cinque minuti. La ricerca web e la lettura delle pagine dell'agente desktop vengono eseguite dal tuo computer, usando il servizio di ricerca di cui hai inserito la chiave (ad esempio Brave o Google) oppure, senza chiave, fonti pubbliche come Google News, DuckDuckGo e Wikipedia; quei servizi ricevono i tuoi termini di ricerca e il tuo indirizzo IP.",
      "heading6": "Feedback a MESH: segnali di utilizzo e proposte di miglioramento",
      "p13": "L'agente può dirci cosa non funziona, in due modi. Nessuno dei due invia mai nulla a tuo nome senza di te e nessuno dei due viene usato per addestrare modelli IA.",
      "p14": {
        "s1": "Segnali di utilizzo (attivi a meno che tu non li disattivi).",
        "s2": "Dopo un'attività dell'agente, l'applicazione desktop registra cosa si è rotto o mancava, sotto forma di codici tratti da un elenco fisso: quale strumento integrato o quale connettore (per fornitore, ad esempio «Figma», o «custom») ha fallito e il tipo di errore (ad esempio «timeout» o «accesso non riuscito»); una capacità richiesta dal modello che MESH non offre (una categoria come «foglio di calcolo», mai il nome scritto dal modello); come si è conclusa l'attività; intervalli approssimativi di durata e numero di passaggi; l'applicazione, la sua versione e il canale, il sistema operativo, il modello del catalogo e se è stato eseguito su questo computer, sui tuoi dispositivi, sul tuo cluster o sulla rete; e quante volte si è verificato ciascun caso. Non include mai ciò che tu o il modello avete scritto, i tuoi file, i percorsi dei file, gli indirizzi web, gli argomenti o i risultati degli strumenti, i messaggi di errore né alcun identificatore di account, dispositivo o installazione, e i nostri server rifiutano un segnale che contenga qualsiasi cosa al di fuori di quell'elenco fisso. I segnali vengono inviati al massimo una volta all'ora, senza credenziali di accesso, e scartati quando sei offline. Conserviamo solo totali giornalieri per combinazione di tali codici, così un segnale memorizzato non può essere ricondotto a te. La nostra base giuridica è il nostro legittimo interesse a individuare e correggere i guasti del Servizio; puoi opporti in qualsiasi momento con Impostazioni → Segnali di utilizzo sul desktop, sul sito web o nell'app per telefono. La disattivazione con l'accesso effettuato viene registrata sul tuo account e ogni desktop collegato ad esso smette di inviare; senza accesso, si applica a quel desktop."
      },
      "p15": {
        "s1": "Proposte di miglioramento (solo quando premi Invia).",
        "s2": "Quando un'attività incontra una vera lacuna (uno strumento o un connettore che fallisce ripetutamente, una capacità che MESH non offre o una tua osservazione che dovrebbe funzionare meglio), l'applicazione desktop può mostrarti una breve bozza di proposta. Viene scritta a partire dai segnali sopra descritti e, quando hai chiesto che qualcosa funzioni meglio, dalla frase che hai scritto; prima che tu la veda rimuoviamo indirizzi e-mail, percorsi di file, percorsi e query degli indirizzi web, numeri di telefono, indirizzi IP, handle e i nomi che riusciamo a rilevare, e ciò che vedi è esattamente ciò che verrebbe inviato. Puoi modificarla, scegliere «Invia a MESH» o «Non inviare» e scegliere di inviarla in forma anonima (impostazione predefinita) oppure di allegare il tuo account affinché possiamo ricontattarti. Non viene inviato nulla se non rispondi. Una bozza non viene mai proposta per una conversazione Privata, per contenuti limitati a questo computer, ai tuoi dispositivi o ai tuoi cluster, per risultati di Gmail o di altri connettori, né per contenuti provenienti da siti sensibili (§8.2–8.4), e i nostri server rifiutano una proposta che l'applicazione segnala come proveniente da una di tali fonti; puoi comunque scriverci con parole tue da Impostazioni → Invia feedback. Una proposta anonima viene memorizzata senza account e senza indirizzo IP; una proposta con account allegato viene memorizzata con il tuo account. Le proposte sono etichettate «inviata dall'utente tramite l'agente MESH» (o «tramite il modulo di feedback»), sono lette dal nostro personale per decidere cosa sviluppare e, se ne tracciamo una nel nostro issue tracker, la descriviamo con parole nostre senza il tuo testo né il tuo account. La nostra base giuridica è il tuo consenso, fornito ogni volta che premi Invia; una proposta con account allegato può essere eliminata su richiesta (§13) ed è eliminata insieme al tuo account."
      },
      "p16": "Come ogni richiesta ai nostri server, anche queste passano attraverso il nostro load balancer e web firewall, i cui log possono registrare il tuo indirizzo IP per i periodi indicati nel §11; per limitare la frequenza con cui una rete può inviare, il nostro limitatore di frequenza conserva l'indirizzo IP per circa un'ora.",
      "p17": {
        "s1": "WhatsApp Web.",
        "s2": "Se chiedi all'agente di lavorare con WhatsApp, apre WhatsApp Web nel tuo browser (tramite l'estensione, §8.1) o nel browser integrato nell'app, con l'accesso effettuato con il tuo account WhatsApp; non abbiamo un nostro account o una nostra connessione WhatsApp. Legge il testo delle pagine di WhatsApp Web che apre per il tuo compito, come l'elenco delle chat e le chat di cui chiedi, compresi i nomi o i numeri di telefono e i messaggi delle persone con cui scrivi, e può scrivere una bozza nel campo del messaggio; non invia mai, e sei tu a premere Invia. Come su ogni sito sensibile, ciò che legge viene elaborato solo da un modello su questo computer o come job Privato che il nostro piano di controllo esegue solo su dispositivi di proprietà del tuo account MESH, quindi non lo conserviamo nel nostro database: gli input del job sono tenuti in memoria temporanea per al massimo 2 ore e i suoi output per un massimo di 15 minuti (§11). Come per ogni compito dell'agente, diventa parte della conversazione nella cronologia delle chat sul tuo computer desktop e sui dispositivi che la sincronizzano, finché non la elimini. Non viene salvato nella memoria a lungo termine né offerto in una proposta di feedback (§8.6), e il registro delle attività conserva l'azione e il sito, non il testo."
      },
      "heading7": "Il tuo controllo",
      "p18": "Decidi tu, e l'agente agisce per te: solo per un compito che gli affidi o secondo una pianificazione che hai approvato. Prima di aprire per la prima volta un sito in un browser, modificare i tuoi file, eseguire un comando che può cambiare qualcosa, usare un server di strumenti o avviare un job di generazione sulla rete MESH, te lo chiede su una scheda, e scegli se la tua risposta vale una volta, per questa sessione o sempre. Su un sito che hai consentito, poi legge e passa da una pagina all'altra senza chiedere di nuovo, e un comando che hai consentito in una cartella può modificare o eliminare i file al suo interno. Alcune azioni ti chiedono ogni volta su una scheda propria, qualunque cosa tu abbia consentito prima: qualsiasi cosa su qualsiasi sito web che possa inviare, pubblicare, pagare, trasferire, eliminare, condividere, archiviare o modificare un'impostazione, o inviare un modulo che non sia una ricerca; l'invio o l'archiviazione di email tramite Gmail; l'eliminazione di un file con gli strumenti per i file dell'agente; un git push o una riscrittura della cronologia git; e l'installazione di pacchetti, di un runtime, di una skill o di un server di strumenti. Un'attività pianificata non fa nulla di tutto ciò su un sito web e dice cosa avrebbe fatto. Su WhatsApp Web l'agente non invia mai: scrive una bozza, e sei tu a premere Invia. Sui siti i cui termini vietano gli agenti, come LinkedIn, Discord e amazon.com, non fa assolutamente nulla. Puoi premere Interrompi per terminare un compito in qualsiasi momento (non annulla ciò che è già stato fatto), revocare le approvazioni memorizzate nell'app e scollegare l'estensione del browser o Gmail."
    },
    "sharing": {
      "title": "Comunicazione a terzi e sub-responsabili",
      "p1": "Condividiamo i dati personali solo nella misura necessaria per far funzionare il Servizio, con le seguenti categorie di destinatari:",
      "li1": {
        "s1": "Altri utenti MESH (nodi peer).",
        "s2": "Come descritto nel §06, il contenuto dei tuoi job, i tensori e i metadati di peer/rete possono confluire verso i nodi peer assegnati ai tuoi job."
      },
      "li2": {
        "s1": "Fornitori di infrastruttura cloud e hosting",
        "s2": ": Amazon Web Services (AWS), usato per ospitare il control plane (ECS), il database relazionale (RDS PostgreSQL), l'archivio di stato effimero (ElastiCache Redis), l'archiviazione di oggetti (S3), la CDN e il sito web (CloudFront), le e-mail transazionali (Amazon SES), i log e le metriche (CloudWatch) e il servizio di recupero delle pagine web dell'applicazione web (Lambda)."
      },
      "li3": {
        "s1": "Fornitori di signaling e connettività",
        "s2": ": i nostri server di signaling; i server STUN pubblici gestiti da Google e Twilio, che vedono il tuo indirizzo IP quando il tuo dispositivo cerca il proprio indirizzo pubblico; e i relay TURN gestiti da Cloudflare o da noi, che trasportano il traffico peer-to-peer cifrato quando una connessione diretta non è possibile."
      },
      "li4": {
        "s1": "Fornitori di accesso, notifiche e sito web",
        "s2": ": Google (Google Sign-In; Firebase Cloud Messaging per le notifiche Android; Google Tag Manager e le analisi che carica, solo dopo che hai consentito le analisi sul sito web; Google Fonts sulla pagina del nodo griglia del browser, grid.meshlabs.cloud) e Apple (Apple Push Notification service per le notifiche iOS). Il testo della schermata di blocco di una notifica è una frase fissa, non il tuo contenuto."
      },
      "li5": {
        "s1": "Fornitori di modelli e contenuti",
        "s2": ": Hugging Face e la nostra CDN, da cui i dispositivi scaricano i file dei modelli (ricevono l'indirizzo IP del dispositivo); dove la ricerca web è offerta nell'applicazione web, Brave Search, che riceve i termini di ricerca; e, dove la moderazione dei contenuti è abilitata, OpenRouter e il fornitore di modelli a cui instrada, che ricevono i prompt e le immagini sottoposti a controllo."
      },
      "li6": {
        "s1": "Gestione dei log",
        "s2": ": ove configurato, Coralogix riceve copie dei log applicativi del control plane, che possono includere identificatori di account e dispositivi, indirizzi IP e metadati delle richieste."
      },
      "li7": {
        "s1": "Fornitori di sicurezza e prevenzione degli abusi",
        "s2": "per la reputazione degli IP, il rilevamento dei bot e la mitigazione dei DDoS."
      },
      "li8": {
        "s1": "Fornitori di prevenzione delle frodi",
        "s2": ", che assistono nella verifica dell'esecuzione dei job e nel rilevamento di attività fraudolente."
      },
      "li9": {
        "s1": "Fornitori di verifica dell'identità",
        "s2": ", che effettuano i controlli know-your-customer."
      },
      "li10": {
        "s1": "Fornitori di pagamenti e pagamenti ai Provider",
        "s2": ": Stripe (pagamenti, account collegati per i pagamenti ai Provider, inclusi verifica dell'identità, Treasury e pagamenti in stablecoin) e, dove supportato, fornitori bancari, che gestiscono strumenti di pagamento, controlli sulle sanzioni, trasferimenti e pagamenti secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy."
      },
      "li11": {
        "s1": "Strumenti di analisi, monitoraggio degli errori e osservabilità",
        "s2": "(le analisi del sito web e la gestione dei log sopra indicate e i servizi di metriche), configurati ove possibile per ridurre al minimo i dati personali e per rimuovere o sottoporre a hash gli identificatori."
      },
      "li12": {
        "s1": "Siti web, account e fornitori di API collegati.",
        "s2": "Quando attivi una Funzionalità agentica per interagire con un servizio di terze parti, tale servizio riceve le informazioni e le Azioni dell'agente necessarie per eseguire la tua istruzione secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy."
      },
      "li13": {
        "s1": "Server MCP, skill e fornitori di strumenti.",
        "s2": "Questi componenti di terze parti possono ricevere prompt, file selezionati, contenuti di pagine, argomenti e risposte degli strumenti necessari per fornire l'integrazione abilitata."
      },
      "li14": {
        "s1": "Destinatari e pubblico.",
        "s2": "Persone, organizzazioni e piattaforme ricevono le informazioni che istruisci o consenti a una Funzionalità agentica di inviare per messaggio, e-mail, sottoporre, caricare o pubblicare."
      },
      "li15": {
        "s1": "Consulenti professionali",
        "s2": "(avvocati, commercialisti, revisori), vincolati alla riservatezza."
      },
      "li16": {
        "s1": "Autorità e altre parti",
        "s2": "dove richiesto dalla legge, per adempiere a un procedimento legale, per tutelare i nostri diritti o quelli degli utenti o del pubblico, o in connessione con un'operazione societaria (ad es. fusione, acquisizione o cessione di attività), nel qual caso richiederemo ai destinatari di rispettare la presente Informativa."
      },
      "p2": {
        "s1": "Manteniamo un elenco dei sub-responsabili attuali e lo forniremo su richiesta a",
        "s2": ". Quando ci avvaliamo di fornitori di servizi terzi che trattano dati personali per nostro conto, stipuliamo con ciascuno di essi un accordo contrattuale in conformità con la legge applicabile. Non vendiamo i dati personali e non li condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context."
      }
    },
    "transfers": {
      "title": "Trasferimenti internazionali di dati",
      "p1": "Mesh è una società del Delaware con il principale indirizzo postale negli Stati Uniti. Il nostro control plane, il database e l'archiviazione di oggetti sono ospitati da AWS negli Stati Uniti (regione us-east-2) e i backup possono essere conservati in un'altra regione AWS. Gli altri nostri fornitori di servizi e i nodi peer possono trovarsi in tutto il mondo, anche in destinazioni che potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione dei dati della tua giurisdizione di residenza. L'esecuzione peer-to-peer può trasferire il contenuto dei job direttamente ai paesi in cui si trovano i nodi Provider assegnati.",
      "p2": "Dove il GDPR UE/Regno Unito o la legge svizzera sulla protezione dei dati richiede un meccanismo di trasferimento, ci basiamo, a seconda dei casi, sulle Clausole contrattuali standard della Commissione europea, sull'Addendum o Accordo del Regno Unito sui trasferimenti internazionali di dati, sugli adattamenti svizzeri alle Clausole contrattuali standard, sulle decisioni di adeguatezza o su un altro meccanismo lecito. Applichiamo misure supplementari ove opportuno, come cifratura in transito e a riposo, controlli di accesso, minimizzazione e valutazioni del rischio di trasferimento. Puoi richiedere informazioni sulle garanzie applicabili contattando"
    },
    "retention": {
      "title": "Conservazione dei dati",
      "p1": "Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente Informativa e per adempiere ai nostri obblighi legali, contabili e di rendicontazione. Periodi di conservazione indicativi (che possono essere modificati per riflettere requisiti operativi e legali):",
      "li1": {
        "s1": "Dati dell'account:",
        "s2": "per la durata dell'account. Un account che elimini tu stesso viene eliminato 30 giorni dopo la tua richiesta, come descritto nel §11.1; un account chiuso in altro modo, fino a 24 mesi dopo la chiusura."
      },
      "li2": {
        "s1": "Input dei job caricati e artefatti transitori:",
        "s2": "i file che carichi per un job e i file intermedi che i dispositivi caricano mentre lavorano su di esso vengono eliminati automaticamente un giorno dopo essere stati memorizzati. L'archiviazione di oggetti applica questa regola una volta al giorno, quindi un tale file viene eliminato definitivamente entro 3 giorni."
      },
      "li3": {
        "s1": "Job Privati:",
        "s2": "input conservati nella memoria temporanea solo mentre il job è in esecuzione (al massimo 2 ore) e output fino a 15 minuti; nessuno dei due viene scritto nel nostro database. I file che il job carica o produce seguono la voce precedente e vengono eliminati definitivamente entro 3 giorni. Le relative statistiche anonime seguono il periodo dei metadati dei job indicato di seguito."
      },
      "li4": {
        "s1": "Output finali generati e job salvati:",
        "s2": "i record di output e gli artefatti scaricabili, e i job delle tue conversazioni e generazioni salvate (non Private), vengono conservati per 365 giorni per fornire la Cronologia dei job e la consegna dei risultati, e poi eliminati definitivamente, a meno che tu non li elimini prima. Quando elimini un job dalla Cronologia, i suoi file di output salvati vengono eliminati subito e gli eventuali file intermedi rimanenti entro 3 giorni. I file degli artefatti possono diventare non disponibili prima del record del job associato, quindi dovresti scaricare gli output che desideri conservare. I job inviati tramite il relay dell'API per sviluppatori vengono conservati per 24 ore. L'app mostra questi periodi accanto alla scelta Privato."
      },
      "li5": {
        "s1": "L'eliminazione è definitiva:",
        "s2": "quando un file viene eliminato dalla nostra archiviazione di oggetti, non ne viene conservata alcuna versione precedente, non viene copiato in un backup e la nostra rete di distribuzione dei contenuti non serve né memorizza in cache i file dei job."
      },
      "li6": {
        "s1": "Dati sui tuoi dispositivi:",
        "s2": "le conversazioni di Personal AI, i contenuti multimediali generati conservati dall'applicazione desktop (fino a 20 GiB per impostazione predefinita), la memoria, le pianificazioni e i token dei connettori restano sui tuoi dispositivi finché non li elimini, elimini la conversazione (il che la rimuove anche dagli altri tuoi desktop), scolleghi il connettore, rimuovi i dati dell'account dall'applicazione o disinstalli l'applicazione."
      },
      "li7": {
        "s1": "Spazio personale",
        "s2": "(ove abilitato): finché non elimini le voci o usi «Elimina tutto», oppure il tuo account viene eliminato."
      },
      "li8": {
        "s1": "URL presigned degli artefatti:",
        "s2": "i link di download degli input sono generalmente emessi per un massimo di 24 ore e i link degli output sono generalmente emessi per periodi più brevi e possono essere rinnovati finché l'artefatto sottostante resta disponibile."
      },
      "li9": {
        "s1": "Metadati di job e contribuzione, voci del registro CU:",
        "s2": "fino a 7 anni per esigenze contabili, di revisione e di conformità fiscale."
      },
      "li10": {
        "s1": "Dati delle Funzionalità agentiche memorizzati localmente:",
        "s2": "trascrizioni dell'agente, cronologia di azioni e approvazioni, root concesse, impostazioni delle capacità, pianificazioni, server MCP e skill installati e il profilo browser per account sono conservati sul dispositivo finché non rimuovi i dati, l'integrazione, il profilo dell'account o l'applicazione applicabili, nel rispetto dei controlli di prodotto disponibili e del comportamento del sistema operativo."
      },
      "li11": {
        "s1": "Dati agentici detenuti da terzi:",
        "s2": "le informazioni inviate a siti web, account collegati, server MCP, skill, destinatari di messaggi o pubblico sono conservate secondo le politiche di tali parti e non possono necessariamente essere eliminate tramite Mesh."
      },
      "li12": {
        "s1": "Log di sicurezza e abuso:",
        "s2": "in genere 90–365 giorni (registri di audit 365 giorni; log applicativi in genere 30–90 giorni)."
      },
      "li13": {
        "s1": "Telemetria operativa:",
        "s2": "metriche dei nodi 7 giorni, eventi di runtime dei nodi 30 giorni, snapshot diagnostici 24 ore, estratti dei log del desktop caricati 7 giorni e sessioni di accesso fino a 7 giorni dopo l'ultimo aggiornamento (registri delle sessioni revocate 30 giorni)."
      },
      "li14": {
        "s1": "Feedback a MESH (§8.6):",
        "s2": "i segnali di utilizzo sono conservati solo come totali giornalieri, per 400 giorni; le proposte di miglioramento per 365 giorni, e una proposta con il tuo account allegato viene eliminata insieme al tuo account."
      },
      "li15": {
        "s1": "Backup:",
        "s2": "eliminati secondo una pianificazione definita di conservazione dei backup (in genere fino a 35 giorni)."
      },
      "p2": "Quando eserciti il tuo diritto alla cancellazione (§13), elimineremo o de-identificheremo i dati personali, a meno che non siamo tenuti o autorizzati per legge a conservarli.",
      "heading1": "Eliminazione del tuo account",
      "p3": {
        "s1": "Puoi eliminare tu stesso il tuo account da Impostazioni → Elimina account sul sito web e nell'app MESH per telefono, oppure scrivendo a",
        "s2": ". Prima di procedere ti chiediamo di dimostrare di nuovo che sei tu: la tua password oppure, per un account a cui accedi solo con Google, un nuovo accesso Google completato negli ultimi minuti. Aver effettuato l'accesso o conoscere l'indirizzo e-mail dell'account non basta."
      },
      "li16": {
        "s1": "Subito:",
        "s2": "l'account viene disattivato, ogni sessione su ogni dispositivo viene disconnessa, la tua chiave API personale e l'endpoint LLM pubblico smettono di funzionare, i computer non possono più unirsi alla rete con il tuo account, i token delle notifiche del telefono registrati sul tuo account vengono rimossi e inviamo un'e-mail al tuo indirizzo con la data di eliminazione e le istruzioni per annullarla."
      },
      "li17": {
        "s1": "Dopo 30 giorni:",
        "s2": "eliminiamo i tuoi job salvati e i relativi output (Cronologia dei job), il tuo spazio personale, i dispositivi, le identità di accesso, la password, le sessioni e le notifiche registrate sul tuo account, i caricamenti dei log del desktop, le risposte ai sondaggi, i cluster di tua proprietà e le tue appartenenze ad altri cluster, e sostituiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome nel record dell'account con un identificatore anonimo. Fino ad allora puoi annullare l'eliminazione contattando l'assistenza."
      },
      "li18": {
        "s1": "Cosa conserviamo:",
        "s2": "i registri di pagamento e legali collegati all'account, sotto l'identificatore anonimo anziché il tuo indirizzo e-mail: il registro dei crediti, i pagamenti, i rimborsi, i prelievi e i relativi dettagli di pagamento, i contributi di calcolo e i guadagni, i riferimenti al cliente Stripe e all'account collegato (Stripe conserva i propri registri secondo la propria politica), le versioni dei presenti Termini, della presente Informativa e delle informative nell'app che hai accettato, e le accettazioni dei termini di licenza specifici dei modelli (che conservano anche l'indirizzo e-mail mostrato quando hai accettato). I registri di audit di sicurezza conservano il tuo indirizzo e-mail fino a 365 giorni. I backup vengono eliminati come descritto sopra."
      },
      "li19": {
        "s1": "Denaro a registro:",
        "s2": "se l'account ha un saldo o un prelievo in corso, ti chiediamo di confermare che sai che resta a registro. L'eliminazione dell'account non lo annulla né lo fa decadere; chiedi all'assistenza di essere pagato, entro il periodo indicato nei Termini §18."
      },
      "li20": {
        "s1": "Organizzazioni:",
        "s2": "i job, le chiavi e la fatturazione di un'organizzazione appartengono all'organizzazione e non vengono eliminati con l'account di un membro. L'ultimo amministratore di un'organizzazione che ha altri membri deve prima nominare amministratore un altro membro."
      },
      "li21": {
        "s1": "I dati sui tuoi dispositivi",
        "s2": "(conversazioni di Personal AI, memoria, token dei connettori) non sono sui nostri server; rimuovili nell'applicazione o disinstallandola."
      }
    },
    "security": {
      "title": "Misure di sicurezza",
      "p1": "Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi presentati dal nostro trattamento, tra cui:",
      "li1": "cifratura dei dati in transito (TLS) e a riposo ove applicabile;",
      "li2": "controllo degli accessi basato sui ruoli con il principio del minimo privilegio, applicato ai livelli di API, servizio e database e segmentato per organizzazione (RBAC);",
      "li3": "verifica crittografica dell'integrità degli asset dei modelli (ad es. indirizzamento dei contenuti SHA-256);",
      "li4": "convalida trustless, ridondanza e accettazione per quorum dei risultati di calcolo;",
      "li5": "token di connettori, abbinamento del browser e accesso protetti sui tuoi dispositivi con il portachiavi del sistema operativo o equivalente, e password, campi di carte di pagamento e codici monouso tenuti lontani dal modello IA;",
      "li6": "registrazione, monitoraggio, rilevamento delle intrusioni e rilevamento delle anomalie;",
      "li7": "per le Funzionalità agentiche, ambiti di autorizzazione e controlli di revoca, confini delle cartelle, cronologia di azioni e approvazioni, profili browser per account e flussi di subentro umano per le interazioni sensibili, ove applicabile;",
      "li8": "pratiche di sviluppo sicuro, revisione del codice e gestione delle vulnerabilità delle dipendenze;",
      "li9": "un processo documentato di risposta agli incidenti, comprese le notifiche alle autorità di controllo e agli utenti interessati ove richiesto.",
      "p2": {
        "s1": "Nessuna misura di sicurezza è perfetta. Se sospetti una vulnerabilità o una violazione, contatta tempestivamente",
        "s2": "."
      }
    },
    "rights": {
      "title": "I tuoi diritti sulla privacy",
      "p1": "Nel rispetto della legge applicabile (inclusi il GDPR UE/Regno Unito, le leggi svizzere e statali statunitensi sulla privacy e il CCPA/CPRA), puoi avere i seguenti diritti:",
      "li1": {
        "s1": "Accesso.",
        "s2": "Conferma che trattiamo o meno dati personali che ti riguardano e una copia di tali dati. Vedi l'articolo 15 del GDPR."
      },
      "li2": {
        "s1": "Rettifica.",
        "s2": "Correzione di dati inesatti o incompleti. Vedi l'articolo 16 del GDPR."
      },
      "li3": {
        "s1": "Cancellazione («diritto all'oblio»).",
        "s2": "Eliminazione dei dati personali, con riserva di eccezioni (ad es. obblighi legali, difesa di rivendicazioni). Vedi l'articolo 17 del GDPR."
      },
      "li4": {
        "s1": "Limitazione.",
        "s2": "Limitazione del trattamento in circostanze definite. Vedi l'articolo 18 del GDPR."
      },
      "li5": {
        "s1": "Portabilità.",
        "s2": "Ricezione dei dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmissione a un altro titolare, ove tecnicamente fattibile. Vedi l'articolo 20 del GDPR."
      },
      "li6": {
        "s1": "Opposizione.",
        "s2": "Opposizione al trattamento basato su legittimi interessi, inclusa la profilazione. Vedi l'articolo 21 del GDPR."
      },
      "li7": {
        "s1": "Revoca del consenso.",
        "s2": "Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente."
      },
      "li8": {
        "s1": "Non discriminazione.",
        "s2": "Non ti discrimineremo per aver esercitato uno qualsiasi di questi diritti."
      },
      "li9": {
        "s1": "Presentazione di un reclamo.",
        "s2": "Puoi presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati."
      },
      "p2": {
        "s1": "Per esercitare i tuoi diritti, inclusa una richiesta di eliminare il tuo account e i relativi dati o di riceverne una copia, scrivi a",
        "s2": "dall'indirizzo associato al tuo account, oppure usa i controlli sulla privacy nel prodotto ove disponibili (ad esempio Impostazioni → Elimina account, §11.1; l'impostazione Privato, l'eliminazione di conversazioni, elementi della Cronologia e record di memoria, la cancellazione dei dati del browser dell'agente, la disconnessione dei connettori e l'esportazione o l'eliminazione del tuo spazio personale). Potremmo dover verificare la tua identità prima di rispondere. Risponderemo entro i termini previsti dalla legge applicabile (in genere 30 giorni ai sensi del GDPR, prorogabili di 60 giorni per richieste complesse; 45 giorni ai sensi del CCPA, prorogabili una volta)."
      }
    },
    "children": {
      "title": "Minori",
      "p1": {
        "s1": "Il Servizio non è rivolto a persone di età inferiore a 18 anni (o all'età della maggiore età legale nella loro giurisdizione, se superiore) e non raccogliamo consapevolmente dati personali da tali persone. Non puoi attivare le Funzionalità agentiche se hai meno di diciotto (18) anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contatta",
        "s2": "e adotteremo le misure opportune per eliminarli."
      }
    },
    "automated": {
      "title": "Processo decisionale automatizzato e profilazione",
      "p1": "Il Servizio esegue una serie di operazioni di trattamento automatizzato che possono riguardarti, tra cui: la pianificazione dei job verso i nodi peer (usando come input capacità del dispositivo, località di rete, latenza e reputazione), l'accettazione o il rifiuto dei risultati di calcolo in base al quorum e alle statistiche di divergenza, il calcolo della reputazione e delle CU e il rilevamento di frodi, abusi e comportamenti Sybil. Se attivi le Funzionalità agentiche, anche i modelli IA interpretano le tue istruzioni, selezionano gli strumenti e propongono o eseguono azioni entro le autorizzazioni che configuri. Tali azioni possono riguardare file, account, comunicazioni, pubblicazioni, acquisti e terze parti.",
      "p2": "Ci impegniamo a non adottare decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente su di te ai sensi dell'articolo 22 del GDPR. Quando tali decisioni si verificano (ad esempio una sospensione dell'account basata principalmente su segnali automatizzati di abuso), hai il diritto di ottenere un riesame umano, esprimere il tuo punto di vista e contestare la decisione contattando",
      "p3": "Questa dichiarazione sulle decisioni che Mesh adotta nei tuoi confronti non significa che un'Azione dell'agente che istruisci o consenti non possa avere conseguenze giuridiche o analogamente significative. Dovresti usare il riesame umano e la conferma per le azioni importanti che riguardano contratti, acquisti, occupazione, finanza, sanità, servizi pubblici o i diritti di altre persone."
    },
    "training": {
      "title": "Uso dei dati per l'addestramento e il miglioramento dell'IA",
      "p1": {
        "s1": "Noi",
        "s2": "non",
        "s3": "utilizziamo il contenuto dei prompt dei Richiedenti, dei media sorgente, del codice sorgente, delle conversazioni di Personal AI (memorizzate localmente, inoltrate o memorizzate lato server su tua richiesta), delle trascrizioni dell'agente, del contenuto di file o pagine selezionati, dell'output di comandi o MCP, delle comunicazioni, delle Azioni dell'agente o degli output generati per addestrare i modelli di base di Mesh senza un accordo separato di opt-in con te. Possiamo usare metadati dei job de-identificati o aggregati (ad esempio identificatori dei modelli, distribuzioni della latenza, distribuzioni delle classi hardware, consumo medio di memoria degli shard) per valutare, sottoporre a benchmark e migliorare il Servizio, anche per ricalibrare il profilo di complessità deterministico usato dall'Oracle Node, ottimizzare la pianificazione dei job e l'abbinamento dei nodi, pianificare la capacità della rete e perfezionare i meccanismi di convalida. Non descriviamo i dati come anonimi a meno che non siano stati trattati in modo da non riferirsi più a una persona identificata o identificabile ai sensi della legge applicabile."
      },
      "p2": "Non usiamo mai i dati utente di Google (§08.3) né i contenuti letti tramite l'estensione del browser (§08.1) per addestrare o migliorare modelli di IA o di machine learning. Gli output dei modelli la cui licenza vieta di usarli per l'addestramento sono contrassegnati come tali quando vengono memorizzati."
    },
    "regional": {
      "title": "Informative specifiche per area geografica",
      "heading1": "Spazio economico europeo, Regno Unito e Svizzera",
      "p1": {
        "s1": "Le basi giuridiche su cui ci fondiamo sono elencate nel §05. Puoi contattare il nostro team all'indirizzo",
        "s2": "per qualsiasi richiesta in materia di protezione dei dati. Dove l'articolo 27 del GDPR UE o UK ci impone di nominare un rappresentante locale, l'identità e i recapiti del rappresentante saranno pubblicati nella presente Informativa."
      },
      "heading2": "Israele",
      "p2": {
        "s1": "Il nostro trattamento è disciplinato dalla Legge israeliana sulla protezione della privacy, 5741-1981, e dai relativi regolamenti, inclusi i Regolamenti sulla protezione della privacy (sicurezza dei dati), 5777-2017. Nel rispetto della legge applicabile, puoi avere il diritto di accedere alle informazioni che ti riguardano in una banca dati e di chiedere la correzione o la cancellazione di informazioni inesatte, incomplete, poco chiare o obsolete, anche ai sensi delle Sezioni 13 e 14 della Legge israeliana sulla protezione della privacy. Contatta",
        "s2": "per esercitare tali diritti."
      },
      "heading3": "Stati Uniti, inclusa la California",
      "p3": {
        "s1": "I residenti negli stati USA con leggi complete sulla privacy applicabili possono avere il diritto di accedere ai dati personali, correggerli, eliminarli od ottenerne una copia; di rifiutare determinate vendite, pubblicità mirata o profilazione; e di fare ricorso contro una richiesta respinta. Nella misura in cui si applica il CCPA/CPRA, i residenti in California possono anche chiedere di conoscere le categorie e i dati specifici di informazioni personali che raccogliamo e limitare determinati usi delle informazioni personali sensibili. Non vendiamo informazioni personali né le condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context. Nei 12 mesi precedenti, potremmo aver comunicato le categorie descritte nel §03 per le finalità aziendali e alle categorie di destinatari descritte nel §09; le categorie raccolte, le fonti, le finalità e i destinatari sono descritti nei §§03–09. Non abbiamo venduto informazioni personali né le abbiamo condivise per pubblicità comportamentale cross-context. Alcune informazioni che chiedi al Servizio di gestire sono informazioni personali sensibili ai sensi del CCPA (ad esempio credenziali dell'account, dettagli di conti finanziari per i pagamenti o il contenuto di e-mail e messaggi che l'agente legge per te); le usiamo e le comunichiamo solo per fornire i servizi che richiedi e per le altre finalità consentite dal CCPA, e non per dedurre caratteristiche su di te. Per esercitare i diritti o presentare un ricorso, contatta",
        "s2": ". Puoi designare un agente autorizzato, nel rispetto della verifica consentita dalla legge, e non ti discrimineremo per aver esercitato i diritti applicabili."
      },
      "heading4": "Altre giurisdizioni",
      "p4": "Rispetteremo i diritti applicabili concessi da altre leggi sulla privacy (ad es. LGPD brasiliana, PIPEDA canadese, PDPA di Singapore). Dove la legge locale richiede informative specifiche o diritti aggiuntivi, questi si applicheranno in aggiunta ai diritti elencati nel §13."
    },
    "changes": {
      "title": "Modifiche alla presente Informativa",
      "p1": "Possiamo aggiornare la presente Informativa di volta in volta. Quando apportiamo modifiche sostanziali, forniremo un preavviso ragionevole (ad es. via e-mail o tramite un banner nel prodotto) e aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra. Il tuo uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore dell'Informativa aggiornata costituisce accettazione delle modifiche.",
      "p2": "Cronologia delle versioni. La versione 1.7, in vigore dal 15 novembre 2026, aggiunge ai §3 e §5 un secondo uso delle notifiche sul telefono: avvisarti che un'attività sul tuo computer è terminata o ti sta aspettando. Nessun'altra sezione è cambiata."
    },
    "contact": {
      "title": "Contatti e reclami",
      "p1": "Per domande, richieste o reclami relativi alla presente Informativa o alle nostre pratiche sui dati:",
      "p2": {
        "s1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s2": "Att.: Privacy",
        "s3": "2810 North Church Street",
        "s4": "Wilmington, Delaware 19802, Stati Uniti",
        "s5": "Privacy:",
        "s6": "Sicurezza:",
        "s7": "Legale:"
      },
      "p3": "Se hai una questione irrisolta, puoi anche contattare la tua autorità locale per la protezione dei dati o un'altra autorità competente."
    },
    "null": {
      "div1": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Tutti i diritti riservati. MESH e il logo MESH sono marchi di Mesh Labs Cloud, Inc., delle sue affiliate o dei suoi licenzianti. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari."
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "INFORMATIVA",
      "value": "SULLA PRIVACY"
    }
  },
  "legalLayout": {
    "backToMesh": "TORNA A MESH",
    "docTag": "NOTE LEGALI · DOC_{number}",
    "docMeta": "In vigore dal: {effectiveDate} · Ultimo aggiornamento: {lastUpdated} · Versione {version}"
  },
  "legalModal": {
    "termsTitle": "Termini di servizio",
    "privacyTitle": "Informativa sulla privacy",
    "agree": "Accetto",
    "close": "Chiudi"
  },
  "terms": {
    "about": {
      "title": "Informazioni sui presenti Termini e su Mesh",
      "p1": {
        "t1": "I presenti Termini e condizioni (i «",
        "t2": "Termini",
        "t3": "») costituiscono un accordo vincolante tra te e ",
        "t4": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t5": ", una società del Delaware con indirizzo postale in 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Stati Uniti («",
        "t6": "Mesh",
        "t7": "», «",
        "t8": "noi",
        "t9": "», «",
        "t10": "ci",
        "t11": "» o «",
        "t12": "nostro",
        "t13": "»). I Termini disciplinano l'accesso a MESH e il suo utilizzo, inclusi il sito web meshlabs.cloud, il control plane e le API di MESH, il nodo griglia di MESH basato su browser, l'applicazione desktop MESH, l'applicazione mobile MESH, l'estensione per browser MESH Agent Browser, le estensioni IDE MESH (per Visual Studio Code, Cursor, Antigravity ed editor compatibili), i client da riga di comando e SDK di MESH e qualsiasi software, servizio, documentazione, esempio e contenuto correlato (collettivamente, il «",
        "t14": "Servizio",
        "t15": "»)."
      },
      "p2": {
        "t1": "Creando un account, collegando un nodo, inviando un job o accedendo in altro modo al Servizio, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra ",
        "t2": "Informativa sulla privacy",
        "t3": ". Se non sei d'accordo, non devi usare il Servizio."
      },
      "p3": "Se accetti i presenti Termini per conto di un'organizzazione, dichiari di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione e «tu» si riferisce sia a te individualmente sia a tale organizzazione."
    },
    "service": {
      "title": "Il Servizio MESH",
      "p1": {
        "t1": "In parole semplici:",
        "t2": " MESH consente a persone e organizzazioni di eseguire attività di intelligenza artificiale usando la capacità di calcolo fornita da dispositivi partecipanti. Anziché affidarsi a un solo data center, MESH può suddividere il lavoro tra laptop, desktop, server, dispositivi mobili e altro hardware compatibile. Se contribuisci con un dispositivo alla rete globale aperta (la «",
        "t3": "Global Network",
        "t4": "») e il suo lavoro viene verificato, puoi guadagnare Compute Unit («CU»). MESH offre anche Cluster dell'organizzazione, che ti permettono di eseguire i tuoi workload sui tuoi dispositivi registrati senza partecipare alla rete condivisa: vedi la Sezione 8. MESH include sistemi che autenticano gli utenti, pianificano e convalidano il lavoro, collegano direttamente i dispositivi, memorizzano nella cache sui dispositivi i file di grandi modelli IA e consentono agli sviluppatori di usare MESH tramite app, estensioni, SDK e API."
      },
      "p2": {
        "t1": "MESH è una ",
        "t2": "rete di calcolo IA decentralizzata",
        "t3": ". Il Servizio orchestra carichi di lavoro di inferenza di intelligenza artificiale (e alcuni di classe addestramento) su una mesh dinamica di dispositivi client eterogenei che fungono da nodi di calcolo. I workload possono essere suddivisi in shard, distribuiti peer-to-peer (anche tramite WebRTC e swarming in stile torrent), eseguiti su backend browser o nativi come WebGPU, WebNN, WebAssembly e runtime CPU/GPU, convalidati tramite meccanismi di consenso e integrità e ricompensati attraverso un sistema di tracciamento dei contributi denominato «",
        "t4": "Compute Unit",
        "t5": "» o «",
        "t6": "CU",
        "t7": "» (vedi Sezione 9)."
      },
      "p3": "Il Servizio è composto, tra l'altro, da:",
      "li1": "un control plane ospitato che gestisce autenticazione, acquisizione dei job, pianificazione e contabilità;",
      "li2": "un'applicazione nodo griglia basata su browser, un'applicazione nodo desktop installabile ed estensioni IDE che eseguono shard usando la CPU/GPU/NPU del tuo dispositivo;",
      "li3": "meccanismi di trasporto peer-to-peer che consentono ai nodi di scambiare shard, tensori e risultati;",
      "li4": "archiviazione locale persistente sul tuo dispositivo usata per memorizzare nella cache gli asset dei modelli (nel browser, l'Origin Private File System / «OPFS»; nell'applicazione desktop, una directory della cache all'interno della cartella dei dati dell'applicazione sul tuo file system; nelle estensioni IDE, la directory di archiviazione delle estensioni dell'editor);",
      "li5": "SDK, API e client di riferimento per integrare il Servizio in applicazioni di terze parti.",
      "li6": "Accesso a modelli IA di terze parti resi disponibili tramite il sito web MESH, l'applicazione desktop o mobile, che puoi usare per eseguire job sui tuoi dispositivi registrati. Se un modello gira nel runtime locale dell'applicazione desktop sul dispositivo che stai usando, il job viene elaborato interamente su quel dispositivo e Mesh non elabora il contenuto del tuo job. Se un job viene eseguito su un cluster, incluso il tuo cluster personale di dispositivi registrati di tua proprietà, Mesh elabora il contenuto del tuo job nella misura necessaria per instradare il job ai dispositivi che lo eseguono e non trasmette tale contenuto a modelli IA di terze parti. Un cluster può includere dispositivi che altre persone vi hanno collegato su tuo invito; un job inviato a un altro cluster o alla Global Network può essere eseguito su dispositivi di Provider non correlati. La disponibilità dei modelli può variare e non è garantita. Il tempo di esecuzione e la qualità dell'output dipenderanno dal tipo, dalle capacità e dalle specifiche hardware dei dispositivi che scegli di usare. Quando l'impostazione «Privato» è attiva (impostazione predefinita), Mesh non memorizza nel proprio database gli input o gli output di un job; quando è disattivata, il job viene conservato nella tua Cronologia come descritto nell'Informativa sulla privacy. Privato non cambia dove viene eseguito un job."
    },
    "eligibility": {
      "title": "Idoneità e registrazione dell'account",
      "p1": {
        "t1": "Per usare il Servizio devi avere almeno ",
        "t2": "18 anni",
        "t3": " (o l'età della maggiore età legale nella tua giurisdizione, se superiore), avere la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante e non trovarti, non essere costituito secondo le leggi né risiedere abitualmente in una giurisdizione soggetta a sanzioni complessive da parte degli Stati Uniti, dell'Unione europea, del Regno Unito, di Israele o del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Non puoi usare il Servizio se sei inserito in un elenco di sanzioni o di parti respinte."
      },
      "p2": {
        "t1": "Alcune funzionalità richiedono un account. Accetti di fornire informazioni accurate, complete e aggiornate al momento della registrazione e di mantenerle aggiornate. Sei l'unico responsabile della riservatezza delle tue credenziali, chiavi API e identificatori dei nodi e di tutte le attività svolte con il tuo account. Devi avvisarci tempestivamente all'indirizzo ",
        "t2": " se sospetti un uso non autorizzato."
      }
    },
    "roles": {
      "title": "Ruoli: Richiedenti, Provider e nodi ibridi",
      "p1": "Il Servizio supporta due ruoli principali, oltre a una modalità ibrida:",
      "li1": {
        "t1": "Richiedente (lato domanda).",
        "t2": " Invia alla rete job di inferenza o addestramento IA e ne consuma i risultati."
      },
      "li2": {
        "t1": "Provider (lato offerta).",
        "t2": " Mette a disposizione la capacità di calcolo inattiva consentendo a un nodo browser, desktop, mobile o IDE di caricare shard dei modelli ed eseguire attività di inferenza sul dispositivo del Provider. I contributi verificati alla Global Network aperta possono far guadagnare Compute Unit (CU); i contributi effettuati mentre un cluster privato è la destinazione di calcolo attiva sono donati a quel cluster e ",
        "t3": "non fanno guadagnare CU personali",
        "t4": " — vedi Sezione 9.3."
      },
      "li3": {
        "t1": "Nodo ibrido.",
        "t2": " Agisce sia come Richiedente sia come Provider, con il ruolo scelto dall'utente o selezionato automaticamente in base allo stato del dispositivo e della rete."
      },
      "p2": "Scegli il tuo ruolo e puoi passare da un ruolo all'altro in qualsiasi momento, nel rispetto delle politiche operative del Servizio. Diverse sezioni dei presenti Termini si applicano a seconda del ruolo che assumi in un dato momento.",
      "p3": "Gli utenti possono anche gestire un Cluster dell'organizzazione, nel quale agiscono sia da Richiedente sia da Provider per i propri workload: vedi Sezione 8."
    },
    "acceptableUse": {
      "title": "Uso accettabile",
      "p1": "Accetti di non fare, e di non consentire a terzi di fare, quanto segue:",
      "li1": "usare il Servizio per generare o distribuire contenuti illeciti, lesivi di diritti, diffamatori, osceni, sessualmente espliciti che coinvolgono minori (CSAM), istigazione alla violenza, molestie o incitamento all'odio, oppure che violino i diritti alla privacy o all'immagine di altri;",
      "li2": "generare immagini intime non consensuali, deepfake ingannevoli volti a frodare o contenuti ragionevolmente suscettibili di causare danni fisici;",
      "li3": "usare il Servizio per sviluppare, addestrare o distribuire sistemi di identificazione biometrica, sorveglianza di massa, punteggio sociale o altri usi vietati dalla legge applicabile (incluso l'AI Act dell'UE ove applicabile);",
      "li4": "usare il Servizio per progettare, produrre o far funzionare armi (comprese armi chimiche, biologiche, radiologiche o nucleari), attacchi a infrastrutture critiche, codice malevolo o armi informatiche;",
      "li5": "eludere, sondare o interferire con i meccanismi di sicurezza, integrità, convalida, reputazione o consenso del Servizio, incluso l'invio di risultati di calcolo falsificati, la falsificazione dell'identità dei nodi, la conduzione di attacchi Sybil, la manomissione delle attestazioni hardware o l'avvelenamento degli output dei tensori;",
      "li6": "introdurre malware, esfiltrare dati attraverso la rete peer o usare le connessioni peer per qualsiasi scopo non correlato all'esecuzione del workload MESH assegnato;",
      "li7": "effettuare il reverse engineering, decompilare o disassemblare il Servizio, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile inderogabile;",
      "li8": "effettuare scraping, crawling, mirroring o copia sistematica del Servizio, del registro dei modelli o di qualsiasi output, salvo quanto espressamente consentito da noi per iscritto;",
      "li9": "rivendere, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente il Servizio o le Compute Unit (CU), salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini;",
      "li10": "inviare, elaborare o memorizzare tramite il Servizio dati soggetti a requisiti normativi rafforzati, incluse le informazioni sanitarie protette ai sensi dell'HIPAA, le informazioni personali non pubbliche ai sensi del GLBA, i dati personali sensibili (compresi dati biometrici, genetici, sanitari, sulla vita sessuale, sull'origine razziale o etnica, politici, religiosi, filosofici o sindacali), le informazioni personali dei minori soggette al COPPA, i dati delle carte di pagamento soggetti al PCI DSS, i numeri di documenti di identità governativi o altri dati soggetti a particolari requisiti di sicurezza, privacy o trattamento, a meno che non abbiamo espressamente concordato per iscritto che la configurazione del Servizio applicabile supporti tali dati;",
      "li11": "dove usi una modalità di esecuzione in rete, inviare segreti commerciali, credenziali, codice sorgente riservato o altre informazioni riservate, a meno che tu non sia autorizzato a comunicarle ai nodi Provider che potrebbero elaborarle;",
      "li12": "usare le Funzionalità agentiche, il browser integrato o l'estensione del browser per accedere a un servizio di terze parti o utilizzarlo in un modo che i suoi termini vietano, inclusi messaggi automatizzati, in blocco o non richiesti su servizi di messaggistica che li vietano (ad esempio WhatsApp);",
      "li13": "pubblicare immagini, audio o video generati o manipolati dall'IA che somigliano a persone, luoghi o eventi reali e che apparirebbero falsamente autentici, senza dichiarare che sono generati o manipolati artificialmente ove la legge lo richieda (incluso l'articolo 50 dell'AI Act dell'UE), oppure rimuovere o alterare un'etichetta di attribuzione, un avviso di licenza o altro contrassegno che il Servizio o la licenza di un modello applica a un output; oppure",
      "li14": "violare qualsiasi legge applicabile, diritto di terzi o i presenti Termini.",
      "callout1": "Possiamo gestire meccanismi di sicurezza, prevenzione degli abusi e moderazione dei contenuti automatizzati e gestiti da persone. Possiamo rifiutare, limitare, oscurare, contrassegnare con filigrana o rimuovere qualsiasi invio o output quando riteniamo ragionevolmente che i presenti Termini siano stati o possano essere violati.",
      "p2": "Senza limitare quanto sopra, Mesh può, a propria discrezione e senza preavviso, indagare su sospette violazioni o minacce alla sicurezza; conservare e comunicare log, telemetria, metadati e altri registri nella misura ragionevolmente necessaria per l'indagine o richiesta dalla legge; sospendere o interrompere qualsiasi job, shard, sessione di nodo o connessione peer in pendenza dell'indagine; e adottare misure ragionevoli per proteggere l'integrità, la sicurezza e la disponibilità del Servizio e dei suoi utenti."
    },
    "provider": {
      "title": "Termini specifici per i Provider",
      "sub1": "Verifica del Provider",
      "p1": {
        "t1": "Quando ti registri per operare come Provider sulla Global Network, possiamo, direttamente o tramite fornitori terzi, effettuare la verifica dell'identità e raccogliere dati personali come descritto nella nostra ",
        "t2": "Informativa sulla privacy",
        "t3": "."
      },
      "sub2": "Diritti e licenze",
      "p2": "Quando gestisci un nodo come Provider, concedi a Mesh e ai Richiedenti i cui job sono instradati al tuo nodo un diritto limitato, non esclusivo, gratuito e mondiale di:",
      "li1": "caricare, eseguire e scaricare shard dei modelli sul tuo dispositivo usando i backend di calcolo disponibili del dispositivo (ad es. WebGPU/WebNN/WASM/CPU nel browser e l'accelerazione nativa equivalente nell'applicazione desktop);",
      "li2": "memorizzare in modo persistente nella cache shard, manifest e asset ausiliari nell'archiviazione locale del tuo dispositivo (incluso l'OPFS del browser e, nell'applicazione desktop, una directory della cache sul tuo file system, che puoi rimuovere svuotando la cache nell'applicazione o disinstallandola);",
      "li3": "stabilire connessioni peer (incluso WebRTC, con o senza relay TURN) e scambiare shard, tensori, stati intermedi, signaling e telemetria con altri peer e con il control plane;",
      "li4": "profilare le capacità di calcolo del tuo dispositivo, monitorare gli heartbeat e gli eventi del ciclo di vita e registrare le metriche di contribuzione a fini di contabilità e reputazione;",
      "li5": "dove esegui l'applicazione desktop o un'estensione IDE, leggere il nome del tuo dispositivo (hostname), lo stato delle risorse di sistema (memoria, GPU/VRAM, carico della CPU, capacità del disco), lo stato di alimentazione e termico e lo stato di blocco schermo / attività dell'utente, esclusivamente per identificare i tuoi dispositivi nella dashboard, pianificare il lavoro quando il dispositivo è inattivo e cedere risorse a te come descritto nella Sezione 6.3; e",
      "li6": {
        "t1": "attestare crittograficamente l'identità del tuo dispositivo (ove supportato) per attenuare gli attacchi Sybil, come ulteriormente descritto nella ",
        "t2": "Informativa sulla privacy",
        "t3": "."
      },
      "sub3": "Capacità del dispositivo, alimentazione, aspetti termici e uso dei dati",
      "p3": {
        "t1": "Far funzionare un nodo Provider consuma elettricità, produce calore e può trasferire volumi significativi di dati di rete, incluso il download di file di modelli che possono raggiungere più gigabyte e il caricamento di shard dei modelli, tensori intermedi e risultati verso altri peer nell'ambito della distribuzione peer-to-peer del Servizio. Sei l'unico responsabile di eventuali limiti di dati, eccedenze o costi di banda imposti dal tuo provider di servizi internet o operatore mobile. Il Servizio include un Resource Arbitration Engine deterministico ragionevolmente progettato per cedere il passo al sistema operativo host, ridurre il parallelismo in caso di eventi termici e rispettare le impostazioni di sospensione del dispositivo e di risparmio batteria, ma rimani l'unico responsabile del monitoraggio del tuo dispositivo, del suo ambiente operativo e del costo e delle conseguenze dell'elettricità che consuma. ",
        "t2": "Non",
        "t3": " far funzionare un nodo Provider su hardware che non possiedi o che non sei autorizzato a usare, su connessioni a consumo o con quota condivisa senza consenso, o in ambienti in cui un utilizzo elevato della GPU potrebbe causare danni."
      },
      "sub4": "Nessun obbligo; diritto di disconnettersi",
      "p4": "I Provider non sono dipendenti, appaltatori o agenti di Mesh. Puoi disconnettere il tuo nodo in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo. Possiamo tuttavia far scadere eventuali lease su lavoro non completato, trattenere le CU per le work unit interessate e adeguare di conseguenza la tua reputazione. Tutto l'instradamento dei job e l'assegnazione degli shard sono eseguiti automaticamente dai sistemi di pianificazione del Servizio a nostra discrezione. Non puoi visualizzare in anteprima, selezionare, filtrare, approvare o rifiutare job o shard specifici prima dell'assegnazione. Potresti non vedere l'identità del Richiedente, lo scopo del job o il contenuto degli input oltre a quanto il tuo dispositivo deve ricevere per eseguire il calcolo assegnato. Riconosci di non poter controllare quali job vengono instradati al tuo nodo e che possiamo modificare in qualsiasi momento i criteri di pianificazione e la logica di instradamento.",
      "sub5": "Output del Provider e riservatezza degli input",
      "p5": "Gli input di inferenza (inclusi prompt, immagini sorgente, video sorgente e tensori intermedi) e qualsiasi output associato, assegnati al tuo nodo, sono proprietà riservata della parte richiedente. Accetti di non conservare, copiare, registrare, ridistribuire o usare tali input o output se non nella misura necessaria per eseguire lo shard assegnato e di non tentare di deanonimizzare o correlare input od output tra job diversi. Accetti di partecipare al protocollo di convalida trustless del Servizio (inclusi canonicalizzazione, hashing probabilistico, esecuzione ridondante e accettazione per quorum) e comprendi che risultati divergenti o fraudolenti possono comportare penalizzazioni di reputazione, trattenuta di CU o sospensione dell'account.",
      "sub6": "Sistema di reputazione",
      "p6": {
        "t1": "Mesh mantiene un indice interno di affidabilità per ogni nodo Provider («",
        "t2": "Reputazione",
        "t3": "»). La Reputazione è una misura operativa dell'affidabilità, delle prestazioni e dell'attendibilità del nodo. Si basa su fattori tecnici e operativi relativi al nodo, non su caratteristiche personali del suo operatore. I fattori rilevanti possono includere il completamento e la convalida con esito positivo del lavoro assegnato, l'accuratezza dei risultati, l'uptime, la disponibilità, la latenza di risposta, le disconnessioni, il lavoro incompleto, la partecipazione alla convalida e attività anomale, divergenti o potenzialmente fraudolente."
      },
      "p7": "La Reputazione può influire sul volume, sulla priorità e sul tipo di lavoro instradato a un nodo. I nodi con Reputazione più alta possono ricevere assegnazioni più frequenti o di maggior valore; i nodi con Reputazione più bassa possono ricevere meno assegnazioni, essere depriorizzati o essere esclusi temporaneamente o definitivamente dalle assegnazioni.",
      "p8": "Determiniamo noi la metodologia, la ponderazione, le soglie e le conseguenze operative della Reputazione e possiamo modificarle con l'evolversi del Servizio. I punteggi potrebbero non essere sempre visibili. Quando una decisione basata principalmente su un trattamento automatizzato produce effetti giuridici o analogamente significativi, gli eventuali diritti a una spiegazione, a un riesame umano o a una contestazione previsti dalla legge applicabile restano disponibili come descritto nell'Informativa sulla privacy.",
      "sub7": "Convalida del lavoro",
      "p9": "Possiamo, direttamente o tramite fornitori terzi, verificare che le attività assegnate al tuo nodo siano state eseguite integralmente. Se stabiliamo, a nostra esclusiva discrezione e in buona fede, che hai tenuto una condotta fraudolenta o manipolativa, compreso l'invio di risultati di calcolo falsificati, la falsificazione dell'identità del nodo, la conduzione di attacchi Sybil, la rappresentazione errata delle capacità del dispositivo o l'elusione dei controlli di sistema, possiamo sospendere o chiudere il tuo account e le CU maturate possono essere considerate perse ai sensi della Sezione 9.4."
    },
    "requester": {
      "title": "Termini specifici per i Richiedenti",
      "p1": "Quando invii job come Richiedente, comprendi e accetti che:",
      "li1": {
        "t1": "i tuoi input possono essere elaborati su nodi Provider ",
        "t2": "non sotto il controllo di Mesh",
        "t3": " e che per progettazione sono considerati non attendibili (questo è il fondamento del protocollo di convalida trustless). Non dovresti trasmettere al Servizio dati personali, dati regolamentati (ad es. PHI, dati finanziari soggetti al PCI DSS) o segreti commerciali finché non hai stabilito che le garanzie di privacy e convalida del Servizio sono adeguate al tuo caso d'uso. Salvo diverso accordo espresso per iscritto, non dichiariamo che il Servizio sia configurato per conformarsi all'HIPAA, al GLBA, al PCI DSS o ad altro regime normativo di settore;"
      },
      "li2": "i meccanismi di convalida, ridondanza, escalation ibrida e checkpoint/ripresa del Servizio riducono, ma non eliminano, il rischio che un risultato sia errato, incompleto o non deterministico;",
      "li3": "sei l'unico responsabile degli input che invii e di qualsiasi output che generi, memorizzi, distribuisca o commercializzi, anche per la conformità alla legge applicabile e per il rispetto dei diritti di terzi (inclusi copyright, marchi, diritto all'immagine, privacy e normative specifiche sull'IA);",
      "li4": "gli output generati possono essere sostanzialmente simili a quelli generati da altri Richiedenti con input e modelli uguali o simili. Non garantiamo l'unicità degli output."
    },
    "organizationClusters": {
      "title": "Cluster dell'organizzazione",
      "p1": "Oltre a partecipare alla Global Network come Richiedente o Provider, il Servizio offre i Cluster dell'organizzazione, una modalità operativa distinta che ti consente di eseguire i tuoi workload IA sui tuoi dispositivi registrati e a tuo beneficio. Se gestisci un Cluster dell'organizzazione, ti si applicano, mutatis mutandis, i termini sia di Richiedente sia di Provider. I dispositivi che partecipano a un cluster possono essere di proprietà o gestiti dall'organizzazione, dal suo personale, dai suoi membri o da fornitori terzi che un amministratore autorizzato del cluster ha invitato o approvato.",
      "sub1": "Come funzionano i Cluster dell'organizzazione",
      "p2": "Quando registri un Cluster dell'organizzazione, designi i dispositivi e, ove applicabile, il personale autorizzato a partecipare e definisci i workload che vuoi eseguire. Il Servizio pianifica ed esegue i tuoi workload sui dispositivi da te designati quando sono inattivi, usando lo stesso Resource Arbitration Engine descritto nella Sezione 6.3. Per impostazione predefinita, i workload inviati a un Cluster dell'organizzazione sono pianificati sui nodi idonei che partecipano a quel cluster. Un cluster può essere configurato per ripiegare sulla Global Network, nel qual caso nodi Provider non correlati possono ricevere il lavoro. Separatamente, un fornitore il cui target di calcolo attivo è un Cluster dell'organizzazione può abilitare il ripiego del proprio dispositivo inattivo sul lavoro della Global Network quando il cluster non ha lavoro idoneo; tale impostazione non trasforma di per sé un workload del Cluster dell'organizzazione in un workload della Global Network, ma implica che il dispositivo del fornitore possa elaborare anche job non correlati della Global Network in altri momenti.",
      "p3": "Un Cluster dell'organizzazione non è un servizio interamente offline o limitato ai dispositivi. L'infrastruttura controllata da Mesh può elaborare autenticazione, acquisizione dei job, pianificazione, signaling, convalida, fatturazione e metadati tecnici, e gli input dei job, gli artefatti intermedi e gli output possono transitare o essere temporaneamente memorizzati nell'infrastruttura cloud e nell'archiviazione di oggetti compatibile con S3. I link di download possono essere link bearer a scadenza utilizzabili da chiunque ottenga il link completo fino alla sua scadenza.",
      "p4": "Non verranno guadagnate CU per i job associati ai Cluster dell'organizzazione. Tutto il trattamento di dati personali sui dispositivi da te designati avviene all'interno del tuo ambiente e sotto il tuo controllo; Mesh non è responsabile né risponde della sicurezza, dell'archiviazione, della conservazione o dello smaltimento dei dati personali trattati sui tuoi dispositivi, né di eventuali violazioni della protezione dei dati derivanti dalla configurazione, dal funzionamento o dalla sicurezza dei tuoi dispositivi o dell'ambiente del tuo Cluster dell'organizzazione.",
      "sub2": "Designazione dell'amministratore",
      "p5": "Devi designare un amministratore per il tuo Cluster dell'organizzazione. L'amministratore è responsabile della registrazione dei dispositivi, della gestione dell'accesso del personale, delle impostazioni di instradamento disponibili (incluso l'eventuale ripiego sulla Global Network) e di garantire la conformità ai presenti Termini. Se sei un'organizzazione, l'amministratore deve essere una persona autorizzata ad agire per tuo conto. L'organizzazione è responsabile di garantire che i propri amministratori, membri e fornitori siano autorizzati a partecipare; delle pratiche di sicurezza, configurazione, conservazione e smaltimento dei dispositivi e dei sistemi sotto il suo controllo; e di stabilire una base giuridica e fornire le informative richieste per i dati personali che invia.",
      "p6": "Mesh rimane responsabile delle parti del Servizio controllate da Mesh come descritto nei presenti Termini, nell'Informativa sulla privacy e in qualsiasi accordo sul trattamento dei dati applicabile separatamente. I contributi ai Cluster dell'organizzazione non fanno maturare CU personali, come descritto nella Sezione 9.3. Commissioni, livelli di servizio, requisiti di idoneità e altri termini commerciali per un Cluster dell'organizzazione possono essere indicati in un modulo d'ordine, in un piano di abbonamento o in altro accordo scritto."
    },
    "computeUnits": {
      "title": "Compute Unit, crediti e pagamenti",
      "sub1": "Compute Unit; richieste di pagamento dei Provider",
      "p1": {
        "t1": "«",
        "t2": "Compute Unit",
        "t3": "» («",
        "t4": "CU",
        "t5": "») sono un'unità contabile interna e non trasferibile usata per mostrare i contributi di calcolo verificati e il costo dei job inviati. Le CU sono mostrate con la designazione «⚡ CU»; i riferimenti a «Karma» nei materiali precedenti del Servizio indicano le CU."
      },
      "p2": "I guadagni verificati dei Provider maturano come obbligazione contrattuale di pagamento di Mesh nei confronti del Provider idoneo, denominata in dollari USA, e possono essere mostrati in CU al tasso di conversione pubblicato nel Servizio (attualmente 100 CU = US$1,00). Una futura modifica del tasso si applicherà in via prospettica e non ridurrà un guadagno del Provider in dollari USA già maturato. Nel rispetto della legge applicabile, della verifica dell'identità e fiscale, dei controlli sulle sanzioni, delle soglie minime pubblicate, della revisione antifrode, delle commissioni e dei tempi di elaborazione, un Provider idoneo può richiedere il pagamento dei propri guadagni maturati disponibili usando un metodo di pagamento supportato. I pagamenti avvengono tramite fornitori di pagamento terzi, come Stripe o altro fornitore adeguatamente regolamentato, e possono essere effettuati tramite bonifico bancario oppure, ove offerto e lecito, tramite una stablecoin denominata in dollari supportata.",
      "p3": "Le CU non possono essere vendute, cedute, trasferite, scambiate, regalate, date in pegno, gravate né spostate tra account e non è fornito né consentito alcun marketplace per le CU. Le CU non rappresentano fondi dei clienti detenuti in deposito o in custodia. Fatta eccezione per l'obbligazione contrattuale di Mesh di pagare i guadagni maturati idonei dei Provider come descritto sopra, le CU non sono denaro, moneta elettronica, valore memorizzato, un titolo, un contratto di investimento, uno strumento di pagamento né un asset digitale e non hanno valore al di fuori del Servizio. La disponibilità e il trattamento delle CU e dei pagamenti ai Provider possono differire o essere limitati a seconda della giurisdizione.",
      "sub2": "Calibrazione delle ricompense",
      "p4": "L'ammontare di CU guadagnato per un'attività completata è determinato automaticamente. Stimiamo lo sforzo computazionale richiesto eseguendo o profilando il workload su un dispositivo di riferimento standard (l'«Oracle Node») e consideriamo fattori quali il lavoro di acceleratore e CPU, i dati trasferiti, lo spazio di archiviazione usato, la convalida riuscita e altri costi di infrastruttura. Questa si chiama calibrazione delle ricompense. Possiamo aggiornare la formula e i pesi in via prospettica e gli utenti non possono personalizzarli.",
      "sub3": "Cluster privati e guadagni della Global Network",
      "p5": {
        "t1": "Il Servizio distingue tra la",
        "t2": "Global Network",
        "t3": " aperta (il mercato spot del calcolo) e i ",
        "t4": "cluster privati",
        "t5": " (incluso un cluster predefinito personale creato per il tuo account e i cluster che crei o a cui ti unisci su invito). Il tuo ",
        "t6": "target di calcolo attivo",
        "t7": " determina dove viene offerto l'hardware che metti a disposizione."
      },
      "p6": {
        "t1": "Mentre un cluster privato è il tuo target di calcolo attivo, la potenza di calcolo che metti a disposizione è donata ai workload di quel cluster e non fa maturare CU personali sul tuo saldo di Provider ai fini di guadagni o prelievi.",
        "t2": " Le CU personali per la messa a disposizione di potenza di calcolo inutilizzata maturano solo mentre il tuo target di calcolo attivo è la Global Network. Il cambio di target non accredita retroattivamente i contributi precedenti ai cluster privati. Le metriche etichettate come CU «contribuite» o «donate» nella pagina di un cluster misurano la capacità fornita a quel cluster e non sono un saldo di guadagni personale. I job che richiedi su un cluster privato possono essere soggetti a regole di fatturazione separate descritte nel Servizio."
      },
      "sub4": "Perdita e rettifiche",
      "p7": "Possiamo rettificare, trattenere, richiamare o annullare le CU quando stabiliamo ragionevolmente che sono state ottenute tramite frode, errore, mancata convalida, violazione dei presenti Termini, elusione delle sanzioni o violazione di legge. Le CU guadagnate da un Provider possono essere ridotte se i risultati del Provider non superano la convalida o il suo nodo è coinvolto in elusione, attacco Sybil o condotta analoga. Le rettifiche non incideranno su un guadagno del Provider non contestato e già pagato.",
      "sub5": "Imposte",
      "p8": "Sei l'unico responsabile della determinazione e del pagamento di eventuali imposte (incluse IVA, imposte sul reddito, sulle plusvalenze e ritenute) derivanti dal tuo uso del Servizio, dall'uso delle CU o dalla ricezione dei guadagni da Provider. Dove richiesto dalla legge, possiamo riscuotere e versare le imposte applicabili e possiamo richiederti informazioni sulla residenza fiscale.",
      "sub6": "Commissioni",
      "p9": "Il tuo uso del Servizio, sia come Richiedente sulla Global Network sia come gestore di un Cluster dell'organizzazione, può essere soggetto a commissioni alle tariffe e secondo i termini indicati nel Servizio, come aggiornati di volta in volta.",
      "sub7": "Crediti acquistati e rimborsi",
      "p10": {
        "t1": "Quando acquisti crediti per pagare i job, il pagamento è elaborato da Stripe. Se un job a pagamento fallisce, i crediti addebitati per esso vengono restituiti automaticamente al tuo saldo di crediti. ",
        "t2": "[[PLACEHOLDER: politica di rimborso per i crediti acquistati e altri pagamenti: se, quando e come i crediti inutilizzati possono essere rimborsati sul metodo di pagamento originario, eventuale scadenza dei crediti acquistati e diritto di recesso previsto dalla legge per i consumatori UE/Regno Unito. Da fornire a cura di Mesh; non stabilito nel repository.]]"
      }
    },
    "ip": {
      "title": "Proprietà intellettuale, licenze dei modelli e output generati",
      "p1": "Il Servizio, compresi tutto il software, il codice, i modelli sviluppati o sottoposti a fine-tuning da Mesh, i manifest, la documentazione, i design, i marchi, i loghi, le invenzioni e altra proprietà intellettuale, è di proprietà di Mesh, delle sue affiliate o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il Servizio in conformità con i presenti Termini e con le eventuali licenze open source applicabili ai componenti che rendiamo disponibili con tali licenze.",
      "p2": "Tra te e Mesh, tu come Richiedente conservi la proprietà degli input che invii. Nella misura in cui gli output generati siano idonei alla protezione ai sensi della legge applicabile, ti cediamo gli eventuali diritti che potremmo avere su tali output, fatti salvi: (i) i diritti degli autori dei modelli sottostanti e di qualsiasi licenza del modello applicabile e (ii) il nostro diritto di usare metadati de-identificati e aggregati su job e output per gestire, proteggere, valutare e migliorare il Servizio.",
      "p3": "Per evitare dubbi, nulla nei presenti Termini concede a un Richiedente alcun diritto, titolo o interesse sul dispositivo, sul software o su altra proprietà di un Provider.",
      "p4": "Riconosci che gli output generati dall'IA potrebbero non essere idonei alla protezione del diritto d'autore in alcune giurisdizioni e che il Servizio si basa su pesi di modelli di terze parti soggetti alle proprie licenze (ad es. Stable Diffusion, FLUX, LTX-Video, ESRGAN, BiRefNet, Hunyuan3D, MiniMax H3, YuE e altri). Sei responsabile del rispetto di tali licenze dei modelli sottostanti.",
      "sub1": "Termini specifici dei modelli e modelli non commerciali",
      "p5": "Alcuni modelli sono offerti con licenze che impongono condizioni ai loro utenti:",
      "li1": {
        "t1": "Termini aggiuntivi dei modelli.",
        "t2": " Prima del tuo primo uso di determinati modelli, il Servizio ti chiede (e, dove gestisci un nodo che li eseguirebbe, chiede a te come operatore) di accettare i termini di quel modello, come una politica di uso accettabile. Registriamo la tua accettazione e la versione che hai accettato e sei vincolato da tali termini quando usi il modello. Se i termini cambiano, potrebbe esserti chiesto di accettarli di nuovo."
      },
      "li2": {
        "t1": "Modelli non commerciali.",
        "t2": " Alcuni modelli sono concessi in licenza solo per uso non commerciale (ad esempio con una licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial). Il Servizio li offre solo su cluster di tua proprietà o su cui puoi eseguire lavoro, non sulla Global Network, non li addebita e non paga Compute Unit né guadagni da Provider per la loro esecuzione. Puoi usare tale modello e i suoi output solo per scopi non commerciali, come definiti dalla sua licenza, a meno che tu non ottenga una licenza commerciale dal titolare dei diritti."
      },
      "li3": {
        "t1": "Attribuzione e restrizioni sull'addestramento.",
        "t2": " Gli output di alcuni modelli riportano un'etichetta o un avviso di attribuzione e alcune licenze vietano di usare gli output per addestrare altri modelli. Devi mantenere l'etichetta o l'avviso dove la licenza lo richiede e rispettare tali restrizioni."
      },
      "sub2": "Output generati dall'IA",
      "p6": "L'assistente Personal AI, il suo agente e i modelli del catalogo sono sistemi di IA e i loro output sono generati dall'IA. Gli output possono essere inesatti, incompleti, offensivi o simili a opere esistenti e non costituiscono consulenza professionale (anche legale, medica o finanziaria). Sei responsabile di rivedere gli output prima di fare affidamento su di essi e di qualsiasi informativa richiesta dalla legge quando li pubblichi."
    },
    "privacy": {
      "title": "Dati e privacy",
      "p1": {
        "t1": "Il nostro trattamento dei dati personali è descritto nella nostra ",
        "t2": "Informativa sulla privacy",
        "t3": ", che fa parte dei presenti Termini. Usando il Servizio riconosci che i dati personali (inclusi, in alcune configurazioni, indirizzi IP, identificatori dei peer, fingerprint dei dispositivi, telemetria e contenuto dei prompt) possono essere trattati all'interno del Servizio in conformità con tale informativa."
      },
      "sub1": "Cluster dell'organizzazione",
      "p2": "Quando gestisci un Cluster dell'organizzazione, qualsiasi dato personale incluso nei tuoi workload è trattato da Mesh esclusivamente come responsabile del trattamento che agisce per tuo conto. Rimani il titolare del trattamento di tali dati personali. L'Addendum sul trattamento dei dati del Cluster dell'organizzazione è fornito separatamente quando tale prodotto è offerto e, una volta sottoscritto, è incorporato per riferimento nei presenti Termini.",
      "sub2": "Global Network",
      "p3": "Quando invii job come Richiedente sulla Global Network che includono dati personali, agisci come titolare del trattamento di tali dati. Mesh agisce inoltre come titolare autonomo del trattamento per quanto riguarda il modo in cui tali dati sono instradati, pianificati, distribuiti e trattati nella rete, sulla base e in conformità con le tue istruzioni e i parametri del job. Ciascuna parte rispetta i propri obblighi ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati. Devi garantire di avere una base giuridica per comunicare dati personali alla rete e tutte le dichiarazioni e garanzie da te fornite come Richiedente nei presenti Termini. Mesh adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali trattati tramite la Global Network. In relazione ai dati personali trattati ai sensi del presente documento, ciascuna parte fornisce all'altra la ragionevole collaborazione necessaria affinché l'altra parte adempia ai propri obblighi ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati. Il Richiedente è l'unico responsabile di rispondere alle richieste degli interessati e di rispettare tutti i requisiti rivolti agli interessati ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, incluso rispondere alle richieste degli interessati, fornire le informative richieste e gestire i reclami. I nodi Provider sono soggetti alle restrizioni di riservatezza e di utilizzo di cui alla Sezione 6.5, ma sono dispositivi non attendibili al di fuori del controllo fisico di Mesh.",
      "sub3": "Trattamento dei dati da parte dei Provider",
      "p4": "Quando il dispositivo di un Provider tratta dati personali nell'ambito dell'esecuzione dei workload assegnati, tale Provider agisce come responsabile del trattamento per conto di Mesh. I termini applicabili a tale trattamento sono definiti nelle restrizioni di riservatezza e di utilizzo di cui alla Sezione 6.5 e in qualsiasi Addendum sul trattamento dei dati fornito separatamente quando tale accordo è offerto."
    },
    "thirdParty": {
      "title": "Modelli, software e reti di terze parti",
      "p1": "Il Servizio usa, si integra con o trasmette attraverso componenti di terze parti, tra cui, a titolo non esaustivo: ONNX Runtime Web, le API browser WebGPU/WebNN/WebAssembly, WebRTC, server STUN/TURN pubblici, infrastruttura di signaling, pesi di modelli di terze parti, registri di modelli e servizi di hosting (ad es. Hugging Face, da cui alcuni client scaricano direttamente i pesi dei modelli), registri di pacchetti pubblici, processori di pagamento (Stripe), fornitori di ricerca (ad esempio Brave Search), fornitori di connettività (ad esempio Cloudflare), servizi di accesso e notifica (Google e Apple) e fornitori di hosting cloud (incluso AWS). L'Informativa sulla privacy elenca i fornitori che ricevono dati personali. Il tuo uso di tali componenti è soggetto anche ai rispettivi termini e non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla loro disponibilità, sicurezza o conformità."
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Funzionalità agentiche e azioni per tuo conto",
      "sub1": "Cosa possono fare le Funzionalità agentiche",
      "p1": {
        "t1": "Se attivi la funzionalità agentica in un'applicazione desktop MESH o in un altro client supportato (le «",
        "t2": "Funzionalità agentiche",
        "t3": "»), un modello IA e gli strumenti collegati possono eseguire operazioni sul tuo dispositivo o tramite account e servizi che colleghi. Un'«",
        "t4": "Azione dell'agente",
        "t5": "» comprende qualsiasi operazione eseguita da un modello o strumento automatizzato tramite il Servizio. A seconda delle capacità e delle autorizzazioni che abiliti, le Azioni dell'agente possono:"
      },
      "li1": "ispezionare directory e leggere, creare, rinominare, spostare, modificare, sovrascrivere o eliminare file locali;",
      "li2": "eseguire comandi, script o altro software sul tuo dispositivo;",
      "li3": "usare un browser integrato, navigare nei siti web, inserire informazioni, fare clic sui controlli, caricare file e inviare moduli;",
      "li4": "creare, pubblicare, caricare, commentare o altrimenti distribuire contenuti su internet a tuo nome;",
      "li5": "redigere, indirizzare e inviare messaggi, e-mail o altre comunicazioni a tuo nome;",
      "li6": "invocare API di terze parti, server MCP, skill, applicazioni e servizi collegati; e",
      "li7": "ove espressamente abilitato, usare servizi a pagamento, effettuare acquisti o comunque causare l'addebito di costi o commissioni.",
      "callout1": {
        "t1": "Le Azioni dell'agente possono avere conseguenze esterne, pubbliche, finanziarie, legali, reputazionali e irreversibili.",
        "t2": " L'agente può fraintendere le tue istruzioni, selezionare il file, l'account, il destinatario o la destinazione sbagliati, divulgare informazioni, eliminare o danneggiare dati, pubblicare o inviare contenuti non voluti, comportare addebiti o compiere un'azione che non può essere annullata."
      },
      "sub2": "La tua autorità, le autorizzazioni e la tua responsabilità",
      "p2": "Autorizzi il Servizio a eseguire Azioni dell'agente solo entro le autorizzazioni, gli account collegati, le azioni approvate e i flussi di lavoro non presidiati limitati che tu o un amministratore autorizzato configurate. Dichiari e garantisci di avere tutti i diritti, le autorizzazioni e i poteri necessari per accedere e agire su ogni dispositivo, file, cartella, account, credenziale, destinatario, metodo di pagamento e servizio di terze parti che metti a disposizione di una Funzionalità agentica. Le Funzionalità agentiche non sono disponibili per chi ha meno di diciotto (18) anni.",
      "p3": "Sei responsabile delle tue istruzioni, delle impostazioni delle capacità, delle approvazioni, degli account collegati e dell'uso delle Azioni dell'agente completate. Devi esaminare le azioni e gli output proposti come opportuno, mantenere backup indipendenti dei dati importanti, applicare i privilegi minimi necessari e supervisionare le attività di rilievo. Se autorizzi un flusso di lavoro continuativo o non presidiato, il Servizio può compiere azioni entro tale autorizzazione senza chiedere ogni volta un'approvazione separata. La revoca di un'autorizzazione o la disconnessione di un account impedisce l'uso futuro dopo che la revoca ha effetto, ma può non fermare né annullare un'azione già inviata a un dispositivo o a un servizio di terze parti.",
      "sub3": "Account collegati, browser, server MCP e skill",
      "p4": "I siti web, le API, i server MCP, le skill e le altre integrazioni collegati possono essere gestiti da terze parti e possono ricevere i tuoi prompt, file, contenuti del browser, input degli strumenti o altre informazioni quando indichi al Servizio di usarli. Sono disciplinati dai propri termini, informative sulla privacy, autorizzazioni, limiti di frequenza e regole di automazione. Salvo diversa indicazione espressa, Mesh non li gestisce, non li approva né li controlla e non è responsabile dei loro atti, omissioni, sicurezza, disponibilità o uso delle informazioni.",
      "p5": "Se abbini l'estensione MESH Agent Browser, l'agente agisce nel tuo browser con le tue sessioni autenticate sui siti che consenti e ciò che vi fa è fatto con i tuoi account. Sui siti che il Servizio considera sensibili (come messaggistica, e-mail, banche, pagamenti, sanità e servizi pubblici), ogni azione in uscita richiede la tua approvazione ogni volta e il contenuto viene elaborato solo da un modello sui tuoi dispositivi. Se colleghi Gmail, lo fai con un client OAuth di un progetto Google Cloud che controlli; sei responsabile della conformità di tale progetto ai termini e alle politiche di Google e Google può limitare o interrompere il suo accesso.",
      "p6": "Non devi usare le Funzionalità agentiche per raccogliere credenziali; ottenere accessi non autorizzati; aggirare CAPTCHA, controlli di accesso, limiti di frequenza o restrizioni delle piattaforme; impersonare un'altra persona; praticare phishing, spam, scraping illecito, automazione ingannevole o interazioni false; contattare illecitamente persone; o effettuare un acquisto o una transazione non autorizzati. Servizi bancari, sanitari, pubblici, legali, occupazionali e altri servizi sensibili possono richiedere il subentro umano o essere non disponibili per il funzionamento autonomo.",
      "sub4": "Assunzione del rischio",
      "p7": "Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ti assumi i rischi derivanti dalle Azioni dell'agente che richiedi, approvi o consenti tramite le autorizzazioni da te configurate. Mesh non garantisce che un agente comprenda correttamente le tue intenzioni, scelga un'azione appropriata, rispetti le regole di una terza parte, conservi i dati, eviti la divulgazione o ottenga il risultato atteso. Le esclusioni di garanzia e le limitazioni di cui alle Sezioni 15 e 16 si applicano alle Funzionalità agentiche, senza limitare alcuna responsabilità che non possa essere legalmente esclusa.",
      "p8": "I termini «agente» e «Funzionalità agentiche» descrivono solo una funzionalità del software. Non creano alcun rapporto di lavoro, fiduciario, di società o di rappresentanza legale tra te e Mesh.",
      "sub5": "Servizi di terzi usati tramite il tuo browser o i tuoi account",
      "p9": "La presente Sezione si applica quando chiedi all'agente di lavorare su un sito web o un servizio gestito da altri, come WhatsApp, Gmail o un altro sito, tramite il tuo browser (con l'estensione MESH Agent Browser), il browser integrato nell'app o un account che colleghi. Lì l'agente lavora con l'accesso effettuato a tuo nome.",
      "p10": "Sei tu il mandante e a decidere. L'agente è uno strumento che dirigi: agisce solo su tue istruzioni ed entro le approvazioni che dai (Sezione 13.2), e ciò che lì invia, pubblica, acquista o modifica è fatto da te, a tuo nome. Quali azioni chiedono la tua approvazione, e quali la chiedono ogni volta, è descritto in «Il tuo controllo», alla Sezione 8.7 dell'Informativa sulla privacy.",
      "p11": "Sei responsabile di tutto ciò che viene inviato, pubblicato, acquistato o fatto a tuo nome tramite l'agente, compresi contenuto, destinatari e conseguenze, e del rispetto dei termini, delle politiche e dei limiti di ogni servizio di terzi con cui lo usi. Controlla le bozze dell'agente e ogni scheda di approvazione prima di approvarle o premere Invia.",
      "p12": "MESH non è affiliata a WhatsApp, Meta, Google o a qualsiasi altro servizio di terzi in cui l'agente può lavorare, né è approvata o sponsorizzata da essi. I loro nomi descrivono solo ciò con cui l'agente può lavorare e sono marchi dei rispettivi titolari.",
      "p13": "MESH non fornisce client non ufficiali per quei servizi, strumenti che creano account automaticamente o funzioni di messaggistica massiva o automatizzata. Non devi usare l'agente per creare account automaticamente, per inviare spam o messaggi massivi o automatizzati, per scrivere a persone che non hanno accettato di ricevere tuoi messaggi o in qualsiasi altro modo vietato dai termini di un servizio (Sezioni 5 e 13.3).",
      "p14": "Se l'agente possa lavorare in un servizio di terzi dipende da quel servizio, che può cambiare in qualsiasi momento il proprio sito, le funzioni o i termini, smettere di funzionare con l'agente, oppure limitare, sospendere o chiudere il tuo account, anche a causa del modo in cui hai usato l'agente. Non promettiamo che un servizio di terzi sarà disponibile tramite il Servizio o continuerà a funzionare con esso.",
      "p15": "Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Mesh non è responsabile di messaggi, pubblicazioni, acquisti, modifiche o altre azioni eseguiti in un servizio di terzi su tua istruzione o con la tua approvazione, del contenuto di ciò che viene inviato a tuo nome, né di qualsiasi limitazione, sospensione o chiusura dei tuoi account presso servizi di terzi, e sei responsabile delle pretese di terzi che ne derivano (Sezione 17). Si applicano anche le Sezioni 15 e 16. La presente Sezione non limita alcuna responsabilità che non possa essere limitata per legge.",
      "sub6": "WhatsApp",
      "p16": "L'agente lavora con WhatsApp solo tramite WhatsApp Web, aperto nel tuo browser (con l'estensione MESH Agent Browser) o nel browser integrato nell'app e con l'accesso effettuato con il tuo account WhatsApp. MESH non ha un proprio account, una propria connessione o sessione WhatsApp e non usa la WhatsApp Business API né alcun client WhatsApp non ufficiale.",
      "p17": "Su WhatsApp l'agente si limita a leggere e a scrivere bozze. Legge le pagine di WhatsApp Web che apre per il tuo compito, come l'elenco delle chat e le chat di cui chiedi, e può scrivere una risposta nel campo del messaggio, ma non invia mai: non preme Invia e non invia messaggi in nessun altro modo. Rivedi la bozza e premi tu Invia, così ogni messaggio passa dalla tua sessione di WhatsApp Web come messaggio inviato da te. Su WhatsApp ciò sostituisce l'approvazione delle azioni in uscita descritta alla Sezione 13.3.",
      "p18": "Ciò che l'agente legge su WhatsApp viene elaborato solo da un modello sul computer che usi o su altri dispositivi di proprietà del tuo account MESH, e passa dai nostri server solo come job Privato (Informativa sulla privacy, Sezione 8.2). Resti responsabile di usare WhatsApp in conformità con i termini di WhatsApp."
    },
    "beta": {
      "title": "Funzionalità beta, proof-of-concept e sperimentali",
      "p1": {
        "t1": "Alcune funzionalità sono offerte come ",
        "t2": "alpha, beta, anteprima, proof-of-concept o sperimentali",
        "t3": " («",
        "t4": "Funzionalità pre-release",
        "t5": "»). Le Funzionalità pre-release possono essere modificate, limitate, rimosse o sostituite in qualsiasi momento senza preavviso; possono produrre risultati incoerenti o nessun risultato; possono non aver completato la revisione di sicurezza; e sono escluse da qualsiasi impegno sui livelli di servizio. L'uso delle Funzionalità pre-release avviene a tuo esclusivo rischio."
      }
    },
    "disclaimers": {
      "title": "Esclusioni di garanzia e Servizio «COSÌ COM'È»",
      "p1": "Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:",
      "li1": {
        "t1": "il Servizio è fornito «",
        "t2": "COSÌ COM'È",
        "t3": "» e «",
        "t4": "COME DISPONIBILE",
        "t5": "», con tutti i difetti e senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite, di legge o di altro tipo, incluse eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità, non violazione, accuratezza degli output o disponibilità;"
      },
      "li2": "non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, che i difetti vengano corretti, che qualsiasi peer o nodo sia disponibile o che gli output siano accurati, leciti, adatti o non lesivi di diritti per l'uso che intendi farne;",
      "li3": "l'esecuzione peer-to-peer coinvolge dispositivi e reti non attendibili e può produrre risultati non deterministici, errati o appositamente costruiti con intento malevolo nonostante le nostre ragionevoli misure di convalida;",
      "li4": "far funzionare un nodo Provider può, in alcune configurazioni, causare calore, rumore delle ventole, usura accelerata dei componenti, maggiore consumo di elettricità, notevole utilizzo di dati di rete (download e upload) e ridotta reattività del dispositivo. Ti assumi tali rischi.",
      "li5": "Le Funzionalità agentiche possono apportare modifiche errate o non volute, eliminare o danneggiare file, esporre informazioni riservate o personali, trasmettere comunicazioni o pubblicare contenuti a tuo nome, invocare servizi di terze parti, comportare addebiti o indurre terze parti a limitare o chiudere i tuoi account. Sei responsabile di rivedere, supervisionare ed effettuare il backup dei dati interessati dalle Azioni dell'agente.",
      "p2": "Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie; in tali giurisdizioni, tali garanzie si applicano solo nella misura minima richiesta dalla legge inderogabile."
    },
    "liability": {
      "title": "Limitazione di responsabilità",
      "p1": {
        "t1": "Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Mesh, le sue affiliate, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, licenzianti o fornitori di servizi saranno responsabili nei tuoi confronti per alcun ",
        "t2": "danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo",
        "t3": ", inclusi mancato guadagno, mancati ricavi, perdita di dati, interruzione dell'attività, perdita di avviamento, acquisto di servizi sostitutivi, danni all'hardware, costi di elettricità, trasferimento dati o connettività, eliminazione, modifica o danneggiamento di file, divulgazione non autorizzata o non voluta, messaggi, e-mail, pubblicazioni, caricamenti, acquisti, commissioni, limitazioni dell'account, rivendicazioni di terzi o altre conseguenze delle Azioni dell'agente o del comportamento dei peer, comunque causati e in base a qualsiasi teoria di responsabilità, anche se Mesh è stata avvisata della possibilità di tali danni."
      },
      "p2": "La nostra responsabilità complessiva derivante da o relativa al Servizio o ai presenti Termini non supererà il maggiore tra: (a) gli importi totali da te pagati a Mesh per il Servizio nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla rivendicazione, o (b) cento dollari USA (US$100). Più rivendicazioni non ampliano questo limite.",
      "p3": "Nulla nei presenti Termini esclude o limita alcuna responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile (inclusa la responsabilità per frode, colpa grave, dolo, o morte o lesioni personali causate da negligenza)."
    },
    "indemnity": {
      "title": "Manleva",
      "p1": "Difenderai, manleverai e terrai indenne Mesh, le sue affiliate e i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi rivendicazione di terzi, danno, responsabilità, perdita, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (i) il tuo uso del Servizio; (ii) i tuoi input, output, Azioni dell'agente o condotta come Richiedente o Provider; (iii) la tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge applicabile; o (iv) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, all'immagine o alla privacy."
    },
    "suspension": {
      "title": "Sospensione e cessazione",
      "p1": {
        "t1": "Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento e puoi chiudere il tuo account contattando ",
        "t2": " dall'indirizzo ad esso associato, oppure dalle impostazioni del tuo account dove tale opzione è offerta. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso a tutto o parte del Servizio, con o senza preavviso, se riteniamo ragionevolmente che: (i) tu sia in violazione dei presenti Termini o della legge applicabile; (ii) la tua condotta crei rischi o una possibile esposizione legale per noi, altri utenti o terzi; (iii) la fornitura del Servizio a te non sia più commercialmente sostenibile; (iv) siamo tenuti a farlo per legge, regolamento o ordine del tribunale; o (v) un'attività sospetta, fraudolenta o anomala sia associata al tuo account o ai tuoi nodi."
      },
      "p2": "Alla cessazione, tutti i diritti concessi a te ai sensi dei presenti Termini cessano e le CU che non rappresentano guadagni maturati dei Provider possono scadere o essere perse nella misura consentita dalla legge. A meno che il pagamento sia vietato dalla legge o il saldo sia contestato per sospetta frode, errore o violazione, avrai almeno novanta (90) giorni dopo la chiusura dell'account per richiedere il pagamento dei guadagni maturati idonei dei Provider, ai sensi della Sezione 9. Trascorso tale periodo, gli importi non pagati possono essere trattati come abbandonati o persi solo nella misura consentita dalla legge applicabile. Possiamo eliminare o de-identificare i dati associati al tuo account in conformità con le nostre politiche di conservazione e la legge applicabile. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione sopravviveranno, tra cui proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità, manleva, legge applicabile e disposizioni varie."
    },
    "changes": {
      "title": "Modifiche al Servizio o ai Termini",
      "p1": "Possiamo modificare il Servizio (incluse funzionalità, prestazioni, modelli supportati, commissioni e regole delle CU) in qualsiasi momento. Possiamo inoltre modificare i presenti Termini pubblicando la versione aggiornata con una nuova data di «Ultimo aggiornamento» e, per le modifiche sostanziali, fornendo un preavviso ragionevole (ad es. via e-mail o con un avviso nel prodotto). Il tuo uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione. Se non accetti i Termini aggiornati, devi smettere di usare il Servizio.",
      "p2": "Cronologia delle versioni. La versione 1.2, in vigore dal 3 novembre 2026, aggiunge le Sezioni 13.5 e 13.6 (servizi di terzi usati tramite il tuo browser o i tuoi account, e WhatsApp). Nessun'altra sezione è cambiata."
    },
    "governingLaw": {
      "title": "Legge applicabile e risoluzione delle controversie",
      "p1": {
        "t1": "I presenti Termini e qualsiasi controversia o rivendicazione derivante da o connessa agli stessi o al loro oggetto (comprese controversie o rivendicazioni extracontrattuali) sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dello ",
        "t2": "Stato del Delaware",
        "t3": ", senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci è esclusa."
      },
      "p2": {
        "t1": "Fatte salve le norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza, i tribunali statali e federali con sede in ",
        "t2": "Delaware, Stati Uniti",
        "t3": " avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini e accetti la giurisdizione personale di tali tribunali."
      },
      "p3": {
        "t1": "Prima di avviare un procedimento formale, accetti di inviare prima una comunicazione scritta che descriva la controversia a ",
        "t2": " e di negoziare in buona fede per almeno trenta (30) giorni."
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Disposizioni varie",
      "li1": {
        "t1": "Intero accordo.",
        "t2": " I presenti Termini (insieme all'Informativa sulla privacy e a qualsiasi politica ivi richiamata) costituiscono l'intero accordo tra te e Mesh in relazione al Servizio e sostituiscono gli accordi precedenti sullo stesso oggetto."
      },
      "li2": {
        "t1": "Separabilità.",
        "t2": " Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente in vigore e la disposizione inapplicabile sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile."
      },
      "li3": {
        "t1": "Nessuna rinuncia.",
        "t2": " La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia a tale o a qualsiasi altra disposizione."
      },
      "li4": {
        "t1": "Cessione.",
        "t2": " Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini in relazione a una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i nostri beni."
      },
      "li5": {
        "t1": "Forza maggiore.",
        "t2": " Non siamo responsabili di alcun inadempimento o ritardo causato da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi calamità naturali, guerra, terrorismo, azioni governative, interruzioni di rete o di alimentazione, attacchi denial-of-service o modifiche su larga scala alle piattaforme dei browser."
      },
      "li6": {
        "t1": "Comunicazioni.",
        "t2": " Possiamo fornire comunicazioni pubblicandole sul Servizio, tramite e-mail all'indirizzo associato al tuo account o con altri mezzi ragionevoli. Le comunicazioni a noi devono essere inviate all'indirizzo indicato nella Sezione 22."
      },
      "li7": {
        "t1": "Lingua.",
        "t2": " I presenti Termini sono resi disponibili in inglese. Un'eventuale traduzione è fornita solo per comodità; in caso di incongruenza prevale la versione inglese."
      },
      "li8": {
        "t1": "Rapporto tra contraenti indipendenti.",
        "t2": " Nulla nei presenti Termini crea un rapporto di società, joint venture, agenzia o lavoro tra te e Mesh."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Contatti",
      "p1": "Per domande sui presenti Termini o sul Servizio, contatta:",
      "p2": {
        "t1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t2": "Att.: Legale",
        "t3": "2810 North Church Street",
        "t4": "Wilmington, Delaware 19802, Stati Uniti",
        "t5": "E-mail: ",
        "t6": "Sicurezza: ",
        "t7": "Privacy: "
      }
    },
    "signoff": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Tutti i diritti riservati. MESH e il logo MESH sono marchi di Mesh Labs Cloud, Inc., delle sue affiliate o dei suoi licenzianti. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.",
    "toc": {
      "label": "Indice",
      "title": "CONTENUTI"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "TERMINI E",
      "value": "CONDIZIONI"
    }
  },
  "legalReaccept": {
    "title": "Termini e Informativa sulla privacy aggiornati",
    "accept": "Accetta",
    "reload": "Ricarica",
    "signOut": "Esci",
    "body": {
      "before": "Abbiamo aggiornato i ",
      "termsLink": "Termini di servizio",
      "middle": " (versione {termsVersion}) e l'",
      "privacyLink": "Informativa sulla privacy",
      "after": " (versione {privacyVersion}). Leggili e accettali per continuare a usare il tuo account, oppure esci."
    },
    "staleBuild": "Questa pagina mostra una versione precedente. Ricarica per leggere quella attuale.",
    "acceptFailed": "Impossibile registrare la tua accettazione. Riprova."
  },
  "cookieConsent": {
    "title": "Aiutaci a migliorare MESH",
    "copy": {
      "before": "Vorremmo usare Google Analytics per capire quali pagine e funzionalità funzionano e quali no. Niente pubblicità e non vendiamo mai i dati. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento in ",
      "link": "Impostazioni dei cookie",
      "after": "."
    },
    "currentAllowed": "La tua scelta attuale: analisi consentite.",
    "currentRejected": "La tua scelta attuale: analisi rifiutate.",
    "reject": "Rifiuta",
    "allow": "Consenti analisi"
  },
  "workloadTermsGate": {
    "eyebrow": "Termini di licenza",
    "lede": "Eseguire {name} significa accettare i suoi termini di licenza. Ti viene chiesto una sola volta; la tua accettazione viene registrata per questa esatta versione del testo.",
    "loading": "Caricamento dei termini…",
    "textLabel": "Testo dei termini",
    "loadFailed": "Non è stato possibile caricare il testo dei termini, quindi al momento non possono essere accettati.",
    "readFull": "Leggi l'intera {license}",
    "agree": "Ho letto e accetto questi termini.",
    "recording": "Registrazione in corso…",
    "acceptAndRun": "Accetta ed esegui",
    "cancel": "Annulla",
    "changed": "Questi termini sono cambiati mentre questa finestra era aperta. Viene mostrato il testo attuale: leggilo e accetta di nuovo.",
    "acceptFailed": "Impossibile registrare la tua accettazione. Riprova."
  },
  "accountDeletion": {
    "title": "Elimina account",
    "scheduled": {
      "before": "Il tuo account è disattivato e verrà eliminato il {date}. Per annullare prima di allora, contatta l'assistenza. Cosa viene eliminato e cosa viene conservato è indicato nell'",
      "link": "Informativa sulla privacy",
      "after": "."
    },
    "intro": {
      "before": "Ti disconnette ovunque contemporaneamente ed elimina il tuo account e i relativi dati dopo un periodo di tolleranza. I registri di pagamento e legali vengono conservati, come descritto nell'",
      "link": "Informativa sulla privacy",
      "after": "."
    },
    "start": "Elimina account…",
    "grace_one": "Il tuo account è ora disattivato e verrà eliminato tra {count} giorno. Fino ad allora l'assistenza può annullare l'operazione.",
    "grace_many": "Il tuo account è ora disattivato e verrà eliminato tra {count} giorni. Fino ad allora l'assistenza può annullare l'operazione.",
    "grace_other": "Il tuo account è ora disattivato e verrà eliminato tra {count} giorni. Fino ad allora l'assistenza può annullare l'operazione.",
    "password": "Password",
    "reauthDone": "Confermato: hai effettuato di nuovo l'accesso con {provider}.",
    "reauthPrompt": "Accedi di nuovo con {provider} per confermare che sei tu. Tornerai qui.",
    "confirmWith": "Conferma con {provider}",
    "balance_one": "Questo account ha un saldo di ${balance} e {count} prelievo in corso. Capisco che restano a registro e vengono pagati solo se lo chiedo all'assistenza.",
    "balance_many": "Questo account ha un saldo di ${balance} e {count} prelievi in corso. Capisco che restano a registro e vengono pagati solo se lo chiedo all'assistenza.",
    "balance_other": "Questo account ha un saldo di ${balance} e {count} prelievi in corso. Capisco che restano a registro e vengono pagati solo se lo chiedo all'assistenza.",
    "keep": "Mantieni il mio account",
    "delete": "Elimina il mio account",
    "reauthFailed": "L'accesso di conferma non è stato completato. Riprova.",
    "blockers": {
      "SUPER_ADMIN": "Un account super admin non può eliminare se stesso. Chiedi a un altro super admin.",
      "ORG_LAST_ADMIN": "Sei l'ultimo amministratore di un'organizzazione che ha altri membri. Nomina prima un altro membro amministratore.",
      "NO_REAUTH_METHOD": "Questo account non ha una password né un provider di accesso con cui confermare. Contatta l'assistenza per eliminarlo."
    },
    "rateLimited": "Troppi tentativi. Riprova tra un'ora.",
    "unreachable": "Impossibile raggiungere Mesh. Riprova."
  },
  "technology": {
    "crumbsAria": "Percorso di navigazione",
    "hero": {
      "title": "Tecnologia: sotto il cofano",
      "body": "MESH instrada automaticamente i tuoi workload IA verso i nodi con latenza più bassa e throughput più alto. Il protocollo è progettato per ambienti ostili: ogni risultato è convalidato per consenso prima della consegna."
    },
    "stepPill": "Passaggio {n}",
    "request": {
      "title": "Percorso della richiesta",
      "sub": "Come viene eseguito il tuo job."
    },
    "guarantees": {
      "title": "Garanzie del protocollo",
      "items": {
        "sla": {
          "title": "SLA di consegna",
          "text": "99.7%"
        },
        "validation": {
          "title": "Convalida dei risultati",
          "text": "Consenso basato su hash con replica configurabile."
        },
        "faultTolerance": {
          "title": "Tolleranza ai guasti",
          "text": "Riassegnazione automatica del lease quando un nodo si disconnette, in meno di 15 s."
        },
        "nonce": {
          "title": "Prova nonce",
          "text": "I nonce per job impediscono attacchi di replay da parte di nodi ostili."
        },
        "epochLocking": {
          "title": "Blocco per epoch",
          "text": "Le epoch dei lease impediscono l'iniezione di risultati obsoleti."
        },
        "nodeSelection": {
          "title": "Selezione dei nodi",
          "text": "Punteggio basato su latenza, VRAM e utilizzo."
        }
      }
    },
    "workloads": {
      "title": "Workload di calcolo e capacità",
      "featureTitle": "Esegui qualsiasi modello pubblicato sui dispositivi che colleghi.",
      "browse": "Sfoglia il catalogo",
      "items": {
        "generative": {
          "title": "IA generativa",
          "text": "Sintesi multimodale: testo, immagini, video e 3D. FLUX.2, LTX-2.3, Hunyuan3D."
        },
        "scientific": {
          "title": "Calcolo scientifico",
          "text": "Simulazioni Monte Carlo, dinamica molecolare e modellazione matematica su WebGPU."
        },
        "data": {
          "title": "Ingegneria dei dati",
          "text": "Elaborazione vettoriale, trasformazioni di nuvole di punti ed estrazione di feature su larga scala."
        },
        "media": {
          "title": "Pipeline multimediale",
          "text": "Upscaling 4K/8K in tempo reale, stima della profondità, rimozione dello sfondo, interpolazione dei fotogrammi."
        }
      }
    },
    "modes": {
      "title": "Modalità di esecuzione",
      "items": {
        "single": {
          "title": "Singola",
          "text": "Un nodo elabora l'intero job. Ideale per modelli piccoli con il minimo overhead di coordinamento."
        },
        "parallel": {
          "title": "Parallela (a tessere)",
          "text": "L'input viene diviso in tessere, ciascuna assegnata a un nodo diverso, e i risultati vengono uniti. Usata dagli upscaler su input di grandi dimensioni."
        },
        "sharded": {
          "title": "Suddivisa in shard",
          "text": "Il modello è suddiviso su N nodi, ciascuno con un sottoinsieme dei pesi, che comunicano tramite WebRTC. Usata da FLUX.2-klein, LTX-2, Wan 2.2, Hunyuan3D 2.1, TRELLIS.2-4B e ACE-Step."
        }
      }
    },
    "provide": {
      "title": "Ciclo di vita del nodo",
      "sub": "Il tuo browser diventa un nodo di calcolo. ONNX Runtime Web esegue l'inferenza direttamente sulla tua GPU tramite WebGPU: nessun driver da installare, nessuna CLI, nessun server.",
      "steps": {
        "s1": {
          "title": "Connessione",
          "text": "Il nodo si registra tramite l'SDK MESH e dichiara la propria VRAM e capacità di calcolo."
        },
        "s2": {
          "title": "Annuncio",
          "text": "Annuncia la disponibilità tramite WebSocket ed entra nel pool di disponibilità."
        },
        "s3": {
          "title": "Ricezione",
          "text": "WorkMatcher invia un'assegnazione. Il nodo detiene un lease con un TTL di liveness."
        },
        "s4": {
          "title": "Esecuzione",
          "text": "L'inferenza viene eseguita in un Web Worker su ONNX Runtime. La GPU resta dedicata al job."
        },
        "s5": {
          "title": "Invio",
          "text": "L'hash del risultato e l'output vengono caricati e il lease viene rilasciato."
        },
        "s6": {
          "title": "Pronto",
          "text": "Il nodo si riannuncia. Un heartbeat aggiorna la sua liveness ogni 30 s."
        }
      }
    },
    "requirements": {
      "title": "Requisiti di sistema",
      "items": {
        "browser": {
          "title": "Browser",
          "text": "Chrome 113+ o Edge 113+ (WebGPU richiesto)."
        },
        "gpu": {
          "title": "GPU",
          "text": "Qualsiasi GPU compatibile con WebGPU: NVIDIA, AMD, Apple Silicon, Intel Arc."
        },
        "vram": {
          "title": "VRAM minima",
          "text": "4 GB (Livello 3) · 8 GB (Livello 2) · 16 GB+ (Livello 1)."
        },
        "bandwidth": {
          "title": "Larghezza di banda",
          "text": "Consigliati 10 Mbps+ per il trasferimento dei modelli peer-to-peer."
        },
        "storage": {
          "title": "Archiviazione",
          "text": "2–20 GB per set di modelli nel file system del browser (OPFS)."
        },
        "uptime": {
          "title": "Uptime",
          "text": "Nessun minimo. Un dispositivo è utilizzabile ogni volta che è online."
        }
      }
    },
    "tiers": {
      "title": "Livelli dei nodi",
      "items": {
        "tier1": {
          "title": "Livello 1 · 16 GB+ di VRAM",
          "text": "Job premium · tariffa 2,2×"
        },
        "tier2": {
          "title": "Livello 2 · 8–15 GB di VRAM",
          "text": "Job standard · tariffa 1,4×"
        },
        "tier3": {
          "title": "Livello 3 · 4–7 GB di VRAM",
          "text": "Job leggeri · tariffa base"
        }
      }
    },
    "connectDevice": "Collega un dispositivo"
  },
  "ecosystem": {
    "crumbsAria": "Percorso di navigazione",
    "title": "Unisciti a MESH",
    "banner": {
      "aria": "MESH è in beta aperta",
      "label": "Stato della rete",
      "status": "Beta aperta",
      "body": "L'accesso anticipato è disponibile per sviluppatori, organizzazioni e chiunque voglia mettere al lavoro i propri dispositivi."
    },
    "tracksTitle": "Percorsi di partecipazione",
    "tracks": {
      "developer": {
        "number": "Percorso 01",
        "title": "Sviluppatore",
        "text": "Crea applicazioni e agenti nativi IA usando l'API di MESH. Consegna immediata della chiave per le organizzazioni verificate.",
        "points": {
          "p1": "API RESTful basata su webhook",
          "p2": "SDK per TypeScript; Python in arrivo",
          "p3": "16 tipi di workload tra immagini, video, 3D e audio",
          "p4": "Gira sull'hardware che già possiedi, senza costi cloud per GPU",
          "p5": "API di job asincrona con webhook al completamento"
        },
        "cta": "Ottieni la chiave API"
      },
      "deviceOwner": {
        "number": "Percorso 02",
        "title": "Proprietario di dispositivi",
        "text": "Esegui l'IA sulle macchine che già possiedi. Apri una scheda del browser e il dispositivo entra nel tuo gruppo.",
        "points": {
          "p1": "Nessuna installazione richiesta, nativo nel browser",
          "p2": "Supporta NVIDIA, AMD, Apple Silicon e Intel Arc",
          "p3": "Invita un secondo dispositivo con un link; la VRAM viene messa in comune",
          "p4": "I modelli troppo grandi per una sola macchina si dividono tra il gruppo",
          "p5": "L'app desktop mantiene una macchina disponibile in background"
        },
        "cta": "Aggiungi i tuoi dispositivi"
      },
      "organisation": {
        "number": "Percorso 03",
        "title": "Organizzazione",
        "text": "Distribuisci MESH per il tuo team. SLA personalizzati, pool di nodi dedicati, dashboard di utilizzo.",
        "points": {
          "p1": "RBAC per amministratori dell'organizzazione con gestione dei membri",
          "p2": "Pool di capacità riservata",
          "p3": "Livelli SLA personalizzati con instradamento prioritario",
          "p4": "Analisi di utilizzo e registro di audit",
          "p5": "Fatturazione enterprise ed emissione di fatture"
        },
        "cta": "Contatta le vendite"
      },
      "contributor": {
        "number": "Percorso 04",
        "title": "Contributore del protocollo",
        "text": "Aiuta a sviluppare il protocollo, aggiungere nuovi tipi di modello o estendere l'SDK.",
        "points": {
          "p1": "Documentazione completa del protocollo disponibile",
          "p2": "Interfaccia IWorkloadHandler: aggiungi qualsiasi modello",
          "p3": "Suite di test in TypeScript e Python",
          "p4": "Programma per i contributori in arrivo"
        },
        "cta": "Vedi la documentazione"
      }
    }
  },
  "architects": {
    "crumbsAria": "Percorso di navigazione",
    "hero": {
      "title": "Gli architetti",
      "body": "MESH è progettato da un team di operatori di infrastrutture, sviluppatori GPU-native e architetti della crescita che hanno costruito e scalato in produzione sistemi ad alta intensità di calcolo. Nessuna roadmap. Nessuna promessa. Solo realtà operativa."
    },
    "coreTitle": "Architetti principali",
    "people": {
      "jonathan": {
        "title": "Cofondatore e CTO · Architetto dell'infrastruttura",
        "b1": {
          "before": "Ha cofondato ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " come CTO, guidando la R&S e progettando la piattaforma GenAI visiva centrale dell'azienda, che copre 2D, 3D e sistemi di inferenza in produzione."
        },
        "b2": {
          "before": "Ha guidato lo sviluppo di capacità IA avanzate, tra cui ",
          "diffusion": "generazione basata su diffusione",
          "middle": ", ",
          "dit": "modelli 3D DiT",
          "after": ", ricerca per similarità vettoriale, orchestrazione dei modelli e pipeline scalabili di asset visivi."
        },
        "b3": {
          "text": "In precedenza ha costruito da zero diversi sistemi mission-critical in aziende tecnologiche ad alta scala, portando esperienza pratica in architettura di piattaforme, infrastruttura e produttizzazione dell'IA applicata."
        }
      },
      "ran": {
        "title": "Cofondatore e CPO · Architetto di sistemi WebGPU",
        "b1": {
          "before": "Ha cofondato ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " — ha costruito l'intera pipeline di rendering 3D accelerata da GPU e lo stack tecnologico WebGL/WebGPU che alimenta milioni di trasformazioni di asset 3D in tempo reale in produzione."
        },
        "b2": {
          "before": "Contributore attivo di ",
          "threejs": "three.js",
          "after": ", il principale framework WebGL/WebGPU, con una profonda competenza in programmazione di shader nativa del browser, gestione della memoria GPU e pipeline di calcolo WebGPU."
        },
        "b3": {
          "text": "Guida il runtime centrale di MESH: il WebGPU Stateless Execution Engine, il livello di fatturazione Shader Counter e il Micro-Slicing Orchestrator distribuito. Laurea triennale in Ingegneria del software, ORT Braude."
        }
      },
      "yehiel": {
        "title": "Cofondatore e CEO · Architettura della crescita ed economica",
        "b1": {
          "before": "Ha cofondato e fatto crescere ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " — una piattaforma di automazione di contenuti 3D basata su IA e GPU — da zero all'adozione enterprise nel retail e nell'e-commerce globali su larga scala."
        },
        "b2": {
          "before": "Profondamente inserito nell'ecosistema tecnologico israeliano come consulente per startup attraverso ruoli senior presso l'",
          "iei": "Istituto israeliano per l'esportazione",
          "middle": " e ",
          "road2": "Road2",
          "after": " (l'hub di IA/Deep-Tech di Haifa)."
        },
        "b3": {
          "text": "Guida la strategia go-to-market di MESH, le partnership strategiche di fornitura (gaming, editoria, ISP) e l'infrastruttura di fedeltà e ricompense che favorisce la permanenza dei nodi nel lungo periodo."
        }
      }
    },
    "manifestoTitle": "Il manifesto ingegneristico",
    "manifesto": {
      "mission": {
        "title": "Missione",
        "text": "La domanda globale di calcolo sta superando l'infrastruttura centralizzata. MESH è stato creato da specialisti di infrastrutture e sistemi distribuiti per risolvere la «Fame di ferro». Non costruiamo un altro cloud; intrecciamo le risorse esistenti e inattive in un unico tessuto trasparente e ad alte prestazioni."
      },
      "antiRoadmap": {
        "title": "Anti-roadmap",
        "text": "Non vendiamo promesse. MESH si concentra sulla realtà operativa. La nostra architettura è funzionante, scalabile e già in uso oggi. L'attuale capacità della rete è attiva e verificabile."
      },
      "principle": {
        "title": "Principio",
        "text": "La potenza di calcolo appartiene alla comunità. Noi siamo l'orchestratore. Massimo utilizzo dell'hardware esistente prima di costruire nuovi silos: l'efficienza prima di tutto, sempre."
      }
    },
    "principlesTitle": "Principi fondamentali",
    "principles": {
      "efficiency": {
        "title": "Efficienza prima di tutto",
        "text": "Massimo utilizzo dell'hardware esistente prima di costruire nuova infrastruttura. Il mondo ha più potenza di calcolo di quella che usa. Noi la intrecciamo."
      },
      "transparency": {
        "title": "Trasparenza per specifica",
        "text": "Assoluta chiarezza su resa di calcolo, prezzi ed esecuzione. Lo Shader Counter fornisce una prova crittografica del lavoro svolto, non una fattura di cui fidarsi."
      },
      "decentralisation": {
        "title": "Decentralizzazione",
        "text": "La potenza di calcolo appartiene alla comunità. Siamo l'orchestratore, non il proprietario. Nessun singolo punto di guasto. Nessun hardware centralizzato da acquistare, raffreddare o mantenere."
      },
      "security": {
        "title": "Sicurezza «adversarial-first»",
        "text": "Ogni nodo è considerato non attendibile. I risultati sono verificati per consenso. Le prove nonce impediscono lo spoofing. Le epoch dei lease impediscono gli attacchi di replay."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Accesso alle partnership strategiche",
      "body": "Costruire il tessuto richiede più architetti. Che tu sia un fornitore di hardware, un editore di software o un istituto di ricerca, unisciti alla rete MESH.",
      "button": "Avvia una partnership"
    }
  },
  "download": {
    "eyebrow": "App desktop",
    "sectionTitle": "MESH Desktop App",
    "crumb": "Download Mesh",
    "crumbsAria": "Breadcrumb",
    "title": "Scarica l'IA locale per il tuo computer",
    "lede": "L’app desktop MESH tiene uno dei tuoi computer disponibile per i lavori di IA che avvii e include una chat privata che gira su quella macchina. Coding Agents consente a Cursor, Claude Code e Codex di chiamare MESH su quel computer tramite MCP. Lo stesso account del sito. macOS, Windows, Linux e ChromeOS.",
    "primaryCta": "Scarica per {os}",
    "cardCta": "Scarica",
    "builds": {
      "mac": {
        "label": "macOS",
        "buttonOs": "Mac OS",
        "note": "Universale — Apple Silicon e Intel · .dmg"
      },
      "windowsX64": {
        "label": "Windows",
        "note": "Programma di installazione a 64 bit · .exe"
      },
      "windowsArm64": {
        "label": "Windows on ARM",
        "note": "Programma di installazione ARM64 · .exe"
      },
      "linuxX64": {
        "label": "Linux",
        "note": "64 bit · .AppImage"
      },
      "linuxArm64": {
        "label": "Linux su ARM",
        "note": "ARM64 · .AppImage"
      },
      "chromeosX64": {
        "label": "ChromeOS",
        "note": "Ambiente Linux (Crostini) · 64 bit · .deb — installa con apt nel terminale Linux"
      },
      "chromeosArm64": {
        "label": "ChromeOS su ARM",
        "note": "Ambiente Linux (Crostini) · ARM64 · .deb — installa con apt nel terminale Linux"
      }
    },
    "publisher": {
      "before": "Pubblicato da",
      "after": ", l'azienda dietro MESH. 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Stati Uniti. Consulta i nostri",
      "terms": "Termini",
      "and": "e l'",
      "privacy": "Informativa sulla privacy",
      "end": "."
    },
    "faqAria": "Domande frequenti",
    "foot": {
      "before": "Le build macOS, Windows e Linux AppImage controllano",
      "after": "all'avvio e applicano le nuove versioni in background. Su ChromeOS, installa il .deb nel terminale Linux e sostituiscilo scaricando il nuovo pacchetto.",
      "prefer": "Preferisci non installare? Puoi comunque",
      "link": "aggiungere questo browser",
      "end": "."
    },
    "abilities": {
      "aria": "Cosa può fare l’app desktop",
      "heading": "Su questo computer",
      "intro": "Il download aggiunge una macchina che resta disponibile, una chat privata e collegamenti per gli strumenti di codice che usi già.",
      "items": {
        "chat": {
          "title": "Chat privata",
          "body": "Personal AI gira sul computer dove installi l’app. La cronologia della chat resta su quel computer per impostazione predefinita. La stessa macchina può unirsi ai lavori che avvii sul sito quando un solo dispositivo non basta."
        },
        "mcp": {
          "title": "Cursor, Claude Code e Codex",
          "body": "Coding Agents offre MCP su questo computer. Quegli strumenti tengono il proprio modello e possono affidare a MESH un lavoro di routine più lungo. Lo strumento decide quando chiamare. MESH non vede il conto di quello strumento, e una risposta breve resta allo strumento."
        },
        "files": {
          "title": "File che approvi",
          "body": "Su Mac e Linux puoi approvare una cartella. MESH può scriverci un file di testo per il tuo editor, e puoi annullare quella scrittura nell’app. Non viene scritto nulla finché non approvi la cartella. Non è ancora disponibile su Windows."
        },
        "agent": {
          "title": "Agente e connettori",
          "body": "Il chip Agent usa gli strumenti che autorizzi, inclusi i file che condividi. Una scheda di permesso chiede prima. Puoi collegare Linear, Notion, Jira, Confluence o GitHub. Nulla si collega finché non lo scegli."
        },
        "phone": {
          "title": "Compagno sul telefono",
          "body": "Il telefono dice Connect to desktop. Questo computer esegue il modello e la chat resta qui. Dal telefono puoi chattare, eseguire l’agente, rispondere alle schede di permesso ed eseguire, fermare o eliminare le app."
        },
        "more": {
          "title": "Altri strumenti di codice",
          "body": "La stessa schermata ha guide per Cline, Continue, Roo Code, OpenCode e altri strumenti che documentano MCP o un’API compatibile con OpenAI. Apri Coding Agents e segui la guida dello strumento che usi."
        }
      }
    }
  },
  "solutionsHub": {
    "crumbsAria": "Percorso di navigazione",
    "title": "Catalogo modelli",
    "intro": "Modelli IA gratuiti e illimitati che esegui online nel tuo browser sui dispositivi che colleghi: immagini, video, 3D, audio e testo.",
    "filterAria": "Filtra i workload per tipo",
    "all": "Tutti",
    "more": "Altro",
    "searchAria": "Cerca modelli",
    "searchPlaceholder": "Inizia a cercare...",
    "clearSearch": "Cancella la ricerca",
    "loadError": "Impossibile caricare il catalogo dei modelli. Controlla la connessione e riprova.",
    "retry": "Riprova",
    "loading": "Caricamento del catalogo…",
    "searching": "Ricerca in corso…",
    "noMatch": "Nessun modello corrisponde a questa ricerca.",
    "empty": "Nessun modello è ancora pubblicato.",
    "seeMore": "Mostra altro",
    "loadingMore": "Caricamento di altri…",
    "count_one": "{count} modello",
    "count_many": "{count} modelli",
    "count_other": "{count} modelli",
    "faqAria": "Domande frequenti",
    "foot": {
      "before": "Ogni pagina di modello include la documentazione API del singolo modello con lo",
      "after": "schema completo. Questi girano sulle macchine che colleghi in",
      "end": "."
    }
  },
  "create": {
    "title": "Generatori IA online gratuiti",
    "intro": "Scegli cosa vuoi creare. MESH sceglie un modello che i tuoi dispositivi riescono davvero a portare a termine: gratis, senza limiti, nel tuo browser. Non devi conoscere il nome del modello.",
    "filterAria": "Filtra per categoria",
    "all": "Tutti",
    "loadError": "Impossibile caricare i generatori. Se stai sviluppando in locale, assicurati che l'API sia in esecuzione e raggiungibile.",
    "loading": "Caricamento…",
    "empty": "Nessun generatore è ancora pubblicato.",
    "sectionTitle": "COSA VUOI CREARE?",
    "badgeFallback": "IA",
    "open": "APRI ▸",
    "foot": {
      "hubBefore": "I nomi tecnici dei modelli, gli schemi API e i benchmark dell'Oracle si trovano nel",
      "hubLink": "Solutions Hub",
      "hubAfter": ".",
      "devicesBefore": "I job vengono eseguiti sui",
      "devicesLink": "tuoi dispositivi",
      "devicesAfter": "."
    },
    "faqAria": "Domande frequenti",
    "faqTitle": "Gratis, online, illimitato: sull'hardware che possiedi"
  },
  "chatEntry": {
    "opening": "Apertura della chat…"
  },
  "modal": {
    "close": "Chiudi"
  },
  "themeSelect": {
    "label": "Tema colore",
    "system": "Sistema",
    "light": "Chiaro",
    "dark": "Scuro"
  },
  "signInCard": {
    "title": "Accedi",
    "welcomePill": "L'IA che già possiedi|",
    "signingIn": "Accesso in corso…",
    "continueWithGoogle": "Continua con Google",
    "agree": "Accetto prima di continuare",
    "legal": {
      "before": "Continuando accetti i termini di Mesh: ",
      "terms": "Termini di servizio",
      "between": "e",
      "privacy": "Informativa sulla privacy",
      "after": ""
    }
  },
  "loginTeaser": {
    "signIn": "Accedi",
    "probeRunning": {
      "title": "Calibrazione della GPU in corso",
      "body": "La finestra di supporto si chiuderà automaticamente. Puoi continuare ad accedere qui."
    },
    "probeSetup": {
      "title": "Configurazione GPU una tantum",
      "body": "Una piccola finestra di supporto misurerà la memoria grafica disponibile, poi si chiuderà automaticamente. Non legge file né dati personali."
    },
    "signingIn": "Accesso in corso…",
    "signInWithGoogle": "Accedi con Google",
    "terms": {
      "before": "Accetto i",
      "terms": "Termini di servizio",
      "between": "e l'",
      "privacy": "Informativa sulla privacy",
      "after": "."
    },
    "minorsNote": "MESH è aperto a tutte le età. Un genitore o tutore dovrebbe esaminare queste politiche con i minori prima dell'accesso.",
    "signingYouIn": "Accesso in corso…"
  },
  "feedbackSettings": {
    "privacyLink": "Informativa sulla privacy §8.6",
    "textLabel": "Feedback",
    "whoLabel": "Da chi proviene",
    "saveFailed": "Non è stato possibile salvare la tua scelta. Riprova."
  },
  "accountLabel": {
    "account": "Account"
  },
  "settings": {
    "breadcrumb": "Percorso di navigazione",
    "crumbHome": "Home",
    "crumbCurrent": "Impostazioni utente",
    "title": "Impostazioni",
    "signInPrompt": "Accedi per gestire le tue impostazioni personali di Mesh.",
    "thisDevice": "Questo dispositivo",
    "greeting": "Ciao, {name}!",
    "greetingNoName": "Ciao!",
    "account": "Account",
    "emailCopied": "E-mail copiata",
    "copyEmail": "Copia e-mail",
    "copied": "Copiato",
    "whatIsKept": "Cosa viene conservato",
    "privateOn": "Privato attivo:",
    "privateOff": "Privato disattivato:",
    "deviceName": "Nome del dispositivo",
    "deviceNamePlaceholder": "ad es. il PC da gaming di Jon",
    "install": {
      "title": "Installa Mesh",
      "alreadyInstalled": "Mesh è già installato su questo dispositivo.",
      "manualIos": "Su iPhone o iPad, tocca Condividi, poi Aggiungi alla schermata Home.",
      "offer": "Aggiungi Mesh alla schermata Home per avvii più rapidi e un'app a schermo intero.",
      "unavailable": "L'installazione non è disponibile in questo browser. Chrome ed Edge su desktop o Android possono aggiungere Mesh come app; iPhone usa Aggiungi alla schermata Home.",
      "installed": "Mesh è installato su questo dispositivo.",
      "cancelled": "L'installazione è stata annullata.",
      "unavailableNow": "L'installazione non è disponibile in questo browser al momento."
    }
  },
  "clusterEarnings": {
    "noPersonalCuNotice": "Contribuire a un cluster privato non ti fa guadagnare compute unit personali. La tua GPU esegue job per quel cluster: passa alla Global Network per guadagnare CU.",
    "optInConfirm": "Contribuire a un cluster privato non ti fa guadagnare compute unit (CU) personali. Il tuo hardware eseguirà job per quel cluster invece di guadagnare sul mercato aperto.\n\nContinuare?",
    "contributeConfirm": "Il tuo target di calcolo attivo è un cluster privato. Contribuire con questo dispositivo non ti fa guadagnare compute unit (CU) personali: il tuo hardware esegue job per quel cluster invece che per il mercato aperto.\n\nPer guadagnare CU, passa alla Global Network nel piè di pagina, quindi riconnetti.\n\nContinuare senza guadagni personali di CU?",
    "inviteSupplierNote": "Chi si unisce tramite questo link non guadagnerà compute unit personali finché questo cluster è il suo target di calcolo attivo.",
    "globalEarnCuHint": "Guadagna compute unit personali",
    "onlineStatus": {
      "contributing": "NODO ONLINE · IN CONTRIBUZIONE",
      "earning": "NODO ONLINE · IN GUADAGNO"
    },
    "onlineNote": {
      "contributing": "Il tuo nodo è connesso e contribuisce a un cluster privato: nessuna CU personale.",
      "earning": "Il tuo nodo è connesso e in attesa di lavoro."
    },
    "startNote": {
      "signedOutPrivate": "Accedi per contribuire con questo dispositivo al tuo cluster privato (nessuna CU personale).",
      "signedOutGlobal": "Accedi con Google per portare online il tuo nodo e iniziare a guadagnare.",
      "readyPrivate": "Pronto. Fai clic su CONTRIBUISCI per portare online il tuo nodo (nessuna CU personale su questo cluster).",
      "readyGlobal": "Pronto. Fai clic su INIZIA A GUADAGNARE per portare online il tuo nodo."
    },
    "stoppedNote": {
      "private": "Nodo fermato. Fai clic su CONTRIBUISCI per riprendere (nessuna CU personale su questo cluster).",
      "global": "Nodo fermato. Fai clic su INIZIA A GUADAGNARE per riprendere."
    },
    "metric": {
      "sessionCu": "CU DELLA SESSIONE",
      "cuEarned": "CU GUADAGNATE"
    },
    "optInPrompt": "Passare il target di calcolo a «{name}»?\n\n{details}",
    "contributePrompt": "Contribuire a «{name}»?\n\n{details}"
  },
  "worksFor": {
    "label": {
      "parked": "Escluso da ogni gruppo di dispositivi da un amministratore",
      "overridden": "Lavora per {name} — impostato da un amministratore",
      "overriddenUnknown": "Lavora per un altro gruppo di dispositivi — impostato da un amministratore",
      "working": "Lavora per {name}",
      "unassigned": "Non ancora assegnato a un gruppo di dispositivi"
    },
    "notice": {
      "chosenNamed": "«{name}»",
      "chosenUnnamed": "un gruppo",
      "parked": "Hai scelto {chose}, ma un amministratore sta escludendo questo dispositivo da ogni gruppo. Torna al tuo gruppo per applicare di nuovo la tua scelta.",
      "whereNamed": "«{name}»",
      "whereHidden": "un gruppo che questo account non può vedere",
      "placed": "Hai scelto {chose}, ma un amministratore fa lavorare questo dispositivo per {where}.",
      "placedWithNumbers": "{placed} I numeri sotto sono quelli di quel gruppo."
    }
  },
  "personalAiLink": {
    "outdated": "Quel desktop ha bisogno di un aggiornamento prima che il browser possa leggerne la memoria.",
    "memoryOff": "Attiva «Consenti al browser di leggere la memoria» nelle impostazioni dell'agente dell'app desktop.",
    "linkFailed": "Impossibile collegarsi a un desktop.",
    "noDesktop": "Nessun desktop è online, quindi la memoria non è disponibile.",
    "memoryFrom": "Memoria da {device}",
    "memoryFromDesktop": "Memoria dal tuo desktop"
  },
  "privateChatLink": {
    "outdated": "Quel desktop ha bisogno di un aggiornamento prima che un browser possa aprire le sue chat Private.",
    "settingOff": "Attiva «Consenti a un browser di aprire le chat Private» nell'app desktop: Impostazioni → Browser.",
    "rateLimited": "Il desktop sta limitando questo browser per un minuto.",
    "linkFailed": "Impossibile collegarsi al tuo desktop.",
    "asset": {
      "tooLarge": "Troppo grande per essere aperto in un browser. Aprilo sul tuo desktop.",
      "elsewhere": "Privata: sul tuo altro desktop. Arriva quando i tuoi desktop si sincronizzano.",
      "checksumMismatch": "La copia non corrispondeva a quella del tuo desktop, quindi non viene mostrata.",
      "unverifiable": "Il tuo desktop non ha inviato alcun checksum, quindi non viene mostrata. Aggiorna l'app desktop.",
      "readFailed": "Impossibile leggerla dal tuo desktop.",
      "evicted": "Rilasciata per liberare memoria in questa scheda. Aprila di nuovo per ricaricarla.",
      "pending": "Il tuo desktop la sta ancora salvando.",
      "missing": "Non presente sul tuo desktop."
    },
    "noDesktop": "Nessun desktop è online. Le chat Private esistono solo sui tuoi desktop.",
    "yourDesktop": "il tuo desktop",
    "approveOn": "Su {device}, apri Impostazioni → Browser e approva questo browser se mostra questo codice.",
    "approveOnDesktop": "Sul tuo desktop, apri Impostazioni → Browser e approva questo browser se mostra questo codice.",
    "notAccepted": "Il desktop non ha accettato questo browser.",
    "notLinked": "Non collegato a un desktop."
  },
  "googleAuth": {
    "connecting": "Connessione a Google…",
    "approveTerms": "Approva prima i termini",
    "failed": "Accesso con Google non riuscito. Riprova.",
    "failedStatus": "Accesso non riuscito ({status})",
    "missingToken": "Nella risposta di accesso manca il token"
  },
  "ssoCallback": {
    "completing": "Completamento dell'accesso…",
    "pleaseWait": "Attendi…",
    "success": "Accesso effettuato con successo",
    "failed": "Accesso non riuscito",
    "openingEditor": "Apertura di {editor}… Puoi chiudere questa scheda del browser.",
    "closeAndRetry": "Puoi chiudere questa scheda e riprovare.",
    "closeWindowOk": "Accesso effettuato. Puoi chiudere questa finestra.",
    "closeWindowFailed": "Accesso non riuscito. Puoi chiudere questa finestra.",
    "returning": "Ritorno a Mesh…",
    "failedReturning": "Accesso non riuscito. Ritorno in corso…"
  },
  "privateChats": {
    "breadcrumb": "Percorso di navigazione",
    "crumbHome": "Home",
    "title": "Chat private",
    "intro": "Conservate solo sui tuoi desktop. Questo browser le legge da {desktop} finché è online e non conserva nulla dopo che chiudi la scheda.",
    "signIn": {
      "before": "",
      "link": "Accedi",
      "after": " con l'account usato dal tuo desktop."
    },
    "linking": "Collegamento al tuo desktop…",
    "approveTitle": "Approva questo browser sul tuo desktop.",
    "pairingCode": "Codice di abbinamento",
    "approved": "L'ho approvato",
    "openThroughDesktop": "Le chat private si aprono tramite il tuo desktop.",
    "tryAgain": "Riprova",
    "newChat": "Nuova chat privata",
    "empty": "Ancora nessuna chat privata sul tuo desktop.",
    "answering": "Il tuo desktop sta rispondendo…",
    "composerPlaceholder": "Scrivi in una chat privata",
    "composerLabel": "Messaggio",
    "send": "Invia",
    "tapToOpen": "Tocca per aprire dal tuo desktop."
  },
  "notificationsDropdown": {
    "title": "Notifiche",
    "markAllRead": "Segna tutto come letto",
    "loading": "Caricamento…",
    "empty": "Nessuna notifica",
    "justNow": "Adesso",
    "minutesAgo": "{count} min fa",
    "hoursAgo": "{count} h fa",
    "daysAgo": "{count} g fa"
  },
  "joinCluster": {
    "label": "Unisciti al cluster",
    "title": "Unisciti a {name}",
    "intro": "Sei stato invitato a questo cluster. Unirti ti aggiunge come membro e questo dispositivo inizia a lavorare per esso.",
    "vramGb": "{gb} GB",
    "availableNow_one": "disponibili ora · {count} nodo attivo",
    "availableNow_many": "disponibili ora · {count} nodi attivi",
    "availableNow_other": "disponibili ora · {count} nodi attivi",
    "terms": {
      "before": "Accetto i",
      "terms": "Termini",
      "between": "e l'",
      "privacy": "Informativa sulla privacy",
      "after": "."
    },
    "checking": "Verifica dell'appartenenza al tuo cluster…",
    "checkFailed": "Non siamo riusciti a verificare la tua appartenenza al cluster. Aggiorna la pagina e riprova.",
    "alreadyMember": "Sei già membro di {name}.",
    "alreadyMemberBody": "Puoi gestire questo dispositivo e il tuo contributo dalla dashboard del cluster.",
    "viewClusters": "Vedi i tuoi cluster",
    "joining": "Accesso in corso…",
    "invalid": "Questo link di invito non è valido o è scaduto.",
    "home": "← Home",
    "loading": "Caricamento dell'invito…",
    "acceptTerms": "Accetta i termini per continuare.",
    "signInIncomplete": "L'accesso non è stato completato. Riprova.",
    "joinFailed": "Impossibile unirsi a questo cluster."
  },
  "clusterDashboard": {
    "breadcrumb": "Percorso di navigazione",
    "crumbHome": "Home",
    "title": "Cluster",
    "signInPrompt": "Accedi per vedere e far crescere il tuo cluster personale.",
    "loading": "Caricamento dei cluster…",
    "active": "Attivo",
    "inactive": "Inattivo",
    "renameLabel": "Rinomina {name}",
    "clickToRename": "Fai clic per rinominare",
    "manage": "Gestisci cluster",
    "vram": "{gb} GB di VRAM",
    "liveNodes_one": "{count} nodo attivo",
    "liveNodes_many": "{count} nodi attivi",
    "liveNodes_other": "{count} nodi attivi",
    "devicesActive_one": "{count} dispositivo attivo",
    "devicesActive_many": "{count} dispositivi attivi",
    "devicesActive_other": "{count} dispositivi attivi",
    "members_one": "{count} membro",
    "members_many": "{count} membri",
    "members_other": "{count} membri",
    "useCluster": "Usa questo cluster",
    "contribute": "Contribuisci con questo dispositivo",
    "copied": "Copiato",
    "copyInvite": "Copia il link di invito",
    "nameLabel": "Nome del cluster",
    "create": "Crea",
    "cancel": "Annulla",
    "addCluster": "Aggiungi cluster",
    "role": {
      "owner": "Proprietario",
      "admin": "Amministratore",
      "member": "Membro"
    },
    "errors": {
      "rename": "Impossibile rinominare il cluster.",
      "copy": "Copia non riuscita. Link di invito: {link}",
      "switch": "Impossibile cambiare il cluster attivo.",
      "contribute": "Impossibile avviare il calcolo su questo dispositivo.",
      "create": "Impossibile creare il cluster."
    }
  },
  "clusterManage": {
    "tabs": {
      "overview": "Panoramica",
      "subclusters": "Sotto-cluster",
      "nodes": "Nodi",
      "workloads": "Workload",
      "members": "Membri",
      "settings": "Impostazioni"
    },
    "visibility": {
      "private": "Privato — solo tramite link, mai elencato",
      "closed": "Chiuso — l'adesione tramite link richiede approvazione",
      "hidden": "Nascosto — ammette l'adesione ma non è elencato",
      "public": "Pubblico — elencato nella directory"
    },
    "title": "Gestisci cluster",
    "signInPrompt": "Accedi per gestire questo cluster.",
    "loading": "Caricamento…",
    "notFound": {
      "title": "Cluster non trovato",
      "body": "Questo cluster non esiste o non hai accesso."
    },
    "denied": {
      "title": "Nessun accesso",
      "before": "Solo il proprietario o un amministratore del cluster può gestirlo. Il tuo ruolo qui è ",
      "after": ".",
      "back": "Torna ai cluster"
    },
    "roleNone": "nessuno",
    "editSettings": "Modifica impostazioni",
    "personal": "Personale",
    "sections": "Sezioni del cluster",
    "setActive": "Imposta come attivo",
    "workloads": {
      "title": "Workload prioritari",
      "intro": "I nodi che hanno aderito si uniscono ai gruppi di nodi per questi workload mentre attendono i job. Con un elenco vuoto, l'allocazione ripiega sul comportamento predefinito della rete.",
      "empty": "Nessun workload ancora configurato.",
      "remove": "Rimuovi",
      "pickLabel": "Workload da dare in priorità",
      "pickPlaceholder": "Aggiungi un workload…",
      "add": "Aggiungi"
    },
    "members": {
      "title": "Membri ({count})",
      "intro": "Tutti qui possono eseguire job sui dispositivi del gruppo e il lavoro assunto dai dispositivi di ciascun membro è conteggiato di seguito.",
      "empty": "Ancora nessun membro.",
      "units": "{units} unità",
      "contributingNow": "· sta contribuendo ora",
      "banned": "Bannato",
      "roleFor": "Ruolo per {name}",
      "unban": "Rimuovi il ban",
      "ban": "Banna"
    },
    "invite": {
      "title": "Link di invito",
      "intro": "Chiunque abbia questo link può unirsi e contribuire con potenza di calcolo. Ruotalo per revocare l'accesso ai link condivisi in precedenza.",
      "rotating": "Rotazione in corso…",
      "rotate": "Ruota"
    },
    "settings": {
      "name": "Nome",
      "description": "Descrizione",
      "visibility": "Visibilità",
      "minVram": "VRAM min. (GB)",
      "saving": "Salvataggio…",
      "save": "Salva modifiche",
      "saved": "Salvato"
    },
    "leave": {
      "title": "Lascia il cluster",
      "intro": "Smetti di contribuire e rimuoviti da questo cluster."
    },
    "banDialog": {
      "title": "Bannare {name}?",
      "titleUnnamed": "Bannare questo membro?",
      "message": "Smetterà di contribuire e non potrà rientrare tramite il link.",
      "confirm": "Banna membro"
    },
    "leaveDialog": {
      "title": "Lasciare «{name}»?",
      "message": "Smetterai di contribuire."
    },
    "errors": {
      "addWorkload": "Impossibile aggiungere il workload.",
      "removeWorkload": "Impossibile rimuovere il workload.",
      "changeRole": "Impossibile cambiare il ruolo.",
      "ban": "Impossibile bannare il membro.",
      "unban": "Impossibile rimuovere il ban dal membro.",
      "save": "Impossibile salvare le modifiche.",
      "rotate": "Impossibile ruotare il link di invito.",
      "switch": "Impossibile cambiare il cluster attivo.",
      "leave": "Impossibile lasciare questo cluster.",
      "copy": "Copia non riuscita: seleziona il link manualmente."
    }
  },
  "clusterAnalytics": {
    "overview": "Panoramica",
    "lastDays_one": "Ultimo {count} giorno",
    "lastDays_many": "Ultimi {count} giorni",
    "lastDays_other": "Ultimi {count} giorni",
    "nodesCount_one": "{count} nodo",
    "nodesCount_many": "{count} nodi",
    "nodesCount_other": "{count} nodi",
    "metrics": {
      "devicesOnline": "Dispositivi online",
      "vramOnline": "VRAM online",
      "ramOnline": "RAM online",
      "contributing": "In contribuzione",
      "jobsRun": "Job eseguiti",
      "avgInference": "Inferenza media",
      "computeTime": "Tempo di calcolo",
      "coldStarts": "Avvii a freddo"
    },
    "fallback": {
      "vram": "{gb} GB di VRAM",
      "devicesOnline_one": "{count} dispositivo online",
      "devicesOnline_many": "{count} dispositivi online",
      "devicesOnline_other": "{count} dispositivi online",
      "contributing": "{count} in contribuzione",
      "members_one": "{count} membro",
      "members_many": "{count} membri",
      "members_other": "{count} membri"
    },
    "subclusters": {
      "groupedBy": "raggruppati per rete rilevata (stesso WiFi / NAT)",
      "empty": "Ancora nessun gruppo di rete. I sotto-cluster compaiono quando i nodi segnalano un segnale di rete.",
      "noSignal": "nessun segnale di rete ancora",
      "nodes_one": "{count} nodo",
      "nodes_many": "{count} nodi",
      "nodes_other": "{count} nodi",
      "live": "{count} attivo",
      "devices_one": "{count} dispositivo",
      "devices_many": "{count} dispositivi",
      "devices_other": "{count} dispositivi",
      "note": "I nodi nello stesso sotto-cluster condividono una rete e si scambiano shard dei modelli a velocità LAN. Un dispositivo che ti aspetti qui ma che compare nel proprio gruppo probabilmente esce attraverso un percorso di rete diverso (ad es. IPv6 mentre gli altri usano IPv4, una VPN o una seconda interfaccia).",
      "network": "Rete {letter}",
      "unknownNetwork": "Rete sconosciuta"
    },
    "nodes": {
      "title": "Nodi ({count})",
      "summary": "{devices} dispositivi online · {nodes} nodi attivi",
      "empty": "Ancora nessuna attività dei nodi. I nodi compaiono qui quando i membri aderiscono e iniziano a contribuire con potenza di calcolo.",
      "cols": {
        "node": "Nodo",
        "status": "Stato",
        "net": "Rete",
        "jobs": "Job",
        "avg": "Media"
      },
      "hideFor": "Nascondi i nodi di {name}",
      "showFor": "Mostra i nodi di {name}",
      "liveOf": "{live} su {total} attivi",
      "live": "Attivo",
      "offline": "Offline",
      "loadingMore": "Caricamento di altri nodi…",
      "retry": "Riprova"
    },
    "workloads": {
      "title": "Dettaglio dei workload",
      "empty": "Nessun job è ancora stato eseguito su questo cluster nel periodo.",
      "jobs_one": "{jobs} job",
      "jobs_many": "{jobs} job",
      "jobs_other": "{jobs} job",
      "avg": "{time} in media",
      "cu": "{cu} CU"
    }
  },
  "solutionRunForm": {
    "priceDriver": "Fattore di prezzo",
    "aboutField": "Informazioni su {label}",
    "remove": "Rimuovi",
    "enableOption": "Abilita opzione",
    "showAdvanced": "Mostra opzioni avanzate",
    "hideAdvanced": "Nascondi opzioni avanzate",
    "audio": {
      "sourceAria": "Sorgente di {label}",
      "file": "File",
      "record": "Registra",
      "recording": "Registrazione {duration}",
      "takeReady": "Registrazione pronta · {duration}",
      "recordHint": "Registra dal microfono di questo dispositivo",
      "rerecord": "Registra di nuovo",
      "stop": "Ferma",
      "start": "Avvia registrazione",
      "unsupported": "La registrazione non è disponibile in questo browser.",
      "failed": "Registrazione non riuscita.",
      "permission": "Per registrare è necessaria l'autorizzazione al microfono."
    },
    "submit": {
      "waking": "Risveglio del tuo dispositivo...",
      "starting": "Avvio del job...",
      "running": "Job in esecuzione: stato qui sotto",
      "uploading": "Caricamento del file…",
      "blocked": "I tuoi dispositivi non possono ancora eseguirlo",
      "runOnMesh": "Esegui su Mesh"
    },
    "file": {
      "wait": "ATTENDI",
      "replace": "SOSTITUISCI",
      "remove": "RIMUOVI",
      "removeAria": "Rimuovi file",
      "browse": "SFOGLIA",
      "image": {
        "choose": "Scegli immagine",
        "uploading": "Caricamento dell'immagine…",
        "ready": "immagine pronta",
        "hint": "PNG, JPG o WEBP"
      },
      "video": {
        "choose": "Scegli video",
        "uploading": "Caricamento del video…",
        "ready": "video pronto",
        "hint": "MP4, WEBM o MOV"
      },
      "audio": {
        "choose": "Scegli audio",
        "uploading": "Caricamento dell'audio…",
        "ready": "audio pronto",
        "hint": "MP3, WAV o FLAC",
        "hintRecord": "MP3, WAV o WEBM — oppure registra qui sotto"
      }
    }
  },
  "jobOutputExpiry": {
    "title": "Scaduto",
    "note": "Questo file non è più conservato. Esegui di nuovo il job per crearne uno nuovo."
  },
  "solutionJobStatus": {
    "eyebrow": "Stato del job",
    "idle": {
      "queued": "In attesa di un dispositivo…",
      "distributing": "Recupero dei pesi del modello sulla mesh…",
      "executing": "Inferenza in corso…",
      "finishing": "Preparazione del risultato…"
    },
    "capacity": {
      "title": "I tuoi dispositivi non possono ancora eseguire questo workload",
      "cta": {
        "before": "Aggiungi dispositivi o memoria GPU al tuo cluster in modo che il job possa essere completato — ",
        "link": "gestisci il tuo cluster",
        "after": "."
      }
    },
    "outputs": "Output",
    "download": "Scarica",
    "privateLabel": "Privato:",
    "licence": "Licenza",
    "failedReason": "Job non riuscito: {reason}",
    "failed": "Job non riuscito. Controlla gli input e riprova."
  },
  "formattedModelText": {
    "drawing": "Disegno di un elemento visivo…",
    "invalid": "Impossibile disegnare questo elemento visivo: {reason}.",
    "data": "Dati",
    "frameFailed": "Questo elemento visivo non è stato disegnato qui ({reason}). I suoi dati:"
  },
  "conversationAssets": {
    "sectionAria": "Asset in questa chat",
    "title": "Asset",
    "loadingFromDesktop": "Caricamento dal tuo desktop…",
    "save": "Salva",
    "notInThisBrowser": "non in questo browser"
  },
  "remotePreview": {
    "splatIllustration": "Illustrazione ricavata dalla tua foto mentre la scena 3D viene creata. Non è l'output del modello.",
    "clipSoFar": "Anteprima della clip finora",
    "resultSoFar": "Anteprima del risultato finora",
    "inputUntilPreview": "Il tuo input, fino all'arrivo della prima anteprima",
    "waiting": "In attesa della prima anteprima"
  },
  "livePreviewCanvas": {
    "heading": "Rendering sul tuo dispositivo",
    "step": "Passo",
    "stepOnly": "{label} {step}",
    "stepOf": "{label} {step} / {total}",
    "canvasAria": "Anteprima del lavoro in corso",
    "canvasAriaStep": "Anteprima del lavoro in corso, {step}",
    "caption": "In diretta da questo dispositivo: non è il risultato finale."
  },
  "modelViewer": {
    "splatUnavailable": "Impossibile mostrare qui questa scena 3D. Il file è ancora disponibile.",
    "defaultAlt": "Modello 3D generato",
    "loading": "Caricamento del visualizzatore 3D…",
    "unsupported": "Anteprima 3D non disponibile in questo browser. Il file del modello è pronto per il download.",
    "failed": "Impossibile caricare questo modello. Il link di download potrebbe essere scaduto: ricarica la pagina per aggiornarlo."
  },
  "vizFrame": {
    "timedOut": "non è stato disegnato in tempo"
  },
  "workloadApiDocs": {
    "eyebrow": "Riferimento API",
    "title": "Invia tramite REST",
    "lead": "Usa la tua chiave API personale ({key}) per creare job per questo workload dai tuoi strumenti. I job avviati in questo modo vengono eseguiti sugli stessi dispositivi che hai collegato in {devices}: almeno uno deve essere online.",
    "devicesLink": "I tuoi dispositivi",
    "hide": "Nascondi dettagli API",
    "show": "Mostra dettagli API",
    "auth": "Autenticati con {header}. Il nome dell'intestazione corrisponde a quello delle chiavi dell'organizzazione; le chiavi personali usano lo stesso endpoint.",
    "presign": {
      "label": "File di input:",
      "text": "Chiama {endpoint} con la stessa chiave API, carica il tuo file su {uploadUrl} restituito, poi passa {downloadUrl} in {jobSpec} (ad esempio come {inputImageUrl})."
    },
    "requestBody": "Corpo della richiesta",
    "requestAria": "Esempio di JSON della richiesta",
    "fieldsTitle": "Campi di {name}",
    "table": {
      "field": "Campo",
      "required": "Obbligatorio",
      "default": "Predefinito",
      "description": "Descrizione",
      "yes": "Sì",
      "no": "No"
    },
    "curlAria": "Esempio cURL",
    "poll": "Fai polling con la stessa chiave API finché {status} non è terminale ({completed}, {failed}, {canceled} o {blocked}). Quando la moderazione dei contenuti è abilitata, i job possono iniziare in {pending} prima di entrare nella coda di calcolo. I job completati includono valori {downloadUrl} presigned su ogni output.",
    "createResponse": "Risposta di creazione",
    "createResponseAria": "Esempio di risposta di creazione",
    "completedResponse": "Risposta di completamento",
    "completedResponseAria": "Esempio di risposta di completamento"
  },
  "jobSpecForm": {
    "defaultGroup": "Input",
    "json": {
      "addOne": "{field}: aggiungi almeno un elemento (un job senza elementi viene rifiutato)",
      "paste": "{field}: incolla un valore JSON",
      "invalid": "{field}: JSON non valido",
      "atLeast_one": "{field}: serve almeno {count} elemento",
      "atLeast_many": "{field}: servono almeno {count} elementi",
      "atLeast_other": "{field}: servono almeno {count} elementi",
      "atMost_one": "{field}: al massimo {count} elemento",
      "atMost_many": "{field}: al massimo {count} elementi",
      "atMost_other": "{field}: al massimo {count} elementi"
    }
  },
  "catalogJobError": {
    "insufficientCredits": "Compute Unit insufficienti: ne servono {required}, ne hai {available}.",
    "generic": "Impossibile avviare il job. Controlla gli input e riprova.",
    "unavailable": "L'invio dei job è temporaneamente non disponibile su questo server. Non serve un account organizzazione: riprova a breve.",
    "sessionExpired": "La tua sessione è scaduta. Accedi di nuovo e riprova."
  },
  "llmJobOutput": {
    "noToolMatch": "Nessuno dei tuoi strumenti corrisponde a questa richiesta.",
    "toolCalls_one": "Chiamata a strumento:",
    "toolCalls_many": "Chiamate a strumenti:",
    "toolCalls_other": "Chiamate a strumenti:",
    "reasoning": "Ragionamento: {reasoning}",
    "finishNotice": {
      "length": "Risposta interrotta al limite di token: chiedi di continuare per il resto.",
      "cancelled": "La risposta si è fermata prima di terminare: quello che vedi è tutto ciò che è stato generato.",
      "stillUnfinished_one": "La risposta è ancora incompleta: è proseguita una volta e poi ha raggiunto il limite di questo dispositivo. Chiedi di continuare per il resto.",
      "stillUnfinished_many": "La risposta è ancora incompleta: è proseguita {count} volte e poi ha raggiunto il limite di questo dispositivo. Chiedi di continuare per il resto.",
      "stillUnfinished_other": "La risposta è ancora incompleta: è proseguita {count} volte e poi ha raggiunto il limite di questo dispositivo. Chiedi di continuare per il resto."
    }
  },
  "generations": {
    "searchPlaceholder": "Start searching...",
    "pagePrev": "Previous page",
    "pageNext": "Next page",
    "label": "GENERAZIONI",
    "title": {
      "before": "CRONOLOGIA ",
      "accent": "ASSET",
      "after": ""
    },
    "signIn": "Accedi per vedere generazioni precedenti, esecuzioni e asset scaricabili.",
    "intro": "Rivedi le esecuzioni precedenti. Seleziona un asset per esaminarlo a piena scala, consultare i dettagli dell'esecuzione o scaricare l'originale.",
    "live": "LIVE",
    "refresh": "AGGIORNA",
    "retry": "RIPROVA",
    "reset": "RIPRISTINA",
    "filter": {
      "workload": "Workload",
      "all": "Tutti i workload",
      "sort": "Ordina"
    },
    "sort": {
      "newest": "Più recenti prima",
      "oldest": "Più vecchi prima",
      "workloadAsc": "Workload A–Z",
      "workloadDesc": "Workload Z–A"
    },
    "jobCount_one": "{count} JOB",
    "jobCount_many": "{count} JOB",
    "jobCount_other": "{count} JOB",
    "filtered": "· FILTRATI",
    "loading": "Caricamento della cronologia delle generazioni…",
    "loadingMore": "CARICAMENTO DI ALTRI…",
    "endOfHistory_one": "FINE DELLA CRONOLOGIA · {count} JOB",
    "endOfHistory_many": "FINE DELLA CRONOLOGIA · {count} JOB",
    "endOfHistory_other": "FINE DELLA CRONOLOGIA · {count} JOB",
    "jobId": "JOB {id}",
    "canceling": "ANNULLAMENTO…",
    "status": {
      "PENDING": "IN ATTESA",
      "RUNNING": "IN ESECUZIONE",
      "COMPLETED": "COMPLETATO",
      "FAILED": "NON RIUSCITO",
      "CANCELED": "ANNULLATO",
      "MODERATION_PENDING": "MODERAZIONE IN ATTESA",
      "MODERATION_BLOCKED": "MODERAZIONE BLOCCATA"
    },
    "card": {
      "enlargeInput": "Ingrandisci l'asset di input",
      "input": "INPUT",
      "output": "OUTPUT",
      "inputImage": "Immagine di input",
      "inspect": "ESAMINA ↗",
      "enlarge": "Ingrandisci {name}",
      "playInspect": "RIPRODUCI / ESAMINA ↗",
      "listenInspect": "ASCOLTA / ESAMINA ↗",
      "view3d": "VEDI IN 3D ↗",
      "readInspect": "LEGGI / ESAMINA ↗",
      "generating": "GENERAZIONE…",
      "unitsProgress": "{done} / {total} UNITÀ",
      "unitsTitle": "{done} / {total} work unit completate",
      "failed": "NON RIUSCITO",
      "expired": "SCADUTO",
      "filesGone": "FILE NON PIÙ CONSERVATI",
      "noPreview": "NESSUNA ANTEPRIMA",
      "assetsBelow_one": "{count} ASSET SOTTO",
      "assetsBelow_many": "{count} ASSET SOTTO",
      "assetsBelow_other": "{count} ASSET SOTTO",
      "noOutput": "NESSUN OUTPUT",
      "units_one": "{count} UNITÀ",
      "units_many": "{count} UNITÀ",
      "units_other": "{count} UNITÀ",
      "assetsSummary_one": "{count} ASSET · {size}",
      "assetsSummary_many": "{count} ASSET · {size}",
      "assetsSummary_other": "{count} ASSET · {size}",
      "assetCount_one": "{count} ASSET",
      "assetCount_many": "{count} ASSET",
      "assetCount_other": "{count} ASSET",
      "expiredKind": "scaduto",
      "cancelJob": "ANNULLA JOB ✕",
      "viewDetails": "VEDI DETTAGLI ▸",
      "runAgain": "ESEGUI DI NUOVO ▸"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "Nessuna corrispondenza",
      "noneFor": {
        "before": "Nessuna generazione per ",
        "after": ". Prova un altro workload o cancella il filtro."
      },
      "clearFilter": "CANCELLA FILTRO",
      "none": "Ancora nessuna generazione",
      "hint": "Esegui un generatore da Crea e i risultati compariranno qui.",
      "openCreate": "APRI CREA"
    },
    "inspector": {
      "title": "Ispettore degli asset",
      "loading": "CARICAMENTO DELLA GENERAZIONE…",
      "loadFailed": "Impossibile caricare questa generazione. Potrebbe non essere più disponibile.",
      "inputAlt": "Input della generazione",
      "fileUnavailable": "FILE NON DISPONIBILE",
      "fileUnavailableHint": "Impossibile caricare questo file. Ricarica la pagina e riprova.",
      "loadingText": "CARICAMENTO DELL'OUTPUT DI TESTO…",
      "textUnavailable": "ANTEPRIMA DEL TESTO NON DISPONIBILE",
      "reasoning": "RAGIONAMENTO",
      "previewUnavailable": "ANTEPRIMA NON DISPONIBILE",
      "noAsset": "NESSUN ASSET SELEZIONATO",
      "workload": "WORKLOAD",
      "assets": "ASSET · {count}",
      "sourceImage": "IMMAGINE SORGENTE",
      "file": "FILE",
      "type": "TIPO",
      "size": "DIMENSIONE",
      "created": "CREATO",
      "download": "SCARICA ASSET ↓",
      "asset": "ASSET",
      "sourceInput": "Input sorgente",
      "execution": "ESECUZIONE",
      "cancelJob": "ANNULLA JOB",
      "jobId": "ID JOB",
      "submitted": "INVIATO",
      "generatedIn": "GENERATO IN",
      "workUnits": "WORK UNIT",
      "unitsComplete": "{done} / {total} COMPLETATE",
      "prompt": "PROMPT",
      "parameters": "PARAMETRI DI ESECUZIONE · {count}"
    },
    "duration": {
      "inProgress": "IN CORSO",
      "notAvailable": "NON DISPONIBILE",
      "underSecond": "<1 SEC",
      "seconds": "{s} SEC",
      "minutes": "{m}M {s}S",
      "hours": "{h}H {m}M {s}S"
    },
    "text": {
      "tooLargeCaps": "L'ANTEPRIMA DEL TESTO SUPERA IL LIMITE DI VISUALIZZAZIONE DI 2 MB",
      "tooLarge": "L'anteprima del testo supera il limite di visualizzazione di 2 MB",
      "requestFailed": "Richiesta dell'asset non riuscita ({status})",
      "loadFailed": "Impossibile caricare l'anteprima del testo",
      "empty": "Il file di output è vuoto."
    },
    "cancel": {
      "title": "Annullare questo job?",
      "message": "Questo interromperà il job in esecuzione. Il lavoro in corso sui tuoi dispositivi si fermerà.",
      "messageNamed": "Questo interromperà il job {workload}. Il lavoro in corso sui tuoi dispositivi si fermerà.",
      "confirm": "Annulla job",
      "keep": "Mantieni job",
      "failed": "Impossibile annullare questo job. Potrebbe essere già terminato."
    }
  },
  "sideBtns": {
    "ariaLabel": "Modalità marketplace",
    "request": "Richiedi",
    "provide": "Offri"
  },
  "installPrompt": {
    "title": "Installa Mesh",
    "manual": "Su iPhone o iPad, tocca Condividi, poi Aggiungi alla schermata Home.",
    "copy": "Aggiungi Mesh alla schermata Home per avvii più rapidi e un'app a schermo intero.",
    "install": "Installa",
    "settings": "Impostazioni",
    "notNow": "Non ora"
  },
  "versionUpdate": {
    "ariaLabel": "Nuova versione disponibile",
    "title": "È disponibile una nuova versione di MESH",
    "waiting": "Ricarica non appena termina l'attività corrente…",
    "countdown": {
      "before": "Ricarica tra ",
      "seconds_one": "{count} s",
      "seconds_many": "{count} s",
      "seconds_other": "{count} s",
      "after": " per applicare l'aggiornamento."
    },
    "reloadNow": "Ricarica ora",
    "notNow": "Non ora"
  },
  "commandCenter": {
    "close": "CHIUDI",
    "label": "CENTRO DI COMANDO MESH",
    "titleAccent": "ACCESSO",
    "subtitle": "Esegui l'IA sull'hardware che controlli: richiedi workload o aggiungi una GPU ai tuoi dispositivi.",
    "mode": {
      "request": "RICHIEDI CALCOLO",
      "provide": "OFFRI POTENZA GPU",
      "login": "ACCEDI"
    },
    "workEmail": "E-mail di lavoro",
    "orgName": "Nome dell'organizzazione",
    "orgPlaceholder": "Acme AI Labs",
    "useCase": {
      "label": "Caso d'uso principale",
      "select": "— Seleziona —",
      "genai": "IA generativa (immagini/video/3D)",
      "agents": "Agenti IA e inferenza LLM",
      "research": "Ricerca scientifica e simulazione",
      "enterprise": "Enterprise / API ad alto volume",
      "other": "Altro"
    },
    "requestAccess": "Richiedi l'accesso →",
    "requestFooter": "Accesso Tier-1 con SLA standard · Nessuna carta di credito richiesta",
    "haveAccount": "Hai già un account?",
    "logInLink": "Accedi →",
    "email": "E-mail",
    "addDevice": "Aggiungi il mio dispositivo →",
    "provideFooter": "Nativo nel browser · Nessuna installazione richiesta",
    "password": "Password",
    "accessCommandCenter": "Accedi al centro di comando →",
    "forgotPassword": "Password dimenticata?",
    "createAccount": "Crea account",
    "fomo": {
      "title": "SI SBLOCCA CON L'ACCESSO",
      "apiKeys": {
        "title": "Chiavi API",
        "desc": "Genera e ruota le chiavi per l'accesso programmatico."
      },
      "jobs": {
        "title": "Dashboard dei job",
        "desc": "Stato dei job in tempo reale, cronologia e analisi."
      },
      "cluster": {
        "title": "Cluster",
        "desc": "Invita dispositivi, metti in comune la loro VRAM, vedi cosa è online."
      },
      "node": {
        "title": "Configurazione nodo",
        "desc": "Configura disponibilità, set di modelli, livelli."
      }
    },
    "status": "TUTTI I SISTEMI OPERATIVI",
    "footer": {
      "privacy": "Informativa sulla privacy",
      "terms": "Termini di servizio",
      "docs": "Documentazione",
      "status": "Pagina di stato"
    }
  },
  "meshNode": {
    "status": {
      "offline": "NODO OFFLINE",
      "workerWindow": "FINESTRA WORKER",
      "ineligible": "DISPOSITIVO NON IDONEO",
      "paused": "CALCOLO IN PAUSA",
      "pausing": "MESSA IN PAUSA…",
      "stopping": "ARRESTO…",
      "startingWorkerWindow": "AVVIO DELLA FINESTRA WORKER…",
      "workerCrashed": "FINESTRA WORKER ARRESTATA",
      "restartingWorkerWindow": "RIAVVIO DELLA FINESTRA WORKER…",
      "workerNeedsClick": "LA FINESTRA WORKER RICHIEDE UN CLIC",
      "gpuNotReady": "GPU NON PRONTA",
      "redirecting": "REINDIRIZZAMENTO ALL'ACCESSO…",
      "openingSignIn": "APERTURA DELL'ACCESSO…",
      "signInFailed": "ACCESSO NON RIUSCITO",
      "signInTimedOut": "ACCESSO SCADUTO",
      "authUnreachable": "SERVER DI AUTENTICAZIONE IRRAGGIUNGIBILE",
      "connecting": "CONNESSIONE…",
      "sdkLoadFailed": "CARICAMENTO SDK NON RIUSCITO",
      "startFailed": "AVVIO NON RIUSCITO",
      "online": "DISPOSITIVO ONLINE · PRONTO PER I TUOI JOB",
      "reconnecting": "RICONNESSIONE tra {seconds} s (tentativo {attempt})…",
      "evicted": "ESPULSO",
      "sessionExpired": "SESSIONE SCADUTA"
    },
    "cta": {
      "probing": "Verifica dell'hardware in corso…",
      "workerWindow": "Questo dispositivo è in esecuzione in una piccola finestra. Questa scheda la riaprirà se si arresta in modo anomalo.",
      "webgpuUnavailable": "Questo dispositivo non può eseguire calcolo: WebGPU non è disponibile.",
      "signInToResume": "Accedi per riprendere il calcolo.",
      "ineligibleResume": "Dispositivo non idoneo: impossibile riprendere il calcolo.",
      "deviceRemoved": "Dispositivo rimosso. Fai clic su AGGIUNGI QUESTO DISPOSITIVO per riaggiungerlo.",
      "deviceRemovedElsewhere": "Dispositivo rimosso in un'altra scheda.",
      "workerCrashedRepeatedly": "La piccola finestra si è arrestata ripetutamente. Fai clic su «Mantieni in funzione in una piccola finestra» per riprovare, oppure aggiungi questo dispositivo in questa scheda.",
      "workerCrashed": "La piccola finestra si è arrestata. Fai clic su «Mantieni in funzione in una piccola finestra» per riaprirla.",
      "ready": "Pronto. Fai clic su AGGIUNGI QUESTO DISPOSITIVO per mettere al lavoro questa macchina.",
      "signIn": "Accedi con Google per aggiungere questo dispositivo al tuo hardware.",
      "adapterRetry": "Ancora nessun adattatore WebGPU dopo l'aggiornamento. Ultimo: {last}. Nuovo tentativo: Aggiungi questo dispositivo esegue subito un'altra verifica.",
      "redirecting": "Reindirizzamento all'accesso…",
      "completeSignIn": "Completa l'accesso nella finestra di accesso.",
      "adoptFailed": "Accesso effettuato, ma questa scheda non ha potuto adottare la sessione. Ricarica e riprova.",
      "signInCancelledAdd": "Accesso annullato. Fai clic su AGGIUNGI QUESTO DISPOSITIVO per riprovare.",
      "signInCancelledGoogle": "Accesso annullato. Fai clic su ACCEDI CON GOOGLE per riprovare.",
      "signInTimeout": "L'accesso non è stato completato entro 90 secondi. Il server di autenticazione potrebbe essere irraggiungibile.",
      "authUnreachable": "Impossibile raggiungere il server di accesso. Se esegui in locale, assicurati che l'API sia attiva su :8000 con le credenziali Google configurate.",
      "invalidToken": "Ricevuto un token non valido. Prova ad accedere di nuovo.",
      "loadingSdk": "Caricamento dell'SDK da cdn.meshlabs.cloud …",
      "sdkLoadFailed": "Impossibile caricare l'SDK dalla CDN: controlla la rete e riprova.",
      "startFailed": "Impossibile avviare il nodo: {error}",
      "connected": "Il tuo nodo è connesso e in attesa di lavoro.",
      "deviceConnected": "Il tuo dispositivo è connesso.",
      "authOutage": "Riconnessione in corso: il control plane è brevemente non disponibile.",
      "sessionExpired": "Il tuo accesso è scaduto. Usa Accedi per autenticarti di nuovo."
    },
    "ineligible": {
      "probeFailed": "Verifica dell'hardware non riuscita in modo imprevisto: {error}",
      "noWebgpuHint": "Il tuo browser non espone WebGPU. Usa Chrome/Edge 113+ su desktop e assicurati che l'accelerazione hardware sia abilitata (chrome://settings → Sistema).",
      "insecureHint": "WebGPU richiede una connessione sicura. Apri il sito tramite https:// (o localhost): un indirizzo LAN http:// semplice la disabilita.",
      "webgpuUnavailable": "WebGPU non è disponibile. {hint}",
      "noAdapterHint": "Non è stato restituito alcun adattatore GPU compatibile. Abilita l'accelerazione hardware, aggiorna i driver grafici o prova un browser basato su Chromium.",
      "httpHint": "Spesso è causato dal servire il sito tramite http:// invece di https://.",
      "noAdapter": "Nessun adattatore WebGPU disponibile. {hint}"
    },
    "caps": {
      "webgpuAvailable": "✓ disponibile",
      "webgpuAvailableF16": "✓ disponibile · shader-f16",
      "webgpuNotAvailable": "✗ non disponibile",
      "unknown": "sconosciuto",
      "buffer": "buffer da ~{gb} GB",
      "tier1": "LIVELLO 1 · PREMIUM",
      "tier2": "LIVELLO 2 · STANDARD",
      "tier3": "LIVELLO 3 · LEGGERO",
      "ineligible": "NON IDONEO"
    },
    "pip": {
      "session": "Sessione",
      "jobsDone": "Job completati",
      "processing": "Elaborazione di {workload}",
      "idle": "Inattivo: in attesa del prossimo job.",
      "offline": "Apri i tuoi dispositivi per mettere al lavoro questo.",
      "canvasSession": "Sessione  {time}",
      "canvasJobs": "Job      {jobs}",
      "workerRunning": "Worker in esecuzione: ancora online.",
      "nodeOffline": "Nodo offline.",
      "stillRunning": "Il calcolo MESH è ancora in esecuzione"
    },
    "group": {
      "preload": "Precaricamento della cache",
      "execution": "Esecuzione",
      "default": "Predefinito"
    },
    "ssoError": {
      "emailNotVerified": "L'e-mail del tuo account Google non è verificata.",
      "domainBlocked": "Il dominio della tua e-mail non è consentito per questa organizzazione.",
      "notInvited": "Non esiste ancora un account MESH per quell'e-mail: chiedi al tuo amministratore di invitarti.",
      "accountInactive": "Il tuo account è stato disattivato.",
      "missingState": "La sessione di accesso è scaduta. Riprova.",
      "invalidState": "La sessione di accesso non era valida. Riprova.",
      "codeExchangeFailed": "Impossibile completare l'accesso con Google. Riprova.",
      "tokenVerificationFailed": "Impossibile verificare la tua identità Google. Riprova.",
      "inviteTokenInvalid": "Il link di invito non è valido o è scaduto.",
      "internalError": "Accesso non riuscito a causa di un errore del server. Riprova.",
      "termsNotAccepted": "Devi accettare i Termini di servizio prima di accedere.",
      "unknown": "Accesso non riuscito: {code}"
    }
  },
  "nightstand": {
    "exitScreensaver": "Esci dallo screensaver",
    "back": "I tuoi dispositivi",
    "title": "Modalità comodino",
    "sub": "Collega all'alimentazione, tieni lo schermo acceso e presta questo telefono ai tuoi altri dispositivi per la notte. Ottimizzato per i telefoni.",
    "metric": {
      "session": "Sessione",
      "jobs": "Job",
      "node": "Nodo"
    },
    "processing": {
      "before": "Elaborazione di ",
      "after": ""
    },
    "computePaused": "Calcolo in pausa",
    "overrideIos": "Forza l'override del controllo della batteria (iOS: necessario per funzionare senza alimentazione)",
    "override": "Forza l'override del controllo della batteria",
    "loginTeaser": "Accedi con Google per aggiungere questo telefono ai tuoi dispositivi per la notte.",
    "endSession": "Termina la sessione comodino",
    "startSession": "Avvia la sessione comodino",
    "dimNow": "Attenua lo schermo ora",
    "foot": "Lo schermo resta acceso mentre è attiva. Dopo 60 s di inattività si attiva lo screensaver OLED: tocca per riattivare.",
    "faq": {
      "ariaLabel": "Domande frequenti",
      "title": "Domande"
    },
    "screensaver_one": "Mesh attivo — {count} job elaborato",
    "screensaver_many": "Mesh attivo — {count} job elaborati",
    "screensaver_other": "Mesh attivo — {count} job elaborati",
    "paused": {
      "ended": "Sessione comodino terminata.",
      "background": "Scheda in background: calcolo in pausa.",
      "battery": "Batteria sotto il {percent}% e non in carica: calcolo in pausa."
    },
    "battery": {
      "checking": "Controllo della batteria…",
      "iosUnknown": "API della batteria non disponibile (iOS). Abilita l'override per funzionare senza alimentazione, oppure continua a caricare.",
      "charging": "Batteria {percent}% · in carica",
      "onBattery": "Batteria {percent}% · a batteria"
    }
  },
  "vramProbe": {
    "softBound": "Una fase ha richiesto più memoria GPU di quanta ne abbia dimostrata il controllo rapido nella scheda. Esegui la diagnostica completa per un budget misurato più alto.",
    "softBoundNumbers": "Una fase ha richiesto più memoria GPU di quanta ne abbia dimostrata il controllo rapido nella scheda. Limite rapido {bound} MB < fabbisogno della fase {peak} MB. Esegui la diagnostica completa per un budget misurato più alto.",
    "unmeasured": "La memoria GPU di questo dispositivo non è ancora stata misurata, quindi i modelli più grandi vengono saltati. Esegui il controllo GPU una tantum (una piccola finestra di supporto, ~30 s) per sbloccarli.",
    "popup": {
      "title": "MESH — Calibrazione GPU",
      "heading": "Ottimizzazione del tuo nodo",
      "body": "Preparazione di un controllo locale una tantum della memoria GPU. Non viene letto alcun file né dato personale.",
      "starting": "Avvio della calibrazione"
    }
  },
  "compute": {
    "popup": {
      "supervisorNote": "Supervisionata dalla scheda che ha aperto questa finestra: la riaprirà se il browser esaurisce la memoria.",
      "session": "SESSIONE",
      "devices": "DISPOSITIVI",
      "jobs": "JOB",
      "idle": "Inattivo: in attesa del prossimo job.",
      "signIn": "Accedi per mantenere questo dispositivo al lavoro in questa finestra.",
      "addDevice": "Aggiungi questo dispositivo",
      "stop": "Ferma"
    },
    "returnToMyGroup": "Torna al mio gruppo",
    "heartbeats": "HEARTBEAT",
    "processing": {
      "before": "Elaborazione di ",
      "after": ""
    },
    "label": "05 · I TUOI DISPOSITIVI",
    "title": {
      "before": "ESEGUI L'IA SUL ",
      "accent": "TUO PROPRIO",
      "after": " HARDWARE"
    },
    "intro": "I tuoi job vengono eseguiti sui dispositivi che aggiungi qui, e su nient'altro. Questa scheda del browser ne conta uno: nessuna installazione, nessun driver, nessuna CLI, inferenza in un Web Worker isolato tramite WebGPU. Aggiungi un laptop, un desktop o la macchina di un amico con il link di invito e ogni job che esegui finisce più in fretta.",
    "introNightstand": {
      "before": "Su dispositivi mobili, la ",
      "link": "modalità comodino",
      "after": " mantiene un telefono al lavoro durante la notte."
    },
    "board": {
      "devicesOnline_one": "{count} dispositivo online",
      "devicesOnline_many": "{count} dispositivi online",
      "devicesOnline_other": "{count} dispositivi online",
      "vramAvailable": "GB DI VRAM DISPONIBILI",
      "members_one": "{count} membro",
      "members_many": "{count} membri",
      "members_other": "{count} membri",
      "contributing": "{count} in contribuzione",
      "shareLabel": "Aggiungi un altro dispositivo: apri questo link su di esso",
      "copied": "Copiato",
      "copy": "Copia",
      "desktopApp": "App desktop",
      "nightstand": "Modalità comodino",
      "membersSettings": "Membri e impostazioni"
    },
    "target": {
      "yourGroup": "Il tuo gruppo",
      "worksFor": "Questo dispositivo lavora per"
    },
    "caps": {
      "browser": "BROWSER",
      "adapter": "ADATTATORE GPU",
      "tier": "LIVELLO DEL DISPOSITIVO",
      "deviceName": "NOME DEL DISPOSITIVO",
      "deviceNamePlaceholder": "ad es. il PC da gaming di Jon"
    },
    "signInTeaser": "Accedi con Google per aggiungere questo dispositivo ed eseguirvi job.",
    "addDevice": "AGGIUNGI QUESTO DISPOSITIVO",
    "removeDevice": "RIMUOVI QUESTO DISPOSITIVO",
    "diag": {
      "measuring": "◌ MISURAZIONE GPU…",
      "run": "⚙ ESEGUI DIAGNOSTICA GPU COMPLETA",
      "notMeasured": "La memoria GPU non è ancora stata misurata: fai clic per eseguire il controllo una tantum nella finestra di supporto (~30 s). Richiede una volta l'autorizzazione ai popup.",
      "remeasure": "Rimisura la memoria GPU e gli adattatori in una finestra di supporto (~30 s, solo in locale). Eseguila dopo modifiche a driver o preferenze GPU: non serve fermare il nodo.",
      "gpuMemory": "MEMORIA GPU",
      "adapters": "ADATTATORI",
      "primary": "PRINCIPALE",
      "integrated": "INTEGRATA",
      "measured": "MISURATA",
      "unknown": "sconosciuto",
      "verified": "{gb} GB verificati",
      "verifiedAllocated": "{gb} GB verificati ({allocated} GB allocati)",
      "lowerBound": "{gb} GB come limite inferiore (rapido)",
      "notMeasuredYet": "non ancora misurata",
      "topologyUnknown": "sconosciuto: esegui la diagnostica",
      "singleGpu": "singola GPU visibile al browser",
      "dualPending": "dGPU + iGPU (verifica iGPU in sospeso)",
      "budget": "budget di {gb} GB"
    },
    "dash": {
      "title": "TELEMETRIA DEL NODO IN DIRETTA",
      "uptime": "UPTIME",
      "activeWorkload": "WORKLOAD ATTIVO",
      "modelGroup": "{model} · GRUPPO {group}",
      "worksFor": "LAVORA PER",
      "noGroup": "Nessun gruppo",
      "setByAdmin": "Impostato da un amministratore",
      "personal": "personale",
      "summary_one": "{gb} GB di VRAM · {live} attivi · {count} membro",
      "summary_many": "{gb} GB di VRAM · {live} attivi · {count} membri",
      "summary_other": "{gb} GB di VRAM · {live} attivi · {count} membri",
      "setByAdminInline": "impostato da un amministratore",
      "hideDetails": "Nascondi dettagli del nodo",
      "showDetails": "Mostra dettagli del nodo",
      "nodeId": "ID NODO SERVER",
      "sdkVersion": "VERSIONE SDK",
      "jobsCompleted": "JOB COMPLETATI",
      "activityLog": "Registro attività",
      "clear": "CANCELLA",
      "preloading": "precaricamento",
      "idle": "inattivo"
    },
    "flow": {
      "title": "COSA SUCCEDE QUANDO AGGIUNGI UN DISPOSITIVO",
      "probe": {
        "label": "VERIFICA",
        "text": "La pagina rileva l'adattatore GPU, la VRAM e le funzionalità supportate (FP16, WebNN). In questa fase nessun dato lascia il browser."
      },
      "signIn": {
        "label": "ACCESSO",
        "before": "Google SSO emette un JWT di sessione per il tuo account. Il token viene conservato solo in ",
        "after": " su questo dispositivo; esci ovunque per revocarlo."
      },
      "join": {
        "label": "ADESIONE",
        "before": "",
        "after": " apre un WebSocket verso il control plane e registra questo dispositivo nel tuo gruppo. Gli vengono instradati solo i job avviati da te o dai membri del tuo gruppo."
      },
      "receive": {
        "label": "RICEZIONE",
        "text": "Le work unit vengono inviate in tempo reale. Ciascuna viene eseguita in un Web Worker isolato sulla tua GPU tramite ONNX Runtime + WebGPU."
      },
      "split": {
        "label": "SUDDIVISIONE",
        "text": "I modelli grandi vengono suddivisi tra tutti i dispositivi del gruppo, così un modello che nessuna singola macchina può contenere viene comunque eseguito, e più velocemente a ogni dispositivo che aggiungi."
      },
      "stay": {
        "label": "PERMANENZA",
        "text": "Il dispositivo si riconnette automaticamente dopo gli aggiornamenti della pagina e resta disponibile per il tuo gruppo; chiudi la scheda per metterlo offline."
      }
    },
    "embed": {
      "hide": "Nascondi la guida all'integrazione",
      "show": "Integralo tu stesso",
      "intro": "Lo stesso flusso usato da questa pagina è distribuito come shell npm da 10 KB. Inseriscilo in qualsiasi app web per trasformare le tue macchine in un gruppo di calcolo privato.",
      "see": {
        "before": "Vedi ",
        "link": "Tecnologia",
        "after": " per le garanzie del protocollo alla base della suddivisione di un modello tra i tuoi dispositivi."
      }
    },
    "profile": "Device Profile",
    "nodeStatus": "Node Status",
    "webgpuAvailable": "Available",
    "status": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connecting",
      "error": "Error",
      "offline": "Offline"
    }
  },
  "capacityCopy": {
    "suggestion": {
      "bringDevicesOnline": "Porta online un dispositivo per eseguire questo workload.",
      "addGpuMemory": "Aggiungi un dispositivo con più memoria GPU.",
      "addRam": "Aggiungi un dispositivo con più RAM.",
      "addStrongerGpu": "Aggiungi un dispositivo con una GPU più veloce.",
      "addStrongerDevice": "Aggiungi un dispositivo più potente.",
      "addCompatibleDevice": "Aggiungi un dispositivo compatibile con WebGPU (Chrome recente o l'app desktop).",
      "freeStorage": "Libera spazio su disco sui tuoi dispositivi.",
      "updateDevices": "Aggiorna i tuoi dispositivi all'ultima versione dell'app / aggiorna la scheda del browser.",
      "addNativeGgufDesktop": "Esegui l'app desktop MESH su un dispositivo di questo cluster.",
      "measureGpuMemory": "Esegui la diagnostica GPU su un dispositivo di questo cluster in modo che la sua memoria venga misurata, oppure usa l'app desktop MESH."
    },
    "nativeStageHost": {
      "floor": "Questo modello richiede il runtime nativo delle fasi GGUF dell'app desktop {version} o successivo: aggiorna l'app desktop MESH su un dispositivo di questo cluster.",
      "any": "Questo modello richiede un desktop con il runtime nativo delle fasi GGUF: le schede del browser non possono eseguirne le fasi."
    },
    "need": {
      "gpuMemory": "{amount} GB di memoria GPU",
      "totalGpuMemory": "{amount} GB di memoria GPU combinata tra i dispositivi",
      "ram": "{amount} GB di RAM",
      "gpuThroughput": "{amount} GFLOPS di throughput GPU",
      "gpuBandwidth": "{amount} GB/s di banda GPU",
      "cpuCores": "{amount} core CPU",
      "storage": "{amount} GB di spazio di archiviazione libero"
    },
    "feature": {
      "shaderF16": "supporto GPU shader-f16",
      "wasmJspi": "un browser più recente (WASM JSPI)",
      "runtime": "il runtime {required}",
      "sdkVersion": "SDK {required} o successivo"
    },
    "needs": {
      "stage": "La fase {role} richiede {need}.",
      "job": "Questo job richiede {need}."
    },
    "needsBest": {
      "stage": "La fase {role} richiede {need}: il tuo dispositivo migliore ha {best}.",
      "job": "Questo job richiede {need}: il tuo dispositivo migliore ha {best}."
    },
    "needsTotal": {
      "stage": "La fase {role} richiede {need}: i tuoi dispositivi hanno in totale {best}.",
      "job": "Questo job richiede {need}: i tuoi dispositivi hanno in totale {best}."
    },
    "unsupported": {
      "stage": "La fase {role} richiede {feature}: nessuno dei tuoi dispositivi lo supporta.",
      "job": "Questo job richiede {feature}: nessuno dei tuoi dispositivi lo supporta."
    },
    "measuredVram": "Questo modello richiede un dispositivo la cui memoria GPU sia stata misurata, e nessuno dei tuoi dispositivi lo è ancora.",
    "diagnosticsBlocked": "La finestra di diagnostica è stata bloccata. Consenti i popup per questo sito e riprova.",
    "diagnosticsLink": "Apri la diagnostica GPU"
  },
  "solutionDetail": {
    "addDevice": "Aggiungi un dispositivo",
    "addMore": "Aggiungine altri",
    "allGenerators": "Tutti i generatori",
    "allWorkloads": "Tutti i workload",
    "back": "Indietro",
    "breadcrumb": "Percorso di navigazione",
    "close": "Chiudi",
    "capacity": {
      "addCapacity": "Aggiungi capacità",
      "getDesktopApp": "Scarica l'app desktop",
      "invite": {
        "before": "oppure",
        "link": "copia il link di invito di questo cluster",
        "after": "per un altro computer."
      },
      "inviteFromPanel": "Invita una macchina dal pannello qui sotto, oppure aggiungi questo computer.",
      "lede": "Avviarlo comunque resterebbe in coda per ore senza terminare, quindi abbiamo disattivato l'invio. Due strade possibili:",
      "switchLighter": "Passa a un modello più leggero",
      "switchLighterAfter": "che svolge lo stesso lavoro sui dispositivi che hai già.",
      "title": "I tuoi dispositivi non possono ancora eseguirlo"
    },
    "chat": {
      "aboutModel": "Informazioni su questo modello",
      "attachedImage": "Immagine allegata: {name}",
      "chatActions": "Azioni della chat",
      "chatName": "Nome della chat",
      "collapseSidebar": "Comprimi barra laterale",
      "expandSidebar": "Espandi barra laterale",
      "delete": "Elimina",
      "downloadApp": "Scarica l'app",
      "downloadJson": "Scarica JSON",
      "fullScreen": "Apri la chat a schermo intero",
      "generating": "Generazione della risposta",
      "history": "Cronologia",
      "jobProgress": "Avanzamento del job",
      "nav": "Navigazione chat",
      "newChat": "Nuova chat",
      "noChats": "Nessuna chat precedente",
      "onNodes": "su {nodes}",
      "openHistory": "Apri la cronologia delle chat",
      "rawJson": "JSON grezzo",
      "ready": "Quando sei pronto.",
      "readySignedOut": "Scrivi il tuo messaggio e premi Invia per accedere e iniziare.",
      "reasoning": "Ragionamento",
      "thinking": "Sto pensando",
      "rename": "Rinomina",
      "scrollBottom": "Scorri in fondo",
      "you": "Tu"
    },
    "clusterMenu": {
      "title": "Cluster del job",
      "runsOn": "Questo job viene eseguito su:"
    },
    "composer": {
      "attachAria": "Allega un'immagine a questo messaggio",
      "attachImage": "Allega immagine",
      "replaceImage": "Sostituisci immagine",
      "cantRun": "Il tuo dispositivo non può ancora eseguirlo.",
      "clear": "Cancella",
      "dismissEta": "Chiudi la stima",
      "eta": "Questo job richiederà {duration} sul tuo dispositivo.",
      "previewAlt": "Anteprima di {name}",
      "removeAria": "Rimuovi l'immagine allegata",
      "send": "Invia",
      "speedUp": "per accelerare il processo.",
      "stop": "Ferma",
      "uploading": "Caricamento dell'immagine…",
      "uploadingButton": "Caricamento dell'immagine...",
      "waking": "Risveglio del tuo dispositivo...",
      "imageHint": "{types} · fino a {size}",
      "imageType": "Immagine",
      "placeholder": "Fai una domanda, riassumi un breve testo o scrivi una bozza"
    },
    "connectDevice": "Collega un dispositivo",
    "consent": {
      "before": "Accetto i",
      "terms": "Termini",
      "and": "e la",
      "privacy": "Privacy",
      "after": ".",
      "run": "L'esecuzione ti fa accedere con Google e mette al lavoro questo dispositivo.",
      "send": "L'invio ti fa accedere con Google e mette al lavoro questo dispositivo."
    },
    "deleteChat": {
      "title": "Eliminare la chat?",
      "body": "Verrà eliminata definitivamente [{title}]. L'operazione non può essere annullata.",
      "cancel": "Annulla",
      "confirm": "Elimina chat"
    },
    "desktopApp": "App desktop",
    "desktopAppLink": "app desktop",
    "deviceMenu": {
      "copied": "Copiato",
      "copyLink": "Copia il link di invito",
      "qrAlt": "Codice QR per aggiungere un dispositivo",
      "scan": "Scansiona con il dispositivo che vuoi aggiungere oppure"
    },
    "devices": {
      "cluster": "Cluster",
      "yourDevices": "I tuoi dispositivi",
      "connecting": "Collegamento di questo computer…",
      "linkCopied": "Link copiato",
      "none": "Nessun dispositivo online",
      "online_one": "{count} dispositivo online",
      "online_many": "{count} dispositivi online",
      "online_other": "{count} dispositivi online",
      "qrAlt": "Codice QR: scansionalo su un altro dispositivo per aggiungerlo",
      "qrCaption": "Scansiona con un telefono o un laptop per aggiungerlo",
      "qrGenerating": "Generazione del codice QR…",
      "useThisComputer": "Usa questo computer",
      "vram": "{gb} GB di VRAM",
      "withMore": "CON PIÙ",
      "fallbackName": "i tuoi dispositivi",
      "qrError": "Impossibile generare il codice QR."
    },
    "editorial": {
      "about": "Informazioni su questa soluzione",
      "after": "Dopo",
      "before": "Prima",
      "faq": "Domande frequenti",
      "howTo": "Come usare questa soluzione",
      "preview": "Anteprima della soluzione"
    },
    "estimate": {
      "busy": "i tuoi dispositivi sono occupati: andrà in coda",
      "calculating": "Calcolo in corso",
      "estimatedTime": "Tempo stimato",
      "time": "Tempo",
      "networkPrice": "Prezzo di rete",
      "timeUnknown": "tempo sconosciuto",
      "noDevices": "nessun dispositivo online",
      "notAvailable": "Non disponibile",
      "onDevices_one": "sul tuo {count} dispositivo",
      "onDevices_many": "sui tuoi {count} dispositivi",
      "onDevices_other": "sui tuoi {count} dispositivi",
      "pricePerTurn": "Prezzo / turno",
      "free": "Gratis"
    },
    "findingModel": "Ricerca di un modello che i tuoi dispositivi possano eseguire…",
    "hero": {
      "apiAccess": "Accesso API",
      "llmSignedOut": "Fai una domanda o prova una breve attività di scrittura. Accedi quando invii il primo messaggio."
    },
    "hubUnavailable": {
      "crumb": "Non disponibile",
      "title": "Questo workload non è ancora pubblicato",
      "body": "Il catalogo non ha alcun modello attivo a questo URL. Sfoglia i workload pubblicati, oppure parti da Crea se ti interessa il lavoro più che il nome del modello.",
      "howTitle": "Come viene eseguito un workload MESH",
      "pick": {
        "title": "Scegli un modello pubblicato",
        "before": "Ogni scheda del Solutions Hub è un modello attivo",
        "after": "che puoi eseguire o richiamare tramite l'API."
      },
      "connect": {
        "before": "Usa questo computer, aggiungi un'altra macchina oppure installa l'",
        "after": "."
      },
      "api": {
        "title": "Esegui o invia tramite API",
        "body": "I job vengono eseguiti sul cluster che selezioni. I tuoi dispositivi non vengono fatturati per risultato."
      },
      "browse": "Sfoglia i workload pubblicati",
      "create": "Crea in base a ciò che vuoi realizzare",
      "yourDevices": "I tuoi dispositivi"
    },
    "loading": "Caricamento…",
    "model": "Modello",
    "modelCatalog": "Catalogo modelli",
    "modelMenu": {
      "aria": "Modelli",
      "best": "Il migliore per il tuo dispositivo",
      "bestHint": {
        "before": "La migliore qualità che il tuo dispositivo può eseguire.",
        "after": "dispositivi per finire più in fretta."
      },
      "blocked": {
        "before": "Questi modelli richiedono più memoria di quella del tuo dispositivo.",
        "after": "dispositivi per sbloccarli."
      },
      "chipLabel": "Modello:",
      "current": "Modello attuale:",
      "quality": "Qualità dell'output: {percent}%",
      "title": "Seleziona modello"
    },
    "more": {
      "faq": "FAQ",
      "title": "Altro"
    },
    "private": {
      "chatPrivate": "Questa è una chat privata. L'output scompare quando aggiorni la pagina.",
      "chatSaved": "Questa chat è salvata nella Cronologia.",
      "onServer": "Sul server",
      "private": "Privato",
      "openHistory": "Apri la Cronologia",
      "runOff": "Privato è disattivato.",
      "runOn": "Esecuzione privata.",
      "toggleOn": "Privato: attivo",
      "toggleOff": "Privato: disattivato",
      "where": "Dove va salvato?",
      "yourChats": "Le tue chat private",
      "yourChatsHint": "Aprile dal tuo desktop. Nulla viene conservato sui nostri server."
    },
    "run": {
      "aria": "Esegui questa soluzione",
      "generate": "Genera",
      "runOnMesh": "Esegui su Mesh",
      "newRun": "Nuova esecuzione",
      "noSchema": {
        "before": "Questo workload non ha ancora uno schema di input pubblico. Invia i job con il tipo di workload",
        "after": "tramite l'API REST."
      },
      "notReady": "Questo generatore non è ancora pronto per essere eseguito dalla pagina.",
      "viewApi": "Vedi il riferimento API",
      "thisCluster": "questo cluster",
      "notPrioritized": "«{name}» non è nell'elenco dei workload prioritari di {cluster}. I nodi aderenti possono usare l'allocazione predefinita del gruppo finché non viene eseguito un job corrispondente.",
      "connectDevice": "Collega un dispositivo per eseguirlo. Aggiungi questo computer oppure inviti uno dal pannello qui sotto."
    },
    "settings": {
      "aria": "Impostazioni di generazione",
      "enabled": "Abilitato",
      "title": "Impostazioni"
    },
    "slow": {
      "title": "Sarà lento sui tuoi dispositivi",
      "duration": "I tuoi dispositivi possono eseguirlo, ma anche alla massima velocità richiederebbe {duration}.",
      "residency": "Tenere in memoria l'intera pipeline richiederebbe {required} GB sui tuoi dispositivi e ne hai {fleet} GB, quindi ogni dispositivo carica le proprie fasi, le esegue e carica quelle successive. Terminerà comunque: rilegge solo i pesi a ogni passaggio.",
      "pieces": "Terminerà sui tuoi dispositivi: ci vorrà solo più tempo perché caricano il modello a pezzi.",
      "lighterAfter": "che svolge lo stesso lavoro e chiede meno a ciascun dispositivo."
    },
    "stats": {
      "overall": "{value} complessivo",
      "overallTitle": "Media dell'intero turno, inclusa l'attesa prima del primo token: una misura dell'attesa, non della velocità di generazione",
      "toFirstToken": "{wait} al primo token",
      "tokPerSec": "{value} tok/s",
      "tokens_one": "{count} token",
      "tokens_many": "{count} token",
      "tokens_other": "{count} token",
      "tpsTitle": "Velocità di generazione, misurata dal primo token: esclude l'attesa che lo precede",
      "ttftTitle": "Attesa prima del primo token: collocazione, caricamento del modello e prefill"
    },
    "studio": {
      "best": {
        "before": "Questa è la qualità massima per questo.",
        "after": "per finire in meno tempo."
      },
      "outputQuality": "Qualità dell'output",
      "qualityAria": "Qualità dell'output {label}",
      "thisModel": "Questo modello",
      "unlockAfter": "per eseguire {name}: qualità superiore, in meno tempo.",
      "unlockTitle": "{name} con più dispositivi",
      "using": "Uso di {name}",
      "withMoreDevices": "Con più dispositivi · {score}",
      "reason": {
        "recommended": "il migliore per i tuoi dispositivi",
        "needsMoreCompute": "richiede un dispositivo più potente",
        "slow": "lento su questo cluster"
      }
    },
    "traits": {
      "free": "Gratis",
      "label": "Caratteristiche del workload",
      "online": "Online",
      "unlimited": "Illimitato"
    },
    "unavailable": {
      "title": "Questo generatore non può ancora essere eseguito",
      "body": "MESH non ha pubblicato un modello in grado di farlo. La pagina resta per mostrare come funziona: quando un modello sarà disponibile, genererai da qui come con qualsiasi altro generatore.",
      "howTitle": "Come lo eseguirai",
      "connect": {
        "before": "Usa questo computer nel browser, oppure installa l'",
        "after": "in modo che una macchina resti online in background."
      },
      "describe": {
        "title": "Descrivi cosa vuoi",
        "body": "Prompt, caricamento o impostazioni. Il modulo di esecuzione compare quando un modello pubblicato copre questo lavoro."
      },
      "generate": {
        "title": "Genera",
        "body": "MESH sceglie un modello che i tuoi dispositivi riescono davvero a portare a termine. I job sul tuo cluster sono gratuiti e illimitati."
      },
      "lede": "Una macchina meno potente esegue comunque un modello più leggero. Se nulla può essere completato, l'invio resta disattivato così un job non può restare in coda per ore e fallire.",
      "browseToday": "Sfoglia i generatori che funzionano oggi",
      "addDevices": "Aggiungi i tuoi dispositivi"
    },
    "upgrade": {
      "before": "Il tuo cluster può eseguire",
      "after": "— un modello più capace di {name}.",
      "switch": "Passa a {name}"
    },
    "duration": {
      "approx": {
        "sec": "~{s} s",
        "min": "~{m} min",
        "minSec": "~{m} min {s} s",
        "hr": "~{h} h",
        "hrMin": "~{h} h {m} min"
      },
      "upTo": {
        "sec": "fino a {s} s",
        "min": "fino a {m} min",
        "minSec": "fino a {m} min {s} s",
        "hr": "fino a {h} h",
        "hrMin": "fino a {h} h {m} min"
      }
    },
    "preparation": {
      "ready": "Modello di partenza pronto sui tuoi dispositivi.",
      "preparingDevices": "Preparazione dei tuoi dispositivi…",
      "cachedDevices": "Pesi di partenza salvati sui tuoi dispositivi.",
      "cachedThisDevice": "Pesi di partenza salvati su questo dispositivo.",
      "downloading": "Preparazione dei pesi di partenza · {done} di {total} MB"
    },
    "share": {
      "title": "Aggiungi il tuo dispositivo al mio Mesh",
      "text": "Prestami un dispositivo e i miei job IA finiscono più in fretta: basta un tocco."
    },
    "errors": {
      "acceptTerms": "Accetta i termini per eseguire su Mesh.",
      "rename": "Impossibile rinominare quella chat.",
      "delete": "Impossibile eliminare quella chat.",
      "attachImage": "Allega un'immagine prima di inviare questo messaggio.",
      "imageNotUploaded": "Il caricamento dell'immagine non è terminato. Riprova.",
      "noTextOutput": "Il modello ha completato senza restituire testo in output.",
      "messageFailed": "Invio del messaggio non riuscito. Riprova.",
      "uploadFailed": "Caricamento non riuscito. Riprova.",
      "imageUploadFailed": "Caricamento dell'immagine non riuscito. Riprova.",
      "required": "«{field}» è obbligatorio.",
      "unsupportedImage": "Scegli un'immagine supportata ({types}).",
      "imageTooLarge": "L'immagine deve essere di {size} o meno.",
      "responseGone": "La risposta non è più disponibile."
    },
    "memory": {
      "linked": "Memoria collegata",
      "none": "Nessuna memoria sul desktop",
      "noDesktop": "La memoria non è disponibile finché un desktop non è online.",
      "nextChat": "La memoria si applica dalla tua prossima nuova chat.",
      "unavailable": "La memoria non è disponibile."
    },
    "phase": {
      "generating": "Generazione in corso",
      "waitingFirstTokens": "In attesa dei primi token…"
    }
  },
  "keepWarm": {
    "label": "Mantieni i worker pronti",
    "onHint": "La prossima esecuzione di questo modello salta il caricamento",
    "offHint": "Ogni job parte a freddo",
    "cost": "I dispositivi che eseguono i tuoi job tengono quel modello in memoria per 30 minuti dopo ogni esecuzione, così la successiva salta il caricamento. Fino alla scadenza la memoria è riservata a te e viene restituita in anticipo se il dispositivo ne ha bisogno o se passi a un altro modello.",
    "description": "{hint}. {cost}",
    "on": "Attivo",
    "off": "Disattivato"
  },
  "privateMode": {
    "label": "Privato",
    "onHint": "Input e output non vengono salvati e non compariranno nella Cronologia",
    "offHint": "Input e output vengono salvati nella tua Cronologia",
    "note": "Quando Privato è attivo, i tuoi input e output non vengono memorizzati nel nostro database né mostrati nella Cronologia. Le statistiche anonime dei job, come la lunghezza del prompt e i tempi, vengono comunque registrate a fini di analisi.",
    "notKeptHere": "Nemmeno questo browser lo conserva: scaricalo prima di andartene o di aggiornare questa pagina.",
    "description": "{hint}. {note}",
    "on": "Attivo",
    "off": "Disattivato"
  },
  "webSearch": {
    "title": "Cerca nel web",
    "cookies": "Le pagine vengono lette senza i tuoi cookie né le tue sessioni.",
    "pwaProviders": "Le ricerche passano da MESH a Brave e le pagine vengono recuperate dalla rete di MESH.",
    "blurb": "{cookies} {providers}",
    "on": "Attivo",
    "off": "Disattivato",
    "throttled": "Troppe richieste al momento. Riprova tra un minuto.",
    "stopped": "Interrotto.",
    "progress": {
      "searching": "Ricerca sul web",
      "searchingFor": "Ricerca sul web: {query}",
      "reading": "Lettura di {host}…",
      "time": "Controllo dell'ora"
    }
  },
  "yue2": {
    "outputAttribution": "YuE2-3B di {creator}. Licenza {license} ({licenseUrl}). Sorgente {sourceUrl}. I pesi sono NonCommercial; le copie servite sono convertite/quantizzate. Non usare per scopi commerciali con tale licenza senza una concessione separata.",
    "staged": "Questo browser esegue il percorso WebGPU a fasi (fino a {seconds} s).",
    "noDesktop": "Questo cluster non può eseguire il percorso audio.cpp desktop (massimo dello schema {seconds} s).",
    "switchBrowser": "Passa al percorso del browser (max {seconds} s) dalle alternative qui sotto.",
    "connectDesktop": "Collega un desktop MESH con ~13 GB di memoria GPU per un massimo di {desktopSeconds} s, oppure apri il percorso del browser (max {browserSeconds} s).",
    "noticeWithHint": "{notice} {hint}"
  },
  "warmStart": {
    "kvHit": "Avvio a caldo: questa conversazione era ancora caricata, nessun nuovo prefill",
    "hitReread": "Avvio a caldo: il modello era già caricato, ma la conversazione è stata riletta",
    "hit": "Avvio a caldo: il modello era già caricato",
    "kvElsewhere_one": "Avvio a freddo: questa conversazione era caricata su {count} altro nodo e il turno è andato altrove",
    "kvElsewhere_many": "Avvio a freddo: questa conversazione era caricata su {count} altri nodi e il turno è andato altrove",
    "kvElsewhere_other": "Avvio a freddo: questa conversazione era caricata su {count} altri nodi e il turno è andato altrove",
    "kvGone": "Avvio a freddo: il nodo che conteneva questa conversazione è andato offline",
    "off": "Avvio a freddo: la conservazione era disattivata per questo turno",
    "noWarmNode": "Avvio a freddo: nessun nodo conteneva ancora questo modello",
    "elsewhere_one": "Avvio a freddo: {count} nodo conteneva il modello e il turno è andato altrove",
    "elsewhere_many": "Avvio a freddo: {count} nodi contenevano il modello e il turno è andato altrove",
    "elsewhere_other": "Avvio a freddo: {count} nodi contenevano il modello e il turno è andato altrove",
    "elsewhereUnknown": "Avvio a freddo: il turno è andato a un nodo che non conteneva il modello",
    "cold": "Avvio a freddo"
  },
  "studioQuality": {
    "tier": {
      "top": "Eccellente",
      "high": "Alta",
      "good": "Buona",
      "modest": "Modesta"
    },
    "hint": {
      "unlockNeedsDevice": "Aggiungi un altro dispositivo a questo cluster per eseguire {name}: qualità superiore, in meno tempo.",
      "unlockFits": "{name} ha una qualità superiore e ci sta già. Aggiungi un altro dispositivo e lo stesso job finisce più in fretta.",
      "bestFaster": "Questa è la qualità massima per questo. Aggiungi un altro dispositivo al cluster per finire in {duration}.",
      "best": "Questa è la qualità massima per questo. Aggiungi un altro dispositivo al cluster per finire in meno tempo."
    }
  },
  "solutionHeadlines": {
    "bonsai-27b-1bit-pp": "Bonsai 27B Chat",
    "bonsai-27b-gguf-pp": "Bonsai 27B Chat",
    "continuous-bonsai2-27b": "Continuous Bonsai 2 Chat",
    "flux-2-klein-4b-t2i": "Generatore di immagini FLUX.2",
    "hidream-o1-dev-t2i": "Generatore di immagini HiDream",
    "mageflow-edit": "Editor di immagini IA",
    "mageflow-t2i": "Mage-Flow da testo a immagine",
    "bonsai-image-binary-4b": "Generatore di immagini Bonsai",
    "qwen-image-21-7b-gguf": "Generatore Qwen Image 2.1",
    "cosmos3-nano-gguf": "Generatore di video Cosmos3",
    "ltx25-22b-distilled-gguf": "Generatore di video LTX-2.5",
    "mobilewan-t2v": "Generatore di video IA",
    "vod-ultra-i2v": "Ultra-VOD Talking Head",
    "nanbeige42-3b-gguf": "Chat IA Nanbeige",
    "nanbeige42-3b-q8-gguf-pp": "Chat Nanbeige 3B",
    "nmkd-siax-4x-upscale": "Upscaler di immagini 4x",
    "pid-pixel-upscale": "Upscaler di immagini IA",
    "vibethinker-3b-gguf-pp": "Chat VibeThinker",
    "sefi-image-5b-turbo-t2i": "Generatore di immagini SeFi",
    "esrgan-video-upscale": "Upscaler di video 4x",
    "esrgan-x4plus-upscale": "Upscaler Real-ESRGAN",
    "qwen35-4b-pp": "Chat Qwen3.5 4B",
    "qwen35-4b-q4": "Chat visiva Qwen3.5",
    "qwen35-9b-gguf-pp": "Chat Qwen3.5 9B",
    "qwen38-27b-gguf-pp": "Chat visiva Qwen3.8 27B",
    "underdog-saluki-27b-gguf-pp": "Underdog Saluki 27B",
    "qwen38-flash-next-coder-gguf-pp": "Qwen3.8 Flash Next Coder",
    "qwen38-2b-gguf": "Chat Qwen3.8 2B Distill",
    "spark-x2_5-1_7b-gguf": "Chat mobile Spark-X2.5 1.7B",
    "qwen38-4b-gguf-pp": "Chat Qwen3.8 4B Distill",
    "gemma4-4b-q4": "Chat Gemma 4",
    "hunyuan3d-mini-turbo": "Da immagine a 3D",
    "birefnet-1024": "Rimozione dello sfondo",
    "ben2-bg-remove": "Rimozione dello sfondo BEN2",
    "dreamlite-t2i": "Generatore di immagini DreamLite",
    "dreamlite-edit": "Editor di immagini DreamLite",
    "minit2i-b16": "Generatore di immagini MiniT2I",
    "ace-step-15-turbo-music": "Generatore di musica ACE-Step",
    "yue2-3b-audiocpp": "Generatore di musica YuE2",
    "kokoro-tts": "Kokoro sintesi vocale",
    "chatterbox-tts": "Chatterbox clonazione vocale",
    "paradee-tts": "Paradee sintesi vocale",
    "whisper-large-v3-turbo": "Whisper da voce a testo",
    "triposg-1-5b-i2m": "TripoSG da immagine a 3D",
    "qwen35-2b-gguf": "Chat Qwen3.5 2B",
    "llama-3_2-1b-instruct-ie": "Chat telefono Llama 3.2 1B",
    "png-to-jpg": "PNG to JPG",
    "jpg-to-png": "JPG to PNG",
    "jpg-to-webp": "JPG to WebP",
    "webp-to-jpg": "WebP to JPG"
  },
  "contextBudget": {
    "context": "Contesto",
    "tokens_one": "{n} token",
    "tokens_many": "{n} token",
    "tokens_other": "{n} token",
    "ceiling": "Impostazioni della prossima risposta · limite dello schema {n} token",
    "reservation": "Riserva per la risposta",
    "promptBudget": "Budget del prompt",
    "unknown": "Sconosciuto",
    "exceeds": "La riserva per la risposta supera la finestra di contesto. Rivedi le impostazioni.",
    "notes": {
      "configured": "Questi sono budget configurati, non il conteggio di questa conversazione. Il budget del prompt include le istruzioni di sistema e la formattazione dei messaggi.",
      "history": "La cronologia delle conversazioni salvata è separata dal contesto attivo usato per una risposta. Salvare più cronologia non amplia questa finestra.",
      "memory": "I pesi del modello e lo stato di attenzione (KV) usano memoria separata. La precisione dei pesi non determina il limite di contesto."
    }
  },
  "clusterGrowth": {
    "aria": "Capacità del cluster",
    "benefit": {
      "full": "È disponibile la precisione massima. Aggiungi capacità per modelli più grandi.",
      "limited": "Più memoria utilizzabile può sbloccare una precisione più alta."
    },
    "selected": "Cluster selezionato: {name}",
    "opening": "Apertura…",
    "invite": "Invita dispositivo",
    "viewClusters": "Vedi cluster",
    "signIn": "Accedi",
    "desktopApp": "App desktop",
    "setup": {
      "title": "Configurazione del dispositivo",
      "body": "Installa l'app desktop su un altro computer e accedi. Se necessario unisciti usando il link di invito, poi seleziona lo stesso cluster nell'app.",
      "noLink": "Seleziona un cluster con un link di invito, oppure chiedine uno al proprietario."
    },
    "manualLink": "Link di invito: copialo e aprilo sull'altro dispositivo",
    "share": {
      "title": "Unisciti al mio cluster Mesh",
      "text": "Aggiungi un dispositivo compatibile per contribuire con capacità di calcolo."
    },
    "status": {
      "shared": "Invito condiviso.",
      "copied": "Link di invito copiato. Aprilo sull'altro dispositivo.",
      "copyUnavailable": "La copia non è disponibile. Seleziona e copia il link di invito qui sotto."
    }
  },
  "modelDetail": {
    "kicker": "Intelligenza:",
    "panelAria": "Opzioni di precisione del modello",
    "sheetTitle": "Livello di intelligenza",
    "close": "Chiudi",
    "replyTarget": "Obiettivo della risposta:",
    "nextReply": "Prossima risposta:",
    "deviceLimit": "Limite del dispositivo:",
    "sliderAria": "Precisione del modello",
    "unavailableTitle": "Aggiungi un dispositivo o riduci il contesto per sbloccare una precisione più alta",
    "levelsAria": "Livelli di precisione supportati",
    "levelLimitedAria": "{level}: richiede più memoria. Mostra le opzioni",
    "unlock": {
      "link": "Aggiungi altri",
      "after": "dispositivi per sbloccare il livello {level}"
    },
    "oneLevel": "Per questo modello è disponibile un solo livello di precisione convalidato.",
    "checkAgain": "Controlla di nuovo",
    "useDeviceMaximum": "Usa il massimo del dispositivo",
    "moreOptions": {
      "unlock": "Sblocca livelli più alti · aggiungi un dispositivo",
      "context": "Contesto e dispositivi"
    },
    "explain": {
      "title": "Cosa significano i livelli?",
      "titleSingle": "Informazioni sulla precisione del modello",
      "single": "Il livello 1 è la precisione convalidata di questo modello. L'avanzamento del download mostra i dati ricevuti; la preparazione deve terminare prima che il livello sia attivo.",
      "multi": "Il livello 1 è la precisione minima supportata di questo modello. I livelli più alti conservano più dettaglio nei suoi pesi e usano più memoria. Vengono scaricati solo i dati mancanti. Un + indica che è attivo un affinamento parziale. Risposte migliori e velocità dipendono dall'attività e dai dispositivi. Le modifiche si applicano alla tua prossima risposta."
    },
    "levelColumn": "Livello",
    "downloadAria": "Pesi della precisione selezionata scaricati",
    "preparingAria": "Preparazione della precisione selezionata",
    "deviceMaximum": "Massimo del dispositivo",
    "notChecked": "Non verificato",
    "sliderValueText": "{level} di {total}. Più veloce ai livelli bassi, più intelligente ai livelli alti. Limite del dispositivo: {limit}",
    "hint": {
      "single": {
        "busy": "L'avanzamento di download e preparazione compare qui sotto.",
        "signIn": "Accedi per controllare i tuoi dispositivi.",
        "checking": "Verifica se il modello ci sta sui tuoi dispositivi…",
        "checkFailed": "Controllo del dispositivo non riuscito. Controlla di nuovo.",
        "noRoute": "Nessun percorso disponibile per ora. Aggiungi un dispositivo compatibile per aiutare il modello a starci.",
        "fits": "I tuoi dispositivi possono eseguire il livello convalidato di questo modello."
      },
      "busy": "La precisione di questa risposta è fissa finché non termina.",
      "signIn": "Accedi per scegliere la precisione.",
      "checking": "Controllo dei dispositivi. Puoi comunque scegliere un obiettivo.",
      "checkFailed": "Controllo dei dispositivi non riuscito. Il tuo obiettivo è salvato. Controlla di nuovo.",
      "noRoute": "Nessun percorso disponibile per ora. Collega un dispositivo compatibile, poi controlla di nuovo.",
      "savedTargetLimited": "Il tuo obiettivo salvato è {target}; questi dispositivi attualmente supportano {limit}. Scegli un livello più basso o aggiungi un dispositivo.",
      "attemptedLimited": "{level} richiede più memoria disponibile. Aggiungi un dispositivo qui sotto.",
      "adaptive": "Uso del massimo di ciascun dispositivo: la precisione varierà tra le parti del modello.",
      "capacityLimited": "I livelli tratteggiati richiedono più memoria. Aggiungi un dispositivo per sbloccarne di più.",
      "allAvailable": "Tutti i livelli disponibili. Una precisione più alta usa più memoria."
    },
    "status": {
      "notRecorded": "precisione non registrata",
      "lastReply": "Ultima risposta: {active}",
      "lastReplyRequested": "Ultima risposta: {active} · Richiesto {requested}",
      "downloading": "Download di {level}…",
      "activeDownloading": "{active} attivo · Download di {level}…",
      "active": "{level} attivo"
    },
    "starting": "Avvio",
    "historicalBelowMinimum": "precisione storica (sotto il minimo attuale)",
    "mixedLevels": "Livelli misti"
  },
  "savedChatAssets": {
    "missing": "Non più conservato da MESH."
  },
  "capacityVerdict": {
    "gbLine": "Richiede ~{needed} GB di memoria per le fasi; ~{available} GB utilizzabili sui tuoi dispositivi."
  },
  "infiniteScroll": {
    "loadMoreFailed": "Impossibile caricare altri elementi."
  }
}
