{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "お使いのデバイスで無料のプライベート AI チャット | MESH",
      "description": "AI と無料でチャット。プライベートなローカル LLM が、お持ちのハードウェア上のブラウザで動作します。サブスクリプションもインストールも不要です。",
      "keywords": "無料 AI チャット, プライベート AI チャット, ローカル LLM, ローカル AI, ブラウザで LLM を実行, 自分のデバイスで AI, インストール不要, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "本当に無料ですか？",
          "answer": "はい。モデルはお使いのデバイス上で動作するため、ご請求すべきサーバー費用が発生しません。"
        },
        "q2": {
          "question": "データはどこに送られますか？",
          "answer": "1 台のコンピュータ上の Personal AI チャットは、デフォルトでそのコンピュータに保存されます。ウェブサイトのジョブや複数のデバイスを使うジョブはコントロールプレーンが配置し、接続したデバイスで実行できるようにプロンプトが送信されます。"
        },
        "q3": {
          "question": "スマートフォンから、コンピュータ上の Personal AI を使えますか？",
          "answer": "はい、Personal AI コンパニオンを使えば可能です。スマートフォンで「デスクトップに接続」を選び、同じアカウントを使います。モデルの実行とチャット履歴の保存はコンピュータが行います。スマートフォンはシンクライアントであり、モデルの 2 つ目のコピーではありません。"
        },
        "q4": {
          "question": "何かをインストールする必要はありますか？",
          "answer": "いいえ。WebGPU に対応した最新のブラウザがあれば十分です。オプションのデスクトップアプリを使うと、タブを開いていないときもマシンを利用可能な状態に保てます。"
        },
        "q5": {
          "question": "ほかの AI チャットとの違いは何ですか？",
          "answer": "ほかのチャットは、お客様が管理できないデータセンターに入力内容を送信します。MESH では、お客様が接続したハードウェア上でモデルが動作します。1 台のコンピュータ上の Personal AI チャットは、そのコンピュータの中に留まります。ウェブサイトのジョブでは、コントロールプレーンがお使いのデバイスに配置できるようにプロンプトが送信されます。"
        },
        "q6": {
          "question": "チームで使うことはできますか？",
          "answer": "はい。デバイスをクラスターにまとめてチームメンバーを招待すれば、大きなモデルを既存のマシン間で分割して実行できます。"
        },
        "q7": {
          "question": "MESH を開発しているのは誰ですか？",
          "answer": "MESH は、すでに持っているコンピュートにこそ仕事をさせるべきだと考えるエンジニアのチーム、Lizor AI が開発しています。メンバーは「概要」ページでご紹介しています。"
        }
      },
      "howTo": {
        "name": "お持ちのハードウェアで AI とチャットする方法",
        "description": "ブラウザのタブを開くだけ。モデルはお使いのデバイス上で動作します。",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "WebGPU に対応したブラウザ",
          "s2": "ご自身で管理しているコンピュータ、スマートフォン、またはデスクトップ"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "ブラウザがそのままマシンになります",
            "text": "タブを開けば、すぐにモデルを実行できます。ソフトウェアのインストールは不要です。"
          },
          "s2": {
            "name": "処理はお使いのデバイス上で行われます",
            "text": "1 台のコンピュータ上の Personal AI チャットは、そのコンピュータの中に留まります。ウェブサイトのジョブや複数デバイスのジョブでは、接続したデバイスに配置できるよう、プロンプトがコントロールプレーンに送信されます。"
          },
          "s3": {
            "name": "大きなジョブはデバイス間で分担",
            "text": "2 台目のデバイスを追加すると、1 台には大きすぎるモデルをグループ全体で分割して実行できます。"
          },
          "s4": {
            "name": "タブを閉じれば消えます",
            "text": "1 台のコンピュータ上の Personal AI チャットは、そのコンピュータの中に留まります。当社は、デフォルトではそのチャットを当社のサーバーに保存しません。ウェブサイトのジョブでは、コントロールプレーンが処理を配置できるようにプロンプトが送信されます。"
          }
        }
      }
    },
    "technology": {
      "title": "テクノロジー — AI がお使いのデバイスで動く仕組み | MESH",
      "description": "MESH のジョブがお持ちのデバイスでどのように実行されるか：マッチング、ブラウザでの WebGPU 推論、そして結果を返す前のハッシュ検証。",
      "keywords": "ローカル AI, 自分のデバイスで AI を実行, WebGPU 推論, ローカル LLM の仕組み, プライベート AI, MESH",
      "howTo": {
        "name": "MESH のジョブがお使いのデバイスで実行される仕組み",
        "description": "リクエストから、返却前に検証される結果まで。",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "追加済みのデバイス",
          "s2": "サイトまたは API からのジョブ"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "送信",
            "text": "API 呼び出しまたは SDK から。ジョブは MESH のキューに入ります。"
          },
          "s2": {
            "name": "マッチング",
            "text": "WorkMatcher が 100 ms 未満で、ジョブを利用可能な最適なノードと組み合わせます。"
          },
          "s3": {
            "name": "割り当て",
            "text": "ノードは WebSocket プッシュで割り当てを受け取ります。フォールバックとして HTTP ポーリングも使われます。"
          },
          "s4": {
            "name": "実行",
            "text": "ONNX Runtime と WebGPU が、ブラウザのサンドボックス内で推論を実行します。"
          },
          "s5": {
            "name": "検証",
            "text": "結果のハッシュが N 台のノードで複製され、コンセンサスのしきい値と照合されます。"
          },
          "s6": {
            "name": "配信",
            "text": "検証済みの出力が返され、ジョブは完了としてマークされ、課金が確定します。"
          }
        }
      }
    },
    "architects": {
      "title": "アーキテクト — MESH を支えるチーム | MESH",
      "description": "MESH を構築するインフラアーキテクトをご紹介します。WebGPU、分散システム、応用 AI に深い知見を持つ共同創業者たちです。エンジニアリングマニフェストと基本原則もご覧ください。",
      "keywords": "MESH チーム, WebGPU エンジニア, 分散 AI インフラ, MESH アーキテクト",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "MESH を開発しているのは誰ですか？",
          "answer": "MESH は、WebGPU ブラウザ、分散システム、応用 AI に注力する少人数のチームが開発しています。システム研究と、本番品質のコントロールプレーン運用の規律を組み合わせています。"
        },
        "q2": {
          "question": "プロジェクトを導くエンジニアリング原則は何ですか？",
          "answer": "スケーラビリティとセキュリティは妥協できないものとして扱われます。上限のあるクエリ、明確な RBAC、信頼できないノードに対するプロトコル上の防御が、すべてのリリースを形づくっています。"
        },
        "q3": {
          "question": "MESH は協力者を受け入れていますか？",
          "answer": "エコシステムは、ワークロードの種類を拡張する開発者、オペレーター、コントリビューターを歓迎しています。現在のプログラムについては「エコシステム」ページをご覧ください。"
        }
      }
    },
    "ecosystem": {
      "title": "MESH に参加 — お使いのデバイスでローカル AI を実行 | MESH",
      "description": "すでにお持ちのハードウェアで AI を使いたい方のためのオープンベータです。デバイスを追加する、API で開発する、チームで参加する、のいずれでもどうぞ。",
      "keywords": "ローカル AI, プライベート AI, 自分のデバイスで AI を実行, チーム向け AI, ローカル LLM, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "MESH を使うとき、データはプライベートに保たれますか？",
          "answer": "ジョブの入力は転送中に暗号化され、お客様自身のグループ内のデバイスにのみ届きます。デバイスに永続的に保存されるものはありません。ブラウザのキャッシュに保持されるのはモデルの重みだけで、ジョブのペイロードは保持されません。"
        },
        "q2": {
          "question": "結果の品質はどのように保証されますか？",
          "answer": "結果はコンセンサスによって検証されます。同じジョブを複数のデバイスで実行し、出力をハッシュで比較します。コンセンサスを満たさなかったジョブは自動的に再実行されます。"
        },
        "q3": {
          "question": "ジョブの途中でノードがオフラインになったらどうなりますか？",
          "answer": "スケジューラーが 15 秒以内に古くなったリースを検出し、ワークユニットをグループ内の別のデバイスに再割り当てします。ほとんどのユーザーは気付くこともありません。"
        },
        "q4": {
          "question": "ブラウザではなくサーバーで MESH を実行できますか？",
          "answer": "はい。ノード SDK はサーバー側での実行のために onnxruntime-node をサポートしており、デスクトップアプリを使えばマシンをバックグラウンドで利用可能な状態に保てます。主な実行経路は引き続きブラウザです。"
        },
        "q5": {
          "question": "私のジョブは誰のハードウェアで実行されますか？",
          "answer": "お客様自身のグループ内のデバイスだけです。このブラウザ、デスクトップアプリ、スマートフォン、そしてお客様のリンクで招待した人のデバイスです。いずれもオンラインでない場合、ジョブは開始されません。"
        },
        "q6": {
          "question": "最低限必要なハードウェアは何ですか？",
          "answer": "4 GB 以上の VRAM を持つ WebGPU 対応 GPU と、Chrome 113 以降または Edge 113 以降です。軽量なデバイスは軽いワークロードを担当し、グループ内の VRAM が増えるほど、実行できるジョブの種類も増えます。"
        }
      }
    },
    "compute": {
      "title": "お使いのデバイス — お持ちのハードウェアで AI を実行 | MESH",
      "description": "このブラウザ、デスクトップ、スマートフォンを追加しましょう。追加したすべてのデバイスが、お持ちのハードウェアでご自身の AI ジョブを実行します。インストールは不要です。",
      "keywords": "自分のコンピュータで AI を実行, ローカル AI, ローカル LLM, 自分のデバイスで AI, プライベート AI, WebGPU, インストール不要, MESH"
    },
    "download": {
      "title": "Mac、Windows、Linux 向けローカル AI をダウンロード | MESH",
      "description": "Mac、Windows、Linux、ChromeOS 向けに MESH をダウンロード。そのコンピュータ上のプライベートチャットと、Cursor、Claude Code、Codex があなたのデバイスを使うための MCP。",
      "keywords": "ローカル AI をダウンロード, ローカル LLM をダウンロード, プライベート AI アプリ, Mac のローカル AI, Windows のローカル AI, 自分のコンピュータの AI, Cursor MCP, Claude Code, Codex, ローカルのコーディングエージェント, Personal AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "これはローカル LLM ですか？",
          "answer": "デスクトップアプリには、インストールしたコンピュータ上で動作するプライベートチャット、Personal AI が含まれています。チャット履歴はデフォルトでそのコンピュータに保存されます。また、このアプリはウェブサイトで開始した AI ジョブのためにそのマシンを利用可能な状態に保つため、1 台のデバイスには大きすぎるモデルでもそのマシンを活用できます。"
        },
        "q2": {
          "question": "どのコンピュータ向けにダウンロードできますか？",
          "answer": "macOS（Apple Silicon および Intel）、Windows 64 ビットと Windows on ARM、Linux 64 ビットと Linux on ARM、そして Linux 環境を介した ChromeOS です。"
        },
        "q3": {
          "question": "インストールは必須ですか？",
          "answer": "いいえ。チャットやデバイスの追加は、ブラウザのタブだけで行えます。タブを開いていないときもそのコンピュータを利用可能な状態に保ちたい場合に、アプリをインストールしてください。"
        },
        "q4": {
          "question": "ダウンロードは無料ですか？",
          "answer": "はい。アプリにサブスクリプションはありません。ジョブは、お客様が追加したコンピュータ上で実行されます。"
        },
        "q5": {
          "question": "デスクトップアプリはウェブサイトと同じアカウントを使いますか？",
          "answer": "はい。ウェブサイトで使っているのと同じ MESH アカウントでサインインしてください。スマートフォンのコンパニオンも同じアカウントを使います。"
        },
        "q6": {
          "question": "Personal AI コンパニオンとは何ですか？",
          "answer": "Personal AI 用のスマートフォンアプリです。スマートフォンで「デスクトップに接続」を選びます。モデルはデスクトップで実行され、チャット履歴はそのコンピュータに保存されます。スマートフォンはシンクライアントであり、モデルの 2 つ目のコピーではありません。同じアカウントで、チャット、エージェントの実行、権限カードへの応答、コンピュータ上のアプリの実行・停止・削除ができます。「ブラウザを表示」はスマートフォンからの操作ではなく、そのウィンドウはコンピュータ上に表示されたままです。"
        },
        "q7": {
          "question": "エージェントチップは何をしますか？",
          "answer": "デスクトップの Personal AI では、エージェントチップを使うと、お客様が同意したツール（共有したファイルを含む）をモデルが使用できるようになります。実行前には権限カードで確認されます。スマートフォンにも同じカードを表示でき、最初の応答が採用されます。これはデスクトップのエージェントであり、MESH 外部のプログラム向けの HTTP API ではありません。"
        },
        "q8": {
          "question": "Cursor で使えますか？",
          "answer": "はい。デスクトップアプリで Coding Agents を開き、ローカルの MCP サーバーを接続します。Cursor は自分のモデルを保ったまま、このコンピュータ上の MESH を呼び出せます。Cursor は通常のモデル要求を自分のサーバー経由で送るため、Cursor のモデルとして MESH を使うには、アカウントに公開アドレスがあるときにアプリが表示するそのアドレスが必要です。MCP はそのアドレスを必要としません。MCP を接続しても、すべてのプロンプトが自分のデバイスへ移るわけではなく、MESH は Cursor 自身の請求を見ません。"
        },
        "q9": {
          "question": "Claude Code で使えますか？",
          "answer": "はい。Claude Code はこのコンピュータで動くため、同じローカル MCP サーバーを使い、Claude のログインとモデルを保てます。Coding Agents が設定を示します。作業を MESH に渡すかどうかは Claude が決めます。その作業は、接続したデバイスで動きます。"
        },
        "q10": {
          "question": "エディタのモデルは置き換わりますか？",
          "answer": "いいえ。MCP では、エディタは自分のモデルを保ちます。そのモデルが、たいていは長めの定型作業のために、MESH を呼ぶときを選びます。短い回答、難しい推論、デバッグは、そのセッションで MESH のモデルを選ばない限りエディタ側に残ります。エディタは引き続き自分のツールを実行します。"
        },
        "q11": {
          "question": "ほかにどのコーディングツールを接続できますか？",
          "answer": "Coding Agents には、Codex、Cline、Continue、Roo Code、OpenCode など、MCP または OpenAI 互換 API を案内しているツールの手順があります。このコンピュータで動くツールは、ローカルの MCP サーバーを使えます。アプリ内で、使うツールの手順に従ってください。"
        },
        "q12": {
          "question": "MESH はエディタのためにファイルを書けますか？",
          "answer": "Mac と Linux では、フォルダを承認できます。MESH はそのフォルダの中にテキストファイルを書け、その書き込みはアプリで元に戻せます。フォルダを承認するまで何も書かれません。Windows ではまだ使えません。"
        }
      }
    },
    "nightstand": {
      "title": "ナイトスタンドモード — 夜間にスマートフォンを貸し出す | MESH",
      "description": "スマートフォンを電源につなぎ、画面をオンにしたままにしておくと、夜間にほかのデバイスに加わります。バッテリーに配慮し、OLED の焼き付きを防止し、画面のスリープを防ぎます。",
      "keywords": "ナイトスタンドモード, スマートフォンでコンピュート, スマートフォンを貸し出す, 自分のデバイスで AI, 夜間コンピュート, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "ナイトスタンドモードとは何ですか？",
          "answer": "このスマートフォンを電源につなぎ、画面をオンにしたままにしておくと、夜間にほかのデバイスに加わります。このページはスマートフォン向けに作られています。"
        },
        "q2": {
          "question": "バッテリーと画面はどうなりますか？",
          "answer": "バッテリー残量が少なくなるとコンピュートは一時停止します（バッテリーの優先設定をオンにした場合を除く）。セッションがアクティブな間、画面はスリープしません。60 秒間操作がないと OLED スクリーンセーバーが起動します。タップすると復帰します。"
        },
        "q3": {
          "question": "サインインは必要ですか？",
          "answer": "はい。このスマートフォンを MESH アカウントのデバイスの 1 台にするため、サインインしてください。"
        },
        "q4": {
          "question": "ナイトスタンドモードは Personal AI コンパニオンのことですか？",
          "answer": "いいえ。ナイトスタンドモードは、接続したデバイスに配置されるジョブのために、このスマートフォンをコンピュートとして貸し出すものです。Personal AI コンパニオンは、デスクトップのチャットを操作するスマートフォンアプリです。そのモデルはデスクトップで実行され、チャット履歴はそのコンピュータに保存されます。"
        }
      }
    },
    "solutionsHub": {
      "title": "無料のオンライン AI モデル — お使いのデバイスでローカルに | MESH",
      "description": "接続したデバイスで実行する無料のオンライン AI モデル：チャット、画像、動画、音楽、音声、3D。別途 GPU クラウドのアカウントは不要です。",
      "keywords": "無料 オンライン AI, ローカル AI, ローカル LLM, プライベート AI チャット, AI 画像生成, テキスト読み上げ, ブラウザで AI を実行, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "これらのモデルは無料ですか？",
          "answer": "はい。接続したデバイス（このブラウザ、デスクトップアプリ、スマートフォン）で実行します。MESH は、これらのジョブを画像、曲、チャットのターンごとに課金しません。"
        },
        "q2": {
          "question": "何かをインストールする必要はありますか？",
          "answer": "いいえ。WebGPU に対応したブラウザがあれば十分です。初回の実行時にモデルがデバイスにダウンロードされ、2 回目以降はより速くなります。デスクトップアプリはオプションで、タブを開いていないときもコンピュータを利用可能な状態に保ちます。"
        },
        "q3": {
          "question": "これはローカル LLM ですか？",
          "answer": "チャットモデルは、接続したハードウェア上のブラウザまたはデスクトップアプリで動作します。この一覧の画像、動画、音楽、音声、3D のモデルも同じように動作します。収まらないジョブは、キューで待たされることなく拒否されます。"
        },
        "q4": {
          "question": "この一覧はどこから来ていますか？",
          "answer": "Solutions Hub には、MESH が現在公開しているモデルが掲載されています。モデルを開くと、実行したり、入力と出力の内容を確認したり、そのモデルに関するよくある質問を見たりできます。"
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "無料の AI ジェネレーター — オンラインで無制限 | MESH",
      "description": "画像、動画、3D、音楽、チャットをオンラインで無料で作成。MESH が、お使いのデバイスで完了できるモデルを選びます。接続したハードウェア上のブラウザで、無制限に使えます。",
      "keywords": "無料 AI ジェネレーター, 無料 オンライン AI, 無制限 AI, ローカル AI, プライベート AI チャット, AI 画像生成, AI 動画生成, オンライン AI チャット, テキストから画像, 画像から 3D, AI 音楽生成, ブラウザで AI を実行, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "MESH の AI ジェネレーターは無料ですか？",
          "answer": "はい。Create は、公開されたモデルを接続したデバイス（このブラウザ、デスクトップアプリ、スマートフォン）で実行します。ご自身のクラスターでのジョブは、画像、動画、チャットのターンごとに課金されません。"
        },
        "q2": {
          "question": "モデルを選ぶ必要はありますか？",
          "answer": "いいえ。作りたいものを選んでください。MESH が、選択したデバイスで実際に完了できる最高品質のモデルをおすすめします。別の実行可能なモデルを選ぶには、詳細オプションを開いてください。"
        },
        "q3": {
          "question": "コンピュータの性能が足りない場合は？",
          "answer": "性能の低いデバイスでも、より軽いモデルは実行できます。品質を上げるにはより多くのコンピュートが必要です。デスクトップ、スマートフォン、または別のブラウザタブを追加してください。完了できないジョブはブロックされるため、何時間もキューで待った末に失敗することはありません。"
        },
        "q4": {
          "question": "本当に無制限ですか？",
          "answer": "接続したハードウェアでのジョブは、MESH によって従量制限されません。制約となるのは、初回に重みをキャッシュする際のダウンロードサイズと、お使いのデバイスでの実行にかかる時間です。"
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "プライバシーポリシー | MESH",
      "description": "MESH のプライバシーポリシー。",
      "keywords": "MESH プライバシーポリシー, データ保護, GDPR, CCPA",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "MESH はどのような個人データを収集しますか？",
          "answer": "アカウントおよびサインインのデータ、ネットワークの運用に必要なデバイスとネットワークのテレメトリ、ジョブのメタデータ、クラスターで実行するジョブの内容（プライベートジョブでは保存されません）、ご利用の場合は支払いおよび支払い受取のデータ、そしてウェブサイトのアナリティクスです。会話はお客様ご自身のデスクトップに保存されます。各カテゴリー、受領者、保持期間はプライバシーポリシーに記載されています。"
        },
        "q2": {
          "question": "GDPR や CCPA に基づく権利はどこで行使できますか？",
          "answer": "アカウントに登録されたアドレスから privacy@meshlabs.cloud までメールでご連絡いただくか、製品内のコントロールを使用して、法律および有効な契約が認める範囲で、情報へのアクセス、訂正、エクスポート、削除を行えます。"
        },
        "q3": {
          "question": "MESH は個人情報を販売しますか？",
          "answer": "いいえ。MESH は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有することもありません。データを共有するのは、プライバシーポリシーに記載されたサービスプロバイダー、ピアデバイス、受領者に限られます。"
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "利用規約 | MESH",
      "description": "MESH の利用規約。",
      "keywords": "MESH 利用規約, 利用規定, 法的情報",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "利用規約は何を定めていますか？",
          "answer": "利用規約は、ネットワーク、API、ポータル、ノードソフトウェアの各サービスの許容される利用方法を、責任の制限を含めて説明しています。"
        },
        "q2": {
          "question": "法人チームは SLA の文言を根拠にできますか？",
          "answer": "エンタープライズ契約は公開の利用規約に優先する場合があります。稼働率やサポートの確約については、注文書または営業担当者にご確認ください。"
        },
        "q3": {
          "question": "生成された出力は誰のものですか？",
          "answer": "AI による生成物の所有権に関する規定は、テンプレート、重み、お客様が呼び出すサードパーティのモデルのライセンスに関する規定とあわせて、利用規約に記載されています。"
        }
      }
    },
    "auth": {
      "title": "サインイン | MESH",
      "description": "Google アカウントで MESH にサインインします。このページは検索エンジンに登録されません。",
      "keywords": "MESH サインイン"
    },
    "ssoCallback": {
      "title": "サインインしています… | MESH",
      "description": "MESH のシングルサインオンを完了しています。このページは検索エンジンに登録されません。",
      "keywords": "MESH サインイン"
    },
    "chat": {
      "title": "AI とチャット。無料で。 | MESH",
      "description": "お持ちのデバイスで動作するプライベートな AI チャット。サブスクリプションもクレジットも、インストールも不要です。"
    },
    "cluster": {
      "title": "あなたのクラスター — 集約されたコンピュート | MESH",
      "description": "MESH のコンピュートクラスター：集約された VRAM のライブ表示、接続中のデバイス、そしてピアやご自身のデバイスを招待して容量を増やすための共有リンク。"
    },
    "clusterManage": {
      "title": "クラスターを管理 | MESH",
      "description": "MESH のコンピュートクラスターを管理します：設定、招待リンク、メンバー、このデバイスの稼働先クラスター。オーナーまたは管理者のみアクセスできます。"
    },
    "join": {
      "title": "クラスターに参加 | MESH",
      "description": "MESH クラスターにデバイスを追加するよう招待されました。追加すると、そのクラスターのすべてのジョブが使える VRAM のプールが増えます。"
    },
    "generations": {
      "title": "生成履歴 — アセット履歴 | MESH",
      "description": "過去の MESH ワークロードの実行を表示し、実行の詳細を確認して、生成されたアセットをダウンロードします。"
    },
    "login": {
      "title": "サインイン | MESH",
      "description": "Google アカウントで MESH にサインインします。"
    },
    "privateChats": {
      "title": "プライベートチャット | MESH",
      "description": "デスクトップから読み込まれたプライベートチャット。当社のサーバーには何も保存されません。"
    },
    "settings": {
      "title": "設定 | MESH",
      "description": "Mesh の個人設定：アカウント、テーマ、インストール、このデバイス。"
    },
    "designSystem": {
      "title": "デザインシステム | MESH",
      "description": "MESH のデザイントークンと共有コントロールのリファレンス。"
    },
    "default": {
      "title": "MESH — あなたのデバイスを、ひとつのコンピュータに"
    },
    "comingSoon": {
      "title": "MESH — 近日公開"
    },
    "catalog": {
      "workloadTitle": "{headline} — 無料のオンライン AI | MESH",
      "workloadDescriptionSuffix": "MESH なら、ご自身のデバイス上のブラウザで無料・無制限に実行できます。",
      "intentTitle": "{name} — 無料のオンライン AI | MESH",
      "workloadStepFallback": "ワークロードのステップを実行",
      "intentStepFallback": "生成"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "ホーム",
    "technology": "テクノロジー",
    "modelCatalog": "モデルカタログ",
    "ecosystem": "エコシステム",
    "about": "概要",
    "clusters": "クラスター",
    "myDevice": "マイデバイス",
    "create": "作成",
    "yourDevices": "あなたのデバイス"
  },
  "header": {
    "homeAria": "MESH ホーム",
    "logoAlt": "MESH",
    "worksForTitle": "このデバイスの稼働先：{group}",
    "worksForHeading": "このデバイスの稼働先：",
    "overriddenHeading": "お使いのグループ（管理者がこのデバイスを配置します）",
    "returnToMyGroup": "自分のグループに戻る",
    "vram": "{gb} GB",
    "manageClusters": "クラスターを管理",
    "startChat": "チャットを開始",
    "account": "アカウント",
    "runOnThisDevice": "このデバイスでジョブを実行",
    "ram": "RAM {value}",
    "focusWorkerWindow": "ワーカーウィンドウを表示",
    "keepRunningSmallWindow": "実行を続ける（小さいウィンドウ）",
    "openLiveStats": "ライブ統計を開く（PiP）",
    "history": "履歴",
    "dashboard": "ダッシュボード",
    "userSettings": "ユーザー設定",
    "logOut": "ログアウト",
    "logIn": "ログイン",
    "thisDevice": "このデバイス",
    "noGroup": "グループなし",
    "state": {
      "online": "オンライン",
      "connecting": "接続中…",
      "error": "エラー",
      "offline": "オフライン"
    },
    "switchOnTitle": "このデバイスでのジョブの実行を停止",
    "switchOffTitle": "このデバイスでジョブを実行"
  },
  "footer": {
    "homeAria": "MESH ホーム",
    "switchToLight": "ライトテーマに切り替え",
    "switchToDark": "ダークテーマに切り替え",
    "downloadApp": "アプリをダウンロード",
    "siteNav": "サイト",
    "capabilities": "AI 機能",
    "utilities": "その他のツール",
    "capabilitiesError": "機能を読み込めませんでした",
    "loading": "読み込み中…",
    "legalNav": "法的情報",
    "privacy": "プライバシーポリシー",
    "terms": "利用規約",
    "cookieSettings": "Cookie 設定",
    "copyright": "©{year} 無断転載を禁じます"
  },
  "faq": {
    "heading": "よくある質問"
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "言語"
  },
  "localeSuggestion": {
    "prompt": "このページを{language}で表示しますか？",
    "accept": "{language}で表示",
    "dismiss": "いいえ",
    "dismissAria": "このページを英語のまま表示"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "AI とチャット。無料で。",
      "body": "モデルは大企業のサーバーではなく、お持ちのハードウェア上で動作します。タブを開いて始めましょう。",
      "startChat": "チャットを開始"
    },
    "features": {
      "heading": "AI チャットを、あなたの条件で",
      "free": {
        "title": "完全無料",
        "body": "サブスクリプションもクレジットも不要。モデルはお使いのデバイス上で動作するため、転嫁されるクラウド費用がありません。"
      },
      "private": {
        "title": "完全にプライベート",
        "body": "1 台のコンピュータ上の Personal AI チャットは、そのコンピュータの中に留まります。ウェブサイトのジョブは、接続したデバイスで実行されます。"
      },
      "noInstall": {
        "title": "インストール不要",
        "body": "ブラウザのタブで動作します。ソフトウェアのセットアップは不要で、モデルは自動的にデバイスに読み込まれます。"
      }
    },
    "how": {
      "heading": "仕組み",
      "sub": "間にデータセンターはありません。",
      "explore": "詳しく見る",
      "step": "ステップ"
    },
    "cta": {
      "title": "チャットを始めましょう",
      "sub": "無料。プライベート。あなたのようなデバイスで動作します。",
      "startChat": "チャットを開始"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "badge": "公開前",
    "tagline": "あなたのデバイス、あなたのコンピュート",
    "soon": "近日公開",
    "copy": "ブラウザにすでにある GPU で動く、分散型 AI コンピュートネットワーク。大きなプロジェクトの最終調整を進めています。"
  },
  "privacy": {
    "toc": {
      "ariaLabel": "目次",
      "title": "目次"
    },
    "about": {
      "title": "当社について・本ポリシーの適用範囲",
      "p1": {
        "s1": "本プライバシーポリシーは、",
        "s2": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s3": "（米国デラウェア州法人。郵送先住所：2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, United States。以下 \"",
        "s4": "Mesh",
        "s5": "当社",
        "s6": "当社に",
        "s7": "\" または \"",
        "s8": "当社の",
        "s9": "\" といいます）が個人データをどのように処理するかを説明するものです。対象となるのは、MESH ならびに関連するウェブサイト、アプリケーション（MESH デスクトップアプリケーション、MESH モバイルアプリケーション、MESH Agent Browser ブラウザ拡張機能、ならびに Visual Studio Code、Cursor、Antigravity および互換エディター向けの MESH IDE 拡張機能を含みます）、SDK、ブラウザベースのグリッドノード、コントロールプレーンおよび API です（以下総称して \"",
        "s10": "本サービス"
      },
      "p2": {
        "s1": "EU および英国の一般データ保護規則（以下「",
        "s2": "GDPR",
        "s3": "」）、イスラエルのプライバシー保護法 5741-1981 およびその規則（以下「",
        "s4": "PPL",
        "s5": "」）、CPRA により改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法（以下「",
        "s6": "CCPA/CPRA",
        "s7": "」）その他類似の法律の適用上、Mesh は、お客様から直接収集する個人データ、およびお客様による本サービスの利用によって生成される技術テレメトリについて、",
        "s8": "管理者",
        "s9": "（または「事業者」）となります。本サービスが第三者である顧客によって組み込まれ、または管理されている場合、Mesh は、該当する顧客契約またはデータ処理補遺に定めるとおり、当該顧客に代わって",
        "s10": "処理者",
        "s11": "（または「サービスプロバイダー」）として行動することがあります。"
      },
      "p3": {
        "s1": "本ポリシーにおいて「",
        "s2": "個人データ",
        "s3": "」とは、適用される法律の定義に従い、特定の個人または特定可能な個人を識別し、これに関連し、これを記述し、これと関連付けることが合理的に可能であり、または直接的もしくは間接的にこれと合理的に結び付けられうる情報を含みます。"
      },
      "p4": "お客様は通常、当社に個人データを提供する法的義務を負わず、その提供は任意です。ただし、アカウント、デバイスの接続、支払い、セキュリティ、またはご要望の機能に必要な情報がない場合、当社は本サービスの一部または全部を提供できないことがあります。",
      "p5": {
        "s1": "本ポリシーは、当社の",
        "s2": "利用規約",
        "s3": "を補足するものであり、同規約に組み込まれます。本ポリシーで定義されていない用語は、同規約における意味を有します。"
      }
    },
    "summary": {
      "title": "わかりやすい要約",
      "li1": {
        "s1": "当社は、",
        "s2": "アカウントデータ",
        "s3": "（メールアドレスなど）、",
        "s4": "技術テレメトリ",
        "s5": "（IP、ピア ID、GPU／バックエンドの機能、パフォーマンス指標など）、",
        "s6": "利用データ",
        "s7": "（お客様が送信したジョブ、使用したモデル、プロバイダーとしての貢献）、およびお客様が選択した場合は",
        "s8": "支払いデータ",
        "s9": "（当社の決済代行業者が取り扱います）を収集します。"
      },
      "li2": "当社はこれらのデータを、本サービスの運営、ジョブとノードのマッチング、コンピュートユニット（CU）の計算、結果の検証、不正行為や悪用の防止、法令の遵守、および本サービスの改善のために使用します。",
      "li3": {
        "s1": "本サービスは分散型です：",
        "s2": "お客様の入力や中間結果は、当社が管理しない第三者のブラウザノードで処理される場合があります",
        "s3": "。送信するデータは、ジョブの実行中はそのようなノードから閲覧可能なものとして扱ってください。"
      },
      "li4": "Personal AI の会話は、お客様の MESH デスクトップアプリケーションに保存されます。サインイン済みのデスクトップ同士は、暗号化されたピアツーピア接続を介して会話を直接互いにコピーし、スマートフォン（および、お客様が承認した場合はウェブブラウザ）はデスクトップから会話を読み取ります。当社は、当社のサーバーに会話の保存領域を設けていません。ただし、会話がプライベートでない場合、ジョブとして実行される各ターンはお客様のジョブ履歴とともに保存され、そのジョブには、そのターンがモデルに送信した会話履歴が含まれます（§11）。",
      "li5": {
        "s1": "リクエストが実行される場所。",
        "s2": "チャット、エージェント、生成のリクエストは、お客様が使用しているデバイス上で実行されるか、当社のコントロールプレーンがクラスターにルーティングするジョブとして実行されます。デフォルトのルーティング先はお客様の個人クラスター（ご自身のデバイスと、そこに招待したデバイス）ですが、お客様が選択した場合は、別のクラスターまたはオープンなグローバルネットワークになります。クラスターに送信されるジョブは、途中で当社のサーバーを経由します。"
      },
      "li6": {
        "s1": "プライベート",
        "s2": "（デスクトップ、モバイル、ウェブの各アプリでデフォルトでオン）とは、当社がそのジョブの入力や出力を当社のデータベースに保存せず、履歴にも表示しないことを意味します。これらはジョブの実行中、メモリ上に短時間保持されるだけです。プロンプトの長さや所要時間などの匿名の統計情報は引き続き保持されます。プライベートが制御するのは保存される内容であり、ジョブが実行される場所ではありません。"
      },
      "li7": "当社のウェブサイトは、Cookie バナーでお客様がアナリティクスを許可した場合に限り、訪問を測定するために Google タグマネージャーと、それが読み込む Google アナリティクスのタグを使用します。この設定は「Cookie 設定」からいつでも変更できます（§07）。いずれの場合も、ウェブサイトは、お客様が 2 つの選択肢のどちらを選んだかを匿名で集計します（§07）。",
      "li8": "エージェント機能を有効にすると、デスクトップアプリケーションは、お客様が許可したリソースにアクセスし、接続されたアカウントを通じて操作を行うことがあります。これには、ファイルの変更や削除、コマンドの実行、コンテンツの公開やアップロード、メッセージやメールの送信、サードパーティのツールの呼び出しが含まれます。要求された操作に第三者とのやり取りが必要な場合、データはその第三者に送信されます。",
      "li9": "グローバルネットワークのジョブは、無関係なプロバイダーのノードで処理されることがあります。組織クラスターのジョブは、該当するクラスターに参加しているデバイスにスケジュールされ、そこには招待されたメンバーやサプライヤーが運用するデバイスが含まれる場合があります。クラスターはグローバルネットワークにフォールバックするよう設定できることがあり、その場合は無関係なプロバイダーのノードが処理を受け取る可能性があります。Mesh が管理するクラウドインフラストラクチャが、メタデータ、入力、出力を処理することもあります。",
      "li10": "当社はお客様の個人データを販売しません。当社がデータを共有するのは、下記の再委託先およびパートナー、お客様のジョブに割り当てられたピアノード、ならびに法律で要求される場合に限られます。",
      "li11": "当社は米国を拠点としています。本サービスは世界中のユーザーとプロバイダーのノードを結び付けるため、お客様のデータは、お客様の国以外の国で処理される場合があります。必要な場合、当社は国際移転について契約上その他の保護措置を講じます。",
      "li12": "お客様は、適用される法律に従い、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、および異議申立ての権利を有します。§13 をご覧ください。"
    },
    "categories": {
      "title": "当社が処理する個人データのカテゴリー",
      "th1": "カテゴリー",
      "th2": "例",
      "td1": "アカウントおよび本人情報",
      "td2": "メールアドレス、表示名、パスワードハッシュ、組織名（法人アカウントの場合）、シングルサインオン（Google など）を利用した際にサインインプロバイダーが返す識別子と確認済みメールアドレス、認証トークン（JWT）とセッション Cookie、API キー、ロールおよび権限のメタデータ、お客様が同意したモデル固有の規約の記録（どの規約か、どのバージョンか、いつ、どのアカウントから同意したか）、ならびに本規約、本ポリシーおよびアプリ内の開示事項（Gmail、ブラウザ拡張機能）のどのバージョンに、いつ、どのアプリケーションで同意または拒否したかの記録。",
      "td3": "デバイスおよびブラウザの機能",
      "td4": "ユーザーエージェント、ブラウザの種類／バージョン、オペレーティングシステム、画面サイズ、対応する Web API、WebGPU／WebNN／WASM の利用可否、GPU アダプター名と機能フラグ、利用可能なメモリ、CPU クラス、デバイスの言語とタイムゾーン。デスクトップアプリケーションをインストールした場合は、さらに次の情報：デバイス名（ホスト名。ダッシュボードでデバイスを区別するために表示されます）、システムリソースの状態（合計メモリと利用可能なメモリ、CPU 負荷、ディスク容量）、電源とバッテリーの状態、温度の状態、画面ロック／ユーザーのアイドル状態（デバイスが無人のときに作業をスケジュールし、お客様が使用中のときにリソースを譲るために使用します）。",
      "td5": "ネットワーク識別子",
      "td6": "IP アドレス、IP アドレスから推定されるおおよその位置情報、仮名化されたネットワーク局所性識別子（IP アドレスから導出したソルト付きハッシュ。この識別子に生のアドレスは保存されません）、お客様のノードと接続先ピアとの間のラウンドトリップ時間の測定値、ピア識別子（PeerJS／WebRTC ID）、セッション識別子、シグナリングルームへの参加情報。",
      "td7": "ハードウェア認証",
      "td8": "当社は現在、ハードウェアまたはプラットフォームのデバイス認証（アテステーション）を収集していません。これを導入する場合（たとえば Sybil 攻撃に対抗するための WebAuthn、TPM、Secure Enclave の認証）、法律で求められる場合はオプトイン方式とし、処理するのは結果として得られる公開鍵とアサーションのみとし、事前に本ポリシーを更新します。",
      "td9": "利用状況およびジョブのメタデータ",
      "td10": "ジョブ ID、モデル識別子、ジョブの種類（テキストから画像、画像から動画など）、パラメーター（ステップ数、ガイダンス、解像度）、タイミング、タイムアウト、成功／失敗のステータス、検証結果、クォーラムの結果。",
      "td11": "ジョブの内容（リクエスター）",
      "td12": {
        "s1": "プロンプト、元画像、元動画、元の 3D 入力、IDE 拡張機能を通じて送信されたソースコード、ファイルの内容およびリポジトリのコンテキスト、中間テンソル、ならびに生成された出力（コントロールプレーンまたは永続ストレージを経由する範囲に限ります）。グローバルネットワークに送信された入力は、無関係なプロバイダーのノードに直接送信される場合もあります。組織クラスターのワークロードは、そのクラスターに参加している対象デバイスにスケジュールされ、そこには招待されたメンバーやサプライヤーが運用するデバイスが含まれる場合があります。クラスターはグローバルネットワークにフォールバックするよう設定できることがあり、その場合は無関係なプロバイダーのノードが処理を受け取る可能性があります。Mesh がホストするコントロールプレーンおよび S3 互換のオブジェクトストレージが、組織クラスターのメタデータ、入力、中間成果物、出力を処理することもあります。お客様が使用しているデバイス上でモデルが動作する場合（IDE 拡張機能のローカルモデル、デスクトップアプリケーションのローカルランタイム、またはデスクトップのオフラインモード）、チャットおよびジョブの内容はそのデバイス上で処理され、当社やピアノードには送信されません。Personal AI のリクエストがクラスター（ご自身のデバイスで構成される個人クラスターを含みます）上のジョブとして実行される場合、そのジョブは Mesh のコントロールプレーンを経由し、コントロールプレーンは、ジョブを実行するデバイスへルーティングするために必要な範囲でその内容を処理します。Mesh は、当該内容を第三者の AI モデルに送信しないものとします。",
        "s2": "プライベート",
        "s3": "ジョブの場合、コントロールプレーンは、入力をジョブの処理中（最長 2 時間）一時メモリにのみ保持し、出力を待機中のアプリケーションが受け取れるよう最長 15 分間のみ保持し、いずれもデータベースには保存しません。ジョブがアップロードまたは生成したファイルは、§11 に記載する自動削除によって 3 日以内に削除されるまでの間のみ、オブジェクトストレージに保持されます。本サービスの運営、価格設定、規模の算定のために、匿名の統計情報（プロンプトの長さ、ターン数、出力のサイズと種類など）と、内容を含まないパラメーター（画像サイズやステップ数など）は保持します。"
      },
      "td13": "成果物へのアクセスリンク",
      "td14": "ジョブの入力、チェックポイント、生成された出力のアップロード URL およびダウンロード URL。一部は有効期限付きの署名済みベアラー URL であり、発行後は Mesh への別途ログインを必要とせず、完全な URL を入手した者は誰でも、URL の有効期限が切れるまで関連するオブジェクトにアクセスできる可能性があります。これは、グローバルネットワーク、個人クラスター、組織クラスターのいずれのジョブにも当てはまる場合があります。",
      "td15": "Personal AI の会話",
      "td16": "Personal AI における会話、メッセージ、添付ファイル、生成されたメディア。デスクトップアプリケーションはこれらをお客様のコンピュータに保存します。サインイン済みのデスクトップ同士は、暗号化された WebRTC データチャネルを介して、会話、長期記憶の記録、生成されたメディアを直接互いにコピーします。当社のサーバーはデバイスが互いを見つけるのを手助けする（シグナリング）だけで、内容は受け取りません。モバイルアプリケーションは、同種のチャネルを介してリンクされたデスクトップから会話を読み取り、会話タイトルのキャッシュ済みリストと、スマートフォンで開いたメディアのコピーを保持します。デスクトップの設定でブラウザアクセスをオンにし、特定のブラウザを承認した場合、そのブラウザはデスクトップからお客様のプライベートな会話を開くことができ、開いているページのためにメモリ上にのみ保持します。会話がプライベートでない場合、そのターンが送信したジョブはお客様のジョブ履歴とともに当社のサーバーに保存され、ウェブアプリケーションで表示できます。",
      "td17": "エージェントのコンテンツ、権限および操作",
      "td18": "エージェント機能を有効にした場合：選択したファイルとフォルダ、ファイルの内容とメタデータ、ディレクトリの一覧、ページおよびアプリケーションの内容、コマンドとツールの入出力、MCP の応答、インストールされたスキルと MCP サーバー、許可されたルート、機能の設定、同意の要求と決定、スケジュール、エージェント操作とその結果、エージェントのトランスクリプトと監査履歴。エージェント操作には、ファイルの読み取り、作成、編集、移動、上書き、削除、ソフトウェアやブラウザの操作、フォームの送信、コンテンツの公開やアップロード、メッセージやメールの送信、API の呼び出し、および有効にした場合は有料サービスの利用や購入が含まれることがあります。",
      "td19": "接続されたアカウントおよび通信",
      "td20": "接続されたサービスのアカウント識別子、認可スコープ、OAuth または API のアクセストークン、ブラウザセッションのデータと Cookie、受信者および連絡先の情報、メッセージやメールの内容と添付ファイル、公開投稿とアップロード、取引の詳細と金額、ならびに接続されたサービスから受け取った応答。人による操作の引き継ぎ（ヒューマンテイクオーバー）中に入力されたパスワード欄や認証情報は、AI モデルに開示されることを意図していません。ただし、関係する第三者のサービスは、お客様がそこに入力した認証情報を当然に受け取ります。コネクターのトークン（Gmail、Linear、Notion、Atlassian、GitHub など）はお客様のコンピュータに保存され、オペレーティングシステムのキーチェーンまたは同等の仕組みで保護され、当社のサーバーには送信されません。Gmail およびその他の Google ユーザーデータについては §08 をご覧ください。",
      "td21": "記憶、スケジュールおよびパーソナルスペース",
      "td22": "デスクトップアプリケーションで長期記憶をオンにした場合：お客様のコンピュータ上の記憶ストアに保持され、サインイン済みの他のデスクトップにのみコピーされる、事実、好み、過去のターンの短い要約（プライベートな会話から得た記憶は、それを実行したデスクトップに留まります）。アシスタントにタスクのスケジュールを依頼した場合：スケジュール、そのプロンプトおよび実行履歴（作成したデスクトップに保持されます）。お客様のアカウントでパーソナルスペース機能が有効な場合：お客様が作成または承認した、範囲の限定されたプロフィール（お客様自身、好み、仕事、事実、メモ）。これはプライベートでないジョブの要約から作成され、お客様のデバイスが読み取れるよう当社のサーバーに保存されます。",
      "td23": "ブラウザ拡張機能",
      "td24": "MESH Agent Browser 拡張機能をインストールしてペアリングした場合：拡張機能が作成したタブでエージェントが開いたページのアドレス、およびそれらのページでエージェントが読み取ったテキストとコントロール（同じコンピュータ上の MESH デスクトップアプリケーションに渡されます）、ならびに拡張機能に保存されたペアリングトークン。§08 をご覧ください。",
      "td25": "モバイルアプリケーション",
      "td26": "スマートフォンのキーチェーン内のサインイントークン、デスクトップがエージェントの操作の承認を求めたり、タスクが終了したこと、またはお客様の対応を待っていることを知らせたりできるようお客様のアカウントに登録されたプッシュ通知トークン（Apple Push Notification service または Firebase Cloud Messaging）、会話タイトルとモデル名のキャッシュ済みリスト、ならびにお客様が開いた生成メディアのコピー（最大 2 GiB、デバイスのバックアップ対象外のストレージに保存）。",
      "td27": "貢献指標（プロバイダー）",
      "td28": "コンピュート時間、実行したアクセラレーターおよび CPU の演算、検証済みのジョブ完了数、シャードのシーディングへの貢献、稼働時間、ピアとのレイテンシ、アイドル／ビジーの状態。",
      "td29": "評価およびコンピュートユニット（CU）",
      "td30": "評価スコア、CU 残高、CU の取引、決定論的な複雑度指標、およびオラクルに基づく報酬調整の出力。",
      "td31": "連絡およびサポート",
      "td32": "メール、サポートチケット、製品内のフィードバック、セキュリティに関する報告。",
      "td33": "支払いデータ（該当する場合）",
      "td34": "請求先の氏名、住所、VAT／税務識別番号、取引金額、クレジット残高および台帳の記録。支払いカードのデータは当社の決済代行業者（Stripe）が直接処理し、Mesh は保存しません。プロバイダーへの支払いについては、Stripe の連結アカウント識別子と支払いのステータス、およびステーブルコインでの受け取りを選択した場合はお客様が提供したウォレットアドレス。ステーブルコインの送金は公開ブロックチェーンに記録され、ウォレットアドレスと金額は誰でも閲覧でき、削除することはできません。",
      "td35": "本人確認（該当する場合）",
      "td36": "当社または当社のプロバイダーがプロバイダーまたは支払いに関する確認（本人確認（KYC）チェックを含みます）を行う場合、本人確認書類、政府発行の識別番号、制裁リストの照合結果および関連する確認結果が、本ポリシーに記載するとおり処理されることがあります。",
      "td37": "ログおよびセキュリティデータ",
      "td38": "リクエストとレスポンスのログ、エラートレース、ハートビートイベント、シグナリングメッセージ、不正利用検知のシグナル、IP の評価データ、レート制限のテレメトリ、CAPTCHA の結果（有効な場合は Cloudflare Turnstile）、ノードのランタイムイベントと機能低下レポート（ノードがどのフォールバックをなぜ使用したか）、デバイスのベンチマーク結果（デバイスごとのコンピュートとメモリの数値）、およびセキュリティに関わる操作の監査記録。デスクトップアプリケーションのテスト（QA）ビルドは、診断のために自身のログの編集済み抜粋もアップロードします。本番ビルドでは、その設定がオンになっている場合にのみアップロードします。",
      "td39": "ウェブサイトのアナリティクス",
      "td40": "meshlabs.cloud では、お客様がアナリティクスを許可した場合、Google タグマネージャーと、それが読み込む Google アナリティクスのタグが、Cookie または類似の識別子を使用して、ページビュー、IP アドレスから推定されるおおよその位置情報、ブラウザとデバイスの情報、参照元ページ、操作を収集します。許可しない場合、これらは読み込まれません。いずれを選択した場合も、当社はその選択を匿名で日ごとに集計します（§07）。",
      "div1": "当社は、特別な種類の個人データ（健康、人種または民族的出身、政治的意見、宗教的信条、生体識別子、性生活または性的指向など）を意図的に収集しません。このようなデータを本サービスに送信しないでください。"
    },
    "sources": {
      "title": "データの取得元",
      "p1": "当社は、以下の取得元から個人データを取得します：",
      "li1": {
        "s1": "お客様から直接",
        "s2": "：お客様がアカウントを作成し、ノードを設定し、ジョブを送信し、当社に問い合わせ、または支払いを行うとき。"
      },
      "li2": {
        "s1": "自動的に",
        "s2": "：お客様のブラウザ、デスクトップまたはモバイルアプリ、IDE 拡張機能、SDK クライアントまたはノードが、コントロールプレーンに接続し、シャードを実行し、シグナリングメッセージを交換し、またはジョブを完了するとき。"
      },
      "li3": {
        "s1": "ピアノードから",
        "s2": "：トラストレスな検証レポート、乖離の測定値、評価に関するフィードバックの形で。"
      },
      "li4": {
        "s1": "第三者から",
        "s2": "：SSO でサインインする場合の ID プロバイダー、決済代行業者、本人確認（KYC）プロバイダー、不正行為および不正利用の防止ベンダー、公開されている IP 評価フィード、ならびにエージェント機能を有効にした場合にエージェントがやり取りするウェブサイト、API、MCP サーバー、スキルおよび接続されたアカウントのプロバイダーを含みます。"
      },
      "li5": {
        "s1": "お客様のデバイスおよびお客様の指示から",
        "s2": "：お客様がファイル、フォルダ、コマンド、アプリケーションまたはブラウザセッションへのアクセスを許可し、権限やスケジュールを設定し、エージェント操作を承認し、またはローカルもしくは接続されたリソースとやり取りするようエージェントに依頼するとき。"
      }
    },
    "purposes": {
      "title": "処理の目的および法的根拠",
      "th1": "目的",
      "th2": "使用するカテゴリー",
      "th3": "法的根拠（EU／英国 GDPR）",
      "td1": "本サービスの提供：アカウント管理、スケジューリング、ピアのマッチング、シャードの配布、シグナリング、ジョブの実行、結果の配信。",
      "td2": "アカウント、デバイス、ネットワーク、利用状況、ジョブの内容、成果物へのアクセスリンク。",
      "td3": "契約の履行、同意（機微なクライアント側ストレージに必要な場合）。",
      "td4": "オラクルに基づく報酬調整や評価スコアリングを含む、コンピュートユニット（CU）および評価システムの運営。",
      "td5": "貢献指標、評価、ハードウェア認証。",
      "td6": "契約の履行、公正で Sybil 攻撃に強いマーケットプレイスを運営する正当な利益。",
      "td7": "Personal AI の会話への複数デバイスからのアクセス：サインイン済みのデバイス間のピアツーピア接続のシグナリング、およびプライベートでない会話について、すべてのデバイスで利用できるようそのジョブを履歴に保持すること。",
      "td8": "Personal AI の会話、アカウント、ネットワーク識別子。",
      "td9": "契約の履行。お客様は会話ごとに、プライベートを使って、そのジョブを履歴に保持するかどうかを選択できます。",
      "td10": "プライベートジョブ：内容を保存することなく本サービスの運営、価格設定、規模の算定、報酬の付与を行うため、匿名の統計情報（長さ、件数、サイズ、所要時間）と内容を含まないパラメーターを保持すること。",
      "td11": "利用状況およびジョブのメタデータ。",
      "td12": "契約の履行、正当な利益。",
      "td13": "モバイルアプリケーションが開いていないときに、スマートフォンでエージェントの操作の承認を求めること、およびコンピューター上のタスクが終了したこと、またはお客様の対応を待っていることをスマートフォンでお知らせすること（プッシュ通知）。",
      "td14": "モバイルのプッシュトークン、アカウント。",
      "td15": "契約の履行、スマートフォンの設定で与えられた通知への同意。",
      "td16": "提供されている場合の、ウェブアプリケーションにおけるウェブ検索とページの読み取り（検索は当社のサーバーを経由して当社の検索プロバイダーに送信され、ページはお客様の Cookie を使わずに当社のネットワークから取得されます）。",
      "td17": "検索クエリ、ページのアドレス、アカウント、ネットワーク識別子。",
      "td18": "契約の履行。",
      "td19": "有効な場合のコンテンツモデレーション：一部のモデルのライセンスが求めるとおり、ジョブの実行前にプロンプトと入力画像を審査すること。",
      "td20": "ジョブの内容、ジョブのメタデータ。",
      "td21": "不正利用を防止する正当な利益、お客様が選択したモデルのライセンス条件の遵守、該当する場合は法的義務。",
      "td22": "お客様のデバイスにおける障害の診断（ノードのイベント、機能低下レポート、デバイスのベンチマーク履歴、およびテストビルドまたは有効な場合はデスクトップログの編集済み抜粋）。",
      "td23": "デバイス、ネットワーク、ログおよびセキュリティデータ。",
      "td24": "信頼性の高い本サービスを提供する正当な利益。",
      "td25": "有効な場合のパーソナルスペース：お客様自身のプライベートでないジョブの要約からプロフィール項目を提案・保存し、お客様が使用するモデルがツールを通じてそれを読み取れるようにすること。",
      "td26": "プライベートでないジョブの内容、パーソナルスペースの項目。",
      "td27": "同意（オフにして項目を削除できます）。",
      "td28": "meshlabs.cloud におけるウェブサイトのアナリティクス。",
      "td29": "ウェブサイトのアナリティクス、デバイス、ネットワーク識別子。",
      "td30": "法律で求められる場合は同意、それ以外の場合は正当な利益。",
      "td31": "エージェント機能の提供：指示の解釈、ユーザーが承認したリソースへのアクセス、有効なツールと接続されたアカウントの操作、権限の要求と記録、エージェント操作の実行、操作履歴の保持、不正利用の防止、取り消しのサポート。",
      "td32": "エージェントのコンテンツ、権限および操作、接続されたアカウントおよび通信、アカウント、デバイス、ネットワークおよびセキュリティのデータ。",
      "td33": "契約の履行、特定の権限、接続されたアカウント、機微なデバイスへのアクセスまたはストレージに必要な場合は同意、セキュリティ、不正利用の防止および監査可能な本サービスの維持における正当な利益。",
      "td34": "ネットワークを考慮したスケジューリング：関連するワークユニットを互いに高速で接続されたノードに配置するため、（仮名化されたネットワーク局所性識別子とピアのレイテンシ測定値を用いて）どのノードが同じローカルネットワーク上にある可能性が高いかを推定すること。",
      "td35": "ネットワーク識別子、貢献指標。",
      "td36": "契約の履行、効率的なジョブ配置における正当な利益。",
      "td37": "トラストレスな検証と不正利用の防止：冗長実行、正規化ハッシュ、乖離の統計、制裁リストの照合、レート制限、不正検知。",
      "td38": "ジョブのメタデータ、評価、ネットワーク識別子、セキュリティデータ。",
      "td39": "正当な利益、法的義務（制裁および AML）。",
      "td40": "請求、請求書の発行、税務、会計、監査、記帳。",
      "td41": "アカウント、支払いデータ、貢献指標、CU の取引。",
      "td42": "契約の履行、法的義務、正当な利益。",
      "td43": "本サービスのセキュリティ、完全性および継続性：インシデント対応、脆弱性管理、侵入検知、バックアップ、災害復旧。",
      "td44": "すべてのカテゴリー（知る必要がある範囲に限ります）。",
      "td45": "正当な利益、法的義務。",
      "td46": "カスタマーサポートおよびユーザーとの連絡。",
      "td47": "アカウント、連絡、ジョブのメタデータ。",
      "td48": "契約の履行、正当な利益。",
      "td49": {
        "s1": "Oracle ノードにおける本サービスの改善、分析、キャパシティプランニングおよびベンチマーク（主に",
        "s2": "非識別化または集計された",
        "s3": "データを使用します）。"
      },
      "td50": "デバイス、利用状況、ジョブのメタデータ、貢献指標。",
      "td51": "正当な利益、必要な場合は必須でないアナリティクスへの同意。",
      "td52": "法的義務の遵守および法的請求からの保護。",
      "td53": "必要に応じて。",
      "td54": "法的義務、正当な利益、法的請求の確立、行使または防御。",
      "td55": "お客様がオプトインした場合のマーケティングに関する連絡。",
      "td56": "アカウント、連絡。",
      "td57": "同意（いつでも撤回できます）。",
      "td58": "エージェントタスクからの利用シグナル：失敗しているツールやコネクター、不足している機能を見つけて修正すること（§8.6）。",
      "td59": "コード化された、内容を含まない利用イベント、アプリケーション、バージョンおよびモデル。",
      "td60": "正常に機能する本サービスにおける正当な利益。お客様は「設定」でいつでも異議を申し立てることができます。",
      "td61": "お客様が送信を選択した改善提案（§8.6）。",
      "td62": "お客様が承認したテキスト。アカウントは、お客様が添付した場合のみ。",
      "td63": "同意（「送信」を押すたびに与えられます）。"
    },
    "p2p": {
      "title": "ピアツーピアのデータフロー（重要）",
      "div1": {
        "s1": "MESH は",
        "s2": "分散型のピアツーピアネットワーク",
        "s3": "です。ジョブの入力、中間テンソル、生成された出力は、WebRTC データチャネル（STUN／TURN サーバーを介して中継される場合があります）を通じて、お客様のクライアントからグローバルネットワーク上の 1 台以上の第三者プロバイダーのノードに送信され、プロバイダーのデバイス上で処理または一時的に保存されることがあります。組織クラスターの内容は、クラスターのメンバーまたは招待されたサプライヤーが運用するデバイスに送信されることがあります。いずれのモードでも、内容は Mesh が管理するクラウドインフラストラクチャや S3 互換のオブジェクトストレージを経由することもあります。ピアツーピアのネットワーキングでは、ブラウザ、ネットワークおよび中継の動作によっては、IP アドレスやセッションのピア ID などのネットワーク識別子が、接続先のピアや接続プロバイダーに開示される場合があります。"
      },
      "p1": {
        "s1": "Mesh はプロバイダーのデバイスを管理しません。本サービスは、ノードが",
        "s2": "信頼できない",
        "s3": "ものであるというアーキテクチャ上の前提で設計されており、当社はそのリスクを軽減するために、トラストレスな検証、クォーラムによる受理、評価を考慮したスケジューリングを適用しています。これらの措置にかかわらず、適用される契約および本サービスの設定で明示的に許可されていない限り、ネットワークでの実行は規制対象のコンテンツや機密性の高いコンテンツには適していません。当社の利用規約の「利用規定」および「リクエスター固有の条件」をご覧ください。利用可能なコントロールには、次のものが含まれる場合があります："
      },
      "li1": "送信前に入力を匿名化または仮名化すること",
      "li2": "機微なコンテンツを扱う場合は、ピアネットワークではなく、ローカル専用またはその他の承認された実行モードを使用すること。",
      "p2": "署名済みの成果物 URL は、セッションに紐付いたリンクではなく、ベアラー型のアクセス権です。完全な URL を所持していれば、署名の有効期限が切れるまで、Mesh による追加の認証チェックなしにアクセスできる場合があります。このような URL を公開したり転送したりせず、有効な間は機密として扱ってください。",
      "heading1": "リクエストが実行される場所と「プライベート」の意味",
      "p3": "各リクエストは次のいずれかの場所で実行され、アプリケーションには、選択中の場所が表示されます：",
      "li3": {
        "s1": "このデバイス。",
        "s2": "デスクトップアプリケーションのローカルランタイム（オフラインモードを含みます）のモデルは、お客様が使用しているコンピュータ上で動作します。その内容は当社のサーバーや他のデバイスには届きません。ウェブアプリケーションでのリクエストは、それを実行するデバイスがお客様自身のブラウザタブである場合でも、ジョブとして実行されます。"
      },
      "li4": {
        "s1": "ご自身のデバイス。",
        "s2": "コントロールプレーンが、お客様のアカウントに登録されたデバイスでのみ実行できるジョブです。エージェントは、機微な情報源からのコンテンツにこれを使用します（§08 をご覧ください）。"
      },
      "li5": {
        "s1": "お客様のクラスター。",
        "s2": "お客様の個人クラスター、およびお客様が所有する、または処理を実行できるすべてのクラスター。お客様が所有するクラスターに他の人が（招待リンクなどを通じて）接続したデバイスは、そのクラスターのジョブを受け取ることがあります。"
      },
      "li6": {
        "s1": "グローバルネットワーク。",
        "s2": "無関係なプロバイダーのデバイス。"
      },
      "p4": {
        "s1": "後半の 3 つの場合、ジョブは当社のコントロールプレーンを経由し、その入力と出力は、実行中に当社の一時ストアおよびオブジェクトストレージに保持されることがあります。",
        "s2": "プライベート",
        "s3": "は、実行後に当社が何を保持するかを決めるものです（§03「ジョブの内容」）。ジョブが実行される場所や、実行中にどのデバイスがその内容を見るかは変わりません。"
      }
    },
    "cookies": {
      "title": "Cookie およびデバイス上のローカルストレージ",
      "p1": "当社は、本サービスを機能させるために厳密に必要な技術をお客様のデバイス上で使用し、また当社のウェブサイトでは、お客様が受け入れた場合に限り、以下に記載するアナリティクス技術を使用します。これには次のものが含まれます：",
      "li1": {
        "s1": "localStorage / sessionStorage",
        "s2": "：テーマの設定、ロール（リクエスター／プロバイダー）、セッション JWT、ノード識別子、プライベートのデフォルト設定、Cookie に関する選択、および現在のブラウザセッションで本規約に同意したという事実のため。"
      },
      "li2": {
        "s1": "Origin Private File System（OPFS）",
        "s2": "：ダウンロードしたモデルのシャード、補助アセット、整合性ハッシュをキャッシュするため（読み込むモデルによって数メガバイトから数ギガバイトに及ぶことがあり、ブラウザの管理下に置かれます。ブラウザのサイト設定から消去できます）。"
      },
      "li3": {
        "s1": "IndexedDB / Cache Storage",
        "s2": "：オフライン用のアセットと、本サービスの Service Worker のため（使用する場合）。"
      },
      "li4": {
        "s1": "厳密に必要な Cookie",
        "s2": "：認証（セッション Cookie とリフレッシュ Cookie）、セキュリティ（CSRF トークン、およびシングルサインオン中の有効期間の短い state Cookie）、負荷分散のため。コントロールパネルのサインアップページとパスワードリセットページで CAPTCHA が有効な場合、Cloudflare Turnstile は、リクエストが自動化されたものでないことを確認する際に、独自の Cookie または類似のデータを設定することがあります。"
      },
      "li5": {
        "s1": "meshlabs.cloud でのアナリティクス（お客様の同意がある場合のみ）。",
        "s2": "初回の訪問時に、ウェブサイトはアナリティクスを許可するかどうかをお尋ねします。「アナリティクスを許可」と「拒否」は同じ大きさで並んでおり、どちらも 1 回のクリックで選択できます。「アナリティクスを許可」は強調表示されたボタンですが、「拒否」が隠されたり、グレー表示されたり、押しにくくされたりすることはありません。お客様が許可するまで、ウェブサイトは Google タグマネージャーを読み込まず、アナリティクスのために Google に何も送信しません。許可すると Google タグマネージャーが読み込まれ、それが Google アナリティクスを読み込みます。これらは Cookie（例：",
        "s3": "）を設定し、お客様の訪問に関するデータを Google に送信することがあります。当社は Google 同意モードを設定し、いずれの場合も広告用ストレージと広告シグナルが拒否された状態に保たれるようにしています。当社は、クロスサイト広告のために Cookie を使用しません。ウェブサイトのフォントは、Google からではなく当社のサーバーから配信されます。"
      },
      "li6": {
        "s1": "選択の匿名集計。",
        "s2": "お客様が「アナリティクスを許可」または「拒否」を押すと、ウェブサイトは、どちらを押したか、およびどのバージョンのバナーの文言を見たかを当社のサーバーに伝え、当社はその日の集計に 1 を加えます。この集計にはそれ以外の情報は一切含まれません。Cookie が送信または設定されることはなく、アカウント、デバイス識別子、IP アドレス、時刻も含まれません。他のリクエストと同様に、このリクエストはお客様のネットワークアドレスから当社のサーバーに届きます。このアドレスは、1 つの送信元が集計を水増しするのを防ぐために当社のレートリミッターが約 2 分間保持し、当社のリクエストログでは「ログおよびセキュリティデータ」に記載するとおりに取り扱われます。当社は、バナーがわかりやすいかどうかを確認するために合計値を使用します。"
      },
      "li7": {
        "s1": "デスクトップアプリケーションのストレージ。",
        "s2": "デスクトップアプリケーションをインストールした場合、同等のデータ（モデルファイル、キャッシュのマニフェスト、設定、ノード識別子、Personal AI の会話履歴）は、ブラウザのストレージではなく、ファイルシステム上のアプリケーションのデータディレクトリに保存されます。このキャッシュも数ギガバイトに達することがあります。アプリケーションのキャッシュ消去や会話削除のコントロールを使用するか、アプリケーションをアンインストールすることで、いつでも削除できます。"
      },
      "li8": {
        "s1": "共有デバイス。",
        "s2": "Personal AI の会話履歴は、デスクトップアプリケーションにサインインしたユーザーごとに個別に保持されます。同じデバイスの他のユーザーは、アプリケーションのインターフェースを通じてお客様の会話を開くことはできません。お客様のアカウントに属するデータがデバイス上に存在することを確認して削除することはできますが、アプリ内で読むことはできません。ただし、ローカルに保存された会話ファイルはオペレーティングシステムのファイル権限によってのみ保護されており、ユーザーごとに暗号化されてはいません。デバイスのファイルシステムまたは管理者権限にアクセスできる人は、それらを直接読み取れる可能性があります。信頼できない人と共有しているデバイスでは、機微な会話に Personal AI を使用しないでください。また、共有マシンではオペレーティングシステムのユーザーアカウントを分けることをおすすめします。"
      },
      "li9": {
        "s1": "IDE 拡張機能のストレージ。",
        "s2": "MESH IDE 拡張機能をインストールした場合、モデルの重み（数ギガバイトに達することがあります）とローカル推論に使用する管理されたランタイム環境は、エディターの拡張機能ストレージディレクトリに保存されます。ダウンロードしたモデルは拡張機能のダッシュボードから削除でき、拡張機能をアンインストールするとすべてが削除されます。"
      },
      "li10": {
        "s1": "モバイルアプリケーションのストレージ。",
        "s2": "サインイントークンはスマートフォンのキーチェーンに、設定と会話リストのキャッシュはアプリのストレージに、お客様が開いた生成メディアのコピー（最大 2 GiB）はデバイスのバックアップ対象外のアプリストレージに保存されます。サインアウトするとキャッシュされたリストが消去され、アプリをアンインストールするとすべてが削除されます。"
      },
      "li11": {
        "s1": "ブラウザ拡張機能のストレージ。",
        "s2": "MESH Agent Browser 拡張機能は、ペアリングトークンとペアリングの状態のみを、ブラウザの拡張機能ストレージに保存します。拡張機能をアンインストールすると、これらは削除されます。"
      },
      "p2": {
        "s1": "当社は、お客様の選択を Cookie ではなくブラウザのローカルストレージに記録し、同意をお願いする内容が変わった場合には改めてお尋ねします。お客様は、いつでも",
        "s2": "Cookie 設定",
        "s3": "（すべてのページの下部にもリンクがあります）から選択を変更または撤回できます。撤回すると、ウェブサイトは次に開くページから Google タグマネージャーの読み込みを停止し、現在のページですでに実行中のタグに Cookie の使用を停止するよう指示し、",
        "s4": "Cookie のうちアクセス可能なものを削除します。また、ブラウザの設定からいつでもローカルデータを消去できます。"
      }
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "エージェント機能のデータフロー",
      "div1": "エージェント機能を有効にすると、MESH デスクトップアプリケーションは AI モデルとツールを使用して、お客様のデバイス上で、または接続されたアカウントを通じて操作を行うことがあります。お客様が付与する権限に応じて、ファイルの読み取り、作成、変更、移動、上書き、削除、コマンドの実行、ブラウザやアプリケーションの操作、フォームの送信、コンテンツの公開やアップロード、お客様の名前でのメッセージやメールの送信、API、MCP サーバーまたはスキルの呼び出し、有料サービスの利用や購入を行うことがあります。これらの操作と関連データは、お客様または他の人に関するものである場合があります。",
      "p1": "エージェントの処理はお客様のデバイス上でローカルに行われる場合がありますが、ウェブサイト、接続されたアカウント、API、クラウドモデル、MCP サーバー、スキルその他のネットワークツールを有効にすると、選択したプロンプト、ファイル、ページの内容、コマンドの出力、ツールの入力、通信その他のデータがその第三者に送信されることがあります。エージェント操作によって意図的に公開、アップロードまたは送信された情報は、選択された公開対象、プラットフォーム、アカウントまたは受信者が利用できるようになり、それらによってコピーまたは保持される可能性があります。Mesh は、それらの受信者が保有するコピーを削除または回収することはできません。",
      "p2": "アプリケーションは、エージェントのトランスクリプト、操作および承認の履歴、許可されたフォルダ、機能の設定、インストールされた MCP サーバーとスキル、スケジュール、専用のブラウザプロファイルを、サインイン中のアカウントプロファイルの下にローカルに保存することがあります。AI モデルのファイルは、同じデバイス上のアカウント間で共有される場合があります。アプリケーションレベルでの分離は、オペレーティングシステムまたは管理者のアクセス権を持つ人が、暗号化されていないローカルファイルやブラウザプロファイルのデータにアクセスすることを防ぐものではありません。",
      "p3": "専用のアプリ内ブラウザは、接続されたサイトにサインインしたままにするため、Cookie と認証済みセッションを保持することがあります。ヒューマンテイクオーバー中に入力された機微な認証情報は、AI モデルに提供されるのではなく、お客様、ブラウザおよび関係するサイトの間に留まることを意図しています。それでも、アクセストークンとブラウザセッションは機微なデータです。お客様は、利用可能な最も限定的な権限を付与し、要求された操作を確認し、使わなくなった連携を切断し、利用可能なコントロールを使用してエージェント操作を停止し、許可を取り消してください。",
      "p4": "権限および操作の記録は、お客様の選択を適用し、操作履歴を表示し、障害や不正利用を調査し、セキュリティとサポートを提供するために処理されます。ペアリングされたデバイスから操作が承認された場合、当社は、承認したデバイス、時刻および決定もその記録の一部として処理することがあります。",
      "heading1": "お客様ご自身のブラウザ（MESH Agent Browser 拡張機能）",
      "p5": "MESH Agent Browser 拡張機能をインストールしてデスクトップアプリケーションとペアリングすると、エージェントは、お客様がすでにウェブサイトにサインインしているご自身の Chrome ブラウザで操作できるようになります。拡張機能が動作するのは、拡張機能自身が開いたタブ上で、デスクトップアプリケーションで許可したサイトに対し、ペアリングされたデスクトップアプリケーションがコマンドを送信したときに限られます。そのタブでは、ページのテキストとコントロールを読み取り、クリックし、パスワード、支払いカード、ワンタイムコード以外の欄に入力できます。Cookie、保存されたパスワード、閲覧履歴、他の拡張機能は読み取らず、スクリーンショットを撮らず、ネットワークからダウンロードしたコードを実行しません。",
      "p6": "拡張機能は、お客様の他のタブを読み取りません。ただし 1 つ例外があります。MESH デスクトップアプリで拡張機能のタブへのリンクをクリックし、そのタブが既に閉じられているか別のページに移動している場合、拡張機能は同じ Chrome プロファイル内でリンクのアドレスを開いているタブを Chrome に問い合わせ、そのタブを前面に表示します。そのタブでは何も読み取らず、見つかったかどうかだけをアプリに伝え、お客様のタブに関するそれ以外の情報はどこにも送信しません。Chrome が拡張機能に渡すのはアドレスがリンクのアドレスで始まるタブだけであり、拡張機能は表示する前に各タブをリンクと照合します。",
      "p7": "拡張機能は、読み取った内容を Chrome のネイティブメッセージングチャネルを通じて、同じコンピュータ上の MESH デスクトップアプリケーションにのみ送信します。拡張機能自体が当社のサーバーやその他の誰かに何かを送信することはありません。その後、デスクトップアプリケーションはページのテキストをエージェントの会話の一部として使用し、そのテキストは会話のモデルが実行される場所に送られます（§06.1）。機微なサイトのテキストは、お客様ご自身のデバイスに留まります（§08.2）。拡張機能は、読み取った内容を、お客様がエージェントに与えたタスクを実行するためにのみ使用し、広告に使用したり、販売したり、AI モデルのトレーニングに使用したりすることはありません。拡張機能が取り扱う情報の当社による使用は、限定使用の要件を含め、Chrome Web Store User Data Policy を遵守します。",
      "heading2": "機微なサイトと情報源",
      "p8": "デスクトップアプリケーションは、機微なサイト（メッセージング、メール、ソーシャルネットワーク、銀行、決済、医療、行政および本人確認、クラウドドキュメントなど）の一覧を保持しています。これらのサイトでは、アプリ内ブラウザでもご自身のブラウザでも、外部に向けたすべての操作（送信、投稿、支払い、削除、共有など）について毎回確認を求め、ページの内容は、このコンピュータまたはお客様ご自身のデバイスで実行されるモデルのみが読み取ることができ、他の人のデバイスで読み取られることはありません。Gmail コネクターからのメールにも同じルールが適用されます。このような内容を含むリクエストは、プライベートジョブとして送信されます。アクティビティの記録には、操作、サイト、およびテキストのサイズが記録され、テキストそのものは記録されません。",
      "heading3": "Gmail およびその他の Google ユーザーデータ",
      "p9": "Gmail をデスクトップアプリケーションに接続すると、お客様はアプリケーションの設定で構成した Google Cloud プロジェクトの OAuth クライアントを使用して、Google でサインインします。その後、アプリケーションはお客様のコンピュータから Gmail API を使用して、メッセージとスレッドの検索と読み取り、下書きの作成、お客様が承認したメッセージの送信、および許可した場合はメッセージのラベル付けとアーカイブを行います。OAuth トークンはお客様のコンピュータ上でオペレーティングシステムのキーチェーンによって保護され、当社のサーバーに送信されることはありません。メールの内容は、お客様が行ったリクエストに応答するためにのみ使用され、このコンピュータまたはお客様ご自身のデバイスで実行されるモデルのみが読み取ることができ、クラスターで実行される場合はプライベートジョブとして送信され、送信や振り分けのたびに事前に確認されます。接続を解除すると、Google での許可が取り消され、保存されたトークンが削除されます。",
      "p10": {
        "s1": "MESH による、Google API から受け取った情報の使用および他のアプリへの転送は、",
        "s2": "Google API Services User Data Policy",
        "s3": "（限定使用の要件を含みます）を遵守します。",
        "s4": "Google Workspace のスコープから受け取った情報の使用も、",
        "s5": "Google Workspace User Data and Developer Policy",
        "s6": "を遵守します。特に当社は、Google ユーザーデータを広告に使用せず、販売したりデータブローカーに移転したりせず、AI または機械学習モデルのトレーニングや改善に使用せず、お客様の依頼がある場合（サポートのリクエストなど）、セキュリティ上必要な場合、または法律で求められる場合を除き、人がそれを読むことを許可しません。"
      },
      "heading4": "その他のコネクター（MCP サーバー）",
      "p11": "デスクトップのエージェントを、Linear、Notion、Atlassian（Jira および Confluence）、GitHub が運営するものや、お客様が自分で追加したものなど、Model Context Protocol（MCP）サーバーに接続できます。サーバーは、エージェントが送信したリクエストと引数を受け取り、独自の規約とプライバシー通知に基づいて結果を返します。サインイントークンはお客様のコンピュータ上で保護され、接続を解除すると取り消されます。各サーバーには、その結果の送信先を指定する設定があります：このコンピュータのみ、ご自身のデバイス、お客様のクラスター（他の人がそこに接続したデバイスを含みます）、またはグローバルネットワークを含むすべての場所。Linear、Jira、Confluence、GitHub のデフォルトはお客様のクラスター、Notion とお客様が自分で追加したサーバーのデフォルトはご自身のデバイスであり、設定の範囲を広げることができるのはお客様だけです。",
      "heading5": "スケジュールされたタスクとウェブツール",
      "p12": "スケジュールを承認すると、デスクトップアプリケーションは、アプリケーションが開いている間、各実行時刻にそのプロンプトを新しいターンとして、改めて確認することなく送信します。スケジュールされた実行では、ファイルの書き込み、編集、削除やコマンドの実行はできません。まだ許可していないその他の操作は事前に確認を求め、5 分以内に誰も応答しない場合は拒否されます。デスクトップのエージェントによるウェブ検索とページの読み取りはお客様のコンピュータから実行され、お客様がキーを入力した検索サービス（Brave や Google など）、またはキーがない場合は Google ニュース、DuckDuckGo、Wikipedia などの公開情報源を使用します。これらのサービスは、お客様の検索語句と IP アドレスを受け取ります。",
      "heading6": "MESH へのフィードバック：利用シグナルと改善提案",
      "p13": "エージェントは、うまく動かないことを 2 つの方法で当社に伝えることができます。いずれも、お客様の関与なしにお客様の名前で何かを送信することは決してなく、AI モデルのトレーニングに使用されることもありません。",
      "p14": {
        "s1": "利用シグナル（オフにしない限りオン）。",
        "s2": "エージェントのタスクの後、デスクトップアプリケーションは、壊れていたものや不足していたものを、固定リストのコードとして記録します：失敗した組み込みツールまたはコネクター（ベンダー別。例：「Figma」、または「カスタム」）とエラーの種類（例：「タイムアウト」や「サインインに失敗」）、モデルが求めたが MESH が提供していない機能（「スプレッドシート」などのカテゴリーで、モデルが書いた名前ではありません）、タスクの終わり方、おおまかな所要時間とステップ数の範囲、アプリケーション、そのバージョンとチャネル、オペレーティングシステム、カタログのモデル、およびそれがこのコンピュータ、お客様のデバイス、お客様のクラスター、ネットワークのどこで実行されたか、ならびにそれぞれが発生した回数です。お客様やモデルが書いた内容、ファイル、ファイルパス、ウェブアドレス、ツールの引数や結果、エラーメッセージ、アカウント、デバイス、インストールの識別子は一切含まれず、当社のサーバーはその固定リスト以外のものを含むシグナルを拒否します。シグナルの送信は 1 時間に最大 1 回で、サインインの認証情報は付けずに送信され、オフラインのときは破棄されます。当社が保存するのはそれらのコードの組み合わせごとの日次合計のみであるため、保存されたシグナルからお客様をたどることはできません。当社の法的根拠は、本サービスの障害を発見して修正するという当社の正当な利益です。お客様は、デスクトップ、ウェブサイト、またはスマートフォンアプリの「設定 → 利用シグナル」から、いつでも異議を申し立てることができます。サインイン中にオフにすると、その設定はお客様のアカウントに記録され、そのアカウントにサインインしているすべてのデスクトップで送信が止まります。サインアウト中は、そのデスクトップにのみ適用されます。"
      },
      "p15": {
        "s1": "改善提案（「送信」を押した場合のみ）。",
        "s2": "タスクが実際の不足にぶつかった場合（ツールやコネクターが何度も失敗する、MESH にない機能が必要になる、またはお客様がもっとうまく動くべきだと言った場合）、デスクトップアプリケーションは短い提案の下書きを表示することがあります。下書きは上記のシグナルと、お客様が改善を求めた場合はお客様が書いた文章をもとに作成されます。お客様に表示する前に、当社はメールアドレス、ファイルパス、ウェブアドレスのパスとクエリ、電話番号、IP アドレス、ハンドル名、および検出できる氏名を削除し、お客様に表示される内容がそのまま送信される内容になります。お客様は下書きを編集し、「MESH に送信」または「送信しない」を選び、匿名で送信する（デフォルト）か、当社がフォローアップできるようアカウントを添付するかを選択できます。お客様が応答しない場合、何も送信されません。プライベートな会話、このコンピュータ、ご自身のデバイスまたはお客様のクラスターに限定されたコンテンツ、Gmail やその他のコネクターの結果、または機微なサイトのコンテンツ（§8.2〜8.4）について下書きが提案されることはなく、当社のサーバーは、アプリケーションがそれらに由来すると示した提案を拒否します。それでも、「設定 → フィードバックを送信」から、ご自身の言葉で当社に連絡することはできます。匿名の提案は、アカウントも IP アドレスもなしに保存され、アカウントを添付した提案はお客様のアカウントとともに保存されます。提案には「MESH エージェントを通じてユーザーが送信」（または「フィードバックフォームを通じて」）というラベルが付けられ、何を開発するかを決めるために当社のスタッフが読みます。当社の課題管理システムで追跡する場合は、お客様の文章やアカウントを含めずに当社自身の言葉で記述します。当社の法的根拠は、「送信」を押すたびに与えられるお客様の同意です。アカウントを添付した提案は、ご要望に応じて削除でき（§13）、アカウントとともに削除されます。"
      },
      "p16": "当社のサーバーへの他のリクエストと同様に、これらは当社のロードバランサーとウェブファイアウォールを経由し、それらのログには §11 に定める期間、お客様の IP アドレスが記録されることがあります。1 つのネットワークからの送信頻度を制限するため、当社のレートリミッターは IP アドレスを約 1 時間保持します。",
      "p17": {
        "s1": "WhatsApp Web。",
        "s2": "WhatsApp での作業をエージェントに依頼すると、エージェントはご自身のブラウザ（拡張機能経由、§8.1）またはアプリ内ブラウザで、お客様ご自身の WhatsApp アカウントでサインインした WhatsApp Web を開きます。当社は独自の WhatsApp アカウントや接続を持っていません。エージェントは、お客様のタスクのために開いた WhatsApp Web のページのテキスト（チャット一覧や、お客様が尋ねたチャットなど）を読み取ります。これには、お客様がやり取りしている相手の名前または電話番号とメッセージが含まれます。また、メッセージ欄に下書きを入力できますが、送信は一切行わず、送信を押すのはお客様です。他の機微なサイトと同様に、読み取った内容は、このコンピュータ上のモデル、または当社のコントロールプレーンがお客様の MESH アカウントが所有するデバイスでのみ実行するプライベートジョブによってのみ処理されるため、当社はこれをデータベースに保存しません。ジョブの入力は一時メモリに最大 2 時間、出力は最大 15 分間保持されます（§11）。他のエージェントのタスクと同様に、お客様が削除するまで、デスクトップおよびそれを同期するデバイス上のチャット履歴で会話の一部となります。長期メモリには保存されず、フィードバックの提案にも含まれません（§8.6）。アクティビティの記録には、テキストではなく操作とサイトが記録されます。"
      },
      "heading7": "お客様による管理",
      "p18": "決めるのはお客様であり、エージェントはお客様のために行動します。行動するのは、お客様が与えたタスク、またはお客様が承認したスケジュールのときだけです。ブラウザで初めてサイトを開く前、お客様のファイルを変更する前、何かを変更しうるコマンドを実行する前、ツールサーバーを使用する前、または MESH ネットワークで生成ジョブを開始する前に、エージェントはカードでお客様に確認し、お客様はその回答を 1 回限り、このセッション、または常に有効とするかを選びます。許可したサイトでは、その後は再確認せずに閲覧やページ間の移動を行います。また、フォルダで許可したコマンドは、そのフォルダ内のファイルを変更または削除できます。一部の操作は、以前に何を許可したかにかかわらず、毎回専用のカードで確認します。あらゆるウェブサイトで、送信、投稿、支払い、送金、削除、共有、整理、または設定の変更につながりうるあらゆる操作や、検索以外のフォームの送信、Gmail によるメールの送信または整理、エージェントのファイルツールによるファイルの削除、git push または git 履歴の書き換え、そしてパッケージ、ランタイム、スキルまたはツールサーバーのインストールです。スケジュールされたタスクは、ウェブサイト上でこれらを一切行わず、何をするはずだったかを伝えます。WhatsApp Web では、エージェントは送信を一切行いません。下書きを作成し、送信を押すのはお客様です。規約でエージェントを禁止しているサイト（LinkedIn、Discord、amazon.com など）では、何も行いません。お客様はいつでも停止を押してタスクを終了でき（既に行われたことは元に戻りません）、アプリで記憶された承認を取り消し、ブラウザ拡張機能または Gmail の接続を解除できます。"
    },
    "sharing": {
      "title": "第三者および再委託先への開示",
      "p1": "当社は、本サービスの運営に必要な範囲でのみ、以下のカテゴリーの受領者と個人データを共有します：",
      "li1": {
        "s1": "他の MESH ユーザー（ピアノード）。",
        "s2": "§06 に記載するとおり、お客様のジョブの内容、テンソル、ピア／ネットワークのメタデータは、お客様のジョブに割り当てられたピアノードに送られることがあります。"
      },
      "li2": {
        "s1": "クラウドインフラストラクチャおよびホスティングのプロバイダー",
        "s2": "：Amazon Web Services（AWS）。コントロールプレーン（ECS）、リレーショナルデータベース（RDS PostgreSQL）、一時的な状態ストア（ElastiCache Redis）、オブジェクトストレージ（S3）、CDN とウェブサイト（CloudFront）、トランザクションメール（Amazon SES）、ログとメトリクス（CloudWatch）、およびウェブアプリケーションのウェブページ取得サービス（Lambda）のホスティングに使用しています。"
      },
      "li3": {
        "s1": "シグナリングおよび接続のプロバイダー",
        "s2": "：当社独自のシグナリングサーバー、Google と Twilio が運営する公開 STUN サーバー（お客様のデバイスが自身の公開アドレスを調べる際に、お客様の IP アドレスを確認します）、および Cloudflare または当社が運営する TURN リレー（直接接続できない場合に、暗号化されたピアツーピアのトラフィックを中継します）。"
      },
      "li4": {
        "s1": "サインイン、通知およびウェブサイトのプロバイダー",
        "s2": "：Google（Google サインイン、Android 通知用の Firebase Cloud Messaging、ウェブサイトでアナリティクスを許可した後にのみ読み込まれる Google タグマネージャーとそのアナリティクス、ブラウザグリッドノードのページ grid.meshlabs.cloud 上の Google Fonts）および Apple（iOS 通知用の Apple Push Notification service）。通知のロック画面のテキストは固定の文であり、お客様のコンテンツではありません。"
      },
      "li5": {
        "s1": "モデルおよびコンテンツのプロバイダー",
        "s2": "：デバイスがモデルファイルをダウンロードする Hugging Face と当社の CDN（デバイスの IP アドレスを受け取ります）、ウェブアプリケーションでウェブ検索が提供されている場合は、検索語句を受け取る Brave Search、およびコンテンツモデレーションが有効な場合は、審査対象のプロンプトと画像を受け取る OpenRouter とそのルーティング先のモデルプロバイダー。"
      },
      "li6": {
        "s1": "ログ管理",
        "s2": "：設定されている場合、Coralogix がコントロールプレーンのアプリケーションログのコピーを受け取ります。これには、アカウントとデバイスの識別子、IP アドレス、リクエストのメタデータが含まれる場合があります。"
      },
      "li7": {
        "s1": "セキュリティおよび不正利用防止のベンダー",
        "s2": "（IP の評価、ボットの検出、DDoS の緩和のため）。"
      },
      "li8": {
        "s1": "不正防止のプロバイダー",
        "s2": "（ジョブの実行の検証と不正行為の検出を支援します）。"
      },
      "li9": {
        "s1": "本人確認のプロバイダー",
        "s2": "（本人確認（KYC）チェックを行います）。"
      },
      "li10": {
        "s1": "決済および支払いのプロバイダー",
        "s2": "：Stripe（決済、本人確認を含むプロバイダーへの支払いのための連結アカウント、Treasury およびステーブルコインでの支払い）、および対応している場合は銀行サービスのプロバイダー。これらは、独自の規約とプライバシー通知に基づいて、支払い手段、制裁リストの照合、送金および支払いを取り扱います。"
      },
      "li11": {
        "s1": "アナリティクス、エラー監視およびオブザーバビリティのツール",
        "s2": "（上記のウェブサイトのアナリティクスとログ管理、およびメトリクスサービス）。可能な限り個人データを最小限に抑え、識別子を除去またはハッシュ化するよう設定されています。"
      },
      "li12": {
        "s1": "接続されたウェブサイト、アカウントおよび API のプロバイダー。",
        "s2": "エージェント機能が第三者のサービスとやり取りするよう有効にした場合、そのサービスは、お客様の指示を実行するために必要な情報とエージェント操作を、独自の規約とプライバシー通知に基づいて受け取ります。"
      },
      "li13": {
        "s1": "MCP サーバー、スキルおよびツールのプロバイダー。",
        "s2": "これらの第三者のコンポーネントは、有効にした連携を提供するために必要なプロンプト、選択したファイル、ページの内容、ツールの引数および応答を受け取ることがあります。"
      },
      "li14": {
        "s1": "受信者および公開対象。",
        "s2": "お客様がエージェント機能に対して、メッセージ、メール、送信、アップロードまたは公開を指示または許可した情報は、人、組織およびプラットフォームが受け取ります。"
      },
      "li15": {
        "s1": "専門アドバイザー",
        "s2": "（弁護士、会計士、監査人）。守秘義務を負います。"
      },
      "li16": {
        "s1": "当局およびその他の当事者",
        "s2": "：法律で求められる場合、法的手続きに従うため、当社またはユーザーもしくは公衆の権利を保護するため、または企業取引（合併、買収、資産売却など）に関連して。企業取引の場合、当社は受領者に本ポリシーを遵守するよう求めます。"
      },
      "p2": {
        "s1": "当社は現在の再委託先の一覧を保持しており、次の宛先へのご請求に応じて提供します：",
        "s2": "。当社に代わって個人データを処理する第三者のサービスプロバイダーを利用する場合、当社は、適用される法律に従い、各プロバイダーと契約を締結します。当社は個人データを販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために個人データを共有しません。"
      }
    },
    "transfers": {
      "title": "データの国際移転",
      "p1": "Mesh は、主たる郵送先住所を米国に置くデラウェア州法人です。当社のコントロールプレーン、データベースおよびオブジェクトストレージは、AWS により米国（us-east-2 リージョン）でホストされており、バックアップは別の AWS リージョンに保管されることがあります。当社のその他のサービスプロバイダーやピアノードは世界中に所在している可能性があり、そこにはお客様の居住する法域と同等のデータ保護水準を提供しない場所も含まれる場合があります。ピアツーピアでの実行では、割り当てられたプロバイダーのノードが所在する国にジョブの内容が直接移転されることがあります。",
      "p2": "EU／英国 GDPR またはスイスのデータ保護法が移転の仕組みを求める場合、当社は、該当するものとして、欧州委員会の標準契約条項、英国の国際データ移転補遺または国際データ移転契約、標準契約条項のスイス向けの修正、十分性認定、またはその他の適法な仕組みに依拠します。当社は、転送中および保存時の暗号化、アクセス制御、データの最小化、移転リスク評価など、必要に応じて補完的措置を講じます。適用される保護措置に関する情報は、次の宛先にご連絡いただくことで請求できます："
    },
    "retention": {
      "title": "データの保持",
      "p1": "当社は、本ポリシーに記載する目的に必要な期間、および当社の法令上、会計上および報告上の義務を果たすために必要な期間に限り、個人データを保持します。目安となる保持期間は次のとおりです（運用上および法令上の要件を反映して調整される場合があります）：",
      "li1": {
        "s1": "アカウントデータ：",
        "s2": "アカウントが存続する期間。お客様ご自身が削除したアカウントは、§11.1 に記載するとおり、ご請求から 30 日後に削除されます。その他の方法で閉鎖されたアカウントは、閉鎖後最長 24 か月保持されます。"
      },
      "li2": {
        "s1": "アップロードされたジョブの入力および一時的な成果物：",
        "s2": "ジョブのためにお客様がアップロードしたファイル、およびデバイスが処理中にアップロードした中間ファイルは、保存から 1 日後に自動的に削除されます。オブジェクトストレージはこのルールを 1 日 1 回適用するため、このようなファイルは 3 日以内に完全に削除されます。"
      },
      "li3": {
        "s1": "プライベートジョブ：",
        "s2": "入力はジョブの実行中（最長 2 時間）のみ一時メモリに保持され、出力は最長 15 分間保持されます。いずれも当社のデータベースには書き込まれません。ジョブがアップロードまたは生成したファイルは前項に従い、3 日以内に完全に削除されます。その匿名の統計情報は、下記のジョブのメタデータの保持期間に従います。"
      },
      "li4": {
        "s1": "最終的な生成出力および保存されたジョブ：",
        "s2": "出力の記録とダウンロード可能な成果物、ならびに保存された（プライベートでない）会話と生成のジョブは、ジョブ履歴と結果の配信を提供するために 365 日間保持され、お客様がそれ以前に削除しない限り、その後完全に削除されます。履歴からジョブを削除すると、保存された出力ファイルは直ちに削除され、残りの中間ファイルは 3 日以内に削除されます。成果物のファイルは、関連するジョブの記録より先に利用できなくなる場合があるため、保持したい出力はダウンロードしてください。開発者 API リレーを通じて送信されたジョブは 24 時間保持されます。アプリでは、プライベートの選択肢の横にこれらの期間が表示されます。"
      },
      "li5": {
        "s1": "削除は完全なものです：",
        "s2": "当社のオブジェクトストレージからファイルが削除されると、以前のバージョンは保持されず、バックアップにもコピーされません。また、当社のコンテンツ配信ネットワークは、ジョブのファイルを配信もキャッシュもしません。"
      },
      "li6": {
        "s1": "お客様のデバイス上のデータ：",
        "s2": "Personal AI の会話、デスクトップアプリケーションが保持する生成メディア（デフォルトで最大 20 GiB）、記憶、スケジュールおよびコネクターのトークンは、お客様がそれらを削除する、会話を削除する（他のデスクトップからも削除されます）、コネクターの接続を解除する、アプリケーションからアカウントのデータを削除する、またはアプリケーションをアンインストールするまで、お客様のデバイスに保持されます。"
      },
      "li7": {
        "s1": "パーソナルスペース",
        "s2": "（有効な場合）：お客様が項目を削除するか「すべて削除」を使用するまで、またはアカウントが削除されるまで。"
      },
      "li8": {
        "s1": "署名済みの成果物 URL：",
        "s2": "入力のダウンロードリンクは通常最長 24 時間有効なものとして発行され、出力のリンクは通常それより短い期間で発行され、元となる成果物が利用可能な間は更新されることがあります。"
      },
      "li9": {
        "s1": "ジョブおよび貢献のメタデータ、CU の台帳記録：",
        "s2": "会計、監査および税務コンプライアンスのため最長 7 年間。"
      },
      "li10": {
        "s1": "ローカルに保存されたエージェント機能のデータ：",
        "s2": "エージェントのトランスクリプト、操作および承認の履歴、許可されたルート、機能の設定、スケジュール、インストールされた MCP サーバーとスキル、アカウントごとのブラウザプロファイルは、利用可能な製品のコントロールとオペレーティングシステムの動作に従い、お客様が該当するデータ、連携、アカウントプロファイルまたはアプリケーションを削除するまでデバイスに保持されます。"
      },
      "li11": {
        "s1": "第三者が保有するエージェントのデータ：",
        "s2": "ウェブサイト、接続されたアカウント、MCP サーバー、スキル、メッセージの受信者または公開対象に送信された情報は、それらの当事者のポリシーに基づいて保持され、必ずしも Mesh を通じて削除できるとは限りません。"
      },
      "li12": {
        "s1": "セキュリティおよび不正利用のログ：",
        "s2": "通常 90〜365 日（監査記録は 365 日、アプリケーションログは通常 30〜90 日）。"
      },
      "li13": {
        "s1": "運用テレメトリ：",
        "s2": "ノードのメトリクスは 7 日、ノードのランタイムイベントは 30 日、診断スナップショットは 24 時間、アップロードされたデスクトップログの抜粋は 7 日、サインインセッションは最後の更新から最長 7 日（取り消されたセッションの記録は 30 日）。"
      },
      "li14": {
        "s1": "MESH へのフィードバック（§8.6）：",
        "s2": "利用シグナルは日次合計としてのみ 400 日間保持されます。改善提案は 365 日間保持され、アカウントを添付した提案はアカウントとともに削除されます。"
      },
      "li15": {
        "s1": "バックアップ：",
        "s2": "定められたバックアップ保持スケジュール（通常最長 35 日）に従って順次削除されます。"
      },
      "p2": "お客様が消去の権利（§13）を行使した場合、当社は、法律上保持が義務付けられている場合または許容されている場合を除き、個人データを削除または非識別化します。",
      "heading1": "アカウントの削除",
      "p3": {
        "s1": "アカウントは、ウェブサイトおよび MESH スマートフォンアプリの「設定 → アカウントを削除」から、または次の宛先へのメールで、お客様ご自身で削除できます：",
        "s2": "。当社は処理を行う前に、ご本人であることを改めて証明していただきます。パスワード、または Google でのみサインインするアカウントの場合は、直近数分以内に完了した新たな Google サインインが必要です。サインインしていること、またはアカウントのメールアドレスを知っていることだけでは不十分です。"
      },
      "li16": {
        "s1": "直ちに：",
        "s2": "アカウントが無効化され、すべてのデバイスのすべてのセッションがサインアウトされ、個人用 API キーと公開 LLM エンドポイントが機能しなくなり、コンピュータがお客様のアカウントでネットワークに参加できなくなり、お客様のアカウントに登録されたスマートフォンの通知トークンが削除され、削除日とキャンセル方法を記載したメールがお客様のアドレスに送信されます。"
      },
      "li17": {
        "s1": "30 日後：",
        "s2": "当社は、保存されたジョブとその出力（ジョブ履歴）、パーソナルスペース、お客様のアカウントに登録されたデバイス、サインイン ID、パスワード、セッションおよび通知、デスクトップログのアップロード、アンケートの回答、お客様が所有するクラスターおよび他のクラスターのメンバーシップを削除し、アカウントの記録にあるメールアドレスと氏名を匿名の識別子に置き換えます。それまでは、サポートに連絡することで削除をキャンセルできます。"
      },
      "li18": {
        "s1": "当社が保持するもの：",
        "s2": "アカウントに紐付いた支払いおよび法的な記録（メールアドレスではなく匿名の識別子の下で保持します）：クレジットの台帳、支払い、返金、出金とその支払いの詳細、コンピュートの貢献と収益、Stripe の顧客および連結アカウントの参照情報（Stripe は自社のポリシーに基づき独自の記録を保持します）、お客様が同意した本規約、本ポリシーおよびアプリ内の開示事項のバージョン、ならびにモデル固有のライセンス条件への同意（同意時に表示されていたメールアドレスも保持します）。セキュリティの監査記録は、お客様のメールアドレスを最長 365 日間保持します。バックアップは上記のとおり順次削除されます。"
      },
      "li19": {
        "s1": "記録上の金銭：",
        "s2": "アカウントに残高や処理中の出金がある場合、それが記録に残ることをご理解いただいているか確認をお願いします。アカウントを削除しても、それが取り消されたり失効したりすることはありません。支払いを受けるには、規約 §18 に定める期間内にサポートにご依頼ください。"
      },
      "li20": {
        "s1": "組織：",
        "s2": "組織のジョブ、キーおよび請求は組織に属し、メンバーのアカウントとともに削除されることはありません。他のメンバーがいる組織の最後の管理者は、先に別のメンバーを管理者にする必要があります。"
      },
      "li21": {
        "s1": "お客様のデバイス上のデータ",
        "s2": "（Personal AI の会話、記憶、コネクターのトークン）は当社のサーバーにはありません。アプリケーション内で、またはアプリケーションをアンインストールして削除してください。"
      }
    },
    "security": {
      "title": "セキュリティ対策",
      "p1": "当社は、当社の処理がもたらすリスクに応じた技術的および組織的措置を講じています。これには次のものが含まれます：",
      "li1": "転送中のデータの暗号化（TLS）、および該当する場合は保存時の暗号化",
      "li2": "最小権限の原則に基づくロールベースのアクセス制御。API、サービスおよびデータベースの各層で適用され、組織ごとに分離されています（RBAC）",
      "li3": "モデルアセットの暗号学的な完全性検証（SHA-256 によるコンテンツアドレス指定など）",
      "li4": "コンピュート結果のトラストレスな検証、冗長化、クォーラムによる受理",
      "li5": "コネクター、ブラウザのペアリングおよびサインインのトークンを、お客様のデバイス上でオペレーティングシステムのキーチェーンまたは同等の仕組みにより保護すること、ならびにパスワード、支払いカードの欄およびワンタイムコードを AI モデルに渡さないこと",
      "li6": "ロギング、監視、侵入検知、異常検知",
      "li7": "エージェント機能については、該当する場合、権限のスコープと取り消しのコントロール、フォルダの境界、操作および承認の履歴、アカウントごとのブラウザプロファイル、機微なやり取りのためのヒューマンテイクオーバー",
      "li8": "セキュアな開発手法、コードレビュー、依存関係の脆弱性管理",
      "li9": "必要な場合の規制当局および影響を受けるユーザーへの通知を含む、文書化されたインシデント対応プロセス。",
      "p2": {
        "s1": "完璧なセキュリティ対策は存在しません。脆弱性や侵害が疑われる場合は、次の宛先に",
        "s2": "速やかにご連絡ください。"
      }
    },
    "rights": {
      "title": "お客様のプライバシーに関する権利",
      "p1": "適用される法律（EU／英国 GDPR、スイスおよび米国各州のプライバシー法、ならびに CCPA/CPRA を含みます）に従い、お客様は次の権利を有する場合があります：",
      "li1": {
        "s1": "アクセス。",
        "s2": "当社がお客様に関する個人データを処理しているかどうかの確認、およびそのデータのコピーの取得。GDPR 第 15 条をご覧ください。"
      },
      "li2": {
        "s1": "訂正。",
        "s2": "不正確または不完全なデータの訂正。GDPR 第 16 条をご覧ください。"
      },
      "li3": {
        "s1": "消去（「忘れられる権利」）。",
        "s2": "例外（法的義務、請求に対する防御など）に従った個人データの削除。GDPR 第 17 条をご覧ください。"
      },
      "li4": {
        "s1": "処理の制限。",
        "s2": "所定の状況における処理の制限。GDPR 第 18 条をご覧ください。"
      },
      "li5": {
        "s1": "データポータビリティ。",
        "s2": "技術的に可能な場合、構造化され、一般的に使用され、機械可読な形式での個人データの受領、および他の管理者への送信。GDPR 第 20 条をご覧ください。"
      },
      "li6": {
        "s1": "異議申立て。",
        "s2": "プロファイリングを含む、正当な利益に基づく処理に対する異議申立て。GDPR 第 21 条をご覧ください。"
      },
      "li7": {
        "s1": "同意の撤回。",
        "s2": "処理が同意に基づく場合、お客様はいつでも同意を撤回できます。撤回は、それ以前の処理の適法性に影響しません。"
      },
      "li8": {
        "s1": "差別の禁止。",
        "s2": "当社は、お客様がこれらの権利を行使したことを理由に、お客様を差別しません。"
      },
      "li9": {
        "s1": "苦情の申立て。",
        "s2": "お客様は、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。"
      },
      "p2": {
        "s1": "アカウントとそのデータの削除やそのコピーの受領のリクエストを含め、権利を行使するには、",
        "s2": "まで、アカウントに関連付けられたアドレスからメールでご連絡いただくか、利用可能な場合は製品内のプライバシーコントロールを使用してください（例：「設定 → アカウントを削除」（§11.1）、プライベート設定、会話・履歴項目・記憶の記録の削除、エージェントブラウザのデータの消去、コネクターの接続解除、パーソナルスペースのエクスポートまたは削除）。当社は、回答の前にご本人確認が必要となる場合があります。当社は、適用される法律が定める期間内に回答します（GDPR では通常 30 日で、複雑なリクエストの場合は 60 日延長可能、CCPA では 45 日で、1 回延長可能）。"
      }
    },
    "children": {
      "title": "児童",
      "p1": {
        "s1": "本サービスは 18 歳未満（または居住する法域の成年年齢のいずれか高い方の年齢未満）の個人を対象としておらず、当社はそのような個人から故意に個人データを収集しません。18 歳未満の方は、エージェント機能を有効にすることはできません。児童が当社に個人データを提供したと思われる場合は、",
        "s2": "までご連絡ください。当社は、それを削除するための適切な措置を講じます。"
      }
    },
    "automated": {
      "title": "自動化された意思決定およびプロファイリング",
      "p1": "本サービスは、お客様に影響を及ぼしうる自動化された処理をいくつか実行します。これには、ピアノードへのジョブのスケジューリング（デバイスの機能、ネットワーク局所性、レイテンシおよび評価を入力として使用）、クォーラムと乖離の統計に基づくコンピュート結果の受理または拒否、評価と CU の計算、ならびに不正行為、不正利用および Sybil 行為の検出が含まれます。エージェント機能を有効にした場合、AI モデルは、お客様が設定した権限の範囲内で、お客様の指示を解釈し、ツールを選択し、操作を提案または実行します。これらの操作は、ファイル、アカウント、通信、公開物、購入および第三者に影響を及ぼすことがあります。",
      "p2": "当社は、GDPR 第 22 条の意味における、お客様に法的効果を生じさせる、または同様に重大な影響を及ぼす自動化された意思決定を行わないよう努めています。そのような決定が行われた場合（例：主に自動化された不正利用シグナルに基づくアカウントの停止）、お客様は、次の宛先に連絡することで、人による審査を受け、意見を表明し、その決定に異議を申し立てる権利を有します：",
      "p3": "Mesh がお客様に関して行う決定についてのこの記述は、お客様が指示または許可したエージェント操作が法的な、または同様に重大な結果をもたらしえないことを意味するものではありません。契約、購入、雇用、金融、医療、行政サービス、または他者の権利に関わる重要な操作については、人による確認と承認を行ってください。"
    },
    "training": {
      "title": "AI のトレーニングおよび改善のためのデータの使用",
      "p1": {
        "s1": "当社は、お客様との別途のオプトイン契約がない限り、リクエスターのプロンプト、元メディア、ソースコード、Personal AI の会話（ローカルに保存されたもの、中継されたもの、お客様の求めによりサーバー側に保存されたものを問いません）、エージェントのトランスクリプト、選択したファイルやページの内容、コマンドや MCP の出力、通信、エージェント操作、または生成された出力の内容を、Mesh 独自の基盤モデルのトレーニングに",
        "s2": "使用しません",
        "s3": "。当社は、非識別化または集計されたジョブのメタデータ（モデル識別子、レイテンシの分布、ハードウェアクラスの分布、シャードの平均メモリ消費量など）を、本サービスの評価、ベンチマークおよび改善のために使用することがあります。これには、Oracle ノードが使用する決定論的な複雑度プロファイルの再調整、ジョブのスケジューリングとノードのマッチングの最適化、ネットワーク容量の計画、検証の仕組みの改良が含まれます。当社は、適用される法律の下で特定の個人または特定可能な個人にもはや関連しないよう処理されたデータでない限り、データを匿名であると説明しません。"
      },
      "p2": "当社は、Google ユーザーデータ（§08.3）やブラウザ拡張機能を通じて読み取ったコンテンツ（§08.1）を、AI または機械学習モデルのトレーニングや改善に使用することは決してありません。ライセンスでトレーニングへの使用が禁止されているモデルの出力は、保存時にその旨がマークされます。"
    },
    "regional": {
      "title": "地域別の開示事項",
      "heading1": "欧州経済領域、英国およびスイス",
      "p1": {
        "s1": "当社が依拠する法的根拠は §05 に記載されています。データ保護に関するお問い合わせは、",
        "s2": "まで当社のチームにご連絡ください。EU または英国の GDPR 第 27 条により当社が現地の代理人を選任する必要がある場合、代理人の身元と連絡先は本ポリシーで公表されます。"
      },
      "heading2": "イスラエル",
      "p2": {
        "s1": "当社の処理は、イスラエルのプライバシー保護法 5741-1981 およびその規則（プライバシー保護（データセキュリティ）規則 5777-2017 を含みます）に準拠します。適用される法律に従い、お客様は、イスラエルのプライバシー保護法第 13 条および第 14 条に基づくものを含め、データベース内のお客様に関する情報にアクセスする権利、および不正確、不完全、不明確または古い情報の訂正または削除を請求する権利を有する場合があります。これらの権利を行使するには、",
        "s2": "までご連絡ください。"
      },
      "heading3": "米国（カリフォルニア州を含む）",
      "p3": {
        "s1": "適用される包括的なプライバシー法がある米国の州の居住者は、個人データへのアクセス、訂正、削除またはコピーの取得、特定の販売、ターゲティング広告またはプロファイリングからのオプトアウト、および拒否されたリクエストに対する不服申立ての権利を有する場合があります。CCPA/CPRA が適用される範囲において、カリフォルニア州の居住者は、当社が収集する個人情報のカテゴリーおよび具体的な内容を知ることを請求し、機微な個人情報の特定の使用を制限することもできます。当社は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有することもありません。過去 12 か月の間に、当社は §03 に記載するカテゴリーを、§09 に記載する事業目的のために、§09 に記載する受領者のカテゴリーに開示した可能性があります。収集するカテゴリー、取得元、目的および受領者は §§03〜09 に記載されています。当社は、個人情報を販売したことも、クロスコンテキスト行動広告のために共有したこともありません。お客様が本サービスに取り扱いを依頼する情報の一部は、CCPA における機微な個人情報に該当します（例：アカウントの認証情報、支払いのための金融口座の詳細、エージェントがお客様に代わって読むメールやメッセージの内容）。当社はこれらを、お客様が依頼したサービスの提供および CCPA が認めるその他の目的のためにのみ使用および開示し、お客様の特性を推測するためには使用しません。権利の行使または不服申立ての提出は、次の宛先までご連絡ください：",
        "s2": "。法律で認められた確認を条件として、お客様は代理人を指定することができます。当社は、お客様が該当する権利を行使したことを理由に、お客様を差別しません。"
      },
      "heading4": "その他の法域",
      "p4": "当社は、その他のプライバシー法（ブラジルの LGPD、カナダの PIPEDA、シンガポールの PDPA など）に基づいて付与される該当の権利を尊重します。現地の法律が特定の開示や追加の権利を求める場合、それらは §13 に記載する権利に加えて適用されます。"
    },
    "changes": {
      "title": "本ポリシーの変更",
      "p1": "当社は、本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更を行う場合、当社は合理的な通知（メールや製品内のバナーなど）を行い、上記の「最終更新日」を更新します。更新されたポリシーの発効日以降もお客様が本サービスを引き続き利用した場合、変更に同意したものとみなされます。",
      "p2": "バージョン履歴。2026 年 11 月 15 日発効のバージョン 1.7 では、§3 および §5 にスマートフォンへの通知の 2 つ目の用途を追加しました。コンピューター上のタスクが終了したこと、またはお客様の対応を待っていることをお知らせするものです。その他の項は変更していません。"
    },
    "contact": {
      "title": "お問い合わせおよび苦情",
      "p1": "本ポリシーまたは当社のデータの取り扱いに関するご質問、ご請求または苦情は、こちらまでお寄せください：",
      "p2": {
        "s1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s2": "宛先：プライバシー担当",
        "s3": "2810 North Church Street",
        "s4": "Wilmington, Delaware 19802, United States",
        "s5": "プライバシー：",
        "s6": "セキュリティ：",
        "s7": "法務："
      },
      "p3": "未解決の懸念がある場合は、お住まいの地域のデータ保護当局またはその他の管轄の規制当局に連絡することもできます。"
    },
    "null": {
      "div1": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. 無断転載を禁じます。MESH および MESH のロゴは、Mesh Labs Cloud, Inc.、その関連会社またはライセンサーの商標です。その他の名称は、それぞれの所有者の商標である場合があります。"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "プライバシー",
      "value": "ポリシー"
    }
  },
  "legalLayout": {
    "backToMesh": "MESH に戻る",
    "docTag": "法的文書 · DOC_{number}",
    "docMeta": "発効日：{effectiveDate} · 最終更新日：{lastUpdated} · バージョン {version}"
  },
  "legalModal": {
    "termsTitle": "利用規約",
    "privacyTitle": "プライバシーポリシー",
    "agree": "同意する",
    "close": "閉じる"
  },
  "terms": {
    "about": {
      "title": "本規約および Mesh について",
      "p1": {
        "t1": "本利用規約（以下「",
        "t2": "本規約",
        "t3": "」）は、お客様と",
        "t4": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t5": "（米国デラウェア州法人。郵送先住所：2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, United States。以下「",
        "t6": "Mesh",
        "t7": "」、「",
        "t8": "当社",
        "t9": "」、「",
        "t10": "当社に",
        "t11": "」または「",
        "t12": "当社の",
        "t13": "」といいます）との間の拘束力のある契約を構成します。本規約は、meshlabs.cloud ウェブサイト、MESH コントロールプレーンおよび API、MESH ブラウザベースのグリッドノード、MESH デスクトップアプリケーション、MESH モバイルアプリケーション、MESH Agent Browser ブラウザ拡張機能、MESH IDE 拡張機能（Visual Studio Code、Cursor、Antigravity および互換エディター向け）、MESH コマンドラインおよび SDK クライアント、ならびに関連するすべてのソフトウェア、サービス、ドキュメント、サンプルおよびコンテンツを含む MESH（以下総称して「",
        "t14": "本サービス",
        "t15": "」）へのアクセスおよびその利用に適用されます。"
      },
      "p2": {
        "t1": "アカウントを作成し、ノードを接続し、ジョブを送信し、またはその他の方法で本サービスにアクセスすることにより、お客様は、本規約および当社の",
        "t2": "プライバシーポリシー",
        "t3": "を読み、理解し、これらに拘束されることに同意したことを確認するものとします。同意しない場合、本サービスを利用してはなりません。"
      },
      "p3": "お客様が組織を代表して本規約に同意する場合、お客様はその組織を拘束する権限を有することを表明するものとし、「お客様」とはお客様個人とその組織の両方を指します。"
    },
    "service": {
      "title": "MESH サービス",
      "p1": {
        "t1": "わかりやすく言えば：",
        "t2": "MESH は、参加するデバイスが提供するコンピューティング能力を使って、個人や組織が人工知能のタスクを実行できるようにするものです。単一のデータセンターだけに頼るのではなく、MESH はノートパソコン、デスクトップ、サーバー、モバイルデバイスその他の互換ハードウェアに作業を分配できます。オープンなグローバルネットワーク（以下「",
        "t3": "グローバルネットワーク",
        "t4": "」）にデバイスを提供し、その作業が検証された場合、コンピュートユニット（以下「CU」）を獲得できることがあります。MESH は組織クラスターも提供しており、共有ネットワークに参加することなく、ご自身の登録済みデバイスでご自身のワークロードを実行できます（第 8 条を参照）。MESH には、ユーザーのサインイン、作業のスケジューリングと検証、デバイス間の直接接続、大きな AI モデルファイルのデバイス上へのキャッシュを行い、開発者がアプリ、拡張機能、SDK および API を通じて MESH を利用できるようにするシステムが含まれます。"
      },
      "p2": {
        "t1": "MESH は",
        "t2": "分散型 AI コンピュートネットワーク",
        "t3": "です。本サービスは、コンピュートノードとして機能する多様なクライアントデバイスの動的なメッシュ全体にわたって、人工知能の推論（および一部のトレーニング系）ワークロードを統制します。ワークロードは、シャードに分割され、ピアツーピアで（WebRTC やトレント型のスウォーミングを含みます）配布され、WebGPU、WebNN、WebAssembly、CPU／GPU ランタイムなどのブラウザまたはネイティブのバックエンドで実行され、コンセンサスおよび完全性の仕組みによって検証され、「",
        "t4": "コンピュートユニット",
        "t5": "」または「",
        "t6": "CU",
        "t7": "」と呼ばれる貢献追跡システムを通じて報酬が付与されることがあります（第 9 条を参照）。"
      },
      "p3": "本サービスは、特に次のもので構成されます：",
      "li1": "認証、ジョブの受付、スケジューリングおよび会計を処理するホスト型のコントロールプレーン",
      "li2": "お客様のデバイスの CPU／GPU／NPU を使用してシャードを実行する、ブラウザベースのグリッドノードアプリケーション、インストール可能なデスクトップノードアプリケーション、および IDE 拡張機能",
      "li3": "ノードがシャード、テンソルおよび結果を交換できるようにするピアツーピアの転送の仕組み",
      "li4": "モデルアセットのキャッシュに使用される、お客様のデバイス上の永続的なローカルストレージ（ブラウザでは Origin Private File System／「OPFS」、デスクトップアプリケーションではファイルシステム上のアプリケーションのデータフォルダ内のキャッシュディレクトリ、IDE 拡張機能ではエディターの拡張機能ストレージディレクトリ）",
      "li5": "本サービスを第三者のアプリケーションに組み込むための SDK、API およびリファレンスクライアント。",
      "li6": "MESH のウェブサイト、デスクトップまたはモバイルアプリケーションを通じて提供される第三者の AI モデルへのアクセス。お客様はこれを使用して、登録済みのデバイスでジョブを実行できます。お客様が使用しているデバイス上のデスクトップアプリケーションのローカルランタイムでモデルが動作する場合、ジョブは完全にそのデバイス上で処理され、Mesh はお客様のジョブの内容を処理しません。ジョブがクラスター（お客様ご自身の登録済みデバイスで構成される個人クラスターを含みます）で実行される場合、Mesh は、ジョブを実行するデバイスにルーティングするために必要な範囲でお客様のジョブの内容を処理し、当該内容を第三者の AI モデルに送信しないものとします。クラスターには、お客様の招待により他の人が接続したデバイスが含まれることがあります。別のクラスターまたはグローバルネットワークに送信されたジョブは、無関係なプロバイダーのデバイスで実行されることがあります。モデルの提供状況は変動することがあり、保証されません。実行時間と出力の品質は、お客様が使用を選択したデバイスの種類、能力およびハードウェア仕様によって異なります。「プライベート」設定がオン（デフォルト）の場合、Mesh はジョブの入力や出力をデータベースに保存しません。オフの場合、ジョブはプライバシーポリシーに記載するとおりお客様の履歴に保持されます。プライベートは、ジョブが実行される場所を変更するものではありません。"
    },
    "eligibility": {
      "title": "利用資格およびアカウント登録",
      "p1": {
        "t1": "本サービスを利用するには、お客様は",
        "t2": "18 歳以上",
        "t3": "（または居住する法域の成年年齢のいずれか高い方の年齢以上）であり、拘束力のある契約を締結する法的能力を有し、かつ米国、欧州連合、英国、イスラエルまたは国際連合安全保障理事会による包括的な制裁の対象となっている法域に所在せず、その法律に基づいて設立されておらず、またはそこに通常居住していない必要があります。いずれかの制裁リストまたは取引禁止対象者リストに掲載されている場合、本サービスを利用することはできません。"
      },
      "p2": {
        "t1": "一部の機能にはアカウントが必要です。お客様は、登録時に正確、完全かつ最新の情報を提供し、その情報を最新の状態に保つことに同意します。お客様は、認証情報、API キーおよびノード識別子の機密を保持すること、ならびにお客様のアカウントで行われるすべての活動について、単独で責任を負います。不正な使用が疑われる場合は、速やかに",
        "t2": "まで当社に通知しなければなりません。"
      }
    },
    "roles": {
      "title": "ロール：リクエスター、プロバイダーおよびハイブリッドノード",
      "p1": "本サービスは、2 つの主要なロールとハイブリッドモードをサポートしています：",
      "li1": {
        "t1": "リクエスター（需要側）。",
        "t2": "AI の推論またはトレーニングのジョブをネットワークに送信し、結果を利用します。"
      },
      "li2": {
        "t1": "プロバイダー（供給側）。",
        "t2": "ブラウザベース、デスクトップ、モバイルまたは IDE のノードが、プロバイダーのデバイス上でモデルのシャードを読み込み、推論タスクを実行することを許可することで、アイドル状態のコンピュート能力を提供します。オープンなグローバルネットワークへの検証済みの貢献により、コンピュートユニット（CU）を獲得できることがあります。プライベートクラスターがアクティブなコンピュートターゲットである間の貢献は、そのクラスターに寄付され、",
        "t3": "個人の CU は獲得できません",
        "t4": "（第 9.3 条を参照）。"
      },
      "li3": {
        "t1": "ハイブリッドノード。",
        "t2": "リクエスターとプロバイダーの両方として機能します。ロールの割り当ては、ユーザーが選択するか、デバイスとネットワークの状態に基づいて自動的に選択されます。"
      },
      "p2": "お客様は自身のロールを選択し、本サービスの運用ポリシーに従っていつでもロールを切り替えることができます。本規約のどの条項が適用されるかは、その時点でお客様が担うロールによって異なります。",
      "p3": "ユーザーは組織クラスターを運用することもでき、その場合、ご自身のワークロードについてリクエスターとプロバイダーの両方として行動します（第 8 条を参照）。"
    },
    "acceptableUse": {
      "title": "利用規定",
      "p1": "お客様は、次の行為を行わず、また第三者に行わせないことに同意します：",
      "li1": "違法、権利侵害的、名誉毀損的もしくはわいせつなコンテンツ、未成年者が関わる性的に露骨なコンテンツ（CSAM）、暴力の扇動、嫌がらせもしくはヘイトスピーチ、または他者のプライバシー権やパブリシティ権を侵害するコンテンツを、本サービスを使用して生成または配布すること",
      "li2": "同意のない性的画像、詐欺を目的とした欺瞞的なディープフェイク、または身体的な危害を引き起こす可能性が合理的に高いコンテンツを生成すること",
      "li3": "生体認証による識別、大規模監視、社会的スコアリング、または適用される法律（該当する場合は EU AI 法を含みます）で禁止されているその他の用途のためのシステムを、本サービスを使用して開発、トレーニングまたは展開すること",
      "li4": "兵器（化学、生物、放射性物質または核の兵器を含みます）、重要インフラへの攻撃、悪意のあるコードまたはサイバー兵器を、本サービスを使用して設計、製造または運用すること",
      "li5": "偽造したコンピュート結果の送信、ノード ID のなりすまし、Sybil 攻撃の実行、ハードウェア認証の改ざん、テンソル出力の汚染を含め、本サービスのセキュリティ、完全性、検証、評価またはコンセンサスの仕組みを回避し、探査し、または妨害すること",
      "li6": "マルウェアを持ち込むこと、ピアネットワークを通じてデータを持ち出すこと、または割り当てられた MESH ワークロードの実行に関係のない目的でピア接続を使用すること",
      "li7": "強行法規により明示的に認められる範囲を除き、本サービスをリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること",
      "li8": "当社が書面で明示的に許可した場合を除き、本サービス、モデルレジストリまたはいずれかの出力をスクレイピング、クローリング、ミラーリングまたは体系的にコピーすること",
      "li9": "本規約で明示的に認められている場合を除き、本サービスまたはコンピュートユニット（CU）を再販売、サブライセンスまたは商業的に利用すること",
      "li10": "適用される本サービスの構成がそのデータをサポートすることを当社が書面で明示的に合意していない限り、HIPAA に基づく保護対象医療情報、GLBA に基づく非公開個人情報、機微な個人データ（生体、遺伝、健康、性生活、人種もしくは民族的出身、政治、宗教、思想または労働組合に関するデータを含みます）、COPPA の対象となる児童の個人情報、PCI DSS の対象となる支払いカードのデータ、政府発行の識別番号、またはその他の特別なセキュリティ、プライバシーもしくは取り扱い要件の対象となるデータなど、より厳格な規制要件の対象となるデータを、本サービスを通じて送信、処理または保存すること",
      "li11": "ネットワーク実行モードを使用する場合に、それを処理する可能性のあるプロバイダーのノードに開示する権限がないにもかかわらず、営業秘密、認証情報、機密のソースコードその他の機密情報を送信すること",
      "li12": "エージェント機能、アプリ内ブラウザまたはブラウザ拡張機能を使用して、第三者のサービスの規約で禁止されている方法で当該サービスにアクセスし、または操作すること（それを禁止しているメッセージングサービス（WhatsApp など）での自動化された、大量の、または迷惑なメッセージ送信を含みます）",
      "li13": "実在の人物、場所または出来事に似ており、本物であると誤認されうる、AI によって生成または加工された画像、音声または動画を、法律で求められる場合（EU AI 法第 50 条を含みます）に人工的に生成または加工されたものであることを開示せずに公開すること、または本サービスもしくはモデルのライセンスが出力に付す帰属表示ラベル、ライセンス表示その他のマーキングを削除もしくは改変すること",
      "li14": "適用される法律、第三者の権利または本規約に違反すること。",
      "callout1": "当社は、自動化された、および人による安全性確保、不正利用防止およびコンテンツモデレーションの仕組みを運用することがあります。本規約に違反した、または違反する可能性が高いと当社が合理的に判断した場合、当社は、送信物または出力を拒否、制限、編集、透かし入れまたは削除することがあります。",
      "p2": "前記を制限することなく、Mesh は、その裁量により、事前の通知なく、違反の疑いやセキュリティ上の脅威を調査し、調査に合理的に必要な場合または法律で求められる場合にログ、テレメトリ、メタデータその他の記録を保全および開示し、調査の間、ジョブ、シャード、ノードセッションまたはピア接続を停止または終了し、本サービスおよびそのユーザーの完全性、セキュリティおよび可用性を保護するために合理的な措置を講じることができます。"
    },
    "provider": {
      "title": "プロバイダー固有の条件",
      "sub1": "プロバイダーの確認",
      "p1": {
        "t1": "グローバルネットワークでプロバイダーとして活動するために登録する場合、当社は、直接または第三者のプロバイダーを通じて、本人確認を行い、当社の",
        "t2": "プライバシーポリシー",
        "t3": "に記載するとおり個人データを収集することがあります。"
      },
      "sub2": "権利およびライセンス",
      "p2": "お客様がプロバイダーとしてノードを運用する場合、お客様は、Mesh および自身のジョブがお客様のノードにルーティングされるリクエスターに対し、次の行為を行う限定的、非独占的、ロイヤリティ無料かつ全世界的な権利を付与します：",
      "li1": "お客様のデバイスで利用可能なコンピュートバックエンド（ブラウザでは WebGPU／WebNN／WASM／CPU、デスクトップアプリケーションでは同等のネイティブアクセラレーションなど）を使用して、お客様のデバイス上でモデルのシャードを読み込み、実行し、アンロードすること",
      "li2": "シャード、マニフェストおよび補助アセットを、お客様のデバイス上のローカルストレージ（ブラウザの OPFS、およびデスクトップアプリケーションではファイルシステム上のキャッシュディレクトリを含みます。アプリケーションでキャッシュを消去するか、アプリケーションをアンインストールすることで削除できます）に永続的にキャッシュすること",
      "li3": "ピア接続（TURN リレーの有無を問わず、WebRTC を含みます）を確立し、他のピアおよびコントロールプレーンとの間でシャード、テンソル、中間状態、シグナリングおよびテレメトリを交換すること",
      "li4": "会計および評価の目的で、お客様のデバイスのコンピュート能力をプロファイリングし、ハートビートとライフサイクルイベントを監視し、貢献指標を記録すること",
      "li5": "お客様がデスクトップアプリケーションまたは IDE 拡張機能を実行する場合、ダッシュボードでお客様のデバイスを識別し、デバイスがアイドル状態のときに作業をスケジュールし、第 6.3 条に記載するとおりお客様にリソースを譲るためにのみ、お客様のデバイスの名前（ホスト名）、システムリソースの状態（メモリ、GPU／VRAM、CPU 負荷、ディスク容量）、電源と温度の状態、および画面ロック／ユーザーのアクティビティの状態を読み取ること",
      "li6": {
        "t1": "Sybil 攻撃を緩和するため、（サポートされている場合）お客様のデバイスの ID を暗号学的に認証すること（詳細は",
        "t2": "プライバシーポリシー",
        "t3": "に記載）。"
      },
      "sub3": "デバイスの容量、電力、温度およびデータ使用量",
      "p3": {
        "t1": "プロバイダーノードの運用は、電力を消費し、熱を発生させ、大量のネットワークデータを転送することがあります。これには、数ギガバイトに達しうるモデルファイルのダウンロード、および本サービスのピアツーピア配布の一環として、モデルのシャード、中間テンソルおよび結果を他のピアにアップロードすることが含まれます。お客様は、インターネットサービスプロバイダーまたはモバイル通信事業者が課すデータ上限、超過料金または帯域幅の料金について、単独で責任を負います。本サービスには、ホストのオペレーティングシステムにリソースを譲り、温度上昇時に並列度を下げ、デバイスのスリープ設定やバッテリーセーバー設定を尊重するよう合理的に設計された決定論的なリソース調停エンジンが含まれますが、お客様は引き続き、デバイスとその動作環境の監視、ならびにデバイスが消費する電力の費用と結果について、単独で責任を負います。",
        "t2": "禁止事項：",
        "t3": "お客様が所有していない、もしくは使用する権限のないハードウェア上、同意なく従量制もしくは共有クォータの接続上、または GPU の使用率の上昇が損害を引き起こしうる環境では、プロバイダーノードを運用しないでください。"
      },
      "sub4": "義務の不存在、接続解除の権利",
      "p4": "プロバイダーは、Mesh の従業員、請負業者または代理人ではありません。お客様は、いつでも、いかなる理由でもノードの接続を解除できます。ただし当社は、未完了の作業に関するリースを失効させ、影響を受けたワークユニットについて CU を保留し、それに応じてお客様の評価を調整することがあります。すべてのジョブのルーティングとシャードの割り当ては、当社の裁量により、本サービスのスケジューリングシステムによって自動的に行われます。お客様は、割り当ての前に特定のジョブやシャードをプレビュー、選択、フィルタリング、承認または拒否することはできません。お客様は、リクエスターの身元、ジョブの目的、または割り当てられた計算を実行するためにお客様のデバイスが受け取る必要があるもの以外の入力内容を見ることはできません。お客様は、どのジョブがお客様のノードにルーティングされるかを制御できないこと、および当社がスケジューリングの基準とルーティングのロジックをいつでも変更できることを了承します。",
      "sub5": "プロバイダーの出力および入力の機密性",
      "p5": "お客様のノードに割り当てられた推論の入力（プロンプト、元画像、元動画および中間テンソルを含みます）および関連する出力は、リクエストした当事者の機密の財産です。お客様は、割り当てられたシャードを実行するために必要な場合を除き、そのような入力または出力を保持、コピー、記録、再配布または使用しないこと、およびジョブをまたいで入力または出力の匿名性を解除し、または相互に関連付けようとしないことに同意します。お客様は、本サービスのトラストレスな検証プロトコル（正規化、確率的ハッシュ、冗長実行、クォーラムによる受理を含みます）に参加することに同意し、乖離した結果や不正な結果が、評価のペナルティ、CU の保留、またはアカウントの停止につながる可能性があることを理解します。",
      "sub6": "評価システム",
      "p6": {
        "t1": "Mesh は、各プロバイダーノードについて内部的な信頼性指標（以下「",
        "t2": "評価",
        "t3": "」）を維持しています。評価は、ノードの信頼性、パフォーマンスおよび信用性の運用上の指標です。これは、運用者の個人的な特性ではなく、ノードに関する技術的および運用上の要素に基づきます。関連する要素には、割り当てられた作業の正常な完了と検証、結果の正確性、稼働時間、可用性、応答のレイテンシ、切断、未完了の作業、検証への参加、および異常な、乖離した、または不正の可能性がある活動が含まれる場合があります。"
      },
      "p7": "評価は、ノードにルーティングされる作業の量、優先度および種類に影響することがあります。評価の高いノードは、より頻繁に、またはより価値の高い割り当てを受けることがあり、評価の低いノードは、割り当てが少なくなる、優先度が下げられる、または割り当てから一時的もしくは恒久的に除外されることがあります。",
      "p8": "当社は、評価の方法論、重み付け、しきい値および運用上の結果を決定し、本サービスの発展に応じてそれらを変更することがあります。スコアは常に表示されるとは限りません。主に自動化された処理に基づく決定が法的な、または同様に重大な影響を生じさせる場合、適用される法律が定める説明、人による審査または異議申立ての権利は、プライバシーポリシーに記載するとおり引き続き利用できます。",
      "sub7": "作業の検証",
      "p9": "当社は、直接または第三者のプロバイダーを通じて、お客様のノードに割り当てられたタスクが完全に実行されたことを検証することがあります。お客様が不正または操作的な行為（偽造したコンピュート結果の送信、ノード ID のなりすまし、Sybil 攻撃の実行、デバイスの能力の虚偽表示、システムのコントロールの回避を含みます）を行ったと当社が単独の裁量により誠実に判断した場合、当社はお客様のアカウントを停止または終了することがあり、蓄積された CU は第 9.4 条に従って没収されたものとみなされることがあります。"
    },
    "requester": {
      "title": "リクエスター固有の条件",
      "p1": "リクエスターとしてジョブを送信する場合、お客様は次のことを理解し、同意します：",
      "li1": {
        "t1": "お客様の入力は、",
        "t2": "Mesh の管理下にない",
        "t3": "プロバイダーのノードで処理される可能性があり、それらのノードは設計上信頼できないものとして扱われること（これがトラストレスな検証プロトコルの基礎です）。お客様は、本サービスのプライバシーと検証の保証がお客様の用途に十分であると判断するまでは、個人データ、規制対象のデータ（PHI、PCI DSS の対象となる金融データなど）または営業秘密を本サービスに送信すべきではありません。当社が書面で別途明示的に合意しない限り、当社は、本サービスが HIPAA、GLBA、PCI DSS その他の業界固有の規制に準拠するよう構成されていることを表明しません。"
      },
      "li2": "本サービスの検証、冗長化、ハイブリッドエスカレーションおよびチェックポイント／再開の仕組みは、結果が不正確、不完全または非決定論的であるリスクを低減するものの、なくすものではないこと",
      "li3": "お客様は、送信する入力、および生成、保存、配布または商業化する出力について、適用される法律の遵守および第三者の権利（著作権、商標、パブリシティ、プライバシーおよび AI 固有の規制を含みます）の非侵害を含め、単独で責任を負うこと",
      "li4": "生成された出力は、同一または類似の入力とモデルを使用した他のリクエスターが生成した出力と実質的に類似する場合があること。当社は出力の一意性を保証しません。"
    },
    "organizationClusters": {
      "title": "組織クラスター",
      "p1": "リクエスターまたはプロバイダーとしてグローバルネットワークに参加することに加えて、本サービスは組織クラスターを提供しています。これは、お客様の登録済みデバイス上で、お客様の利益のために、お客様自身の AI ワークロードを実行できる独立した運用モードです。お客様が組織クラスターを運用する場合、リクエスターとプロバイダーの両方の条件が準用されます。クラスターに参加するデバイスは、組織、その従業員、そのメンバー、または権限を持つクラスター管理者が招待もしくは承認した第三者のサプライヤーが所有または運用するものであることがあります。",
      "sub1": "組織クラスターの仕組み",
      "p2": "組織クラスターを登録する際、お客様は参加を許可するデバイスおよび（該当する場合）担当者を指定し、実行したいワークロードを定義します。本サービスは、第 6.3 条に記載する同じリソース調停エンジンを使用して、指定されたデバイスがアイドル状態のときに、お客様のワークロードをスケジュールして実行します。デフォルトでは、組織クラスターに送信されたワークロードは、そのクラスターに参加している対象ノードにスケジュールされます。クラスターはグローバルネットワークにフォールバックするよう設定できることがあり、その場合は無関係なプロバイダーのノードが作業を受け取る可能性があります。これとは別に、アクティブなコンピュートターゲットが組織クラスターであるサプライヤーは、クラスターに対象となる作業がない場合に、アイドル状態のデバイスをグローバルネットワークの作業にフォールバックさせることを有効にできます。この設定自体が組織クラスターのワークロードをグローバルネットワークのワークロードに変えるものではありませんが、サプライヤーのデバイスが他の時間帯に無関係なグローバルネットワークのジョブも処理する可能性があることを意味します。",
      "p3": "組織クラスターは、完全にオフラインのサービスでも、デバイスのみで完結するサービスでもありません。Mesh が管理するインフラストラクチャは、認証、ジョブの受付、スケジューリング、シグナリング、検証、請求および技術的なメタデータを処理することがあり、ジョブの入力、中間成果物および出力は、クラウドインフラストラクチャや S3 互換のオブジェクトストレージを経由し、または一時的に保存されることがあります。ダウンロードリンクは有効期限付きのベアラーリンクである場合があり、完全なリンクを入手した者は誰でも、有効期限が切れるまでそれを使用できます。",
      "p4": "組織クラスターに関連するジョブについて、CU は獲得されません。お客様の指定したデバイス上での個人データの処理はすべて、お客様の環境内およびお客様の管理下で行われます。Mesh は、お客様のデバイス上で処理される個人データのセキュリティ、保存、保持もしくは廃棄、またはお客様のデバイスもしくは組織クラスター環境の構成、運用もしくはセキュリティに起因するデータ保護違反について、責任を負いません。",
      "sub2": "管理者の指定",
      "p5": "お客様は、組織クラスターの管理者を指定しなければなりません。管理者は、デバイスの登録、担当者のアクセス管理、利用可能なルーティング設定（グローバルネットワークへのフォールバックを含みます）、および本規約の遵守の確保について責任を負います。お客様が組織である場合、管理者はお客様を代表して行動する権限を有する個人でなければなりません。組織は、その管理者、メンバーおよびサプライヤーが参加する権限を有することの確保、その管理下にあるデバイスとシステムのセキュリティ、構成、保持および廃棄の運用、ならびに組織が送信する個人データについて適法な根拠を確立し、必要な通知を行うことについて責任を負います。",
      "p6": "Mesh は、本規約、プライバシーポリシーおよび別途適用されるデータ処理契約に記載するとおり、本サービスのうち Mesh が管理する部分について引き続き責任を負います。第 9.3 条に記載するとおり、組織クラスターへの貢献によって個人の CU は蓄積されません。組織クラスターの料金、サービスレベル、利用資格要件その他の商業的条件は、注文書、サブスクリプションプランその他の書面による契約に定められる場合があります。"
    },
    "computeUnits": {
      "title": "コンピュートユニット、クレジットおよび支払い",
      "sub1": "コンピュートユニット、プロバイダーの支払い請求",
      "p1": {
        "t1": "「",
        "t2": "コンピュートユニット",
        "t3": "」（以下「",
        "t4": "CU",
        "t5": "」）は、検証済みのコンピュートの貢献と送信されたジョブの費用を表示するために使用される、内部的で譲渡不能な会計単位です。CU は「⚡ CU」の表記で表示されます。本サービスの以前の資料における「Karma」は CU を意味します。"
      },
      "p2": "検証済みのプロバイダーの収益は、Mesh が対象となるプロバイダーに対して負う米ドル建ての契約上の支払い義務として蓄積され、本サービスで公表される換算レート（現在は 100 CU = 1.00 米ドル）で CU として表示されることがあります。将来のレート変更は将来に向かってのみ適用され、すでに蓄積された米ドル建てのプロバイダーの収益を減額することはありません。適用される法律、本人確認および税務上の確認、制裁リストの照合、公表された最低基準額、不正審査、手数料および処理時間に従い、対象となるプロバイダーは、サポートされている支払い方法を使用して、利用可能な蓄積済みのプロバイダーの収益の支払いを請求できます。支払いは、Stripe その他の適切に規制されたプロバイダーなどの第三者の決済プロバイダーを通じて行われ、銀行振込により、または提供されており適法な場合は、サポートされている米ドル建てのステーブルコインにより行われることがあります。",
      "p3": "CU は、販売、譲渡、移転、取引、交換、贈与、質入れ、担保設定またはアカウント間での移動をすることができず、CU のマーケットプレイスは提供も許可もされていません。CU は、預託または保管されている顧客資金を表すものではありません。上記のとおり対象となる蓄積済みのプロバイダーの収益を支払う Mesh の契約上の義務を除き、CU は金銭、電子マネー、前払式の価値、証券、投資契約、支払い手段またはデジタル資産ではなく、本サービス外での価値を持ちません。CU およびプロバイダーへの支払いの提供状況と取り扱いは、法域によって異なり、または制限される場合があります。",
      "sub2": "報酬の調整",
      "p4": "完了したタスクに対して獲得される CU の量は、自動的に決定されます。当社は、標準的な基準デバイス（以下「Oracle ノード」）でワークロードを実行またはプロファイリングすることにより必要な計算量を推定し、アクセラレーターと CPU の処理、転送されたデータ、使用されたストレージ、検証の成功その他のインフラストラクチャの費用などの要素を考慮します。これを報酬の調整と呼びます。当社は計算式と重みを将来に向かって更新することがあり、ユーザーがそれらをカスタマイズすることはできません。",
      "sub3": "プライベートクラスターとグローバルネットワークの収益",
      "p5": {
        "t1": "本サービスは、オープンな",
        "t2": "グローバルネットワーク",
        "t3": "（コンピュートのスポット市場）と",
        "t4": "プライベートクラスター",
        "t5": "（お客様のアカウント用に作成される個人のデフォルトクラスター、およびお客様が作成した、または招待により参加したクラスターを含みます）を区別します。お客様の",
        "t6": "アクティブなコンピュートターゲット",
        "t7": "によって、お客様が提供したハードウェアがどこに提供されるかが決まります。"
      },
      "p6": {
        "t1": "プライベートクラスターがお客様のアクティブなコンピュートターゲットである間、お客様が提供するコンピュートはそのクラスターのワークロードに寄付され、収益や出金の目的でお客様のプロバイダー残高に個人の CU が蓄積されることはありません。",
        "t2": "余剰コンピュートの提供に対する個人の CU は、お客様のアクティブなコンピュートターゲットがグローバルネットワークである間にのみ蓄積されます。ターゲットを切り替えても、過去のプライベートクラスターへの貢献が遡って加算されることはありません。クラスターのページで「貢献」または「寄付」と表示される CU の指標は、そのクラスターに提供された容量を示すものであり、個人の収益残高ではありません。プライベートクラスターでお客様がリクエストしたジョブには、本サービスに記載された別の請求ルールが適用される場合があります。"
      },
      "sub4": "没収および調整",
      "p7": "当社は、CU が不正、誤り、検証の失敗、本規約の違反、制裁の回避または法令違反によって取得されたと合理的に判断した場合、CU を調整、保留、回収または取り消すことがあります。プロバイダーの結果が検証に失敗した場合、またはそのノードが回避行為、Sybil 攻撃もしくは類似の不正行為に関与している場合、プロバイダーが獲得した CU は減額されることがあります。調整は、すでに支払われた争いのないプロバイダーの収益には影響しません。",
      "sub5": "税金",
      "p8": "お客様は、本サービスの利用、CU の使用、またはプロバイダーの収益の受領から生じる税金（付加価値税、所得税、キャピタルゲイン税および源泉徴収税を含みます）を判断し、支払うことについて、単独で責任を負います。法律で求められる場合、当社は該当する税金を徴収して納付することがあり、お客様に税務上の居住地に関する情報を求めることがあります。",
      "sub6": "料金",
      "p9": "お客様による本サービスの利用は、グローバルネットワークのリクエスターとしてであれ、組織クラスターの運用者としてであれ、本サービスに随時更新して定められる料率および条件に従って、料金の対象となることがあります。",
      "sub7": "購入したクレジットおよび返金",
      "p10": {
        "t1": "ジョブの支払いのためにクレジットを購入する場合、支払いは Stripe によって処理されます。有料のジョブが失敗した場合、そのジョブに請求されたクレジットは自動的にお客様のクレジット残高に返還されます。",
        "t2": "[[PLACEHOLDER：購入したクレジットおよびその他の支払いの返金ポリシー（未使用のクレジットを元の支払い方法に返金できるかどうか、その時期と方法、購入したクレジットの有効期限の有無、EU／英国の消費者の法定撤回権）。Mesh が提供する予定であり、リポジトリでは未決定です。]]"
      }
    },
    "ip": {
      "title": "知的財産、モデルのライセンスおよび生成された出力",
      "p1": "本サービス（すべてのソフトウェア、コード、Mesh が作成またはファインチューニングしたモデル、マニフェスト、ドキュメント、デザイン、商標、ロゴ、発明その他の知的財産を含みます）は、Mesh、その関連会社またはそのライセンサーが所有し、知的財産法によって保護されています。当社はお客様に対し、本規約、および当社がオープンソースライセンスの下で提供するコンポーネントについて適用されるオープンソースライセンスに従って本サービスを利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。",
      "p2": "お客様と Mesh との間では、リクエスターとしてのお客様は、送信する入力の所有権を保持します。生成された出力が適用される法律の下で保護の対象となる範囲において、当社は、当該出力について当社が有する可能性のある権利をお客様に譲渡します。ただし、(i) 基盤となるモデルの作成者の権利および適用されるモデルのライセンス、ならびに (ii) 本サービスの運営、保護、評価および改善のために、ジョブと出力に関する非識別化および集計されたメタデータを使用する当社の権利に従うものとします。",
      "p3": "疑義を避けるため付言すると、本規約のいかなる規定も、プロバイダーのデバイス、ソフトウェアその他の財産に対するいかなる権利、権原または利益もリクエスターに付与するものではありません。",
      "p4": "お客様は、AI が生成した出力が一部の法域では著作権保護の対象とならない場合があること、および本サービスが独自のライセンスの対象となる第三者のモデルの重み（Stable Diffusion、FLUX、LTX-Video、ESRGAN、BiRefNet、Hunyuan3D、MiniMax H3、YuE など）に依存していることを了承します。お客様は、これらの基盤となるモデルのライセンスを遵守する責任を負います。",
      "sub1": "モデル固有の条件および非商用モデル",
      "p5": "一部のモデルは、利用者に条件を課すライセンスの下で提供されています：",
      "li1": {
        "t1": "モデルの追加条件。",
        "t2": "特定のモデルを初めて使用する前に、本サービスはお客様（およびそのモデルを実行するノードを運用する場合は、運用者としてのお客様）に、利用規定などのそのモデルの条件への同意を求めます。当社はお客様の同意と同意したバージョンを記録し、お客様はそのモデルを使用する際にその条件に拘束されます。条件が変更された場合、改めて同意を求められることがあります。"
      },
      "li2": {
        "t1": "非商用モデル。",
        "t2": "一部のモデルは、非商用目的での使用に限ってライセンスされています（例：クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利ライセンス）。本サービスは、それらのモデルを、お客様が所有する、または作業を実行できるクラスターでのみ提供し、グローバルネットワークでは提供せず、料金を請求せず、その実行に対してコンピュートユニットやプロバイダーの収益を支払いません。お客様は、権利者から商用ライセンスを取得しない限り、そのようなモデルとその出力を、ライセンスが定める非商用目的にのみ使用できます。"
      },
      "li3": {
        "t1": "帰属表示およびトレーニングの制限。",
        "t2": "一部のモデルの出力には帰属表示のラベルや通知が付されており、一部のライセンスは出力を他のモデルのトレーニングに使用することを禁止しています。お客様は、ライセンスが求める場合はラベルや通知を保持し、そのような制限を遵守しなければなりません。"
      },
      "sub2": "AI が生成した出力",
      "p6": "Personal AI アシスタント、そのエージェントおよびカタログ内のモデルは AI システムであり、その出力は AI によって生成されます。出力は不正確、不完全、不快である場合や、既存の著作物に類似している場合があり、専門的な（法律、医療または金融に関するものを含みます）助言ではありません。お客様は、出力に依拠する前にそれを確認すること、および出力を公開する際に法律で求められる開示を行うことについて責任を負います。"
    },
    "privacy": {
      "title": "データおよびプライバシー",
      "p1": {
        "t1": "当社による個人データの処理は、本規約の一部を構成する当社の",
        "t2": "プライバシーポリシー",
        "t3": "に記載されています。本サービスを利用することにより、お客様は、個人データ（一部の構成では、IP アドレス、ピア識別子、デバイスのフィンガープリント、テレメトリおよびプロンプトの内容を含みます）が同ポリシーに従って本サービス内で処理される場合があることを了承します。"
      },
      "sub1": "組織クラスター",
      "p2": "お客様が組織クラスターを運用する場合、お客様のワークロードに含まれる個人データは、Mesh がお客様に代わって行動する処理者としてのみ処理します。お客様は引き続き当該個人データの管理者です。組織クラスターのデータ処理補遺は、その製品が提供される際に別途提供され、締結された場合は参照により本規約に組み込まれます。",
      "sub2": "グローバルネットワーク",
      "p3": "お客様がグローバルネットワークのリクエスターとして個人データを含むジョブを送信する場合、お客様は当該データの管理者として行動します。Mesh も、お客様の指示およびジョブのパラメーターに基づき、それらに従って、当該データがネットワーク全体でどのようにルーティング、スケジュール、配布および処理されるかに関して、独立した管理者として行動します。各当事者は、適用されるデータ保護法に基づく自らの義務を遵守するものとします。お客様は、ネットワークに個人データを開示するための適法な根拠を有していること、および本規約においてリクエスターとしてお客様が行うすべての表明と保証を確保するものとします。Mesh は、グローバルネットワークを通じて処理される個人データを保護するために、適切な技術的および組織的措置を講じるものとします。本規約に基づいて処理される個人データに関して、各当事者は、相手方が適用されるデータ保護法に基づく義務を遵守するために必要な合理的な協力を相手方に提供するものとします。リクエスターは、データ主体からのリクエストへの対応、ならびに適用されるデータ保護法に基づくデータ主体向けのすべての要件（データ主体からのリクエストへの対応、必要な通知の提供および苦情の処理を含みます）の遵守について、単独で責任を負うものとします。プロバイダーのノードは第 6.5 条の機密保持および使用制限の対象となりますが、Mesh の物理的な管理外にある信頼できないデバイスです。",
      "sub3": "プロバイダーによるデータ処理",
      "p4": "割り当てられたワークロードの実行の一環としてプロバイダーのデバイスが個人データを処理する場合、当該プロバイダーは Mesh に代わって処理者として行動します。このような処理に適用される条件は、第 6.5 条の機密保持および使用制限、ならびにその取り決めが提供される際に別途提供されるデータ処理補遺に定められます。"
    },
    "thirdParty": {
      "title": "第三者のモデル、ソフトウェアおよびネットワーク",
      "p1": "本サービスは、第三者のコンポーネントを使用し、それらと連携し、またはそれらを介して中継します。これには、ONNX Runtime Web、WebGPU／WebNN／WebAssembly のブラウザ API、WebRTC、公開 STUN／TURN サーバー、シグナリングインフラストラクチャ、第三者のモデルの重み、モデルレジストリおよびホスティングサービス（一部のクライアントがモデルの重みを直接ダウンロードする Hugging Face など）、公開パッケージレジストリ、決済代行業者（Stripe）、検索プロバイダー（Brave Search など）、接続プロバイダー（Cloudflare など）、サインインおよび通知サービス（Google および Apple）、ならびにクラウドホスティングプロバイダー（AWS を含みます）が含まれますが、これらに限定されません。個人データを受け取るプロバイダーはプライバシーポリシーに記載されています。お客様によるこれらのコンポーネントの利用には、それぞれの規約も適用され、当社はそれらの可用性、セキュリティまたはコンプライアンスについていかなる表明も保証も行いません。"
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "エージェント機能およびお客様に代わって行われる操作",
      "sub1": "エージェント機能でできること",
      "p1": {
        "t1": "MESH デスクトップアプリケーションまたはその他のサポートされているクライアントでエージェント機能（以下「",
        "t2": "エージェント機能",
        "t3": "」）を有効にすると、AI モデルと接続されたツールが、お客様のデバイス上で、またはお客様が接続したアカウントやサービスを通じて操作を行うことがあります。「",
        "t4": "エージェント操作",
        "t5": "」には、自動化されたモデルまたはツールが本サービスを通じて行うあらゆる操作が含まれます。お客様が有効にする機能と権限に応じて、エージェント操作は次のことを行う場合があります："
      },
      "li1": "ディレクトリを調べ、ローカルファイルを読み取り、作成、名前変更、移動、編集、上書きまたは削除すること",
      "li2": "お客様のデバイス上でコマンド、スクリプトその他のソフトウェアを実行すること",
      "li3": "アプリ内ブラウザを操作し、ウェブサイトを閲覧し、情報を入力し、コントロールをクリックし、ファイルをアップロードし、フォームを送信すること",
      "li4": "お客様の名前でインターネット上のコンテンツを作成、公開、アップロード、コメントその他の方法で配布すること",
      "li5": "お客様の名前でメッセージ、メールその他の通信を作成し、宛先を指定し、送信すること",
      "li6": "第三者の API、MCP サーバー、スキル、アプリケーションおよび接続されたサービスを呼び出すこと",
      "li7": "明示的に有効にした場合、有料サービスを利用し、購入を行い、その他の方法で手数料や料金を発生させること。",
      "callout1": {
        "t1": "エージェント操作は、外部的、公開的、金銭的、法的、評判上の、かつ取り返しのつかない結果をもたらすことがあります。",
        "t2": "エージェントは、お客様の指示を誤解し、誤ったファイル、アカウント、受信者もしくは対象を選択し、情報を開示し、データを削除もしくは破損し、意図しないコンテンツを公開もしくは送信し、料金を発生させ、または元に戻せない操作を行う可能性があります。"
      },
      "sub2": "お客様の権限、許可および責任",
      "p2": "お客様は、お客様または権限を持つ管理者が設定した権限、接続されたアカウント、承認された操作および範囲の限定された無人ワークフローの範囲内でのみ、本サービスがエージェント操作を行うことを許可します。お客様は、エージェント機能に提供する各デバイス、ファイル、フォルダ、アカウント、認証情報、受信者、支払い方法および第三者のサービスにアクセスし、それらに対して操作を行うために必要なすべての権利、許可および権限を有していることを表明し、保証します。エージェント機能は 18 歳未満の方はご利用いただけません。",
      "p3": "お客様は、自身の指示、機能の設定、承認、接続されたアカウント、および完了したエージェント操作の利用について責任を負います。お客様は、提案された操作と出力を適宜確認し、重要なデータの独立したバックアップを維持し、必要最小限の権限を適用し、重大な結果をもたらす活動を監督しなければなりません。継続的または無人のワークフローを許可した場合、本サービスは、その許可の範囲内で、毎回個別の承認を求めることなく操作を行うことがあります。権限を取り消したりアカウントの接続を解除したりすると、取り消しが有効になった後の将来の使用は防止されますが、すでにデバイスや第三者のサービスに送信された操作を停止したり元に戻したりできない場合があります。",
      "sub3": "接続されたアカウント、ブラウザ、MCP サーバーおよびスキル",
      "p4": "接続されたウェブサイト、API、MCP サーバー、スキルその他の連携は第三者によって運営されている場合があり、お客様が本サービスにそれらの使用を指示した場合、お客様のプロンプト、ファイル、ブラウザの内容、ツールの入力その他の情報を受け取ることがあります。これらは、それぞれ独自の規約、プライバシー通知、権限、レート制限および自動化のルールに従います。当社が別途明示しない限り、Mesh はそれらを運営、推奨または管理しておらず、それらの作為、不作為、セキュリティ、可用性または情報の使用について責任を負いません。",
      "p5": "MESH Agent Browser 拡張機能をペアリングすると、エージェントは、お客様が許可したサイトで、お客様のサインイン済みセッションを使ってご自身のブラウザ内で操作し、そこで行われることはお客様のアカウントで行われます。本サービスが機微とみなすサイト（メッセージング、メール、銀行、決済、医療、行政サービスなど）では、外部に向けた各操作について毎回お客様の承認を求め、内容はお客様ご自身のデバイス上のモデルによってのみ処理されます。Gmail を接続する場合は、お客様が管理する Google Cloud プロジェクトの OAuth クライアントを使用して接続します。お客様はそのプロジェクトが Google の規約とポリシーを遵守することについて責任を負い、Google はそのアクセスを制限または終了することがあります。",
      "p6": "お客様は、エージェント機能を使用して、認証情報を収集すること、不正にアクセスすること、CAPTCHA、アクセス制御、レート制限またはプラットフォームの制限を回避すること、他人になりすますこと、フィッシング、スパム、違法なスクレイピング、欺瞞的な自動化または偽のエンゲージメントを行うこと、違法に人に連絡すること、または無許可の購入もしくは取引を行うことをしてはなりません。銀行、医療、行政、法律、雇用その他の機微なサービスでは、ヒューマンテイクオーバーが必要となる場合や、自律的な操作に利用できない場合があります。",
      "sub4": "リスクの引き受け",
      "p7": "適用される法律で認められる最大限の範囲において、お客様は、お客様が設定した権限を通じて要求、承認または許可したエージェント操作から生じるリスクを引き受けます。Mesh は、エージェントがお客様の意図を正しく理解すること、適切な操作を選択すること、第三者のルールを遵守すること、データを保全すること、開示を回避すること、または期待される結果を達成することを保証しません。第 15 条および第 16 条の免責事項および制限はエージェント機能に適用されますが、法律上除外できない責任を制限するものではありません。",
      "p8": "「エージェント」および「エージェント機能」という用語は、ソフトウェアの機能のみを表すものです。これらは、お客様と Mesh との間に雇用、信認、パートナーシップまたは法的な代理の関係を生じさせるものではありません。",
      "sub5": "ご自身のブラウザまたはアカウントを通じて利用する第三者サービス",
      "p9": "本項は、お客様が、WhatsApp、Gmail その他のサイトなど、他者が運営するウェブサイトまたはサービスで、ご自身のブラウザ（MESH Agent Browser 拡張機能を使用）、アプリ内ブラウザ、またはお客様が接続したアカウントを通じて作業するようエージェントに依頼する場合に適用されます。そこでは、エージェントはお客様としてサインインした状態で作業します。",
      "p10": "本人であり意思決定者はお客様です。エージェントはお客様が指示するツールです。エージェントはお客様の指示に基づき、お客様が与えた承認の範囲内でのみ行動し（第 13.2 項）、そこで送信、投稿、購入または変更するものは、お客様がお客様の名義で行うものです。どの操作がお客様の承認を求め、どの操作が毎回確認するかは、プライバシーポリシー第 8.7 項の「お客様による管理」に記載しています。",
      "p11": "お客様は、エージェントを通じてお客様の名義で送信、投稿、購入または実行されるすべてのもの（その内容、宛先および結果を含みます）について、また、エージェントとともに利用する各第三者サービスの規約、ポリシーおよび制限を遵守することについて責任を負います。承認する前、または送信を押す前に、エージェントの下書きと各承認カードを確認してください。",
      "p12": "MESH は、WhatsApp、Meta、Google その他エージェントが作業できる第三者サービスと提携しておらず、それらによる承認または後援も受けていません。それらの名称は、エージェントが何と連携できるかを説明するためにのみ使用しており、各所有者の商標です。",
      "p13": "MESH は、これらのサービス用の非公式クライアント、アカウントを自動的に作成するツール、または一斉送信や自動送信の機能を提供しません。お客様は、アカウントの自動作成、スパムや一斉送信・自動送信メッセージの送信、お客様からの連絡に同意していない人へのメッセージ送信、その他サービスの規約が禁止する方法で、エージェントを使用してはなりません（第 5 項および第 13.3 項）。",
      "p14": "エージェントが第三者サービスで作業できるかどうかは、そのサービス次第です。そのサービスは、いつでもサイト、機能または規約を変更し、エージェントと連携しなくなり、またはお客様のエージェントの使い方を理由とする場合を含め、そこでのお客様のアカウントを制限、停止または閉鎖することがあります。当社は、いずれの第三者サービスについても、本サービスを通じて利用できること、または引き続き本サービスと連携できることを約束しません。",
      "p15": "適用法で認められる最大限の範囲において、Mesh は、お客様の指示により、またはお客様の承認を得て第三者サービスで行われたメッセージ、投稿、購入、変更その他の操作、お客様の名義で送信されたものの内容、または第三者サービスにおけるお客様のアカウントの制限、停止もしくは閉鎖について責任を負わず、これらから生じる第三者からの請求についてはお客様が責任を負います（第 17 項）。第 15 項および第 16 項も適用されます。本項は、法律上制限できない責任を制限するものではありません。",
      "sub6": "WhatsApp",
      "p16": "エージェントは、ご自身のブラウザ（MESH Agent Browser 拡張機能を使用）またはアプリ内ブラウザで開かれ、お客様ご自身の WhatsApp アカウントでサインインした WhatsApp Web を通じてのみ WhatsApp を扱います。MESH は独自の WhatsApp アカウント、接続またはセッションを持たず、WhatsApp Business API や非公式の WhatsApp クライアントも使用しません。",
      "p17": "WhatsApp では、エージェントは読み取りと下書きの作成のみを行います。エージェントは、お客様のタスクのために開いた WhatsApp Web のページ（チャット一覧や、お客様が尋ねたチャットなど）を読み取り、メッセージ欄に返信を入力できますが、送信は一切行いません。送信を押すことも、その他の方法でメッセージを送ることもありません。お客様が下書きを確認してご自身で送信を押すため、各メッセージはお客様ご自身の WhatsApp Web セッションを通じて、お客様が送信したメッセージとして送られます。WhatsApp では、これが第 13.3 項に記載する外部向け操作の承認に代わります。",
      "p18": "エージェントが WhatsApp で読み取った内容は、お客様が使用しているコンピュータ、またはお客様の MESH アカウントが所有する他のデバイス上のモデルによってのみ処理され、当社のサーバーはプライベートジョブとしてのみ経由します（プライバシーポリシー第 8.2 項）。お客様は、引き続き WhatsApp 自身の規約に従って WhatsApp を利用する責任を負います。"
    },
    "beta": {
      "title": "ベータ版、概念実証および試験的機能",
      "p1": {
        "t1": "一部の機能は、",
        "t2": "アルファ版、ベータ版、プレビュー版、概念実証または試験的なもの",
        "t3": "（以下「",
        "t4": "プレリリース機能",
        "t5": "」）として提供されます。プレリリース機能は、予告なくいつでも変更、制限、削除または置き換えられることがあり、一貫性のない結果を生じさせたり、結果をまったく生じさせなかったりすることがあり、セキュリティ審査が完了していない場合があり、サービスレベルに関するいかなる確約の対象外です。プレリリース機能の利用は、お客様の単独のリスクで行われます。"
      }
    },
    "disclaimers": {
      "title": "免責事項および「現状有姿」でのサービス提供",
      "p1": "適用される法律で認められる最大限の範囲において：",
      "li1": {
        "t1": "本サービスは「",
        "t2": "現状有姿",
        "t3": "」かつ「",
        "t4": "提供可能な範囲",
        "t5": "」で、すべての瑕疵を含んだまま提供され、明示、黙示、法定その他を問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、出力の正確性または可用性に関する黙示の保証を含め、いかなる種類の保証もありません。"
      },
      "li2": "当社は、本サービスが中断されないこと、適時であること、安全であることもしくはエラーがないこと、不具合が修正されること、いずれかのピアもしくはノードが利用可能であること、または出力がお客様の意図する用途において正確、適法、適切もしくは非侵害であることを保証しません。",
      "li3": "ピアツーピアでの実行には信頼できないデバイスとネットワークが関わり、当社の合理的な検証措置にかかわらず、非決定論的な、誤った、または悪意を持って作成された結果を生じさせる可能性があります。",
      "li4": "プロバイダーノードの運用は、一部の構成において、発熱、ファンの騒音、部品の摩耗の加速、電力消費の増加、大量のネットワークデータの使用（ダウンロードとアップロード）、およびデバイスの応答性の低下を引き起こす場合があります。お客様はこれらのリスクを引き受けます。",
      "li5": "エージェント機能は、誤った、または意図しない変更を行い、ファイルを削除もしくは破損し、機密情報や個人情報を露出させ、お客様の名前で通信を送信もしくはコンテンツを公開し、第三者のサービスを呼び出し、料金を発生させ、または第三者にお客様のアカウントを制限もしくは終了させる可能性があります。お客様は、エージェント操作の影響を受けるデータを確認し、監督し、バックアップする責任を負います。",
      "p2": "一部の法域では特定の保証の除外が認められていません。そのような法域では、当該保証は強行法規が求める最小限の範囲でのみ適用されます。"
    },
    "liability": {
      "title": "責任の制限",
      "p1": {
        "t1": "適用される法律で認められる最大限の範囲において、Mesh、その関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサーまたはサービスプロバイダーは、いかなる場合も、お客様に対し、",
        "t2": "間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または制裁的な損害",
        "t3": "（逸失利益、収益の損失、データの損失、事業の中断、のれんの毀損、代替サービスの調達、ハードウェアの損傷、電気代、データ転送または通信の費用、ファイルの削除、変更または破損、許可されていない、または意図しない開示、メッセージ、メール、公開物、アップロード、購入、手数料、アカウントの制限、第三者からの請求、その他エージェント操作またはピアの動作による結果を含みます）について、その原因および責任の法理を問わず、また Mesh がそのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、責任を負いません。"
      },
      "p2": "本サービスまたは本規約に起因または関連する当社の責任の総額は、(a) 請求の原因となった事象の直前 12 か月間に、お客様が本サービスについて Mesh に支払った総額、または (b) 100 米ドル（US$100）のいずれか大きい額を超えないものとします。複数の請求があっても、この上限は拡大しません。",
      "p3": "本規約のいかなる規定も、適用される法律の下で除外または制限できない責任（詐欺、重過失、故意の不正行為、または過失による死亡もしくは身体的傷害についての責任を含みます）を除外または制限するものではありません。"
    },
    "indemnity": {
      "title": "補償",
      "p1": "お客様は、(i) お客様による本サービスの利用、(ii) リクエスターまたはプロバイダーとしてのお客様の入力、出力、エージェント操作または行為、(iii) お客様による本規約または適用される法律の違反、または (iv) お客様による第三者の権利（知的財産権、パブリシティ権またはプライバシー権を含みます）の侵害に起因または関連する、第三者からのあらゆる請求、損害、責任、損失、費用および経費（合理的な弁護士費用を含みます）について、Mesh、その関連会社、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員および代理人を防御し、補償し、免責するものとします。"
    },
    "suspension": {
      "title": "停止および終了",
      "p1": {
        "t1": "お客様は、いつでも本サービスの利用を停止でき、アカウントに関連付けられたアドレスから",
        "t2": "に連絡するか、その選択肢が提供されている場合はアカウント設定から、アカウントを閉鎖できます。当社は、(i) お客様が本規約または適用される法律に違反している、(ii) お客様の行為が当社、他のユーザーまたは第三者にリスクまたは法的責任の可能性を生じさせている、(iii) お客様への本サービスの提供がもはや商業的に成り立たない、(iv) 法律、規制または裁判所の命令により求められている、または (v) 不審な、不正な、または異常な活動がお客様のアカウントもしくはノードに関連していると合理的に判断した場合、通知の有無にかかわらず、本サービスの全部または一部へのお客様のアクセスを停止または終了することがあります。"
      },
      "p2": "終了時には、本規約に基づいてお客様に付与されたすべての権利が消滅し、蓄積済みのプロバイダーの収益を表さない CU は、法律で認められる範囲で失効または没収されることがあります。法律により支払いが禁止されている場合、または不正、誤りもしくは違反の疑いにより残高に争いがある場合を除き、お客様は、第 9 条に従い、アカウント閉鎖後少なくとも 90 日間、対象となる蓄積済みのプロバイダーの収益の支払いを請求できます。その期間の経過後、未払いの金額は、適用される法律で認められる範囲でのみ放棄または没収されたものとして扱われることがあります。当社は、当社の保持ポリシーおよび適用される法律に従い、お客様のアカウントに関連するデータを削除または非識別化することがあります。知的財産、免責事項、責任の制限、補償、準拠法および雑則を含め、その性質上終了後も存続すべき条項は存続します。"
    },
    "changes": {
      "title": "本サービスまたは本規約の変更",
      "p1": "当社は、本サービス（機能、パフォーマンス、サポートされるモデル、料金および CU のルールを含みます）をいつでも変更することがあります。また、新しい「最終更新日」を付した更新版を掲載し、重要な変更については合理的な通知（メールや製品内の通知など）を行うことで、本規約を改定することがあります。更新された規約の発効日以降もお客様が本サービスを引き続き利用した場合、同意したものとみなされます。更新された規約に同意しない場合は、本サービスの利用を停止しなければなりません。",
      "p2": "バージョン履歴。2026 年 11 月 3 日発効のバージョン 1.2 では、第 13.5 項および第 13.6 項（ご自身のブラウザまたはアカウントを通じて利用する第三者サービス、および WhatsApp）を追加しました。その他の項は変更していません。"
    },
    "governingLaw": {
      "title": "準拠法および紛争解決",
      "p1": {
        "t1": "本規約、ならびに本規約またはその対象事項に起因または関連する紛争または請求（契約外の紛争または請求を含みます）は、抵触法の原則にかかわらず、",
        "t2": "デラウェア州",
        "t3": "の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用は除外されます。"
      },
      "p2": {
        "t1": "お客様の居住国の強行的な消費者保護規定に従うことを条件として、",
        "t2": "米国デラウェア州",
        "t3": "に所在する州裁判所および連邦裁判所が、本規約に起因または関連する紛争について専属的管轄権を有し、お客様はこれらの裁判所の人的管轄に服するものとします。"
      },
      "p3": {
        "t1": "正式な手続きを開始する前に、お客様は、まず紛争の内容を記載した書面による通知を",
        "t2": "に送付し、少なくとも 30 日間、誠実に交渉することに同意します。"
      }
    },
    "misc": {
      "title": "雑則",
      "li1": {
        "t1": "完全合意。",
        "t2": "本規約（プライバシーポリシーおよび本規約で参照されるポリシーを含みます）は、本サービスに関するお客様と Mesh との間の完全な合意を構成し、同一の事項に関する従前の合意に優先します。"
      },
      "li2": {
        "t1": "分離可能性。",
        "t2": "いずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、残りの規定は引き続き完全に効力を有し、執行不能な規定は、執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されるものとします。"
      },
      "li3": {
        "t1": "権利の不放棄。",
        "t2": "いずれかの規定を執行しなかったとしても、その規定またはその他の規定を放棄したことにはなりません。"
      },
      "li4": {
        "t1": "譲渡。",
        "t2": "お客様は、当社の事前の書面による同意なく本規約を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収、組織再編、または当社の資産の全部もしくは実質的に全部の売却に関連して、本規約を譲渡することがあります。"
      },
      "li5": {
        "t1": "不可抗力。",
        "t2": "当社は、自然災害、戦争、テロ、政府の行為、ネットワークまたは電力の障害、サービス妨害攻撃、大規模なブラウザプラットフォームの変更など、当社の合理的な支配を超える事象によって生じた不履行または遅延について責任を負いません。"
      },
      "li6": {
        "t1": "通知。",
        "t2": "当社は、本サービス上への掲載、お客様のアカウントに関連付けられたアドレスへのメール、またはその他の合理的な手段により通知を行うことがあります。当社への通知は、第 22 条に記載の宛先に送付しなければなりません。"
      },
      "li7": {
        "t1": "言語。",
        "t2": "本規約は英語で提供されます。翻訳がある場合、それは便宜上のものにすぎず、内容に不一致がある場合は英語版が優先します。"
      },
      "li8": {
        "t1": "独立した契約者。",
        "t2": "本規約のいかなる規定も、お客様と Mesh との間にパートナーシップ、合弁事業、代理または雇用の関係を生じさせるものではありません。"
      }
    },
    "contact": {
      "title": "お問い合わせ",
      "p1": "本規約または本サービスに関するご質問は、こちらまでご連絡ください：",
      "p2": {
        "t1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t2": "宛先：法務担当",
        "t3": "2810 North Church Street",
        "t4": "Wilmington, Delaware 19802, United States",
        "t5": "メール：",
        "t6": "セキュリティ：",
        "t7": "プライバシー："
      }
    },
    "signoff": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. 無断転載を禁じます。MESH および MESH のロゴは、Mesh Labs Cloud, Inc.、その関連会社またはライセンサーの商標です。その他の名称は、それぞれの所有者の商標である場合があります。",
    "toc": {
      "label": "目次",
      "title": "目次"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "利用",
      "value": "規約"
    }
  },
  "legalReaccept": {
    "title": "利用規約とプライバシーポリシーを更新しました",
    "accept": "同意する",
    "reload": "再読み込み",
    "signOut": "サインアウト",
    "body": {
      "before": "当社は",
      "termsLink": "利用規約",
      "middle": "（バージョン {termsVersion}）と",
      "privacyLink": "プライバシーポリシー",
      "after": "（バージョン {privacyVersion}）を更新しました。アカウントを引き続きご利用になるには、内容をお読みのうえ同意するか、サインアウトしてください。"
    },
    "staleBuild": "このページには古いバージョンが表示されています。再読み込みして最新版をお読みください。",
    "acceptFailed": "同意を記録できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "cookieConsent": {
    "title": "MESH の改善にご協力ください",
    "copy": {
      "before": "どのページや機能がうまく機能しているかを把握するため、Google アナリティクスを使用させてください。広告は表示せず、データを販売することもありません。この設定は、いつでも",
      "link": "Cookie 設定",
      "after": "から変更できます。"
    },
    "currentAllowed": "現在の選択：アナリティクスを許可しています。",
    "currentRejected": "現在の選択：アナリティクスを拒否しています。",
    "reject": "拒否",
    "allow": "アナリティクスを許可"
  },
  "workloadTermsGate": {
    "eyebrow": "ライセンス条件",
    "lede": "{name} を実行するには、そのライセンス条件への同意が必要です。確認は 1 回だけで、同意はこのテキストのこのバージョンに対して記録されます。",
    "loading": "条件を読み込んでいます…",
    "textLabel": "条件のテキスト",
    "loadFailed": "条件のテキストを読み込めなかったため、現在は同意できません。",
    "readFull": "{license} の全文を読む",
    "agree": "これらの条件を読み、同意します。",
    "recording": "記録しています…",
    "acceptAndRun": "同意して実行",
    "cancel": "キャンセル",
    "changed": "このウィンドウを開いている間に条件が変更されました。最新のテキストを表示していますので、お読みのうえ改めて同意してください。",
    "acceptFailed": "同意を記録できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "accountDeletion": {
    "title": "アカウントを削除",
    "scheduled": {
      "before": "アカウントは無効化されており、{date} に削除されます。それまでにキャンセルするには、サポートにご連絡ください。削除されるものと保持されるものについては、",
      "link": "プライバシーポリシー",
      "after": "をご覧ください。"
    },
    "intro": {
      "before": "すべての場所で直ちにサインアウトし、猶予期間の後にアカウントとそのデータを削除します。支払いおよび法的な記録は、",
      "link": "プライバシーポリシー",
      "after": "に記載のとおり保持されます。"
    },
    "start": "アカウントを削除…",
    "grace_other": "アカウントは直ちに無効化され、{count} 日後に削除されます。それまでは、サポートで削除をキャンセルできます。",
    "password": "パスワード",
    "reauthDone": "確認済み：{provider} で再度サインインしました。",
    "reauthPrompt": "ご本人であることを確認するため、{provider} で再度サインインしてください。完了後、このページに戻ります。",
    "confirmWith": "{provider} で確認",
    "balance_other": "このアカウントには ${balance} の残高と、処理中の出金が {count} 件あります。これらが記録に残り、サポートに依頼した場合にのみ支払われることを理解しました。",
    "keep": "アカウントを残す",
    "delete": "アカウントを削除する",
    "reauthFailed": "確認のためのサインインが完了しませんでした。もう一度お試しください。",
    "blockers": {
      "SUPER_ADMIN": "スーパー管理者のアカウントは自分自身を削除できません。別のスーパー管理者に依頼してください。",
      "ORG_LAST_ADMIN": "あなたは、他のメンバーがいる組織の最後の管理者です。先に別のメンバーを管理者にしてください。",
      "NO_REAUTH_METHOD": "このアカウントには、確認に使えるパスワードもサインインプロバイダーもありません。削除するには、サポートにご連絡ください。"
    },
    "rateLimited": "試行回数が多すぎます。1 時間後にもう一度お試しください。",
    "unreachable": "Mesh に接続できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "technology": {
    "crumbsAria": "パンくずリスト",
    "hero": {
      "title": "テクノロジー：その仕組み",
      "body": "MESH は、AI ワークロードを、レイテンシが最も低くスループットが最も高いノードに自動的にルーティングします。プロトコルは敵対的な環境を想定して設計されており、すべての結果は配信前にコンセンサスによって検証されます。"
    },
    "stepPill": "ステップ {n}",
    "request": {
      "title": "リクエストの流れ",
      "sub": "ジョブが実行される仕組み。"
    },
    "guarantees": {
      "title": "プロトコルの保証",
      "items": {
        "sla": {
          "title": "配信 SLA",
          "text": "99.7%"
        },
        "validation": {
          "title": "結果の検証",
          "text": "複製数を設定できる、ハッシュベースのコンセンサス。"
        },
        "faultTolerance": {
          "title": "耐障害性",
          "text": "ノードが離脱すると、15 秒未満でリースを自動的に再割り当て。"
        },
        "nonce": {
          "title": "ノンスによる証明",
          "text": "ジョブごとのノンスにより、敵対的なノードによるリプレイ攻撃を防止。"
        },
        "epochLocking": {
          "title": "エポックロック",
          "text": "リースのエポックにより、古い結果の注入を防止。"
        },
        "nodeSelection": {
          "title": "ノードの選択",
          "text": "レイテンシ、VRAM、使用率によるスコアリング。"
        }
      }
    },
    "workloads": {
      "title": "コンピュートと機能のワークロード",
      "featureTitle": "公開されているあらゆるモデルを、接続したデバイスで実行できます。",
      "browse": "カタログを見る",
      "items": {
        "generative": {
          "title": "生成 AI",
          "text": "テキスト、画像、動画、3D のマルチモーダル生成。FLUX.2、LTX-2.3、Hunyuan3D。"
        },
        "scientific": {
          "title": "科学技術計算",
          "text": "WebGPU 上でのモンテカルロシミュレーション、分子動力学、数理モデリング。"
        },
        "data": {
          "title": "データエンジニアリング",
          "text": "ベクトル処理、点群変換、大規模な特徴抽出。"
        },
        "media": {
          "title": "メディアパイプライン",
          "text": "リアルタイムの 4K／8K アップスケーリング、深度推定、背景除去、フレーム補間。"
        }
      }
    },
    "modes": {
      "title": "実行モード",
      "items": {
        "single": {
          "title": "シングル",
          "text": "1 台のノードがジョブ全体を処理します。調整のオーバーヘッドが最も小さく、小規模なモデルに最適です。"
        },
        "parallel": {
          "title": "並列（タイル）",
          "text": "入力をタイルに分割してそれぞれを別のノードに割り当て、結果を結合します。大きな入力のアップスケーラーで使用されます。"
        },
        "sharded": {
          "title": "シャード",
          "text": "モデルを N 台のノードに分割し、各ノードが重みの一部を保持して WebRTC で通信します。FLUX.2-klein、LTX-2、Wan 2.2、Hunyuan3D 2.1、TRELLIS.2-4B、ACE-Step で使用されます。"
        }
      }
    },
    "provide": {
      "title": "ノードのライフサイクル",
      "sub": "ブラウザがコンピュートノードになります。ONNX Runtime Web が WebGPU を介して GPU 上で直接推論を実行します。ドライバーのインストールも、CLI も、サーバーも不要です。",
      "steps": {
        "s1": {
          "title": "接続",
          "text": "ノードは MESH SDK を通じて登録し、VRAM とコンピュート容量を申告します。"
        },
        "s2": {
          "title": "通知",
          "text": "WebSocket で利用可能であることを通知し、利用可能プールに入ります。"
        },
        "s3": {
          "title": "受信",
          "text": "WorkMatcher が割り当てをプッシュします。ノードは生存確認用の TTL 付きリースを保持します。"
        },
        "s4": {
          "title": "実行",
          "text": "推論は ONNX Runtime 上の Web Worker で実行されます。GPU はそのジョブ専用に使われます。"
        },
        "s5": {
          "title": "送信",
          "text": "結果のハッシュと出力がアップロードされ、リースが解放されます。"
        },
        "s6": {
          "title": "待機",
          "text": "ノードは再び利用可能であることを通知します。ハートビートが 30 秒ごとに生存状態を更新します。"
        }
      }
    },
    "requirements": {
      "title": "システム要件",
      "items": {
        "browser": {
          "title": "ブラウザ",
          "text": "Chrome 113 以降または Edge 113 以降（WebGPU が必要）。"
        },
        "gpu": {
          "title": "GPU",
          "text": "WebGPU 対応の GPU：NVIDIA、AMD、Apple Silicon、Intel Arc。"
        },
        "vram": {
          "title": "最小 VRAM",
          "text": "4 GB（ティア 3） · 8 GB（ティア 2） · 16 GB 以上（ティア 1）。"
        },
        "bandwidth": {
          "title": "帯域幅",
          "text": "ピアツーピアでのモデル転送には 10 Mbps 以上を推奨。"
        },
        "storage": {
          "title": "ストレージ",
          "text": "ブラウザのファイルシステム（OPFS）に、モデルセットあたり 2〜20 GB。"
        },
        "uptime": {
          "title": "稼働時間",
          "text": "最低条件はありません。デバイスはオンラインの間いつでも利用できます。"
        }
      }
    },
    "tiers": {
      "title": "ノードのティア",
      "items": {
        "tier1": {
          "title": "ティア 1 · 16 GB 以上の VRAM",
          "text": "プレミアムジョブ · 2.2× のレート"
        },
        "tier2": {
          "title": "ティア 2 · 8〜15 GB の VRAM",
          "text": "標準ジョブ · 1.4× のレート"
        },
        "tier3": {
          "title": "ティア 3 · 4〜7 GB の VRAM",
          "text": "軽量ジョブ · 基本レート"
        }
      }
    },
    "connectDevice": "デバイスを接続"
  },
  "ecosystem": {
    "crumbsAria": "パンくずリスト",
    "title": "MESH に参加する",
    "banner": {
      "aria": "MESH はオープンベータ中です",
      "label": "ネットワークの状態",
      "status": "オープンベータ",
      "body": "開発者、組織、そしてご自身のデバイスを活用したいすべての方に、早期アクセスを提供しています。"
    },
    "tracksTitle": "参加の方法",
    "tracks": {
      "developer": {
        "number": "トラック 01",
        "title": "開発者",
        "text": "MESH API を使って、AI ネイティブなアプリケーションやエージェントを構築できます。認証済みの組織にはキーを即時発行します。",
        "points": {
          "p1": "RESTful で Webhook 駆動の API",
          "p2": "TypeScript 向け SDK（Python 版も近日公開）",
          "p3": "画像、動画、3D、音声にわたる 16 種類のワークロード",
          "p4": "お持ちのハードウェアで動作し、GPU ごとのクラウド料金は不要",
          "p5": "完了時に Webhook で通知する非同期ジョブ API"
        },
        "cta": "API キーを取得"
      },
      "deviceOwner": {
        "number": "トラック 02",
        "title": "デバイスオーナー",
        "text": "すでにお持ちのマシンで AI を実行できます。ブラウザのタブを開けば、デバイスがご自身のグループに加わります。",
        "points": {
          "p1": "インストール不要、ブラウザネイティブ",
          "p2": "NVIDIA、AMD、Apple Silicon、Intel Arc に対応",
          "p3": "リンクで 2 台目のデバイスを招待し、VRAM を統合",
          "p4": "1 台には大きすぎるモデルをグループ全体で分割",
          "p5": "デスクトップアプリでマシンをバックグラウンドで利用可能に"
        },
        "cta": "デバイスを追加"
      },
      "organisation": {
        "number": "トラック 03",
        "title": "組織",
        "text": "チームに MESH を導入できます。カスタム SLA、専用のノードプール、利用状況ダッシュボード。",
        "points": {
          "p1": "メンバー管理付きの組織管理者 RBAC",
          "p2": "予約済みの容量プール",
          "p3": "優先ルーティング付きのカスタム SLA ティア",
          "p4": "利用状況の分析と監査ログ",
          "p5": "法人向けの請求と請求書発行"
        },
        "cta": "営業に問い合わせる"
      },
      "contributor": {
        "number": "トラック 04",
        "title": "プロトコルコントリビューター",
        "text": "プロトコルの構築、新しいモデルタイプの追加、SDK の拡張にご協力ください。",
        "points": {
          "p1": "プロトコルの完全なドキュメントを公開",
          "p2": "IWorkloadHandler インターフェース：あらゆるモデルを追加可能",
          "p3": "TypeScript と Python のテストスイート",
          "p4": "コントリビュータープログラムは近日公開"
        },
        "cta": "ドキュメントを見る"
      }
    }
  },
  "architects": {
    "crumbsAria": "パンくずリスト",
    "hero": {
      "title": "アーキテクト",
      "body": "MESH は、計算負荷の高いシステムを本番環境で構築・拡張してきたインフラ運用者、GPU ネイティブの開発者、グロースアーキテクトのチームが開発しています。ロードマップも約束もありません。あるのは運用の現実だけです。"
    },
    "coreTitle": "コアアーキテクト",
    "people": {
      "jonathan": {
        "title": "共同創業者 兼 CTO · インフラストラクチャアーキテクト",
        "b1": {
          "before": "共同創業した",
          "hexa": "Hexa",
          "after": "では CTO として R&D を率い、2D、3D、本番推論システムにわたる同社の中核となるビジュアル生成 AI プラットフォームを設計。"
        },
        "b2": {
          "before": "高度な AI 機能の開発を推進：",
          "diffusion": "拡散モデルによる生成",
          "middle": "、",
          "dit": "3D DiT モデル",
          "after": "、ベクトル類似検索、モデルオーケストレーション、スケーラブルなビジュアルアセットパイプライン。"
        },
        "b3": {
          "text": "これまでに大規模なテクノロジー企業で、ミッションクリティカルなシステムを一から複数構築。プラットフォームアーキテクチャ、インフラストラクチャ、応用 AI の製品化に関する実践的な経験を持つ。"
        }
      },
      "ran": {
        "title": "共同創業者 兼 CPO · WebGPU システムアーキテクト",
        "b1": {
          "before": "共同創業した",
          "hexa": "Hexa",
          "after": "では、本番環境で数百万件のリアルタイム 3D アセット変換を支える、GPU アクセラレーションによる 3D レンダリングパイプラインと WebGL／WebGPU の技術スタック全体を構築。"
        },
        "b2": {
          "before": "主要な WebGL／WebGPU フレームワークである",
          "threejs": "three.js",
          "after": "のアクティブなコントリビューター。ブラウザネイティブのシェーダープログラミング、GPU メモリ管理、WebGPU コンピュートパイプラインに深い専門知識を持つ。"
        },
        "b3": {
          "text": "MESH の中核ランタイムを統括：WebGPU ステートレス実行エンジン、Shader Counter 課金レイヤー、分散型マイクロスライシングオーケストレーター。ORT ブラウデ工科大学 ソフトウェア工学 学士。"
        }
      },
      "yehiel": {
        "title": "共同創業者 兼 CEO · グロースおよび経済アーキテクチャ",
        "b1": {
          "before": "共同創業し、成長させた",
          "hexa": "Hexa",
          "after": "は、AI と GPU を活用した 3D コンテンツ自動化プラットフォームであり、ゼロから世界の小売・EC 業界での大規模なエンタープライズ導入まで成長させた。"
        },
        "b2": {
          "before": "イスラエルのテックエコシステムに深く関わり、",
          "iei": "イスラエル輸出協会",
          "middle": "および",
          "road2": "Road2",
          "after": "（ハイファの AI／ディープテック拠点）の要職を通じてスタートアップのアドバイザーを務める。"
        },
        "b3": {
          "text": "MESH の市場開拓戦略、戦略的な供給パートナーシップ（ゲーム、パブリッシング、ISP）、そしてノードの長期的な定着を促すロイヤルティと報酬の基盤を統括。"
        }
      }
    },
    "manifestoTitle": "エンジニアリングマニフェスト",
    "manifesto": {
      "mission": {
        "title": "ミッション",
        "text": "世界のコンピュート需要は、集中型インフラの供給を上回りつつあります。MESH は、この「鉄の飢餓」を解決するために、インフラと分散システムの専門家によって構築されました。私たちは新たなクラウドを作るのではなく、既存の遊休リソースを、透明で高性能なひとつのファブリックに織り上げます。"
      },
      "antiRoadmap": {
        "title": "反ロードマップ",
        "text": "私たちは約束を売りません。MESH が重視するのは運用の現実です。私たちのアーキテクチャは機能し、拡張可能で、今日すでに稼働しています。現在のネットワーク容量はライブで検証可能です。"
      },
      "principle": {
        "title": "原則",
        "text": "コンピュートの力はコミュニティのものです。私たちはオーケストレーターです。新たなサイロを作る前に、既存のハードウェアを最大限に活用する。常に効率が第一です。"
      }
    },
    "principlesTitle": "基本原則",
    "principles": {
      "efficiency": {
        "title": "効率第一",
        "text": "新しいインフラを作る前に、既存のハードウェアを最大限に活用します。世界には、使われている以上のコンピュートがあります。私たちはそれを織り上げます。"
      },
      "transparency": {
        "title": "仕様による透明性",
        "text": "コンピュートの産出量、価格、実行を完全に明確にします。Shader Counter は、信頼に頼る請求書ではなく、実行された作業の暗号学的な証明を提供します。"
      },
      "decentralisation": {
        "title": "分散化",
        "text": "コンピュートの力はコミュニティのものです。私たちは所有者ではなく、オーケストレーターです。単一障害点はありません。購入、冷却、保守が必要な集中型のハードウェアもありません。"
      },
      "security": {
        "title": "敵対的環境を前提としたセキュリティ",
        "text": "すべてのノードを信頼できないものとして扱います。結果はコンセンサスによって検証されます。ノンスによる証明がなりすましを防ぎ、リースのエポックがリプレイ攻撃を防ぎます。"
      }
    },
    "cta": {
      "title": "戦略的パートナーシップ",
      "body": "このファブリックを築くには、さらに多くのアーキテクトが必要です。ハードウェアプロバイダー、ソフトウェアパブリッシャー、研究機関のいずれであっても、MESH ネットワークにご参加ください。",
      "button": "パートナーシップを始める"
    }
  },
  "download": {
    "eyebrow": "デスクトップアプリ",
    "sectionTitle": "MESH Desktop App",
    "crumb": "Download Mesh",
    "crumbsAria": "Breadcrumb",
    "title": "コンピュータ用のローカル AI をダウンロード",
    "lede": "MESH デスクトップアプリは、開始した AI ジョブのためにコンピュータの 1 台を利用可能な状態に保ち、そのマシン上で動くプライベートチャットも備えています。Coding Agents により、Cursor、Claude Code、Codex はそのコンピュータ上の MESH を MCP 経由で呼び出せます。アカウントはウェブサイトと共通です。macOS、Windows、Linux、ChromeOS に対応。",
    "primaryCta": "{os} 版をダウンロード",
    "cardCta": "ダウンロード",
    "builds": {
      "mac": {
        "label": "macOS",
        "buttonOs": "Mac OS",
        "note": "ユニバーサル — Apple Silicon および Intel · .dmg"
      },
      "windowsX64": {
        "label": "Windows",
        "note": "64 ビット インストーラー · .exe"
      },
      "windowsArm64": {
        "label": "Windows on ARM",
        "note": "ARM64 インストーラー · .exe"
      },
      "linuxX64": {
        "label": "Linux",
        "note": "64 ビット · .AppImage"
      },
      "linuxArm64": {
        "label": "Linux on ARM",
        "note": "ARM64 · .AppImage"
      },
      "chromeosX64": {
        "label": "ChromeOS",
        "note": "Linux 環境（Crostini） · 64 ビット · .deb — Linux ターミナルで apt を使ってインストール"
      },
      "chromeosArm64": {
        "label": "ChromeOS on ARM",
        "note": "Linux 環境（Crostini） · ARM64 · .deb — Linux ターミナルで apt を使ってインストール"
      }
    },
    "publisher": {
      "before": "発行元：",
      "after": "（MESH の運営会社。2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, United States）。詳しくは",
      "terms": "利用規約",
      "and": "および",
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "end": "をご覧ください。"
    },
    "faqAria": "よくある質問",
    "foot": {
      "before": "macOS、Windows、Linux AppImage の各ビルドは、起動時に",
      "after": "を確認し、新しいバージョンをバックグラウンドで適用します。ChromeOS では、Linux ターミナルで .deb をインストールし、新しいパッケージをダウンロードして置き換えてください。",
      "prefer": "インストールしたくない場合は、",
      "link": "このブラウザを追加",
      "end": "することもできます。"
    },
    "abilities": {
      "aria": "デスクトップアプリでできること",
      "heading": "このコンピュータで",
      "intro": "ダウンロードすると、開いたまま使えるマシン、プライベートチャット、すでに使っているコーディングツールへの接続が加わります。",
      "items": {
        "chat": {
          "title": "プライベートチャット",
          "body": "Personal AI は、アプリをインストールしたコンピュータで動きます。チャットの履歴は、初期状態ではそのコンピュータに残ります。1 台では足りないとき、同じマシンがウェブサイトで開始したジョブに加われます。"
        },
        "mcp": {
          "title": "Cursor、Claude Code、Codex",
          "body": "Coding Agents は、このコンピュータで MCP を提供します。これらのツールは自分のモデルを保ったまま、長めの定型作業を MESH に渡せます。呼び出すかどうかはツールが決めます。MESH はそのツールの請求を見ず、短い回答はツール側に残ります。"
        },
        "files": {
          "title": "承認したファイル",
          "body": "Mac と Linux では、フォルダを承認できます。MESH はエディタ向けのテキストファイルをそこに書き込め、その書き込みはアプリで元に戻せます。フォルダを承認するまで何も書かれません。Windows ではまだ使えません。"
        },
        "agent": {
          "title": "エージェントとコネクタ",
          "body": "Agent チップは、共有したファイルを含め、許可したツールを使います。権限カードが先に尋ねます。Linear、Notion、Jira、Confluence、GitHub を接続できます。選ぶまで何も接続しません。"
        },
        "phone": {
          "title": "スマホのコンパニオン",
          "body": "スマホには Connect to desktop と出ます。このコンピュータがモデルを実行し、チャットはここに残ります。スマホからチャット、エージェントの実行、権限カードへの返答、アプリの実行、停止、削除ができます。"
        },
        "more": {
          "title": "その他のコーディングツール",
          "body": "同じ画面に、Cline、Continue、Roo Code、OpenCode など、MCP または OpenAI 互換 API を案内しているツールの手順があります。Coding Agents を開き、使うツールの手順に従ってください。"
        }
      }
    }
  },
  "solutionsHub": {
    "crumbsAria": "パンくずリスト",
    "title": "モデルカタログ",
    "intro": "接続したデバイス上のブラウザで、オンラインで実行できる無料・無制限の AI モデル。画像、動画、3D、音声、テキストに対応。",
    "filterAria": "種類でワークロードを絞り込む",
    "all": "すべて",
    "more": "その他",
    "searchAria": "モデルを検索",
    "searchPlaceholder": "検索を開始…",
    "clearSearch": "検索をクリア",
    "loadError": "モデルカタログを読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
    "retry": "再試行",
    "loading": "カタログを読み込んでいます…",
    "searching": "検索しています…",
    "noMatch": "この検索に一致するモデルはありません。",
    "empty": "公開されているモデルはまだありません。",
    "seeMore": "もっと見る",
    "loadingMore": "さらに読み込んでいます…",
    "count_other": "{count} 件のモデル",
    "faqAria": "よくある質問",
    "foot": {
      "before": "各モデルのページには、完全な",
      "after": "スキーマを含む、モデルごとの API ドキュメントがあります。これらは、",
      "end": "で接続したマシン上で実行されます。"
    }
  },
  "create": {
    "title": "無料のオンライン AI ジェネレーター",
    "intro": "作りたいものを選んでください。MESH が、お使いのデバイスで実際に完了できるモデルを選びます。無料・無制限で、ブラウザで動作します。モデル名を知っている必要はありません。",
    "filterAria": "カテゴリーで絞り込む",
    "all": "すべて",
    "loadError": "ジェネレーターを読み込めませんでした。ローカルで開発している場合は、API が起動していてアクセス可能であることを確認してください。",
    "loading": "読み込み中…",
    "empty": "公開されているジェネレーターはまだありません。",
    "sectionTitle": "何を作りますか？",
    "badgeFallback": "AI",
    "open": "開く ▸",
    "foot": {
      "hubBefore": "技術的なモデル名、API スキーマ、Oracle のベンチマークは",
      "hubLink": "Solutions Hub",
      "hubAfter": "にあります。",
      "devicesBefore": "ジョブは",
      "devicesLink": "お使いのデバイス",
      "devicesAfter": "で実行されます。"
    },
    "faqAria": "よくある質問",
    "faqTitle": "無料、オンライン、無制限 — お持ちのハードウェアで"
  },
  "chatEntry": {
    "opening": "チャットを開いています…"
  },
  "modal": {
    "close": "閉じる"
  },
  "themeSelect": {
    "label": "カラーテーマ",
    "system": "システム",
    "light": "ライト",
    "dark": "ダーク"
  },
  "signInCard": {
    "title": "サインイン",
    "welcomePill": "すでに持っている AI|",
    "signingIn": "サインインしています…",
    "continueWithGoogle": "Google で続行",
    "agree": "続行する前に同意します",
    "legal": {
      "before": "続行すると、Mesh の",
      "terms": "利用規約",
      "between": "および",
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "after": "に同意したものとみなされます。"
    }
  },
  "loginTeaser": {
    "signIn": "サインイン",
    "probeRunning": {
      "title": "GPU のキャリブレーションを実行中",
      "body": "ヘルパーウィンドウは自動的に閉じます。ここでサインインを続けることができます。"
    },
    "probeSetup": {
      "title": "初回のみの GPU セットアップ",
      "body": "小さなヘルパーウィンドウが利用可能なグラフィックスメモリを測定し、自動的に閉じます。ファイルや個人データは一切読み取りません。"
    },
    "signingIn": "サインインしています…",
    "signInWithGoogle": "Google でサインイン",
    "terms": {
      "before": "私は",
      "terms": "利用規約",
      "between": "と",
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "after": "に同意します。"
    },
    "minorsNote": "MESH はすべての年齢の方にご利用いただけます。未成年の方がサインインする前に、保護者の方がこれらのポリシーを一緒にご確認ください。",
    "signingYouIn": "サインインしています…"
  },
  "feedbackSettings": {
    "privacyLink": "プライバシーポリシー §8.6",
    "textLabel": "フィードバック",
    "whoLabel": "送信者",
    "saveFailed": "選択を保存できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "accountLabel": {
    "account": "アカウント"
  },
  "settings": {
    "breadcrumb": "パンくずリスト",
    "crumbHome": "ホーム",
    "crumbCurrent": "ユーザー設定",
    "title": "設定",
    "signInPrompt": "サインインして、Mesh の個人設定を管理しましょう。",
    "thisDevice": "このデバイス",
    "greeting": "こんにちは、{name} さん！",
    "greetingNoName": "こんにちは！",
    "account": "アカウント",
    "emailCopied": "メールアドレスをコピーしました",
    "copyEmail": "メールアドレスをコピー",
    "copied": "コピーしました",
    "whatIsKept": "保持される内容",
    "privateOn": "プライベートがオンの場合：",
    "privateOff": "プライベートがオフの場合：",
    "deviceName": "デバイス名",
    "deviceNamePlaceholder": "例：太郎のゲーミング PC",
    "install": {
      "title": "Mesh をインストール",
      "alreadyInstalled": "Mesh はこのデバイスにすでにインストールされています。",
      "manualIos": "iPhone または iPad では、「共有」をタップし、「ホーム画面に追加」を選択してください。",
      "offer": "Mesh をホーム画面に追加すると、すばやく起動でき、全画面のアプリとして使えます。",
      "unavailable": "このブラウザではインストールできません。デスクトップまたは Android の Chrome と Edge では Mesh をアプリとして追加でき、iPhone では「ホーム画面に追加」を使います。",
      "installed": "Mesh はこのデバイスにインストールされています。",
      "cancelled": "インストールはキャンセルされました。",
      "unavailableNow": "現在、このブラウザではインストールできません。"
    }
  },
  "clusterEarnings": {
    "noPersonalCuNotice": "プライベートクラスターに貢献しても、個人のコンピュートユニットは獲得できません。お使いの GPU はそのクラスターのジョブを実行します。CU を獲得するには、グローバルネットワークに切り替えてください。",
    "optInConfirm": "プライベートクラスターに貢献しても、個人のコンピュートユニット（CU）は獲得できません。お使いのハードウェアは、オープンマーケットで稼ぐ代わりに、そのクラスターのジョブを実行します。\n\n続行しますか？",
    "contributeConfirm": "現在のコンピュートターゲットはプライベートクラスターです。このデバイスで貢献しても、個人のコンピュートユニット（CU）は獲得できません。お使いのハードウェアは、オープンマーケットではなく、そのクラスターのジョブを実行します。\n\nCU を獲得するには、フッターでグローバルネットワークに切り替えてから再接続してください。\n\n個人の CU を獲得せずに続行しますか？",
    "inviteSupplierNote": "このリンクから参加した人は、このクラスターがアクティブなコンピュートターゲットである間、個人のコンピュートユニットを獲得できません。",
    "globalEarnCuHint": "個人のコンピュートユニットを獲得",
    "onlineStatus": {
      "contributing": "ノード オンライン · 貢献中",
      "earning": "ノード オンライン · 獲得中"
    },
    "onlineNote": {
      "contributing": "ノードは接続され、プライベートクラスターに貢献しています（個人の CU はありません）。",
      "earning": "ノードは接続され、作業を待っています。"
    },
    "startNote": {
      "signedOutPrivate": "サインインして、このデバイスでプライベートクラスターに貢献しましょう（個人の CU はありません）。",
      "signedOutGlobal": "Google でサインインしてノードをオンラインにし、獲得を始めましょう。",
      "readyPrivate": "準備完了です。「貢献する」をクリックしてノードをオンラインにしてください（このクラスターでは個人の CU はありません）。",
      "readyGlobal": "準備完了です。「獲得を開始」をクリックしてノードをオンラインにしてください。"
    },
    "stoppedNote": {
      "private": "ノードは停止しています。再開するには「貢献する」をクリックしてください（このクラスターでは個人の CU はありません）。",
      "global": "ノードは停止しています。再開するには「獲得を開始」をクリックしてください。"
    },
    "metric": {
      "sessionCu": "セッションの CU",
      "cuEarned": "獲得した CU"
    },
    "optInPrompt": "コンピュートターゲットを「{name}」に切り替えますか？\n\n{details}",
    "contributePrompt": "「{name}」に貢献しますか？\n\n{details}"
  },
  "worksFor": {
    "label": {
      "parked": "管理者により、すべてのデバイスグループから外されています",
      "overridden": "{name} のために稼働中 — 管理者が設定",
      "overriddenUnknown": "別のデバイスグループのために稼働中 — 管理者が設定",
      "working": "{name} のために稼働中",
      "unassigned": "まだデバイスグループに割り当てられていません"
    },
    "notice": {
      "chosenNamed": "「{name}」",
      "chosenUnnamed": "グループ",
      "parked": "{chose}を選択しましたが、管理者がこのデバイスをすべてのグループから外しています。選択を再度適用するには、自分のグループに戻ってください。",
      "whereNamed": "「{name}」",
      "whereHidden": "このアカウントからは見えないグループ",
      "placed": "{chose}を選択しましたが、管理者がこのデバイスを{where}のために稼働させています。",
      "placedWithNumbers": "{placed} 以下の数値はそのグループのものです。"
    }
  },
  "personalAiLink": {
    "outdated": "ブラウザがメモリを読み取るには、そのデスクトップを更新する必要があります。",
    "memoryOff": "デスクトップアプリのエージェント設定で「ブラウザにメモリの読み取りを許可」をオンにしてください。",
    "linkFailed": "デスクトップにリンクできませんでした。",
    "noDesktop": "オンラインのデスクトップがないため、メモリを利用できません。",
    "memoryFrom": "{device} のメモリ",
    "memoryFromDesktop": "お使いのデスクトップのメモリ"
  },
  "privateChatLink": {
    "outdated": "ブラウザでプライベートチャットを開くには、そのデスクトップを更新する必要があります。",
    "settingOff": "デスクトップアプリの「設定 → ブラウザ」で「ブラウザでのプライベートチャットの表示を許可」をオンにしてください。",
    "rateLimited": "デスクトップが、このブラウザを 1 分間制限しています。",
    "linkFailed": "デスクトップにリンクできませんでした。",
    "asset": {
      "tooLarge": "ブラウザで開くには大きすぎます。デスクトップで開いてください。",
      "elsewhere": "プライベート：別のデスクトップにあります。デスクトップ同士が同期すると届きます。",
      "checksumMismatch": "コピーがデスクトップのものと一致しなかったため、表示していません。",
      "unverifiable": "デスクトップからチェックサムが送られなかったため、表示していません。デスクトップアプリを更新してください。",
      "readFailed": "デスクトップから読み取れませんでした。",
      "evicted": "このタブのメモリを空けるために解放しました。もう一度開くと再読み込みされます。",
      "pending": "デスクトップがまだ保存しています。",
      "missing": "デスクトップにありません。"
    },
    "noDesktop": "オンラインのデスクトップがありません。プライベートチャットはデスクトップにのみ保存されています。",
    "yourDesktop": "お使いのデスクトップ",
    "approveOn": "{device} で「設定 → ブラウザ」を開き、このコードが表示されていれば、このブラウザを承認してください。",
    "approveOnDesktop": "デスクトップで「設定 → ブラウザ」を開き、このコードが表示されていれば、このブラウザを承認してください。",
    "notAccepted": "デスクトップがこのブラウザを承認しませんでした。",
    "notLinked": "デスクトップにリンクされていません。"
  },
  "googleAuth": {
    "connecting": "Google に接続しています…",
    "approveTerms": "先に規約に同意してください",
    "failed": "Google でのサインインに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "failedStatus": "サインインに失敗しました（{status}）",
    "missingToken": "サインインの応答にトークンがありません"
  },
  "ssoCallback": {
    "completing": "サインインを完了しています…",
    "pleaseWait": "お待ちください…",
    "success": "サインインしました",
    "failed": "サインインに失敗しました",
    "openingEditor": "{editor} を開いています… このブラウザタブは閉じてかまいません。",
    "closeAndRetry": "このタブを閉じて、もう一度お試しください。",
    "closeWindowOk": "サインインしました。このウィンドウは閉じてかまいません。",
    "closeWindowFailed": "サインインに失敗しました。このウィンドウは閉じてかまいません。",
    "returning": "Mesh に戻っています…",
    "failedReturning": "サインインに失敗しました。戻っています…"
  },
  "privateChats": {
    "breadcrumb": "パンくずリスト",
    "crumbHome": "ホーム",
    "title": "プライベートチャット",
    "intro": "お使いのデスクトップにのみ保存されています。このブラウザは、{desktop} がオンラインの間そこから読み取り、タブを閉じた後は何も保持しません。",
    "signIn": {
      "before": "デスクトップと同じアカウントで",
      "link": "サインイン",
      "after": "してください。"
    },
    "linking": "デスクトップにリンクしています…",
    "approveTitle": "デスクトップでこのブラウザを承認してください。",
    "pairingCode": "ペアリングコード",
    "approved": "承認しました",
    "openThroughDesktop": "プライベートチャットはデスクトップ経由で開きます。",
    "tryAgain": "再試行",
    "newChat": "新しいプライベートチャット",
    "empty": "デスクトップにはまだプライベートチャットがありません。",
    "answering": "デスクトップが回答しています…",
    "composerPlaceholder": "プライベートチャットにメッセージを送信",
    "composerLabel": "メッセージ",
    "send": "送信",
    "tapToOpen": "タップしてデスクトップから開きます。"
  },
  "notificationsDropdown": {
    "title": "通知",
    "markAllRead": "すべて既読にする",
    "loading": "読み込み中…",
    "empty": "通知はありません",
    "justNow": "たった今",
    "minutesAgo": "{count} 分前",
    "hoursAgo": "{count} 時間前",
    "daysAgo": "{count} 日前"
  },
  "joinCluster": {
    "label": "クラスターに参加",
    "title": "{name} に参加",
    "intro": "このクラスターに招待されています。参加するとメンバーとして追加され、このデバイスがクラスターのために稼働し始めます。",
    "vramGb": "{gb} GB",
    "availableNow_other": "現在利用可能 · 稼働中のノード {count} 台",
    "terms": {
      "before": "私は",
      "terms": "利用規約",
      "between": "と",
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "after": "に同意します。"
    },
    "checking": "クラスターのメンバーシップを確認しています…",
    "checkFailed": "クラスターのメンバーシップを確認できませんでした。ページを更新して、もう一度お試しください。",
    "alreadyMember": "すでに {name} のメンバーです。",
    "alreadyMemberBody": "このデバイスと貢献の状況は、クラスターのダッシュボードから管理できます。",
    "viewClusters": "クラスターを表示",
    "joining": "参加しています…",
    "invalid": "この招待リンクは無効か、有効期限が切れています。",
    "home": "← ホーム",
    "loading": "招待を読み込んでいます…",
    "acceptTerms": "続行するには規約に同意してください。",
    "signInIncomplete": "サインインが完了しませんでした。もう一度お試しください。",
    "joinFailed": "このクラスターに参加できませんでした。"
  },
  "clusterDashboard": {
    "breadcrumb": "パンくずリスト",
    "crumbHome": "ホーム",
    "title": "クラスター",
    "signInPrompt": "サインインして、個人クラスターを表示・拡大しましょう。",
    "loading": "クラスターを読み込んでいます…",
    "active": "アクティブ",
    "inactive": "非アクティブ",
    "renameLabel": "{name} の名前を変更",
    "clickToRename": "クリックして名前を変更",
    "manage": "クラスターを管理",
    "vram": "{gb} GB VRAM",
    "liveNodes_other": "稼働中のノード {count} 台",
    "devicesActive_other": "アクティブなデバイス {count} 台",
    "members_other": "メンバー {count} 人",
    "useCluster": "このクラスターを使用",
    "contribute": "このデバイスで貢献",
    "copied": "コピーしました",
    "copyInvite": "招待リンクをコピー",
    "nameLabel": "クラスター名",
    "create": "作成",
    "cancel": "キャンセル",
    "addCluster": "クラスターを追加",
    "role": {
      "owner": "オーナー",
      "admin": "管理者",
      "member": "メンバー"
    },
    "errors": {
      "rename": "クラスターの名前を変更できませんでした。",
      "copy": "コピーに失敗しました。招待リンク：{link}",
      "switch": "アクティブなクラスターを切り替えられませんでした。",
      "contribute": "このデバイスでコンピュートを開始できませんでした。",
      "create": "クラスターを作成できませんでした。"
    }
  },
  "clusterManage": {
    "tabs": {
      "overview": "概要",
      "subclusters": "サブクラスター",
      "nodes": "ノード",
      "workloads": "ワークロード",
      "members": "メンバー",
      "settings": "設定"
    },
    "visibility": {
      "private": "プライベート — リンクのみ、一覧に表示しない",
      "closed": "クローズド — リンクからの参加には承認が必要",
      "hidden": "非表示 — 参加可能だが一覧に表示しない",
      "public": "公開 — ディレクトリに表示"
    },
    "title": "クラスターを管理",
    "signInPrompt": "サインインして、このクラスターを管理しましょう。",
    "loading": "読み込み中…",
    "notFound": {
      "title": "クラスターが見つかりません",
      "body": "このクラスターは存在しないか、アクセス権がありません。"
    },
    "denied": {
      "title": "アクセス権がありません",
      "before": "このクラスターを管理できるのは、クラスターのオーナーまたは管理者のみです。ここでのあなたのロール：",
      "after": "。",
      "back": "クラスター一覧に戻る"
    },
    "roleNone": "なし",
    "editSettings": "設定を編集",
    "personal": "個人",
    "sections": "クラスターのセクション",
    "setActive": "アクティブに設定",
    "workloads": {
      "title": "優先するワークロード",
      "intro": "オプトインしたノードは、ジョブを待つ間、これらのワークロードのノードグループに参加します。一覧が空の場合、割り当てはネットワークのデフォルトの動作に従います。",
      "empty": "まだワークロードが設定されていません。",
      "remove": "削除",
      "pickLabel": "優先するワークロード",
      "pickPlaceholder": "ワークロードを追加…",
      "add": "追加"
    },
    "members": {
      "title": "メンバー（{count}）",
      "intro": "ここにいる全員がグループのデバイスでジョブを実行でき、各メンバーのデバイスが引き受けた作業量が以下に集計されます。",
      "empty": "まだメンバーがいません。",
      "units": "{units} ユニット",
      "contributingNow": "· 現在貢献中",
      "banned": "追放済み",
      "roleFor": "{name} のロール",
      "unban": "追放を解除",
      "ban": "追放"
    },
    "invite": {
      "title": "招待リンク",
      "intro": "このリンクを知っている人は誰でも参加してコンピュートを提供できます。以前に共有したリンクのアクセスを取り消すには、リンクを再発行してください。",
      "rotating": "再発行しています…",
      "rotate": "再発行"
    },
    "settings": {
      "name": "名前",
      "description": "説明",
      "visibility": "公開範囲",
      "minVram": "最小 VRAM（GB）",
      "saving": "保存しています…",
      "save": "変更を保存",
      "saved": "保存しました"
    },
    "leave": {
      "title": "クラスターから退出",
      "intro": "貢献を停止し、このクラスターから自分を削除します。"
    },
    "banDialog": {
      "title": "{name} を追放しますか？",
      "titleUnnamed": "このメンバーを追放しますか？",
      "message": "このメンバーは貢献を停止し、リンクから再参加できなくなります。",
      "confirm": "メンバーを追放"
    },
    "leaveDialog": {
      "title": "「{name}」から退出しますか？",
      "message": "このクラスターへの貢献を停止します。"
    },
    "errors": {
      "addWorkload": "ワークロードを追加できませんでした。",
      "removeWorkload": "ワークロードを削除できませんでした。",
      "changeRole": "ロールを変更できませんでした。",
      "ban": "メンバーを追放できませんでした。",
      "unban": "メンバーの追放を解除できませんでした。",
      "save": "変更を保存できませんでした。",
      "rotate": "招待リンクを再発行できませんでした。",
      "switch": "アクティブなクラスターを切り替えられませんでした。",
      "leave": "このクラスターから退出できませんでした。",
      "copy": "コピーに失敗しました。リンクを手動で選択してください。"
    }
  },
  "clusterAnalytics": {
    "overview": "概要",
    "lastDays_other": "過去 {count} 日間",
    "nodesCount_other": "{count} ノード",
    "metrics": {
      "devicesOnline": "オンラインのデバイス",
      "vramOnline": "オンラインの VRAM",
      "ramOnline": "オンラインの RAM",
      "contributing": "貢献中",
      "jobsRun": "実行したジョブ",
      "avgInference": "平均推論時間",
      "computeTime": "コンピュート時間",
      "coldStarts": "コールドスタート"
    },
    "fallback": {
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "devicesOnline_other": "オンラインのデバイス {count} 台",
      "contributing": "{count} 台が貢献中",
      "members_other": "メンバー {count} 人"
    },
    "subclusters": {
      "groupedBy": "検出されたネットワーク（同じ Wi-Fi／NAT）ごとにグループ化",
      "empty": "ネットワークグループはまだありません。ノードがネットワークのシグナルを報告すると、サブクラスターが表示されます。",
      "noSignal": "ネットワークのシグナルはまだありません",
      "nodes_other": "{count} ノード",
      "live": "{count} 台が稼働中",
      "devices_other": "{count} 台のデバイス",
      "note": "同じサブクラスター内のノードはネットワークを共有し、LAN の速度でモデルのシャードを交換します。ここに表示されるはずのデバイスが独自のグループに表示されている場合は、別のネットワーク経路で外部に接続している可能性があります（例：他のデバイスが IPv4 を使う中で IPv6 を使っている、VPN、2 つ目のインターフェースなど）。",
      "network": "ネットワーク {letter}",
      "unknownNetwork": "不明なネットワーク"
    },
    "nodes": {
      "title": "ノード（{count}）",
      "summary": "オンラインのデバイス {devices} 台 · 稼働中のノード {nodes} 台",
      "empty": "ノードのアクティビティはまだありません。メンバーがオプトインしてコンピュートの提供を始めると、ここにノードが表示されます。",
      "cols": {
        "node": "ノード",
        "status": "ステータス",
        "net": "ネットワーク",
        "jobs": "ジョブ",
        "avg": "平均"
      },
      "hideFor": "{name} のノードを非表示",
      "showFor": "{name} のノードを表示",
      "liveOf": "{total} 台中 {live} 台が稼働中",
      "live": "稼働中",
      "offline": "オフライン",
      "loadingMore": "さらにノードを読み込んでいます…",
      "retry": "再試行"
    },
    "workloads": {
      "title": "ワークロードの内訳",
      "empty": "この期間中、このクラスターではまだジョブが実行されていません。",
      "jobs_other": "{jobs} 件のジョブ",
      "avg": "平均 {time}",
      "cu": "{cu} CU"
    }
  },
  "solutionRunForm": {
    "priceDriver": "価格の決定要因",
    "aboutField": "{label} について",
    "remove": "削除",
    "enableOption": "オプションを有効にする",
    "showAdvanced": "詳細オプションを表示",
    "hideAdvanced": "詳細オプションを非表示",
    "audio": {
      "sourceAria": "{label} のソース",
      "file": "ファイル",
      "record": "録音",
      "recording": "録音中 {duration}",
      "takeReady": "録音完了 · {duration}",
      "recordHint": "このデバイスのマイクで録音",
      "rerecord": "録り直す",
      "stop": "停止",
      "start": "録音を開始",
      "unsupported": "このブラウザでは録音できません。",
      "failed": "録音に失敗しました。",
      "permission": "録音するにはマイクへのアクセス許可が必要です。"
    },
    "submit": {
      "waking": "デバイスを起動しています…",
      "starting": "ジョブを開始しています…",
      "running": "ジョブを実行中 — ステータスは下に表示されます",
      "uploading": "ファイルをアップロードしています…",
      "blocked": "お使いのデバイスではまだ実行できません",
      "runOnMesh": "Mesh で実行"
    },
    "file": {
      "wait": "お待ちください",
      "replace": "置き換え",
      "remove": "削除",
      "removeAria": "ファイルを削除",
      "browse": "参照",
      "image": {
        "choose": "画像を選択",
        "uploading": "画像をアップロードしています…",
        "ready": "画像の準備完了",
        "hint": "PNG、JPG、WEBP"
      },
      "video": {
        "choose": "動画を選択",
        "uploading": "動画をアップロードしています…",
        "ready": "動画の準備完了",
        "hint": "MP4、WEBM、MOV"
      },
      "audio": {
        "choose": "音声を選択",
        "uploading": "音声をアップロードしています…",
        "ready": "音声の準備完了",
        "hint": "MP3、WAV、FLAC",
        "hintRecord": "MP3、WAV、WEBM — または下で録音"
      }
    }
  },
  "jobOutputExpiry": {
    "title": "期限切れ",
    "note": "このファイルはもう保存されていません。新しく作成するには、ジョブを再度実行してください。"
  },
  "solutionJobStatus": {
    "eyebrow": "ジョブのステータス",
    "idle": {
      "queued": "デバイスを待っています…",
      "distributing": "モデルの重みをメッシュに取得しています…",
      "executing": "推論を実行しています…",
      "finishing": "結果をまとめています…"
    },
    "capacity": {
      "title": "お使いのデバイスでは、このワークロードをまだ実行できません",
      "cta": {
        "before": "ジョブを完了できるよう、クラスターにデバイスまたは GPU メモリを追加してください — ",
        "link": "クラスターを管理",
        "after": "。"
      }
    },
    "outputs": "出力",
    "download": "ダウンロード",
    "privateLabel": "プライベート：",
    "licence": "ライセンス",
    "failedReason": "ジョブが失敗しました：{reason}",
    "failed": "ジョブが失敗しました。入力を確認して、もう一度お試しください。"
  },
  "formattedModelText": {
    "drawing": "ビジュアルを描画しています…",
    "invalid": "このビジュアルを描画できませんでした：{reason}。",
    "data": "データ",
    "frameFailed": "このビジュアルはここでは描画できませんでした（{reason}）。そのデータ："
  },
  "conversationAssets": {
    "sectionAria": "このチャットのアセット",
    "title": "アセット",
    "loadingFromDesktop": "デスクトップから読み込んでいます…",
    "save": "保存",
    "notInThisBrowser": "このブラウザにはありません"
  },
  "remotePreview": {
    "splatIllustration": "3Dシーンの生成中に、あなたの写真から描いたイラストです。モデルの出力ではありません。",
    "clipSoFar": "ここまでのクリップのプレビュー",
    "resultSoFar": "ここまでの結果のプレビュー",
    "inputUntilPreview": "最初のプレビューが届くまでは入力を表示しています",
    "waiting": "最初のプレビューを待っています"
  },
  "livePreviewCanvas": {
    "heading": "お使いのデバイスでレンダリング中",
    "step": "ステップ",
    "stepOnly": "{label} {step}",
    "stepOf": "{label} {step} / {total}",
    "canvasAria": "作業中のプレビュー",
    "canvasAriaStep": "作業中のプレビュー、{step}",
    "caption": "このデバイスからのライブ表示です。完成した結果ではありません。"
  },
  "modelViewer": {
    "splatUnavailable": "この3Dシーンはここでは表示できませんでした。ファイルは引き続き利用できます。",
    "defaultAlt": "生成された 3D モデル",
    "loading": "3D ビューアーを読み込んでいます…",
    "unsupported": "このブラウザでは 3D プレビューを利用できません。モデルファイルはダウンロードできます。",
    "failed": "このモデルを読み込めませんでした。ダウンロードリンクの有効期限が切れている可能性があります。ページを再読み込みして更新してください。"
  },
  "vizFrame": {
    "timedOut": "時間内に描画されませんでした"
  },
  "workloadApiDocs": {
    "eyebrow": "API リファレンス",
    "title": "REST で送信",
    "lead": "個人用 API キー（{key}）を使うと、ご自身のツールからこのワークロードのジョブを作成できます。この方法で開始したジョブは、{devices} で接続したのと同じデバイスで実行されます。少なくとも 1 台がオンラインである必要があります。",
    "devicesLink": "あなたのデバイス",
    "hide": "API の詳細を非表示",
    "show": "API の詳細を表示",
    "auth": "{header} で認証します。ヘッダー名は組織キーと同じで、個人キーも同じエンドポイントを使用します。",
    "presign": {
      "label": "入力ファイル：",
      "text": "同じ API キーで {endpoint} を呼び出し、返された {uploadUrl} にファイルをアップロードしてから、{jobSpec} に {downloadUrl} を渡します（例：{inputImageUrl} として）。"
    },
    "requestBody": "リクエストボディ",
    "requestAria": "リクエスト JSON の例",
    "fieldsTitle": "{name} のフィールド",
    "table": {
      "field": "フィールド",
      "required": "必須",
      "default": "デフォルト",
      "description": "説明",
      "yes": "はい",
      "no": "いいえ"
    },
    "curlAria": "cURL の例",
    "poll": "{status} が終了状態（{completed}、{failed}、{canceled}、{blocked}）になるまで、同じ API キーでポーリングします。コンテンツモデレーションが有効な場合、ジョブはコンピュートキューに入る前に {pending} から始まることがあります。完了したジョブには、各出力に署名済みの {downloadUrl} の値が含まれます。",
    "createResponse": "作成時のレスポンス",
    "createResponseAria": "作成時のレスポンスの例",
    "completedResponse": "完了時のレスポンス",
    "completedResponseAria": "完了時のレスポンスの例"
  },
  "jobSpecForm": {
    "defaultGroup": "入力",
    "json": {
      "addOne": "{field}：少なくとも 1 つの項目を追加してください（項目のないジョブは拒否されます）",
      "paste": "{field}：JSON の値を貼り付けてください",
      "invalid": "{field}：無効な JSON です",
      "atLeast_other": "{field}：少なくとも {count} 個の項目が必要です",
      "atMost_other": "{field}：最大 {count} 個の項目まで"
    }
  },
  "catalogJobError": {
    "insufficientCredits": "コンピュートユニットが不足しています：{required} 必要ですが、利用可能なのは {available} です。",
    "generic": "ジョブを開始できませんでした。入力を確認して、もう一度お試しください。",
    "unavailable": "このサーバーでは、ジョブの送信が一時的に利用できません。組織アカウントは不要です。しばらくしてからもう一度お試しください。",
    "sessionExpired": "セッションの有効期限が切れました。再度サインインしてから、もう一度お試しください。"
  },
  "llmJobOutput": {
    "noToolMatch": "このリクエストに一致するツールはありません。",
    "toolCalls_other": "ツール呼び出し：",
    "reasoning": "推論：{reasoning}",
    "finishNotice": {
      "length": "トークン上限で返信が途切れました。続きを求めるには、続けるよう依頼してください。",
      "cancelled": "返信は完了前に停止しました。表示されている内容が、生成されたすべてです。",
      "stillUnfinished_other": "返信はまだ完了していません。{count} 回続行した後、このデバイスの上限に達しました。続きを求めるには、続けるよう依頼してください。"
    }
  },
  "generations": {
    "searchPlaceholder": "Start searching...",
    "pagePrev": "Previous page",
    "pageNext": "Next page",
    "label": "生成履歴",
    "title": {
      "before": "生成した",
      "accent": "アセット",
      "after": "の履歴"
    },
    "signIn": "サインインすると、過去の生成、実行、ダウンロード可能なアセットを表示できます。",
    "intro": "過去の実行を確認できます。アセットを選択すると、フルサイズで確認したり、実行の詳細を調べたり、元のファイルをダウンロードしたりできます。",
    "live": "ライブ",
    "refresh": "更新",
    "retry": "再試行",
    "reset": "リセット",
    "filter": {
      "workload": "ワークロード",
      "all": "すべてのワークロード",
      "sort": "並べ替え"
    },
    "sort": {
      "newest": "新しい順",
      "oldest": "古い順",
      "workloadAsc": "ワークロード（A〜Z）",
      "workloadDesc": "ワークロード（Z〜A）"
    },
    "jobCount_other": "{count} 件のジョブ",
    "filtered": "· 絞り込み中",
    "loading": "生成履歴を読み込んでいます…",
    "loadingMore": "さらに読み込んでいます…",
    "endOfHistory_other": "履歴の終わり · {count} 件のジョブ",
    "jobId": "ジョブ {id}",
    "canceling": "キャンセルしています…",
    "status": {
      "PENDING": "保留中",
      "RUNNING": "実行中",
      "COMPLETED": "完了",
      "FAILED": "失敗",
      "CANCELED": "キャンセル済み",
      "MODERATION_PENDING": "審査待ち",
      "MODERATION_BLOCKED": "審査でブロック"
    },
    "card": {
      "enlargeInput": "入力アセットを拡大",
      "input": "入力",
      "output": "出力",
      "inputImage": "入力画像",
      "inspect": "詳しく見る ↗",
      "enlarge": "{name} を拡大",
      "playInspect": "再生／詳しく見る ↗",
      "listenInspect": "聴く／詳しく見る ↗",
      "view3d": "3D で表示 ↗",
      "readInspect": "読む／詳しく見る ↗",
      "generating": "生成中…",
      "unitsProgress": "{done} / {total} ユニット",
      "unitsTitle": "{total} 件中 {done} 件のワークユニットが完了",
      "failed": "失敗",
      "expired": "期限切れ",
      "filesGone": "ファイルはもう保存されていません",
      "noPreview": "プレビューなし",
      "assetsBelow_other": "下に {count} 件のアセット",
      "noOutput": "出力なし",
      "units_other": "{count} ユニット",
      "assetsSummary_other": "{count} 件のアセット · {size}",
      "assetCount_other": "{count} 件のアセット",
      "expiredKind": "期限切れ",
      "cancelJob": "ジョブをキャンセル ✕",
      "viewDetails": "詳細を表示 ▸",
      "runAgain": "再実行 ▸"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "一致する結果はありません",
      "noneFor": {
        "before": "次のワークロードの生成はありません：",
        "after": "。別のワークロードを試すか、フィルターを解除してください。"
      },
      "clearFilter": "フィルターを解除",
      "none": "まだ生成はありません",
      "hint": "「作成」からジェネレーターを実行すると、結果がここに表示されます。",
      "openCreate": "「作成」を開く"
    },
    "inspector": {
      "title": "アセットインスペクター",
      "loading": "生成を読み込んでいます…",
      "loadFailed": "この生成を読み込めませんでした。すでに利用できなくなっている可能性があります。",
      "inputAlt": "生成の入力",
      "fileUnavailable": "ファイルを利用できません",
      "fileUnavailableHint": "このファイルを読み込めませんでした。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。",
      "loadingText": "テキスト出力を読み込んでいます…",
      "textUnavailable": "テキストのプレビューを利用できません",
      "reasoning": "推論",
      "previewUnavailable": "プレビューを利用できません",
      "noAsset": "アセットが選択されていません",
      "workload": "ワークロード",
      "assets": "アセット · {count}",
      "sourceImage": "元画像",
      "file": "ファイル",
      "type": "種類",
      "size": "サイズ",
      "created": "作成日時",
      "download": "アセットをダウンロード ↓",
      "asset": "アセット",
      "sourceInput": "元の入力",
      "execution": "実行",
      "cancelJob": "ジョブをキャンセル",
      "jobId": "ジョブ ID",
      "submitted": "送信日時",
      "generatedIn": "生成時間",
      "workUnits": "ワークユニット",
      "unitsComplete": "{done} / {total} 完了",
      "prompt": "プロンプト",
      "parameters": "実行パラメーター · {count}"
    },
    "duration": {
      "inProgress": "進行中",
      "notAvailable": "なし",
      "underSecond": "1 秒未満",
      "seconds": "{s} 秒",
      "minutes": "{m} 分 {s} 秒",
      "hours": "{h} 時間 {m} 分 {s} 秒"
    },
    "text": {
      "tooLargeCaps": "テキストのプレビューが表示上限の 2 MB を超えています",
      "tooLarge": "テキストのプレビューが表示上限の 2 MB を超えています",
      "requestFailed": "アセットのリクエストに失敗しました（{status}）",
      "loadFailed": "テキストのプレビューを読み込めませんでした",
      "empty": "出力ファイルは空です。"
    },
    "cancel": {
      "title": "このジョブをキャンセルしますか？",
      "message": "実行中のジョブを停止します。お使いのデバイスで進行中の作業も停止します。",
      "messageNamed": "{workload} のジョブを停止します。お使いのデバイスで進行中の作業も停止します。",
      "confirm": "ジョブをキャンセル",
      "keep": "ジョブを続ける",
      "failed": "このジョブをキャンセルできませんでした。すでに完了している可能性があります。"
    }
  },
  "sideBtns": {
    "ariaLabel": "マーケットプレイスのモード",
    "request": "リクエスト",
    "provide": "提供"
  },
  "installPrompt": {
    "title": "Mesh をインストール",
    "manual": "iPhone または iPad では、「共有」をタップし、「ホーム画面に追加」を選択してください。",
    "copy": "Mesh をホーム画面に追加すると、すばやく起動でき、全画面のアプリとして使えます。",
    "install": "インストール",
    "settings": "設定",
    "notNow": "後で"
  },
  "versionUpdate": {
    "ariaLabel": "新しいバージョンがあります",
    "title": "MESH の新しいバージョンがあります",
    "waiting": "現在のタスクが終わり次第、再読み込みします…",
    "countdown": {
      "before": "更新を適用するため、",
      "seconds_other": "{count} 秒",
      "after": "後に再読み込みします。"
    },
    "reloadNow": "今すぐ再読み込み",
    "notNow": "後で"
  },
  "commandCenter": {
    "close": "閉じる",
    "label": "MESH コマンドセンター",
    "titleAccent": "アクセス",
    "subtitle": "ご自身が管理するハードウェアで AI を実行。ワークロードをリクエストするか、ご自身のデバイスに GPU を追加しましょう。",
    "mode": {
      "request": "コンピュートをリクエスト",
      "provide": "GPU パワーを提供",
      "login": "ログイン"
    },
    "workEmail": "勤務先のメールアドレス",
    "orgName": "組織名",
    "orgPlaceholder": "Acme AI Labs",
    "useCase": {
      "label": "主な用途",
      "select": "— 選択してください —",
      "genai": "生成 AI（画像／動画／3D）",
      "agents": "AI エージェントと LLM 推論",
      "research": "科学研究とシミュレーション",
      "enterprise": "エンタープライズ／大量 API 利用",
      "other": "その他"
    },
    "requestAccess": "アクセスをリクエスト →",
    "requestFooter": "標準 SLA ティア 1 アクセス · クレジットカード不要",
    "haveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？",
    "logInLink": "ログイン →",
    "email": "メールアドレス",
    "addDevice": "デバイスを追加 →",
    "provideFooter": "ブラウザネイティブ · インストール不要",
    "password": "パスワード",
    "accessCommandCenter": "コマンドセンターにアクセス →",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
    "createAccount": "アカウントを作成",
    "fomo": {
      "title": "アクセスで利用できる機能",
      "apiKeys": {
        "title": "API キー",
        "desc": "プログラムからのアクセス用キーを生成・再発行できます。"
      },
      "jobs": {
        "title": "ジョブダッシュボード",
        "desc": "ジョブのリアルタイムのステータス、履歴、分析。"
      },
      "cluster": {
        "title": "クラスター",
        "desc": "デバイスを招待して VRAM をまとめ、オンラインの状況を確認できます。"
      },
      "node": {
        "title": "ノード設定",
        "desc": "稼働時間、モデルセット、ティアを設定できます。"
      }
    },
    "status": "すべてのシステムが正常に稼働中",
    "footer": {
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "terms": "利用規約",
      "docs": "ドキュメント",
      "status": "ステータスページ"
    }
  },
  "meshNode": {
    "status": {
      "offline": "ノード オフライン",
      "workerWindow": "ワーカーウィンドウ",
      "ineligible": "対象外のデバイス",
      "paused": "コンピュート一時停止中",
      "pausing": "一時停止しています…",
      "stopping": "停止しています…",
      "startingWorkerWindow": "ワーカーウィンドウを起動しています…",
      "workerCrashed": "ワーカーウィンドウがクラッシュしました",
      "restartingWorkerWindow": "ワーカーウィンドウを再起動しています…",
      "workerNeedsClick": "ワーカーウィンドウをクリックしてください",
      "gpuNotReady": "GPU の準備ができていません",
      "redirecting": "サインインにリダイレクトしています…",
      "openingSignIn": "サインインを開いています…",
      "signInFailed": "サインインに失敗しました",
      "signInTimedOut": "サインインがタイムアウトしました",
      "authUnreachable": "認証サーバーに接続できません",
      "connecting": "接続しています…",
      "sdkLoadFailed": "SDK の読み込みに失敗しました",
      "startFailed": "起動に失敗しました",
      "online": "デバイス オンライン · ジョブの準備完了",
      "reconnecting": "{seconds} 秒後に再接続します（{attempt} 回目）…",
      "evicted": "切断されました",
      "sessionExpired": "セッションの有効期限切れ"
    },
    "cta": {
      "probing": "ハードウェアを調べています…",
      "workerWindow": "このデバイスは小さいウィンドウで実行されています。クラッシュした場合は、このタブが再度開きます。",
      "webgpuUnavailable": "このデバイスではコンピュートを実行できません。WebGPU が利用できません。",
      "signInToResume": "コンピュートを再開するにはサインインしてください。",
      "ineligibleResume": "デバイスが対象外のため、コンピュートを再開できません。",
      "deviceRemoved": "デバイスが削除されました。元に戻すには「このデバイスを追加」をクリックしてください。",
      "deviceRemovedElsewhere": "別のタブでデバイスが削除されました。",
      "workerCrashedRepeatedly": "小さいウィンドウが繰り返しクラッシュしました。もう一度試すには「小さいウィンドウで稼働を続ける」をクリックするか、このタブでこのデバイスを追加してください。",
      "workerCrashed": "小さいウィンドウがクラッシュしました。再度開くには「小さいウィンドウで稼働を続ける」をクリックしてください。",
      "ready": "準備完了です。このマシンを稼働させるには「このデバイスを追加」をクリックしてください。",
      "signIn": "Google でサインインして、このデバイスをご自身のハードウェアに追加しましょう。",
      "adapterRetry": "更新後も WebGPU アダプターがまだありません。最後の状態：{last}。再試行しています。「このデバイスを追加」を押すとすぐに再検出します。",
      "redirecting": "サインインにリダイレクトしています…",
      "completeSignIn": "サインインウィンドウでサインインを完了してください。",
      "adoptFailed": "サインインしましたが、このタブでセッションを引き継げませんでした。再読み込みして、もう一度お試しください。",
      "signInCancelledAdd": "サインインがキャンセルされました。再試行するには「このデバイスを追加」をクリックしてください。",
      "signInCancelledGoogle": "サインインがキャンセルされました。再試行するには「Google でサインイン」をクリックしてください。",
      "signInTimeout": "サインインが 90 秒以内に完了しませんでした。認証サーバーに接続できない可能性があります。",
      "authUnreachable": "サインインサーバーに接続できませんでした。ローカルで実行している場合は、Google の認証情報を設定したうえで、API が :8000 で起動していることを確認してください。",
      "invalidToken": "無効なトークンを受信しました。もう一度サインインしてください。",
      "loadingSdk": "cdn.meshlabs.cloud から SDK を読み込んでいます…",
      "sdkLoadFailed": "CDN から SDK を読み込めませんでした。ネットワークを確認して、もう一度お試しください。",
      "startFailed": "ノードを起動できませんでした：{error}",
      "connected": "ノードは接続され、作業を待っています。",
      "deviceConnected": "デバイスが接続されました。",
      "authOutage": "再接続しています。コントロールプレーンが一時的に利用できません。",
      "sessionExpired": "サインインの有効期限が切れました。「ログイン」から再度認証してください。"
    },
    "ineligible": {
      "probeFailed": "ハードウェアの検出が予期せず失敗しました：{error}",
      "noWebgpuHint": "お使いのブラウザは WebGPU を提供していません。デスクトップで Chrome／Edge 113 以降を使用し、ハードウェアアクセラレーションが有効になっていることを確認してください（chrome://settings → システム）。",
      "insecureHint": "WebGPU には安全な接続が必要です。サイトを https://（または localhost）で開いてください。http:// の LAN アドレスでは WebGPU が無効になります。",
      "webgpuUnavailable": "WebGPU を利用できません。{hint}",
      "noAdapterHint": "互換性のある GPU アダプターが返されませんでした。ハードウェアアクセラレーションを有効にするか、グラフィックスドライバーを更新するか、Chromium ベースのブラウザをお試しください。",
      "httpHint": "これは、サイトを https:// ではなく http:// で配信していることが原因である場合がよくあります。",
      "noAdapter": "利用できる WebGPU アダプターがありません。{hint}"
    },
    "caps": {
      "webgpuAvailable": "✓ 利用可能",
      "webgpuAvailableF16": "✓ 利用可能 · shader-f16",
      "webgpuNotAvailable": "✗ 利用不可",
      "unknown": "不明",
      "buffer": "約 {gb} GB のバッファー",
      "tier1": "ティア 1 · プレミアム",
      "tier2": "ティア 2 · 標準",
      "tier3": "ティア 3 · 軽量",
      "ineligible": "対象外"
    },
    "pip": {
      "session": "セッション",
      "jobsDone": "完了したジョブ",
      "processing": "{workload} を処理中",
      "idle": "アイドル — 次のジョブを待っています。",
      "offline": "このデバイスを稼働させるには、「あなたのデバイス」を開いてください。",
      "canvasSession": "セッション  {time}",
      "canvasJobs": "ジョブ     {jobs}",
      "workerRunning": "ワーカーは実行中 — オンラインのままです。",
      "nodeOffline": "ノードはオフラインです。",
      "stillRunning": "MESH のコンピュートは引き続き実行中です"
    },
    "group": {
      "preload": "キャッシュのプリロード",
      "execution": "実行",
      "default": "デフォルト"
    },
    "ssoError": {
      "emailNotVerified": "Google アカウントのメールアドレスが確認されていません。",
      "domainBlocked": "お使いのメールドメインは、この組織では許可されていません。",
      "notInvited": "このメールアドレスの MESH アカウントはまだありません。管理者に招待を依頼してください。",
      "accountInactive": "お使いのアカウントは無効化されています。",
      "missingState": "サインインセッションの有効期限が切れました。もう一度お試しください。",
      "invalidState": "サインインセッションが無効でした。もう一度お試しください。",
      "codeExchangeFailed": "Google でのサインインを完了できませんでした。もう一度お試しください。",
      "tokenVerificationFailed": "Google の ID を確認できませんでした。もう一度お試しください。",
      "inviteTokenInvalid": "招待リンクが無効か、有効期限が切れています。",
      "internalError": "サーバーエラーのため、サインインに失敗しました。もう一度お試しください。",
      "termsNotAccepted": "サインインする前に、利用規約に同意する必要があります。",
      "unknown": "サインインに失敗しました：{code}"
    }
  },
  "nightstand": {
    "exitScreensaver": "スクリーンセーバーを終了",
    "back": "あなたのデバイス",
    "title": "ナイトスタンドモード",
    "sub": "電源につないで画面をオンにしたまま、夜の間このスマートフォンをほかのデバイスに貸し出しましょう。スマートフォン向けに最適化されています。",
    "metric": {
      "session": "セッション",
      "jobs": "ジョブ",
      "node": "ノード"
    },
    "processing": {
      "before": "現在、",
      "after": "を処理中"
    },
    "computePaused": "コンピュート一時停止中",
    "overrideIos": "バッテリーチェックを強制的に無視（iOS — 電源なしで実行するには必須）",
    "override": "バッテリーチェックを強制的に無視",
    "loginTeaser": "Google でサインインして、夜の間このスマートフォンをデバイスに加えましょう。",
    "endSession": "ナイトスタンドセッションを終了",
    "startSession": "ナイトスタンドセッションを開始",
    "dimNow": "今すぐ画面を暗くする",
    "foot": "アクティブな間は画面がスリープしません。60 秒間操作がないと OLED スクリーンセーバーが起動します。タップすると復帰します。",
    "faq": {
      "ariaLabel": "よくある質問",
      "title": "よくある質問"
    },
    "screensaver_other": "Mesh 稼働中 — {count} 件のジョブを処理済み",
    "paused": {
      "ended": "ナイトスタンドセッションを終了しました。",
      "background": "タブがバックグラウンドにあります — コンピュートを一時停止しました。",
      "battery": "バッテリーが {percent}% 未満で電源に接続されていません — コンピュートを一時停止しました。"
    },
    "battery": {
      "checking": "バッテリーを確認しています…",
      "iosUnknown": "Battery API を利用できません（iOS）。電源なしで実行するには無視設定を有効にするか、充電を続けてください。",
      "charging": "バッテリー {percent}% · 充電中",
      "onBattery": "バッテリー {percent}% · バッテリー駆動"
    }
  },
  "vramProbe": {
    "softBound": "あるステージが、タブ内の簡易チェックで確認できた以上の GPU メモリを必要としました。より大きな測定値を得るには、完全な診断を実行してください。",
    "softBoundNumbers": "あるステージが、タブ内の簡易チェックで確認できた以上の GPU メモリを必要としました。簡易的な上限 {bound} MB < ステージの必要量 {peak} MB。より大きな測定値を得るには、完全な診断を実行してください。",
    "unmeasured": "このデバイスの GPU メモリはまだ測定されていないため、大きなモデルはスキップされます。初回のみの GPU チェック（小さなヘルパーウィンドウ、約 30 秒）を実行すると利用できるようになります。",
    "popup": {
      "title": "MESH — GPU のキャリブレーション",
      "heading": "ノードを最適化しています",
      "body": "初回のみのローカルな GPU メモリチェックを準備しています。ファイルや個人データは一切読み取りません。",
      "starting": "キャリブレーションを開始しています"
    }
  },
  "compute": {
    "popup": {
      "supervisorNote": "このウィンドウは、開いたタブによって監視されています。ブラウザのメモリが不足した場合は、そのタブがこのウィンドウを再度開きます。",
      "session": "セッション",
      "devices": "デバイス",
      "jobs": "ジョブ",
      "idle": "アイドル — 次のジョブを待っています。",
      "signIn": "このウィンドウでこのデバイスを稼働させ続けるには、サインインしてください。",
      "addDevice": "このデバイスを追加",
      "stop": "停止"
    },
    "returnToMyGroup": "自分のグループに戻る",
    "heartbeats": "ハートビート",
    "processing": {
      "before": "現在、",
      "after": "を処理中"
    },
    "label": "05 · あなたのデバイス",
    "title": {
      "before": "AI を",
      "accent": "自分の",
      "after": "ハードウェアで動かす"
    },
    "intro": "ジョブは、ここで追加したデバイスでのみ実行されます。このブラウザタブも 1 台として数えられます。インストールもドライバーも CLI も不要で、推論は WebGPU を介してサンドボックス化された Web Worker で行われます。ノートパソコン、デスクトップ、または友人のマシンを招待リンクで追加すれば、実行するすべてのジョブがより速く完了します。",
    "introNightstand": {
      "before": "モバイルでは、",
      "link": "ナイトスタンドモード",
      "after": "でスマートフォンを夜間も稼働させられます。"
    },
    "board": {
      "devicesOnline_other": "オンラインのデバイス {count} 台",
      "vramAvailable": "GB の VRAM が利用可能",
      "members_other": "メンバー {count} 人",
      "contributing": "{count} 台が貢献中",
      "shareLabel": "別のデバイスを追加 — そのデバイスでこのリンクを開いてください",
      "copied": "コピーしました",
      "copy": "コピー",
      "desktopApp": "デスクトップアプリ",
      "nightstand": "ナイトスタンドモード",
      "membersSettings": "メンバーと設定"
    },
    "target": {
      "yourGroup": "あなたのグループ",
      "worksFor": "このデバイスの稼働先"
    },
    "caps": {
      "browser": "ブラウザ",
      "adapter": "GPU アダプター",
      "tier": "デバイスのティア",
      "deviceName": "デバイス名",
      "deviceNamePlaceholder": "例：太郎のゲーミング PC"
    },
    "signInTeaser": "Google でサインインして、このデバイスを追加し、ジョブを実行しましょう。",
    "addDevice": "このデバイスを追加",
    "removeDevice": "このデバイスを削除",
    "diag": {
      "measuring": "◌ GPU を測定しています…",
      "run": "⚙ GPU の完全な診断を実行",
      "notMeasured": "GPU メモリはまだ測定されていません。クリックすると、初回のみのヘルパーウィンドウによるチェック（約 30 秒）を実行します。ポップアップの許可が 1 回必要です。",
      "remeasure": "ヘルパーウィンドウで GPU メモリとアダプターを再測定します（約 30 秒、ローカルのみ）。ドライバーや GPU の優先設定を変更した後に実行してください。ノードを停止する必要はありません。",
      "gpuMemory": "GPU メモリ",
      "adapters": "アダプター",
      "primary": "プライマリ",
      "integrated": "内蔵",
      "measured": "測定値",
      "unknown": "不明",
      "verified": "{gb} GB（確認済み）",
      "verifiedAllocated": "{gb} GB（確認済み、{allocated} GB を割り当て）",
      "lowerBound": "{gb} GB（下限値、簡易）",
      "notMeasuredYet": "未測定",
      "topologyUnknown": "不明 — 診断を実行してください",
      "singleGpu": "ブラウザから見える GPU は 1 基",
      "dualPending": "dGPU + iGPU（iGPU のチェックは保留中）",
      "budget": "{gb} GB の予算"
    },
    "dash": {
      "title": "ノードのライブテレメトリ",
      "uptime": "稼働時間",
      "activeWorkload": "アクティブなワークロード",
      "modelGroup": "{model} · グループ {group}",
      "worksFor": "稼働先",
      "noGroup": "グループなし",
      "setByAdmin": "管理者が設定",
      "personal": "個人",
      "summary_other": "{gb} GB VRAM · {live} 台が稼働中 · メンバー {count} 人",
      "setByAdminInline": "管理者が設定",
      "hideDetails": "ノードの詳細を非表示",
      "showDetails": "ノードの詳細を表示",
      "nodeId": "サーバーのノード ID",
      "sdkVersion": "SDK のバージョン",
      "jobsCompleted": "完了したジョブ",
      "activityLog": "アクティビティログ",
      "clear": "クリア",
      "preloading": "プリロード中",
      "idle": "アイドル"
    },
    "flow": {
      "title": "デバイスを追加すると何が起こるか",
      "probe": {
        "label": "検出",
        "text": "ページが GPU アダプター、VRAM、対応機能（FP16、WebNN）を検出します。この段階では、データはブラウザの外に出ません。"
      },
      "signIn": {
        "label": "サインイン",
        "before": "Google SSO がお客様のアカウントのセッション JWT を発行します。トークンはこのデバイスの",
        "after": "にのみ保存されます。どこからでもサインアウトすれば取り消せます。"
      },
      "join": {
        "label": "参加",
        "before": "続いて",
        "after": "がコントロールプレーンへの WebSocket を開き、このデバイスをお客様のグループに登録します。このデバイスにルーティングされるのは、お客様またはグループのメンバーが開始したジョブだけです。"
      },
      "receive": {
        "label": "受信",
        "text": "ワークユニットはリアルタイムでプッシュされます。各ユニットは、ONNX Runtime と WebGPU を介して GPU 上のサンドボックス化された Web Worker で実行されます。"
      },
      "split": {
        "label": "分割",
        "text": "大きなモデルはグループ内のすべてのデバイスに分割されるため、1 台では保持できないモデルでも実行でき、デバイスを追加するごとに速くなります。"
      },
      "stay": {
        "label": "継続",
        "text": "デバイスはページを更新しても自動的に再接続され、グループで利用可能な状態が続きます。オフラインにするには、タブを閉じてください。"
      }
    },
    "embed": {
      "hide": "埋め込みガイドを非表示",
      "show": "自分で埋め込む",
      "intro": "このページと同じ仕組みが、10 KB の npm シェルとして提供されています。任意のウェブアプリに組み込めば、ご自身のマシンをプライベートなコンピュートグループにできます。",
      "see": {
        "before": "デバイス間でモデルを分割する仕組みを支えるプロトコル上の保証については、",
        "link": "テクノロジー",
        "after": "をご覧ください。"
      }
    },
    "profile": "Device Profile",
    "nodeStatus": "Node Status",
    "webgpuAvailable": "Available",
    "status": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connecting",
      "error": "Error",
      "offline": "Offline"
    }
  },
  "capacityCopy": {
    "suggestion": {
      "bringDevicesOnline": "このワークロードを実行するには、デバイスをオンラインにしてください。",
      "addGpuMemory": "GPU メモリがより多いデバイスを追加してください。",
      "addRam": "RAM がより多いデバイスを追加してください。",
      "addStrongerGpu": "より高速な GPU を搭載したデバイスを追加してください。",
      "addStrongerDevice": "より高性能なデバイスを追加してください。",
      "addCompatibleDevice": "WebGPU に対応したデバイス（最新の Chrome またはデスクトップアプリ）を追加してください。",
      "freeStorage": "デバイスのディスク容量を空けてください。",
      "updateDevices": "デバイスを最新のアプリに更新するか、ブラウザのタブを再読み込みしてください。",
      "addNativeGgufDesktop": "このクラスター内のデバイスで MESH デスクトップアプリを実行してください。",
      "measureGpuMemory": "このクラスター内のデバイスで GPU 診断を実行してメモリを測定するか、MESH デスクトップアプリを使用してください。"
    },
    "nativeStageHost": {
      "floor": "このモデルには、デスクトップアプリのネイティブ GGUF ステージランタイム {version} 以降が必要です。このクラスター内のデバイスで MESH デスクトップアプリを更新してください。",
      "any": "このモデルには、ネイティブ GGUF ステージランタイムを備えたデスクトップが必要です。ブラウザのタブではそのステージを実行できません。"
    },
    "need": {
      "gpuMemory": "{amount} GB の GPU メモリ",
      "totalGpuMemory": "デバイス全体で合計 {amount} GB の GPU メモリ",
      "ram": "{amount} GB の RAM",
      "gpuThroughput": "{amount} GFLOPS の GPU スループット",
      "gpuBandwidth": "{amount} GB/s の GPU 帯域幅",
      "cpuCores": "{amount} 個の CPU コア",
      "storage": "{amount} GB の空きストレージ"
    },
    "feature": {
      "shaderF16": "GPU の shader-f16 対応",
      "wasmJspi": "より新しいブラウザ（WASM JSPI）",
      "runtime": "{required} ランタイム",
      "sdkVersion": "SDK {required} 以降"
    },
    "needs": {
      "stage": "{role} ステージには {need} が必要です。",
      "job": "このジョブには {need} が必要です。"
    },
    "needsBest": {
      "stage": "{role} ステージには {need} が必要ですが、最も高性能なデバイスでも {best} です。",
      "job": "このジョブには {need} が必要ですが、最も高性能なデバイスでも {best} です。"
    },
    "needsTotal": {
      "stage": "{role} ステージには {need} が必要ですが、デバイスの合計は {best} です。",
      "job": "このジョブには {need} が必要ですが、デバイスの合計は {best} です。"
    },
    "unsupported": {
      "stage": "{role} ステージには {feature} が必要ですが、対応しているデバイスがありません。",
      "job": "このジョブには {feature} が必要ですが、対応しているデバイスがありません。"
    },
    "measuredVram": "このモデルには GPU メモリが測定済みのデバイスが必要ですが、お使いのデバイスはまだどれも測定されていません。",
    "diagnosticsBlocked": "診断ウィンドウがブロックされました。このサイトのポップアップを許可してから、もう一度お試しください。",
    "diagnosticsLink": "GPU 診断を開く"
  },
  "solutionDetail": {
    "addDevice": "デバイスを追加",
    "addMore": "デバイスを追加",
    "allGenerators": "すべてのジェネレーター",
    "allWorkloads": "すべてのワークロード",
    "back": "戻る",
    "breadcrumb": "パンくずリスト",
    "close": "閉じる",
    "capacity": {
      "addCapacity": "容量を追加",
      "getDesktopApp": "デスクトップアプリを入手",
      "invite": {
        "before": "または",
        "link": "このクラスターの招待リンクをコピー",
        "after": "して、別のコンピュータで開いてください。"
      },
      "inviteFromPanel": "下のパネルからマシンを招待するか、このコンピュータを追加してください。",
      "lede": "このまま開始しても、何時間もキューで待った末に完了しないため、送信をオフにしています。次の 2 つの方法があります：",
      "switchLighter": "より軽いモデルに切り替える",
      "switchLighterAfter": "なら、今お持ちのデバイスで同じ処理を行えます。",
      "title": "お使いのデバイスではまだ実行できません"
    },
    "chat": {
      "aboutModel": "このモデルについて",
      "attachedImage": "添付画像：{name}",
      "chatActions": "チャットの操作",
      "chatName": "チャット名",
      "collapseSidebar": "サイドバーを折りたたむ",
      "expandSidebar": "サイドバーを展開",
      "delete": "削除",
      "downloadApp": "アプリをダウンロード",
      "downloadJson": "JSON をダウンロード",
      "fullScreen": "チャットを全画面で開く",
      "generating": "回答を生成しています",
      "history": "履歴",
      "jobProgress": "ジョブの進行状況",
      "nav": "チャットのナビゲーション",
      "newChat": "新しいチャット",
      "noChats": "過去のチャットはありません",
      "onNodes": "{nodes} で実行",
      "openHistory": "チャット履歴を開く",
      "rawJson": "生の JSON",
      "ready": "準備ができたらどうぞ。",
      "readySignedOut": "メッセージを入力して「送信」を押すと、サインインして開始します。",
      "reasoning": "推論",
      "thinking": "考えています",
      "rename": "名前を変更",
      "scrollBottom": "最下部までスクロール",
      "you": "あなた"
    },
    "clusterMenu": {
      "title": "ジョブのクラスター",
      "runsOn": "このジョブの実行先:"
    },
    "composer": {
      "attachAria": "このメッセージに画像を添付",
      "attachImage": "画像を添付",
      "replaceImage": "画像を置き換え",
      "cantRun": "お使いのデバイスではまだ実行できません。",
      "clear": "クリア",
      "dismissEta": "見積もりを閉じる",
      "eta": "このジョブは、お使いのデバイスで {duration} かかる見込みです。",
      "previewAlt": "{name} のプレビュー",
      "removeAria": "添付した画像を削除",
      "send": "送信",
      "speedUp": "すると、処理が速くなります。",
      "stop": "停止",
      "uploading": "画像をアップロードしています…",
      "uploadingButton": "画像をアップロードしています…",
      "waking": "デバイスを起動しています…",
      "imageHint": "{types} · 最大 {size}",
      "imageType": "画像",
      "placeholder": "質問する、短い文章を要約する、下書きを作る など"
    },
    "connectDevice": "デバイスを接続",
    "consent": {
      "before": "私は",
      "terms": "利用規約",
      "and": "と",
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "after": "に同意します。",
      "run": "実行すると、Google でサインインし、このデバイスを稼働させます。",
      "send": "送信すると、Google でサインインし、このデバイスを稼働させます。"
    },
    "deleteChat": {
      "title": "チャットを削除しますか？",
      "body": "[{title}] を完全に削除します。この操作は元に戻せません。",
      "cancel": "キャンセル",
      "confirm": "チャットを削除"
    },
    "desktopApp": "デスクトップアプリ",
    "desktopAppLink": "デスクトップアプリ",
    "deviceMenu": {
      "copied": "コピーしました",
      "copyLink": "招待リンクをコピー",
      "qrAlt": "デバイスを追加するための QR コード",
      "scan": "追加したいデバイスでスキャンするか、"
    },
    "devices": {
      "cluster": "クラスター",
      "yourDevices": "あなたのデバイス",
      "connecting": "このコンピュータを接続しています…",
      "linkCopied": "リンクをコピーしました",
      "none": "オンラインのデバイスはありません",
      "online_other": "オンラインのデバイス {count} 台",
      "qrAlt": "QR コード — 別のデバイスでスキャンして追加",
      "qrCaption": "スマートフォンやノートパソコンでスキャンして追加",
      "qrGenerating": "QR コードを生成しています…",
      "useThisComputer": "このコンピュータを使用",
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "withMore": "デバイスを増やすと",
      "fallbackName": "お使いのデバイス",
      "qrError": "QR コードを生成できませんでした。"
    },
    "editorial": {
      "about": "このソリューションについて",
      "after": "後",
      "before": "前",
      "faq": "よくある質問",
      "howTo": "このソリューションの使い方",
      "preview": "ソリューションのプレビュー"
    },
    "estimate": {
      "busy": "デバイスが使用中のため、キューに入ります",
      "calculating": "計算中",
      "estimatedTime": "推定時間",
      "time": "時間",
      "networkPrice": "ネットワーク価格",
      "timeUnknown": "時間不明",
      "noDevices": "オンラインのデバイスはありません",
      "notAvailable": "利用不可",
      "onDevices_other": "お使いの {count} 台のデバイスで",
      "pricePerTurn": "価格／ターン",
      "free": "無料"
    },
    "findingModel": "お使いのデバイスで実行できるモデルを探しています…",
    "hero": {
      "apiAccess": "API アクセス",
      "llmSignedOut": "質問するか、短い文章作成を試してみましょう。最初のメッセージを送信するときにサインインします。"
    },
    "hubUnavailable": {
      "crumb": "利用不可",
      "title": "このワークロードはまだ公開されていません",
      "body": "この URL で稼働中のモデルはカタログにありません。公開済みのワークロードを見るか、モデル名よりも作業内容を重視する場合は「作成」から始めてください。",
      "howTitle": "MESH のワークロードが実行される仕組み",
      "pick": {
        "title": "公開済みのモデルを選ぶ",
        "before": "Solutions Hub の各カードは、実行したり API から呼び出したりできる、稼働中の",
        "after": "です。"
      },
      "connect": {
        "before": "このコンピュータを使う、別のマシンを追加する、または",
        "after": "をインストールします。"
      },
      "api": {
        "title": "実行または API で送信",
        "body": "ジョブは選択したクラスターで実行されます。ご自身のデバイスでは、結果ごとに課金されることはありません。"
      },
      "browse": "公開済みのワークロードを見る",
      "create": "作りたいものから作成する",
      "yourDevices": "あなたのデバイス"
    },
    "loading": "読み込み中…",
    "model": "モデル",
    "modelCatalog": "モデルカタログ",
    "modelMenu": {
      "aria": "モデル",
      "best": "お使いのデバイスに最適",
      "bestHint": {
        "before": "お使いのデバイスで実行できる最高品質です。",
        "after": "すると、より速く完了します。"
      },
      "blocked": {
        "before": "これらのモデルには、お使いのデバイスを上回るメモリが必要です。",
        "after": "すると利用できるようになります。"
      },
      "chipLabel": "モデル：",
      "current": "現在のモデル：",
      "quality": "出力品質：{percent}%",
      "title": "モデルを選択"
    },
    "more": {
      "faq": "よくある質問",
      "title": "その他"
    },
    "private": {
      "chatPrivate": "これはプライベートチャットです。ページを更新すると出力は消えます。",
      "chatSaved": "このチャットは履歴に保存されます。",
      "onServer": "サーバーに保存",
      "private": "プライベート",
      "openHistory": "履歴を開く",
      "runOff": "プライベートはオフです。",
      "runOn": "プライベート実行です。",
      "toggleOn": "プライベート：オン",
      "toggleOff": "プライベート：オフ",
      "where": "どこに保存しますか？",
      "yourChats": "あなたのプライベートチャット",
      "yourChatsHint": "デスクトップから開きます。当社のサーバーには何も保存されません。"
    },
    "run": {
      "aria": "このソリューションを実行",
      "generate": "生成",
      "runOnMesh": "Mesh で実行",
      "newRun": "新しく実行",
      "noSchema": {
        "before": "このワークロードには、まだ公開の入力スキーマがありません。ワークロードタイプ",
        "after": "を指定して、REST API からジョブを送信してください。"
      },
      "notReady": "このジェネレーターは、まだこのページから実行できる状態ではありません。",
      "viewApi": "API リファレンスを見る",
      "thisCluster": "このクラスター",
      "notPrioritized": "「{name}」は {cluster} の優先ワークロード一覧にありません。オプトインしたノードは、一致するジョブが実行されるまで、デフォルトのグループ割り当てを使用する場合があります。",
      "connectDevice": "実行するにはデバイスを接続してください。このコンピュータを追加するか、下のパネルから招待してください。"
    },
    "settings": {
      "aria": "生成の設定",
      "enabled": "有効",
      "title": "設定"
    },
    "slow": {
      "title": "お使いのデバイスでは時間がかかります",
      "duration": "お使いのデバイスで実行できますが、最高速度でも {duration} かかります。",
      "residency": "パイプライン全体を一度に保持するには、デバイス全体で {required} GB が必要ですが、利用できるのは {fleet} GB です。そのため、各デバイスは自分のステージを読み込んで実行し、次のセットに入れ替えます。処理は完了しますが、パスのたびに重みを読み直します。",
      "pieces": "お使いのデバイスで完了しますが、モデルを分割して読み込むため時間がかかります。",
      "lighterAfter": "なら、各デバイスへの負荷を抑えて同じ処理を行えます。"
    },
    "stats": {
      "overall": "全体 {value}",
      "overallTitle": "最初のトークンまでの待ち時間を含む、ターン全体の平均です。生成速度ではなく、待ち時間の指標です",
      "toFirstToken": "最初のトークンまで {wait}",
      "tokPerSec": "{value} tok/s",
      "tokens_other": "{count} トークン",
      "tpsTitle": "最初のトークンから測定した生成速度です。それ以前の待ち時間は含みません",
      "ttftTitle": "最初のトークンまでの待ち時間：配置、モデルの読み込み、プリフィル"
    },
    "studio": {
      "best": {
        "before": "これがこの用途での最高品質です。",
        "after": "すると、より短時間で完了します。"
      },
      "outputQuality": "出力品質",
      "qualityAria": "{label} の出力品質",
      "thisModel": "このモデル",
      "unlockAfter": "すると {name} を実行できます。より高品質で、より短時間に。",
      "unlockTitle": "デバイスを増やして {name} を使用",
      "using": "{name} を使用中",
      "withMoreDevices": "デバイスを増やすと · {score}",
      "reason": {
        "recommended": "お使いのデバイスに最適",
        "needsMoreCompute": "より高性能なデバイスが必要",
        "slow": "このクラスターでは低速"
      }
    },
    "traits": {
      "free": "無料",
      "label": "ワークロードの特徴",
      "online": "オンライン",
      "unlimited": "無制限"
    },
    "unavailable": {
      "title": "このジェネレーターはまだ実行できません",
      "body": "MESH は、これを行えるモデルをまだ公開していません。仕組みを確認できるよう、このページは残してあります。モデルが公開されたら、他のジェネレーターと同じようにここから生成できます。",
      "howTitle": "実行の流れ",
      "connect": {
        "before": "このコンピュータをブラウザで使うか、",
        "after": "をインストールして、マシンをバックグラウンドでオンラインに保ちます。"
      },
      "describe": {
        "title": "作りたいものを説明する",
        "body": "プロンプト、アップロード、または設定。公開されたモデルがこのジョブに対応すると、実行フォームが表示されます。"
      },
      "generate": {
        "title": "生成",
        "body": "MESH が、お使いのデバイスで実際に完了できるモデルを選びます。ご自身のクラスターでのジョブは無料・無制限です。"
      },
      "lede": "性能の低いマシンでも、より軽いモデルは実行できます。完了できるものがない場合は送信がオフのままになるため、何時間もキューで待った末に失敗することはありません。",
      "browseToday": "今すぐ使えるジェネレーターを見る",
      "addDevices": "デバイスを追加"
    },
    "upgrade": {
      "before": "お使いのクラスターでは",
      "after": "を実行できます。{name} より高性能なモデルです。",
      "switch": "{name} に切り替える"
    },
    "duration": {
      "approx": {
        "sec": "約 {s} 秒",
        "min": "約 {m} 分",
        "minSec": "約 {m} 分 {s} 秒",
        "hr": "約 {h} 時間",
        "hrMin": "約 {h} 時間 {m} 分"
      },
      "upTo": {
        "sec": "最大 {s} 秒",
        "min": "最大 {m} 分",
        "minSec": "最大 {m} 分 {s} 秒",
        "hr": "最大 {h} 時間",
        "hrMin": "最大 {h} 時間 {m} 分"
      }
    },
    "preparation": {
      "ready": "開始用のモデルがデバイスで準備完了しました。",
      "preparingDevices": "デバイスを準備しています…",
      "cachedDevices": "開始用の重みがデバイスに保存されています。",
      "cachedThisDevice": "開始用の重みがこのデバイスに保存されています。",
      "downloading": "開始用の重みを準備中 · {total} MB 中 {done} MB"
    },
    "share": {
      "title": "私の Mesh にデバイスを追加してください",
      "text": "デバイスを貸してもらえると、私の AI ジョブが速く完了します。ワンタップで完了です。"
    },
    "errors": {
      "acceptTerms": "Mesh で実行するには規約に同意してください。",
      "rename": "そのチャットの名前を変更できませんでした。",
      "delete": "そのチャットを削除できませんでした。",
      "attachImage": "このメッセージを送信する前に画像を添付してください。",
      "imageNotUploaded": "画像のアップロードが完了していません。もう一度お試しください。",
      "noTextOutput": "モデルはテキスト出力を返さずに完了しました。",
      "messageFailed": "メッセージの送信に失敗しました。もう一度お試しください。",
      "uploadFailed": "アップロードに失敗しました。もう一度お試しください。",
      "imageUploadFailed": "画像のアップロードに失敗しました。もう一度お試しください。",
      "required": "「{field}」は必須です。",
      "unsupportedImage": "対応している画像（{types}）を選択してください。",
      "imageTooLarge": "画像は {size} 以下にしてください。",
      "responseGone": "この回答はもう利用できません。"
    },
    "memory": {
      "linked": "メモリをリンク済み",
      "none": "デスクトップにメモリがありません",
      "noDesktop": "デスクトップがオンラインになるまで、メモリは利用できません。",
      "nextChat": "メモリは次の新しいチャットから適用されます。",
      "unavailable": "メモリは利用できません。"
    },
    "phase": {
      "generating": "生成中",
      "waitingFirstTokens": "最初のトークンを待っています…"
    }
  },
  "keepWarm": {
    "label": "ワーカーをウォーム状態に保つ",
    "onHint": "このモデルの次回の実行では読み込みをスキップします",
    "offHint": "すべてのジョブがコールドスタートになります",
    "cost": "ジョブを実行するデバイスは、各実行の後 30 分間そのモデルをメモリに保持するため、次回は読み込みを省略できます。期限が切れるまでメモリはお客様のために確保されますが、デバイスが必要とする場合や別のモデルに切り替えた場合は、早めに解放されます。",
    "description": "{hint}。{cost}",
    "on": "オン",
    "off": "オフ"
  },
  "privateMode": {
    "label": "プライベート",
    "onHint": "入力と出力は保存されず、履歴にも表示されません",
    "offHint": "入力と出力は履歴に保存されます",
    "note": "プライベートがオンの場合、入力と出力は当社のデータベースに保存されず、履歴にも表示されません。プロンプトの長さや所要時間などの匿名のジョブ統計は、分析のために引き続き記録されます。",
    "notKeptHere": "このブラウザにも保存されません。ページを離れたり更新したりする前にダウンロードしてください。",
    "description": "{hint}。{note}",
    "on": "オン",
    "off": "オフ"
  },
  "webSearch": {
    "title": "ウェブを検索",
    "cookies": "ページはお客様の Cookie やサインイン情報なしで読み取られます。",
    "pwaProviders": "検索は MESH を経由して Brave に送られ、ページは MESH のネットワークから取得されます。",
    "blurb": "{cookies} {providers}",
    "on": "オン",
    "off": "オフ",
    "throttled": "現在リクエストが多すぎます。1 分後にもう一度お試しください。",
    "stopped": "停止しました。",
    "progress": {
      "searching": "ウェブを検索しています",
      "searchingFor": "ウェブを検索しています：{query}",
      "reading": "{host} を読んでいます…",
      "time": "時刻を確認しています"
    }
  },
  "yue2": {
    "outputAttribution": "YuE2-3B（作成者：{creator}）。ライセンス：{license}（{licenseUrl}）。ソース：{sourceUrl}。重みは非営利（NonCommercial）ライセンスであり、配信されるコピーは変換／量子化されています。別途の許諾なく、そのライセンスの下で商用目的に使用しないでください。",
    "staged": "このブラウザでは、段階的な WebGPU パスで実行します（最大 {seconds} 秒）。",
    "noDesktop": "このクラスターでは、デスクトップの audio.cpp パスを実行できません（スキーマ上の最大 {seconds} 秒）。",
    "switchBrowser": "下の代替手段から、ブラウザパス（最大 {seconds} 秒）に切り替えてください。",
    "connectDesktop": "最大 {desktopSeconds} 秒の生成には、約 13 GB の GPU メモリを持つ MESH デスクトップを接続するか、ブラウザパス（最大 {browserSeconds} 秒）を開いてください。",
    "noticeWithHint": "{notice} {hint}"
  },
  "warmStart": {
    "kvHit": "ウォームスタート — この会話はまだ読み込まれていたため、再プリフィルは不要でした",
    "hitReread": "ウォームスタート — モデルはすでに読み込まれていましたが、会話は再読み込みされました",
    "hit": "ウォームスタート — モデルはすでに読み込まれていました",
    "kvElsewhere_other": "コールドスタート — この会話は他の {count} 台のノードに読み込まれていましたが、ターンは別のノードで実行されました",
    "kvGone": "コールドスタート — この会話を保持していたノードがオフラインになりました",
    "off": "コールドスタート — このターンでは保持がオフでした",
    "noWarmNode": "コールドスタート — このモデルを保持しているノードがまだありませんでした",
    "elsewhere_other": "コールドスタート — {count} 台のノードがモデルを保持していましたが、ターンは別のノードで実行されました",
    "elsewhereUnknown": "コールドスタート — ターンは、モデルを保持していないノードで実行されました",
    "cold": "コールドスタート"
  },
  "studioQuality": {
    "tier": {
      "top": "最高",
      "high": "高",
      "good": "良",
      "modest": "標準"
    },
    "hint": {
      "unlockNeedsDevice": "このクラスターにデバイスをもう 1 台追加すると、{name} を実行できます。より高品質で、より短時間に。",
      "unlockFits": "{name} はより高品質で、すでに実行可能です。デバイスをもう 1 台追加すると、同じジョブがより速く完了します。",
      "bestFaster": "これがこの用途での最高品質です。クラスターにデバイスをもう 1 台追加すると、{duration} で完了します。",
      "best": "これがこの用途での最高品質です。クラスターにデバイスをもう 1 台追加すると、より短時間で完了します。"
    }
  },
  "solutionHeadlines": {
    "bonsai-27b-1bit-pp": "Bonsai 27B チャット",
    "bonsai-27b-gguf-pp": "Bonsai 27B チャット",
    "continuous-bonsai2-27b": "Continuous Bonsai 2 チャット",
    "flux-2-klein-4b-t2i": "FLUX.2 画像生成",
    "hidream-o1-dev-t2i": "HiDream 画像生成",
    "mageflow-edit": "AI 画像エディター",
    "mageflow-t2i": "Mage-Flow テキストから画像",
    "bonsai-image-binary-4b": "Bonsai 画像生成",
    "qwen-image-21-7b-gguf": "Qwen Image 2.1 画像生成",
    "cosmos3-nano-gguf": "Cosmos3 動画生成",
    "ltx25-22b-distilled-gguf": "LTX-2.5 動画生成",
    "mobilewan-t2v": "AI 動画生成",
    "vod-ultra-i2v": "Ultra-VOD トーキングヘッド",
    "nanbeige42-3b-gguf": "Nanbeige チャット AI",
    "nanbeige42-3b-q8-gguf-pp": "Nanbeige 3B チャット",
    "nmkd-siax-4x-upscale": "4 倍画像アップスケーラー",
    "pid-pixel-upscale": "AI 画像アップスケーラー",
    "vibethinker-3b-gguf-pp": "VibeThinker チャット",
    "sefi-image-5b-turbo-t2i": "SeFi 画像生成",
    "esrgan-video-upscale": "4 倍動画アップスケーラー",
    "esrgan-x4plus-upscale": "Real-ESRGAN アップスケーラー",
    "qwen35-4b-pp": "Qwen3.5 4B チャット",
    "qwen35-4b-q4": "Qwen3.5 ビジョンチャット",
    "qwen35-9b-gguf-pp": "Qwen3.5 9B チャット",
    "qwen38-27b-gguf-pp": "Qwen3.8 27B ビジョンチャット",
    "underdog-saluki-27b-gguf-pp": "Underdog Saluki 27B",
    "qwen38-flash-next-coder-gguf-pp": "Qwen3.8 Flash Next Coder",
    "qwen38-2b-gguf": "Qwen3.8 2B 蒸留チャット",
    "spark-x2_5-1_7b-gguf": "Spark-X2.5 1.7B モバイルチャット",
    "qwen38-4b-gguf-pp": "Qwen3.8 4B 蒸留チャット",
    "gemma4-4b-q4": "Gemma 4 チャット",
    "hunyuan3d-mini-turbo": "画像から 3D",
    "birefnet-1024": "背景除去",
    "ben2-bg-remove": "BEN2 背景除去",
    "dreamlite-t2i": "DreamLite 画像生成",
    "dreamlite-edit": "DreamLite 画像エディター",
    "minit2i-b16": "MiniT2I 画像生成",
    "ace-step-15-turbo-music": "ACE-Step 音楽生成",
    "yue2-3b-audiocpp": "YuE2 音楽生成",
    "kokoro-tts": "Kokoro テキスト読み上げ",
    "chatterbox-tts": "Chatterbox 音声クローン",
    "paradee-tts": "Paradee テキスト読み上げ",
    "whisper-large-v3-turbo": "Whisper 音声文字起こし",
    "triposg-1-5b-i2m": "TripoSG 画像から 3D",
    "qwen35-2b-gguf": "Qwen3.5 2B チャット",
    "llama-3_2-1b-instruct-ie": "Llama 3.2 1B スマートフォンチャット",
    "png-to-jpg": "PNG to JPG",
    "jpg-to-png": "JPG to PNG",
    "jpg-to-webp": "JPG to WebP",
    "webp-to-jpg": "WebP to JPG"
  },
  "contextBudget": {
    "context": "コンテキスト",
    "tokens_other": "{n} トークン",
    "ceiling": "次の返信の設定 · スキーマ上限 {n} トークン",
    "reservation": "応答用の予約",
    "promptBudget": "プロンプトの予算",
    "unknown": "不明",
    "exceeds": "応答用の予約がコンテキストウィンドウを超えています。設定を見直してください。",
    "notes": {
      "configured": "これらは設定された予算であり、この会話のカウントではありません。プロンプトの予算には、システム指示とメッセージの書式が含まれます。",
      "history": "保存された会話履歴は、返信に使われるアクティブなコンテキストとは別のものです。履歴を多く保存しても、このウィンドウは広がりません。",
      "memory": "モデルの重みとアテンションの状態（KV）は別々のメモリを使用します。重みの精度はコンテキストの上限を決めるものではありません。"
    }
  },
  "clusterGrowth": {
    "aria": "クラスターの容量",
    "benefit": {
      "full": "最高精度を利用できます。より大きなモデルには容量を追加してください。",
      "limited": "使用可能なメモリが増えると、より高い精度を利用できるようになります。"
    },
    "selected": "選択中のクラスター：{name}",
    "opening": "開いています…",
    "invite": "デバイスを招待",
    "viewClusters": "クラスターを表示",
    "signIn": "サインイン",
    "desktopApp": "デスクトップアプリ",
    "setup": {
      "title": "デバイスのセットアップ",
      "body": "別のコンピュータにデスクトップアプリをインストールしてサインインします。必要に応じて招待リンクから参加し、アプリで同じクラスターを選択してください。",
      "noLink": "招待リンクのあるクラスターを選択するか、オーナーにリンクを依頼してください。"
    },
    "manualLink": "招待リンク — コピーして別のデバイスで開いてください",
    "share": {
      "title": "私の Mesh クラスターに参加してください",
      "text": "互換性のあるデバイスを追加して、コンピュート容量を提供しましょう。"
    },
    "status": {
      "shared": "招待を共有しました。",
      "copied": "招待リンクをコピーしました。別のデバイスで開いてください。",
      "copyUnavailable": "コピーできません。下の招待リンクを選択してコピーしてください。"
    }
  },
  "modelDetail": {
    "kicker": "インテリジェンス：",
    "panelAria": "モデルの精度のオプション",
    "sheetTitle": "インテリジェンスレベル",
    "close": "閉じる",
    "replyTarget": "返信の目標：",
    "nextReply": "次の返信：",
    "deviceLimit": "デバイスの上限：",
    "sliderAria": "モデルの精度",
    "unavailableTitle": "より高い精度を利用するには、デバイスを追加するかコンテキストを減らしてください",
    "levelsAria": "対応している精度レベル",
    "levelLimitedAria": "{level}：より多くのメモリが必要です。オプションを表示",
    "unlock": {
      "link": "デバイスを追加",
      "after": "すると、レベル {level} を利用できます"
    },
    "oneLevel": "このモデルで利用できる検証済みの精度レベルは 1 つです。",
    "checkAgain": "再確認",
    "useDeviceMaximum": "デバイスの最大値を使用",
    "moreOptions": {
      "unlock": "より高いレベルを利用 · デバイスを追加",
      "context": "コンテキストとデバイス"
    },
    "explain": {
      "title": "各レベルの意味",
      "titleSingle": "モデルの精度について",
      "single": "レベル 1 は、このモデルの検証済みの精度です。ダウンロードの進捗は受信したデータ量を示します。レベルが有効になる前に準備が完了する必要があります。",
      "multi": "レベル 1 は、このモデルがサポートする最低の精度です。レベルが高いほど重みの詳細がより多く保たれ、より多くのメモリを使用します。ダウンロードされるのは不足しているデータだけです。「+」は部分的な精緻化が有効であることを示します。回答の質と速度は、タスクとデバイスによって異なります。変更は次の返信から適用されます。"
    },
    "levelColumn": "レベル",
    "downloadAria": "選択した精度の重みのダウンロード状況",
    "preparingAria": "選択した精度を準備中",
    "deviceMaximum": "デバイスの最大値",
    "notChecked": "未確認",
    "sliderValueText": "{total} 中 {level}。レベルが低いほど速く、高いほど賢くなります。デバイスの上限：{limit}",
    "hint": {
      "single": {
        "busy": "ダウンロードと準備の進捗は下に表示されます。",
        "signIn": "デバイスを確認するにはサインインしてください。",
        "checking": "モデルがお使いのデバイスに収まるか確認しています…",
        "checkFailed": "デバイスの確認に失敗しました。再確認してください。",
        "noRoute": "利用可能な経路がまだありません。モデルが収まるよう、互換性のあるデバイスを追加してください。",
        "fits": "お使いのデバイスで、このモデルの検証済みのレベルを実行できます。"
      },
      "busy": "この返信の精度は、完了するまで固定されます。",
      "signIn": "精度を選択するにはサインインしてください。",
      "checking": "デバイスを確認しています。目標はこのまま選択できます。",
      "checkFailed": "デバイスの確認に失敗しました。目標は保存されています。再確認してください。",
      "noRoute": "利用可能な経路がまだありません。互換性のあるデバイスを接続してから、再確認してください。",
      "savedTargetLimited": "保存された目標は {target} ですが、これらのデバイスは現在 {limit} まで対応しています。より低いレベルを選択するか、デバイスを追加してください。",
      "attemptedLimited": "{level} には、より多くの利用可能なメモリが必要です。下からデバイスを追加してください。",
      "adaptive": "各デバイスの最大値を使用しています。精度はモデルの部分ごとに異なります。",
      "capacityLimited": "点線のレベルには、より多くのメモリが必要です。デバイスを追加すると、さらに利用できます。",
      "allAvailable": "すべてのレベルを利用できます。精度が高いほど、より多くのメモリを使用します。"
    },
    "status": {
      "notRecorded": "精度は記録されていません",
      "lastReply": "前回の返信：{active}",
      "lastReplyRequested": "前回の返信：{active} · 要求：{requested}",
      "downloading": "{level} をダウンロードしています…",
      "activeDownloading": "{active} が有効 · {level} をダウンロードしています…",
      "active": "{level} が有効"
    },
    "starting": "開始中",
    "historicalBelowMinimum": "過去の精度（現在の最低値未満）",
    "mixedLevels": "混在レベル"
  },
  "savedChatAssets": {
    "missing": "MESH にはもう保存されていません。"
  },
  "capacityVerdict": {
    "gbLine": "ステージメモリが約 {needed} GB 必要です。お使いのデバイスで使用可能なのは約 {available} GB です。"
  },
  "infiniteScroll": {
    "loadMoreFailed": "さらに項目を読み込めませんでした。"
  }
}
