{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Chat AI privat și gratuit pe dispozitivele dvs. | MESH",
      "description": "Conversați gratuit cu AI. Un LLM local și privat rulează în browserul dvs., pe hardware-ul care vă aparține — fără abonament și fără nimic de instalat.",
      "keywords": "chat AI gratuit, chat AI privat, LLM local, AI local, rulare LLM în browser, AI pe propriile dispozitive, fără instalare, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Chiar este gratuit?",
          "answer": "Da. Modelul rulează pe dispozitivul dvs., deci nu există costuri de server pe care să vi le facturăm."
        },
        "q2": {
          "question": "Unde ajung datele mele?",
          "answer": "Un chat Personal AI pe un singur computer este stocat implicit pe acel computer. O lucrare de pe site sau o lucrare care folosește mai multe dispozitive este plasată de planul de control, iar promptul este trimis pentru a putea rula pe dispozitivele pe care le conectați."
        },
        "q3": {
          "question": "Poate telefonul meu să folosească Personal AI de pe computer?",
          "answer": "Da, cu aplicația însoțitoare Personal AI. Pe telefon apare „Conectare la desktop” și se folosește același cont. Computerul rulează modelul și păstrează istoricul conversațiilor. Telefonul este un client subțire, nu o a doua copie a modelului."
        },
        "q4": {
          "question": "Trebuie să instalez ceva?",
          "answer": "Nu. Este suficient un browser modern cu WebGPU. Aplicația desktop opțională păstrează un computer disponibil chiar și atunci când nicio filă nu este deschisă."
        },
        "q5": {
          "question": "Prin ce diferă de alte chaturi AI?",
          "answer": "Alte chaturi vă trimit cuvintele către un centru de date pe care nu îl controlați. Aici, modelul rulează pe hardware-ul pe care îl conectați. Un chat Personal AI pe un singur computer rămâne pe acel computer. O lucrare de pe site trimite promptul pentru ca planul de control să o poată plasa pe dispozitivele dvs."
        },
        "q6": {
          "question": "Îl pot rula pentru echipa mea?",
          "answer": "Da. Grupați-vă dispozitivele într-un cluster, invitați colegii, iar modelele mai mari se împart între computerele pe care le aveți deja."
        },
        "q7": {
          "question": "Cine dezvoltă MESH?",
          "answer": "MESH este dezvoltat de Lizor AI, o echipă de ingineri care cred că puterea de calcul pe care o dețineți deja ar trebui să facă treaba. Îi puteți cunoaște pe pagina Despre noi."
        }
      },
      "howTo": {
        "name": "Cum conversați cu AI pe hardware-ul care vă aparține",
        "description": "Deschideți o filă de browser. Modelul rulează pe dispozitivul dvs.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Un browser cu WebGPU",
          "s2": "Un computer, un telefon sau un desktop pe care îl controlați"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Browserul dvs. devine mașina",
            "text": "Deschideți o filă și este gata să ruleze modele — fără software de instalat."
          },
          "s2": {
            "name": "Munca se face pe dispozitivul dvs.",
            "text": "Un chat Personal AI pe un singur computer rămâne pe acel computer. O lucrare de pe site sau pe mai multe dispozitive trimite promptul către planul de control, pentru a putea fi plasată pe dispozitivele pe care le conectați."
          },
          "s3": {
            "name": "Lucrări mai mari, împărțite între dispozitivele dvs.",
            "text": "Adăugați un al doilea dispozitiv, iar modelele prea mari pentru un singur computer se împart în cadrul grupului."
          },
          "s4": {
            "name": "Închideți fila și totul dispare",
            "text": "Un chat Personal AI pe un singur computer rămâne pe acel computer. Implicit, nu stocăm acel chat pe serverele noastre. O lucrare de pe site trimite promptul pentru ca planul de control să poată plasa munca."
          }
        }
      }
    },
    "technology": {
      "title": "Tehnologie — Cum rulează AI pe dispozitivele dvs. | MESH",
      "description": "Cum rulează o lucrare MESH pe dispozitivele care vă aparțin: potrivire, inferență WebGPU în browser și o verificare prin hash înainte ca rezultatul să revină.",
      "keywords": "AI local, rulare AI pe dispozitivele dvs., inferență WebGPU, cum rulează un LLM local, AI privat, MESH",
      "howTo": {
        "name": "Cum rulează o lucrare MESH pe dispozitivele dvs.",
        "description": "De la cerere la un rezultat verificat înainte de a reveni.",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "Un dispozitiv pe care l-ați adăugat",
          "s2": "O lucrare de pe site sau din API"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "Trimitere",
            "text": "Apel API sau SDK. Lucrarea intră în coada MESH."
          },
          "s2": {
            "name": "Potrivire",
            "text": "WorkMatcher asociază lucrarea cu cel mai bun nod disponibil în mai puțin de 100 ms."
          },
          "s3": {
            "name": "Atribuire",
            "text": "Nodul primește atribuirea printr-un push WebSocket, cu interogare HTTP ca rezervă."
          },
          "s4": {
            "name": "Execuție",
            "text": "ONNX Runtime și WebGPU rulează inferența în sandboxul browserului."
          },
          "s5": {
            "name": "Validare",
            "text": "Hashurile rezultatelor sunt replicate pe N noduri și verificate în raport cu pragul de consens."
          },
          "s6": {
            "name": "Livrare",
            "text": "Rezultatul verificat este returnat, lucrarea este marcată ca finalizată, iar facturarea este decontată."
          }
        }
      }
    },
    "architects": {
      "title": "Arhitecții — Echipa din spatele MESH | MESH",
      "description": "Cunoașteți arhitecții de infrastructură care construiesc MESH — cofondatori cu experiență solidă în WebGPU, sisteme distribuite și AI aplicată. Citiți manifestul de inginerie și principiile de bază.",
      "keywords": "echipa MESH, ingineri WebGPU, infrastructură AI distribuită, arhitecții MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Cine dezvoltă MESH?",
          "answer": "MESH este proiectat de o echipă mică axată pe browsere WebGPU, sisteme distribuite și AI aplicată — îmbinând cercetarea în sisteme cu rigoarea unui plan de control de nivel de producție."
        },
        "q2": {
          "question": "Ce principii de inginerie ghidează proiectul?",
          "answer": "Scalabilitatea și securitatea sunt nenegociabile: interogări limitate, RBAC clar și apărări la nivel de protocol împotriva nodurilor nesigure modelează fiecare versiune."
        },
        "q3": {
          "question": "Este MESH deschis colaboratorilor?",
          "answer": "Ecosistemul îi primește pe dezvoltatori, operatori și contribuitori care extind tipurile de sarcini; consultați pagina Ecosistem pentru programele actuale."
        }
      }
    },
    "ecosystem": {
      "title": "Alăturați-vă MESH — Rulați AI local pe dispozitivele dvs. | MESH",
      "description": "Beta deschisă pentru cei care vor AI pe hardware-ul pe care îl dețin deja. Adăugați un dispozitiv, construiți pe API sau aduceți o echipă.",
      "keywords": "AI local, AI privat, rulare AI pe dispozitivele dvs., AI pentru echipe, LLM local, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Datele mele sunt private când folosesc MESH?",
          "answer": "Datele de intrare ale lucrărilor sunt criptate în tranzit și ajung doar la dispozitivele din propriul dvs. grup. Nimic nu este stocat persistent pe acestea: memoria cache a browserului păstrează doar ponderile modelelor, niciodată conținutul lucrărilor."
        },
        "q2": {
          "question": "Cum este garantată calitatea rezultatelor?",
          "answer": "Rezultatele sunt validate prin consens. Aceeași lucrare rulează pe mai multe dispozitive, iar rezultatele sunt comparate prin hash; lucrările care nu ating consensul sunt rulate din nou automat."
        },
        "q3": {
          "question": "Ce se întâmplă dacă un nod se deconectează în mijlocul unei lucrări?",
          "answer": "Planificatorul detectează o închiriere expirată în 15 secunde și reatribuie unitatea de lucru unui alt dispozitiv din grupul dvs. Majoritatea utilizatorilor nici nu observă."
        },
        "q4": {
          "question": "Pot rula MESH pe un server, nu într-un browser?",
          "answer": "Da. SDK-ul pentru noduri acceptă onnxruntime-node pentru execuție pe server, iar aplicația desktop păstrează un computer disponibil în fundal. Browserul rămâne calea principală."
        },
        "q5": {
          "question": "Pe hardware-ul cui rulează lucrarea mea?",
          "answer": "Doar pe dispozitivele din propriul dvs. grup: acest browser, aplicația desktop, telefonul dvs. și oricine ați invitat prin linkul dvs. Dacă niciunul nu este online, lucrarea nu pornește."
        },
        "q6": {
          "question": "Care este hardware-ul minim?",
          "answer": "Orice GPU compatibil WebGPU cu cel puțin 4 GB VRAM, care rulează Chrome 113+ sau Edge 113+. Dispozitivele mai slabe preiau sarcini mai ușoare; mai mult VRAM în grup deblochează mai multe tipuri de lucrări."
        }
      }
    },
    "compute": {
      "title": "Dispozitivele dvs. — Rulați AI pe hardware-ul care vă aparține | MESH",
      "description": "Adăugați acest browser, desktopul sau un telefon. Fiecare dispozitiv adăugat rulează propriile dvs. lucrări AI pe hardware-ul care vă aparține — fără instalare.",
      "keywords": "rulare AI pe computer, AI local, LLM local, AI pe propriile dispozitive, AI privat, WebGPU, fără instalare, MESH"
    },
    "download": {
      "title": "Descărcați AI local pentru Mac, Windows și Linux | MESH",
      "description": "Descărcați MESH pentru Mac, Windows, Linux și ChromeOS. Chat privat pe acel computer, plus MCP ca Cursor, Claude Code și Codex să vă folosească dispozitivele.",
      "keywords": "descarcă AI local, descarcă LLM local, aplicație AI privată, AI local Mac, AI local Windows, AI pe computer, Cursor MCP, Claude Code, Codex, agent de cod local, Personal AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Este un LLM local?",
          "answer": "Aplicația desktop include Personal AI, un chat privat care rulează pe computerul pe care îl instalați. Istoricul conversațiilor rămâne implicit pe acel computer. Aplicația păstrează, de asemenea, computerul disponibil pentru lucrările AI pe care le porniți pe site, astfel încât un model prea mare pentru un singur dispozitiv să îl poată folosi."
        },
        "q2": {
          "question": "Pentru ce computere îl pot descărca?",
          "answer": "macOS (Apple Silicon și Intel), Windows pe 64 de biți și Windows pe ARM, Linux pe 64 de biți și Linux pe ARM, precum și ChromeOS prin mediul său Linux."
        },
        "q3": {
          "question": "Trebuie să îl instalez?",
          "answer": "Nu. O filă de browser este suficientă pentru a conversa și a adăuga dispozitivul. Instalați aplicația când doriți ca acel computer să rămână disponibil fără nicio filă deschisă."
        },
        "q4": {
          "question": "Descărcarea este gratuită?",
          "answer": "Da. Aplicația nu necesită abonament. Lucrările rulează pe computerele pe care le adăugați."
        },
        "q5": {
          "question": "Aplicația desktop folosește același cont ca site-ul?",
          "answer": "Da. Conectați-vă cu același cont MESH pe care îl folosiți pe site. Și aplicația însoțitoare pentru telefon folosește acel cont."
        },
        "q6": {
          "question": "Ce este aplicația însoțitoare Personal AI?",
          "answer": "Este aplicația pentru telefon a Personal AI. Pe telefon apare „Conectare la desktop”. Desktopul rulează modelul, iar istoricul conversațiilor rămâne pe acel computer. Telefonul este un client subțire, nu o a doua copie a modelului. Cu același cont puteți conversa, rula agentul, răspunde la cardurile de permisiune și rula, opri sau șterge aplicații pe computer. „Afișează browserul” nu este o comandă de pe telefon: acea fereastră rămâne pe computer."
        },
        "q7": {
          "question": "Ce face cipul Agent?",
          "answer": "În Personal AI pe desktop, cipul Agent permite modelului să folosească instrumentele pentru care v-ați dat acordul, inclusiv fișierele pe care le partajați. Un card de permisiune vă întreabă înainte ca acesta să acționeze. Telefonul poate afișa aceleași carduri, iar primul răspuns este cel care contează. Acesta este agentul desktop, nu API-ul HTTP pentru programele din afara MESH."
        },
        "q8": {
          "question": "Pot folosi asta cu Cursor?",
          "answer": "Da. În aplicația pentru desktop, deschideți Coding Agents și conectați serverul MCP local. Cursor își păstrează modelul și poate apela MESH pe acest computer. Cursor trimite cererile obișnuite de model prin propriile servere, deci folosirea MESH ca model Cursor are nevoie de adresa publică pe care aplicația o arată când contul dvs. are una. MCP nu are nevoie de acea adresă. Conectarea MCP nu mută fiecare prompt pe dispozitivele dvs., iar MESH nu vede factura proprie a lui Cursor."
        },
        "q9": {
          "question": "Pot folosi asta cu Claude Code?",
          "answer": "Da. Claude Code rulează pe computerul dvs., deci poate folosi același server MCP local și poate păstra autentificarea și modelul Claude. Coding Agents arată configurarea. Claude decide când încredințează lucru lui MESH. Lucrul acela rulează pe dispozitivele pe care le conectați."
        },
        "q10": {
          "question": "Înlocuiește asta modelul din editorul meu?",
          "answer": "Nu. Cu MCP, editorul își păstrează modelul. Modelul acela alege când apelează MESH, de obicei pentru o muncă de rutină mai lungă. Răspunsurile scurte, raționamentul mai greu și depanarea rămân în editor, dacă nu alegeți un model MESH pentru sesiunea aceea. Editorul își rulează în continuare propriile unelte."
        },
        "q11": {
          "question": "Ce alte unelte de cod se pot conecta?",
          "answer": "Coding Agents include ghiduri pentru Codex, Cline, Continue, Roo Code, OpenCode și alte unelte care documentează MCP sau un API compatibil OpenAI. O unealtă care rulează pe acest computer poate folosi serverul MCP local. Urmați în aplicație ghidul uneltei dvs."
        },
        "q12": {
          "question": "Poate MESH scrie fișiere pentru editorul meu?",
          "answer": "Pe Mac și Linux puteți aproba un folder. MESH poate apoi scrie un fișier text în acel folder, iar scrierea o puteți anula în aplicație. Nu se scrie nimic până nu aprobați folderul. Nu este încă disponibil pe Windows."
        }
      }
    },
    "nightstand": {
      "title": "Modul Noptieră — Împrumutați-vă telefonul peste noapte | MESH",
      "description": "Lăsați telefonul conectat la încărcător, cu ecranul pornit, și se alătură celorlalte dispozitive ale dvs. peste noapte. Atent la baterie, cu protecție OLED împotriva arderii ecranului și menținerea ecranului activ.",
      "keywords": "modul noptieră, calcul pe telefon, împrumutați telefonul, AI pe dispozitivele dvs., calcul peste noapte, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ce este Modul Noptieră?",
          "answer": "Lăsați acest telefon conectat la încărcător, cu ecranul pornit, și se alătură celorlalte dispozitive ale dvs. peste noapte. Pagina este concepută pentru telefoane."
        },
        "q2": {
          "question": "Ce se întâmplă cu bateria și cu ecranul?",
          "answer": "Calculul se întrerupe când bateria este descărcată, cu excepția cazului în care activați ignorarea bateriei. Ecranul rămâne aprins cât timp sesiunea este activă. După 60 de secunde de inactivitate pornește un economizor de ecran OLED. Atingeți pentru a-l trezi."
        },
        "q3": {
          "question": "Trebuie să mă conectez?",
          "answer": "Da. Conectați-vă pentru ca acest telefon să fie unul dintre dispozitivele din contul dvs. MESH."
        },
        "q4": {
          "question": "Este Modul Noptieră aplicația însoțitoare Personal AI?",
          "answer": "Nu. Modul Noptieră împrumută acest telefon ca putere de calcul pentru lucrările plasate pe dispozitivele pe care le conectați. Aplicația însoțitoare Personal AI este aplicația pentru telefon care controlează chatul de pe desktop. Desktopul rulează acel model, iar istoricul conversațiilor rămâne pe acel computer."
        }
      }
    },
    "solutionsHub": {
      "title": "Modele AI online gratuite — Locale, pe dispozitivele dvs. | MESH",
      "description": "Modele AI online gratuite pe care le rulați pe dispozitivele conectate — chat, imagine, video, muzică, vorbire și 3D. Fără un cont separat de cloud GPU.",
      "keywords": "AI online gratuit, AI local, LLM local, chat AI privat, generator de imagini AI, text în vorbire, rulare AI în browser, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Aceste modele sunt gratuite?",
          "answer": "Da. Le rulați pe dispozitivele pe care le conectați — acest browser, aplicația desktop sau un telefon. MESH nu facturează aceste lucrări per imagine, melodie sau mesaj de chat."
        },
        "q2": {
          "question": "Trebuie să instalez ceva?",
          "answer": "Nu. Este suficient un browser cu WebGPU. Prima rulare descarcă modelul pe dispozitivele dvs.; rulările ulterioare sunt mai rapide. Aplicația desktop este opțională și păstrează un computer disponibil când nicio filă nu este deschisă."
        },
        "q3": {
          "question": "Este un LLM local?",
          "answer": "Modelele de chat rulează pe hardware-ul pe care îl conectați, în browser sau în aplicația desktop. Modelele de imagine, video, muzică, vorbire și 3D din această listă rulează la fel. O lucrare care nu încape este refuzată în loc să aștepte într-o coadă."
        },
        "q4": {
          "question": "De unde provine lista?",
          "answer": "Solutions Hub listează modelele pe care MESH le publică în acest moment. Deschideți unul pentru a-l rula, pentru a vedea ce oferiți și ce primiți și pentru a citi întrebările despre acel model."
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "Generatoare AI online gratuite — Nelimitat | MESH",
      "description": "Creați online, gratuit, imagini, video, 3D, muzică și chat. MESH alege un model pe care dispozitivele dvs. îl pot duce la capăt — nelimitat, pe hardware-ul conectat, în browser.",
      "keywords": "generator AI gratuit, AI online gratuit, AI nelimitat, AI local, chat AI privat, generator de imagini AI, generator video AI, chat AI online, text în imagine, imagine în 3D, generator de muzică AI, rulare AI în browser, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Generatoarele AI MESH sunt gratuite?",
          "answer": "Da. Create rulează modele publicate pe dispozitivele pe care le conectați — acest browser, o aplicație desktop sau un telefon. Lucrările din propriul dvs. cluster nu sunt facturate per imagine, video sau mesaj de chat."
        },
        "q2": {
          "question": "Trebuie să aleg un model?",
          "answer": "Nu. Alegeți ce doriți să creați. MESH recomandă modelul de cea mai înaltă calitate pe care dispozitivele selectate îl pot duce efectiv la capăt. Deschideți opțiunile avansate pentru a alege un alt model fezabil."
        },
        "q3": {
          "question": "Ce fac dacă computerul meu nu este suficient de puternic?",
          "answer": "Un dispozitiv mai slab poate rula totuși un model mai ușor. O calitate mai înaltă necesită mai multă putere de calcul — adăugați un desktop, un telefon sau încă o filă de browser. O lucrare care nu se poate finaliza este blocată, ca să nu aștepte ore întregi în coadă și apoi să eșueze."
        },
        "q4": {
          "question": "Este nelimitat?",
          "answer": "Lucrările de pe hardware-ul pe care îl conectați nu sunt contorizate de MESH. Sunteți limitat de dimensiunea descărcării la prima stocare în cache a ponderilor și de cât durează o rulare pe dispozitivele dvs."
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Politica de confidențialitate | MESH",
      "description": "Politica de confidențialitate MESH.",
      "keywords": "politica de confidențialitate MESH, protecția datelor, RGPD, CCPA",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ce date cu caracter personal colectează MESH?",
          "answer": "Date de cont și de autentificare, telemetrie de dispozitiv și de rețea necesară pentru funcționarea rețelei, metadate ale lucrărilor, conținutul lucrărilor pe care le rulați pe clustere (nestocat pentru lucrările Private), date de plată și de încasare acolo unde le folosiți, precum și analize ale site-ului. Conversațiile sunt păstrate pe propriile dvs. desktopuri. Politica de confidențialitate enumeră fiecare categorie, destinatar și perioadă de păstrare."
        },
        "q2": {
          "question": "Unde îmi pot exercita drepturile conferite de RGPD sau CCPA?",
          "answer": "Trimiteți un e-mail la privacy@meshlabs.cloud de pe adresa asociată contului sau folosiți comenzile din produs pentru a accesa, corecta, exporta sau șterge informații, în măsura în care legea și contractele în vigoare permit acest lucru."
        },
        "q3": {
          "question": "Vinde MESH informații cu caracter personal?",
          "answer": "Nu. MESH nu vinde informații cu caracter personal și nu le partajează pentru publicitate comportamentală între contexte. Partajează date doar cu furnizorii de servicii, dispozitivele pereche și destinatarii numiți în politica de confidențialitate."
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "Termenii serviciului | MESH",
      "description": "Termenii serviciului MESH.",
      "keywords": "termenii serviciului MESH, utilizare acceptabilă, aspecte juridice",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "Ce reglementează termenii?",
          "answer": "Termenii serviciului explică utilizarea acceptabilă a rețelei, a API-ului, a portalurilor și a software-ului pentru noduri, inclusiv limitările răspunderii."
        },
        "q2": {
          "question": "Se pot baza echipele comerciale pe prevederi SLA?",
          "answer": "Acordurile Enterprise pot prevala asupra termenilor publici — consultați formularul de comandă sau persoana de contact din vânzări pentru angajamentele privind disponibilitatea și asistența."
        },
        "q3": {
          "question": "Cui aparțin rezultatele generate?",
          "answer": "Prevederile privind proprietatea asupra artefactelor AI apar în termeni, alături de licențierea pentru șabloane, ponderi și modelele terților pe care le apelați."
        }
      }
    },
    "auth": {
      "title": "Conectare | MESH",
      "description": "Conectați-vă la MESH cu contul Google. Această pagină nu este indexată.",
      "keywords": "conectare MESH"
    },
    "ssoCallback": {
      "title": "Se conectează… | MESH",
      "description": "Se finalizează autentificarea unică pentru MESH. Această pagină nu este indexată.",
      "keywords": "conectare MESH"
    },
    "chat": {
      "title": "Conversați cu AI. Gratuit. | MESH",
      "description": "Un chat AI privat care rulează pe dispozitivele care vă aparțin. Fără abonament, fără credite, nimic de instalat."
    },
    "cluster": {
      "title": "Clusterele dvs. — Putere de calcul agregată | MESH",
      "description": "Clusterele dvs. de calcul MESH: VRAM agregat în timp real, dispozitive conectate și un link de partajare pentru a crește capacitatea invitând colegi și propriile dispozitive."
    },
    "clusterManage": {
      "title": "Gestionare cluster | MESH",
      "description": "Gestionați un cluster de calcul MESH: setări, link de invitație, membri și clusterul pentru care lucrează acest dispozitiv. Acces doar pentru proprietar/administrator."
    },
    "join": {
      "title": "Alăturați-vă unui cluster | MESH",
      "description": "Ați fost invitat să adăugați dispozitivul într-un cluster MESH. Adăugarea lui mărește rezerva de VRAM pe care o poate folosi fiecare lucrare din acel cluster."
    },
    "generations": {
      "title": "Generări — Istoricul elementelor | MESH",
      "description": "Vizualizați execuțiile anterioare ale sarcinilor MESH, inspectați detaliile rulărilor și descărcați elementele generate."
    },
    "login": {
      "title": "Conectare | MESH",
      "description": "Conectați-vă la MESH cu contul Google."
    },
    "privateChats": {
      "title": "Chaturi private | MESH",
      "description": "Chaturile dvs. private, citite de pe desktop. Serverele noastre nu stochează nimic."
    },
    "settings": {
      "title": "Setări | MESH",
      "description": "Setări Personal Mesh: cont, temă, instalare și acest dispozitiv."
    },
    "designSystem": {
      "title": "Sistem de design | MESH",
      "description": "Referință actualizată pentru tokenurile de design și comenzile partajate MESH."
    },
    "default": {
      "title": "MESH — Dispozitivele dvs., un singur computer"
    },
    "comingSoon": {
      "title": "MESH — În curând"
    },
    "catalog": {
      "workloadTitle": "{headline} — AI online gratuit | MESH",
      "workloadDescriptionSuffix": "Rulați gratuit și nelimitat în browser, pe propriile dispozitive, cu MESH.",
      "intentTitle": "{name} — AI online gratuit | MESH",
      "workloadStepFallback": "Rulează pasul sarcinii",
      "intentStepFallback": "Generează"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Acasă",
    "technology": "Tehnologie",
    "modelCatalog": "Catalog de modele",
    "ecosystem": "Ecosistem",
    "about": "Despre noi",
    "clusters": "Clustere",
    "myDevice": "Dispozitivul meu",
    "create": "Creează",
    "yourDevices": "Dispozitivele dvs."
  },
  "header": {
    "homeAria": "Pagina principală MESH",
    "logoAlt": "MESH",
    "worksForTitle": "Acest dispozitiv lucrează pentru: {group}",
    "worksForHeading": "Acest dispozitiv lucrează pentru:",
    "overriddenHeading": "Grupul dvs. (un administrator plasează acest dispozitiv)",
    "returnToMyGroup": "Revino la grupul meu",
    "vram": "{gb} GB",
    "manageClusters": "Gestionează clusterele",
    "startChat": "Începe un chat",
    "account": "Cont",
    "runOnThisDevice": "Rulează lucrările mele pe acest dispozitiv",
    "ram": "RAM {value}",
    "focusWorkerWindow": "Adu în prim-plan fereastra workerului",
    "keepRunningSmallWindow": "Continuă să ruleze (fereastră mică)",
    "openLiveStats": "Deschide statisticile live (PiP)",
    "history": "Istoric",
    "dashboard": "Tablou de bord",
    "userSettings": "Setări utilizator",
    "logOut": "Deconectare",
    "logIn": "Conectare",
    "thisDevice": "Acest dispozitiv",
    "noGroup": "Niciun grup",
    "state": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Se conectează…",
      "error": "Eroare",
      "offline": "Offline"
    },
    "switchOnTitle": "Nu mai rula lucrările mele pe acest dispozitiv",
    "switchOffTitle": "Rulează lucrările mele pe acest dispozitiv"
  },
  "footer": {
    "homeAria": "Pagina principală MESH",
    "switchToLight": "Treci la tema luminoasă",
    "switchToDark": "Treci la tema întunecată",
    "downloadApp": "Descarcă aplicația",
    "siteNav": "Site",
    "capabilities": "Capabilități AI",
    "utilities": "Alte utilitare",
    "capabilitiesError": "Capabilitățile nu au putut fi încărcate",
    "loading": "Se încarcă…",
    "legalNav": "Juridic",
    "privacy": "Politica de confidențialitate",
    "terms": "Termenii serviciului",
    "cookieSettings": "Setări cookie-uri",
    "copyright": "©{year} Toate drepturile rezervate"
  },
  "faq": {
    "heading": "Întrebări și răspunsuri"
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "Limbă"
  },
  "localeSuggestion": {
    "prompt": "Vizualizați această pagină în {language}?",
    "accept": "Vizualizează în {language}",
    "dismiss": "Nu, mulțumesc",
    "dismissAria": "Păstrează această pagină în engleză"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "Conversați cu AI. Gratuit.",
      "body": "Modelul rulează pe hardware-ul care vă aparține, nu pe serverele unei mari companii. Deschideți o filă și începeți.",
      "startChat": "Începe un chat"
    },
    "features": {
      "heading": "Chat AI, în condițiile dvs.",
      "free": {
        "title": "Complet gratuit",
        "body": "Fără abonament, fără credite. Modelul rulează pe dispozitivul dvs., deci nu există o factură de cloud pe care să v-o transferăm."
      },
      "private": {
        "title": "Complet privat",
        "body": "Un chat Personal AI pe un singur computer rămâne pe acel computer. O lucrare de pe site rulează pe dispozitivele pe care le conectați."
      },
      "noInstall": {
        "title": "Fără software de instalat",
        "body": "Funcționează într-o filă de browser. Nimic de configurat — modelul se încarcă automat pe dispozitivul dvs."
      }
    },
    "how": {
      "heading": "Cum funcționează",
      "sub": "Fără un centru de date la mijloc.",
      "explore": "Explorează",
      "step": "Pasul"
    },
    "cta": {
      "title": "Gata de conversație?",
      "sub": "Gratuit. Privat. Rulează pe dispozitive ca ale dvs.",
      "startChat": "Începe un chat"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "badge": "PRELANSARE",
    "tagline": "Dispozitivele dvs., puterea dvs. de calcul",
    "soon": "În curând",
    "copy": "O rețea descentralizată de calcul AI alimentată de GPU-urile aflate deja în browserul dvs. Punem ultimele retușuri la ceva important."
  },
  "privacy": {
    "toc": {
      "ariaLabel": "Cuprins",
      "title": "CUPRINS"
    },
    "about": {
      "title": "Cine suntem și domeniul de aplicare al acestei politici",
      "p1": {
        "s1": "Această Politică de confidențialitate descrie modul în care",
        "s2": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s3": ", o societate din Delaware cu adresa de corespondență la 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Statele Unite („",
        "s4": "Mesh",
        "s5": "noi",
        "s6": "ne",
        "s7": "” sau „",
        "s8": "nostru",
        "s9": "”), prelucrează date cu caracter personal în legătură cu MESH și cu orice site-uri web și aplicații asociate (inclusiv aplicația desktop MESH, aplicația mobilă MESH, extensia de browser MESH Agent Browser și extensiile IDE MESH pentru Visual Studio Code, Cursor, Antigravity și editoarele compatibile), SDK-uri, noduri de grid bazate pe browser, planul de control și API-uri (denumite colectiv „",
        "s10": "Serviciul"
      },
      "p2": {
        "s1": "În sensul Regulamentelor generale privind protecția datelor ale UE și Regatului Unit („",
        "s2": "RGPD",
        "s3": "”), al Legii israeliene privind protecția vieții private, 5741-1981, și al regulamentelor sale („",
        "s4": "PPL",
        "s5": "”), al Legii californiene privind confidențialitatea consumatorilor, astfel cum a fost modificată prin CPRA („",
        "s6": "CCPA/CPRA",
        "s7": "”) și al legilor similare, Mesh este",
        "s8": "operatorul",
        "s9": "(sau „întreprinderea”) pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm direct de la dvs. și pentru telemetria tehnică generată de utilizarea Serviciului de către dvs. Atunci când Serviciul este integrat sau administrat de un client terț, Mesh poate acționa ca",
        "s10": "persoană împuternicită",
        "s11": "(sau „furnizor de servicii”) în numele acelui client, astfel cum se descrie în contractul cu clientul sau în actul adițional privind prelucrarea datelor aplicabil."
      },
      "p3": {
        "s1": "În această Politică, „",
        "s2": "date cu caracter personal",
        "s3": "” includ informațiile care identifică, se referă la, descriu, pot fi în mod rezonabil asociate sau ar putea fi în mod rezonabil legate, direct sau indirect, de o persoană fizică identificată sau identificabilă, astfel cum sunt definite de legislația aplicabilă."
      },
      "p4": "În general, nu aveți obligația legală de a ne furniza date cu caracter personal, iar furnizarea lor este voluntară. Cu toate acestea, fără informațiile necesare pentru un cont, conectarea unui dispozitiv, plată, securitate sau o funcție solicitată, este posibil să nu vă putem furniza Serviciul, integral sau parțial.",
      "p5": {
        "s1": "Această Politică completează și face parte integrantă din",
        "s2": "Termenii și condițiile",
        "s3": " noastre. Termenii scriși cu majusculă care nu sunt definiți aici au sensurile atribuite în acei Termeni."
      }
    },
    "summary": {
      "title": "Rezumat pe înțelesul tuturor",
      "li1": {
        "s1": "Colectăm",
        "s2": "date de cont",
        "s3": "(de ex., e-mail),",
        "s4": "telemetrie tehnică",
        "s5": "(de ex., IP, ID de peer, capabilități GPU/backend, metrici de performanță),",
        "s6": "date de utilizare",
        "s7": "(lucrările pe care le trimiteți, modelele pe care le folosiți, contribuțiile pe care le aduceți ca Furnizor) și, dacă alegeți acest lucru,",
        "s8": "date de plată",
        "s9": "(gestionate de procesatorul nostru de plăți)."
      },
      "li2": "Folosim aceste date pentru a opera Serviciul, a potrivi lucrările cu nodurile, a calcula unitățile de calcul (CU), a valida rezultatele, a preveni frauda și abuzul, a respecta legea și a îmbunătăți Serviciul.",
      "li3": {
        "s1": "Serviciul este descentralizat:",
        "s2": "datele dvs. de intrare și rezultatele intermediare pot fi prelucrate pe noduri de browser ale unor terți",
        "s3": "pe care nu le controlăm. Ar trebui să considerați că orice date trimise sunt vizibile acestor noduri pe durata lucrării."
      },
      "li4": "Conversațiile Personal AI sunt păstrate în aplicațiile desktop MESH. Desktopurile pe care sunteți conectat și le copiază unele altora direct, prin conexiuni peer-to-peer criptate, iar telefonul dvs. (și, dacă îl aprobați, un browser web) le citește de pe un desktop. Nu păstrăm un depozit de conversații pe serverele noastre. Totuși, atunci când o conversație nu este Privată, fiecare mesaj care rulează ca lucrare este stocat în Istoricul lucrărilor dvs., iar acea lucrare include istoricul conversației pe care mesajul l-a trimis modelului (§11).",
      "li5": {
        "s1": "Unde rulează o cerere.",
        "s2": "O cerere de chat, de agent sau de generare rulează fie pe dispozitivul pe care îl folosiți, fie ca lucrare pe care planul nostru de control o direcționează către un cluster: implicit, clusterul dvs. personal (propriile dispozitive și orice dispozitive pe care le invitați în el) sau un alt cluster ori Rețeaua globală deschisă, dacă alegeți una dintre acestea. O lucrare trimisă către un cluster trece prin serverele noastre pe drum."
      },
      "li6": {
        "s1": "Privat",
        "s2": "(activat implicit în aplicațiile desktop, mobile și web) înseamnă că nu stocăm datele de intrare sau de ieșire ale acelei lucrări în baza noastră de date și nu le afișăm în Istoric; acestea sunt păstrate doar pentru scurt timp în memorie cât rulează lucrarea. Statisticile anonime, cum ar fi lungimea promptului și durata, sunt în continuare păstrate. Privat controlează ce se stochează, nu unde rulează lucrarea."
      },
      "li7": "Site-ul nostru folosește Google Tag Manager și eticheta Google Analytics pe care aceasta o încarcă pentru a măsura vizitele, doar dacă permiteți analizele în bannerul de cookie-uri; puteți schimba acest lucru oricând din Setări cookie-uri (§07). În ambele cazuri, site-ul numără, în mod anonim, care dintre cele două opțiuni ați ales (§07).",
      "li8": "Dacă activați Funcțiile agentice, aplicația desktop poate accesa resursele pe care le autorizați și poate acționa prin conturile conectate, inclusiv prin modificarea sau ștergerea fișierelor, executarea comenzilor, publicarea sau încărcarea de conținut, trimiterea de mesaje sau e-mailuri și apelarea instrumentelor terților. Datele sunt trimise unui terț atunci când acțiunea solicitată necesită interacțiunea cu acesta.",
      "li9": "Lucrările din rețeaua globală pot fi prelucrate de noduri ale unor Furnizori fără legătură cu dvs. Lucrările din Clusterele de organizație sunt planificate pe dispozitivele participante din clusterul respectiv, care pot include dispozitive operate de membri invitați sau de furnizori. Un cluster poate fi configurat să recurgă la Rețeaua globală, caz în care noduri ale unor Furnizori fără legătură cu dvs. pot primi munca. Infrastructura cloud controlată de Mesh poate prelucra în continuare metadate, date de intrare și date de ieșire.",
      "li10": "Nu vă vindem datele cu caracter personal. Partajăm date doar cu persoanele împuternicite secundare și partenerii enumerați mai jos, cu nodurile pereche atribuite lucrărilor dvs. și atunci când legea o impune.",
      "li11": "Avem sediul în Statele Unite. Serviciul conectează utilizatori și noduri ale Furnizorilor din întreaga lume, iar datele dvs. pot fi prelucrate în alte țări decât a dvs. Acolo unde este necesar, folosim garanții contractuale și de altă natură pentru transferurile internaționale.",
      "li12": "Aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare, de portabilitate și de opoziție, sub rezerva legislației aplicabile. Consultați §13."
    },
    "categories": {
      "title": "Categorii de date cu caracter personal pe care le prelucrăm",
      "th1": "Categorie",
      "th2": "Exemple",
      "td1": "Cont și identitate",
      "td2": "Adresa de e-mail, numele afișat, hashul parolei, numele organizației (pentru conturile de business), identificatorul și adresa de e-mail verificată pe care le returnează furnizorul de autentificare atunci când folosiți autentificarea unică (de exemplu Google), tokenuri de autentificare (JWT) și cookie-uri de sesiune, chei API, metadate privind rolurile și permisiunile, evidențe ale termenilor specifici modelelor pe care i-ați acceptat (ce termeni, ce versiune, când și din ce cont) și evidențe privind versiunea acestor Termeni, a acestei Politici și a informărilor din aplicație (Gmail, extensia de browser) pe care ați acceptat-o sau ați refuzat-o, când și în ce aplicație.",
      "td3": "Capabilitățile dispozitivului și ale browserului",
      "td4": "User-agent, tipul/versiunea browserului, sistemul de operare, dimensiunea ecranului, API-urile web acceptate, disponibilitatea WebGPU/WebNN/WASM, numele adaptorului GPU și indicatorii de funcții, memoria disponibilă, clasa procesorului, limba și fusul orar ale dispozitivului; iar, dacă instalați aplicația desktop: numele dispozitivului (hostname, afișat în tabloul de bord pentru a vă distinge dispozitivele), starea resurselor sistemului (memoria totală și disponibilă, încărcarea procesorului, capacitatea discului), sursa de alimentare și starea bateriei, starea termică și starea de blocare a ecranului / inactivitate a utilizatorului (folosite pentru a planifica munca atunci când dispozitivul nu este supravegheat și pentru a ceda resursele atunci când sunteți activ).",
      "td5": "Identificatori de rețea",
      "td6": "Adresa IP, geolocalizarea aproximativă derivată din IP, un identificator pseudonimizat de localitate în rețea (un hash cu salt derivat din adresa IP; adresa brută nu este stocată în acest identificator), măsurători ale timpului de dus-întors între nodul dvs. și peerii la care se conectează, identificatorul de peer (ID PeerJS / WebRTC), identificatorul de sesiune, apartenența la camerele de semnalizare.",
      "td7": "Atestare hardware",
      "td8": "În prezent nu colectăm atestări hardware sau de platformă ale dispozitivelor. Dacă le vom introduce (de exemplu atestări WebAuthn, TPM sau Secure Enclave, pentru a rezista atacurilor Sybil), acestea vor fi opționale acolo unde legea o impune, vom prelucra doar cheia publică și aserțiunea rezultate și vom actualiza mai întâi această Politică.",
      "td9": "Date de utilizare și metadate ale lucrărilor",
      "td10": "ID-uri de lucrări, identificatori de modele, tipul lucrării (text în imagine, imagine în video etc.), parametri (pași, ghidare, rezoluție), durată, expirări, starea de succes/eșec, rezultatele validării și ale cvorumului.",
      "td11": "Conținutul lucrărilor (Solicitanți)",
      "td12": {
        "s1": "Prompturi, imagini sursă, videoclipuri sursă, date de intrare 3D sursă, cod sursă, conținutul fișierelor și contextul depozitului de cod trimise prin extensiile IDE, tensori intermediari și rezultate generate, în măsura în care trec prin planul de control sau prin stocarea persistentă. Datele de intrare trimise în rețeaua globală pot fi, de asemenea, transmise direct către noduri ale unor Furnizori fără legătură cu dvs. Sarcinile din Clusterele de organizație sunt planificate pe dispozitivele eligibile care participă la acel cluster, care pot include dispozitive operate de membri invitați sau de furnizori. Un cluster poate fi configurat să recurgă la Rețeaua globală, caz în care noduri ale unor Furnizori fără legătură cu dvs. pot primi munca. Planul de control găzduit de Mesh și stocarea de obiecte compatibilă S3 pot prelucra în continuare metadatele, datele de intrare, artefactele intermediare și datele de ieșire ale Clusterelor de organizație. Atunci când un model rulează pe dispozitivul pe care îl folosiți (un model local în extensiile IDE, mediul de rulare local al aplicației desktop sau modul offline al desktopului), conținutul conversațiilor și al lucrărilor este prelucrat pe acel dispozitiv și nu ne este transmis nouă sau nodurilor pereche. Atunci când o cerere Personal AI rulează ca lucrare pe un cluster, inclusiv pe clusterul dvs. personal format din propriile dispozitive, lucrarea trece prin planul de control al Mesh, care îi prelucrează conținutul în măsura necesară pentru a o direcționa către dispozitivele care o rulează; Mesh nu va transmite acest conținut către modele AI ale terților. Pentru o lucrare",
        "s2": "Privată",
        "s3": ", planul de control păstrează datele de intrare doar în memoria temporară cât timp lucrarea este în desfășurare (cel mult 2 ore) și datele de ieșire doar până la 15 minute, pentru ca aplicația care așteaptă să le poată prelua, și nu le stochează pe niciunele în baza sa de date; fișierele pe care lucrarea le încarcă sau le produce rămân în stocarea de obiecte doar până când ștergerea automată descrisă la §11 le elimină, în termen de 3 zile; păstrează statistici anonime (de exemplu lungimea promptului, numărul de mesaje, dimensiunea și tipul datelor de ieșire) și parametri care nu țin de conținut (de exemplu dimensiunea imaginii sau numărul de pași) pentru a opera, a stabili prețurile și a dimensiona Serviciul."
      },
      "td13": "Linkuri de acces la artefacte",
      "td14": "URL-uri de încărcare și descărcare pentru datele de intrare ale lucrărilor, puncte de control și rezultatele generate. Unele sunt URL-uri presemnate la purtător, cu durată limitată: după emitere nu necesită o autentificare Mesh separată, iar oricine obține URL-ul complet poate accesa obiectul asociat până la expirarea URL-ului. Acest lucru se poate aplica lucrărilor din rețeaua globală, din clusterul personal și din Clusterele de organizație.",
      "td15": "Conversațiile Personal AI",
      "td16": "Conversații, mesaje, atașamente și conținut media generat în Personal AI. Aplicația desktop le stochează pe computerul dvs. Desktopurile pe care sunteți conectat își copiază unele altora conversațiile, înregistrările memoriei pe termen lung și conținutul media generat direct, prin canale de date WebRTC criptate; serverele noastre doar ajută dispozitivele să se găsească reciproc (semnalizare) și nu primesc conținutul. Aplicația mobilă citește conversațiile de pe un desktop asociat prin același tip de canal și păstrează în cache o listă cu titlurile conversațiilor și copii ale conținutului media pe care îl deschideți pe telefon. Dacă activați accesul din browser în setările desktopului și aprobați un anumit browser, acel browser poate deschide conversațiile dvs. Private de pe desktop și le păstrează doar în memorie, pentru pagina deschisă. Atunci când o conversație nu este Privată, lucrările trimise de mesajele sale sunt stocate în Istoricul lucrărilor dvs. pe serverele noastre și pot fi vizualizate în aplicația web.",
      "td17": "Conținut agentic, permisiuni și acțiuni",
      "td18": "Dacă activați Funcțiile agentice: fișierele și folderele selectate, conținutul și metadatele fișierelor, listările de directoare, conținutul paginilor și al aplicațiilor, datele de intrare și de ieșire ale comenzilor și instrumentelor, răspunsurile MCP, skill-urile și serverele MCP instalate, rădăcinile acordate, setările de capabilități, solicitările și deciziile de consimțământ, programările, Acțiunile agentului și rezultatele acestora, precum și transcrierile agentului și istoricul de audit. Acțiunile agentului pot include citirea, crearea, editarea, mutarea, suprascrierea sau ștergerea fișierelor; operarea de software sau a unui browser; trimiterea de formulare; publicarea sau încărcarea de conținut; trimiterea de mesaje sau e-mailuri; apelarea API-urilor; și, acolo unde este activat, utilizarea de servicii plătite sau efectuarea de achiziții.",
      "td19": "Conturi conectate și comunicări",
      "td20": "Identificatori ai conturilor serviciilor conectate, domenii de autorizare, tokenuri de acces OAuth sau API, date de sesiune ale browserului și cookie-uri, informații despre destinatari și persoane de contact, conținutul și atașamentele mesajelor și e-mailurilor, postări și încărcări publice, detalii și sume ale tranzacțiilor și răspunsurile primite de la serviciile conectate. Câmpurile de parolă și datele de autentificare introduse în timpul unui flux de preluare a controlului de către utilizator nu sunt destinate să fie expuse modelului AI, deși serviciul terț relevant primește în mod necesar datele de autentificare pe care le introduceți în el. Tokenurile conectorilor (de exemplu pentru Gmail, Linear, Notion, Atlassian sau GitHub) sunt stocate pe computerul dvs., sigilate cu keychainul sistemului de operare sau cu un echivalent, și nu sunt trimise serverelor noastre. Consultați §08 pentru Gmail și alte date de utilizator Google.",
      "td21": "Memorie, programări și spațiu personal",
      "td22": "Dacă activați memoria pe termen lung în aplicația desktop: fapte, preferințe și rezumate scurte ale mesajelor anterioare, păstrate într-un depozit de memorie pe computerul dvs. și copiate doar pe celelalte desktopuri pe care sunteți conectat (memoria dintr-o conversație Privată rămâne pe desktopul care a rulat-o). Dacă îi cereți asistentului să programeze o sarcină: programarea, promptul și istoricul rulărilor acesteia, păstrate pe desktopul care a creat-o. Acolo unde funcția de spațiu personal este activată pentru contul dvs.: un profil limitat (despre dvs., preferințele, munca, faptele și notițele dvs.) pe care îl scrieți sau îl aprobați, construit din rezumate ale lucrărilor dvs. care nu sunt Private și stocat pe serverele noastre, astfel încât dispozitivele dvs. să îl poată citi.",
      "td23": "Extensia de browser",
      "td24": "Dacă instalați și asociați extensia MESH Agent Browser: adresele paginilor pe care agentul le deschide într-o filă creată de extensie, precum și textul și comenzile pe care agentul le citește pe acele pagini, transmise aplicației desktop MESH de pe același computer; și un token de asociere stocat în extensie. Consultați §08.",
      "td25": "Aplicația mobilă",
      "td26": "Tokenurile de autentificare din keychainul telefonului, tokenul pentru notificări push (Apple Push Notification service sau Firebase Cloud Messaging) înregistrat în contul dvs. pentru ca desktopul să vă poată cere aprobarea unei acțiuni a agentului sau să vă anunțe că o sarcină s-a încheiat ori vă așteaptă, o listă în cache cu titlurile conversațiilor și numele modelelor, precum și copii ale conținutului media generat pe care îl deschideți (până la 2 GiB, într-o zonă de stocare exclusă din copiile de rezervă ale dispozitivului).",
      "td27": "Metrici de contribuție (Furnizori)",
      "td28": "Timpul de calcul, operațiunile executate pe accelerator și pe procesor, finalizările validate ale lucrărilor, contribuțiile la distribuirea fragmentelor (seeding), timpul de funcționare, latența față de peeri, starea inactiv/ocupat.",
      "td29": "Reputație și unități de calcul (CU)",
      "td30": "Scoruri de reputație, solduri CU, tranzacții CU, metrici deterministe de complexitate și rezultatele calibrării recompenselor pe bază de oracol.",
      "td31": "Comunicări și asistență",
      "td32": "E-mailuri, solicitări de asistență, feedback din produs, rapoarte de securitate.",
      "td33": "Date de plată (după caz)",
      "td34": "Numele de facturare, adresa, codul de TVA/de identificare fiscală, sumele tranzacțiilor, soldurile de credite și înregistrările din registru. Datele cardurilor de plată sunt prelucrate direct de procesatorul nostru de plăți (Stripe) și nu sunt stocate de Mesh. Pentru plățile către Furnizori: identificatorul contului conectat Stripe și starea plății, iar, dacă alegeți o plată în stablecoin, adresa portofelului pe care o furnizați. Transferurile în stablecoin sunt înregistrate pe un blockchain public, unde adresa portofelului și suma pot fi văzute de oricine și nu pot fi șterse.",
      "td35": "Verificarea identității (după caz)",
      "td36": "Atunci când noi sau furnizorii noștri efectuăm verificări ale Furnizorilor sau ale plăților (inclusiv verificări de tip „cunoaște-ți clientul”), documentele de identitate, identificatorii emiși de autorități, rezultatele verificării pe listele de sancțiuni și rezultatele aferente verificării pot fi prelucrate conform celor descrise în această Politică.",
      "td37": "Jurnale și date de securitate",
      "td38": "Jurnale de cereri și răspunsuri, urme de erori, evenimente de heartbeat, mesaje de semnalizare, semnale de detectare a abuzului, date privind reputația IP, telemetrie privind limitarea ratei, rezultate CAPTCHA (Cloudflare Turnstile, acolo unde este activat), evenimente de rulare ale nodurilor și rapoarte de degradare (ce variantă de rezervă a folosit un nod și de ce), rezultate ale benchmarkurilor dispozitivelor (cifre de calcul și de memorie pentru fiecare dispozitiv) și evidențe de audit ale acțiunilor relevante pentru securitate. Versiunile de test (QA) ale aplicației desktop încarcă, de asemenea, un extras redactat din propriile jurnale pentru diagnosticare; versiunile de producție fac acest lucru doar dacă setarea respectivă este activată.",
      "td39": "Analize ale site-ului",
      "td40": "Pe meshlabs.cloud, dacă permiteți analizele, Google Tag Manager și eticheta Google Analytics pe care aceasta o încarcă colectează vizualizările de pagini, locația aproximativă derivată din adresa IP, informații despre browser și dispozitiv, pagina de referință și interacțiunile, folosind cookie-uri sau identificatori similari. Dacă nu le permiteți, acestea nu sunt încărcate. Indiferent ce alegeți, păstrăm o numărătoare zilnică anonimă a alegerii (§07).",
      "div1": "Nu colectăm în mod intenționat categorii speciale de date cu caracter personal (de ex., date privind sănătatea, originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase, identificatorii biometrici, viața sau orientarea sexuală). Nu ar trebui să introduceți astfel de date în Serviciu."
    },
    "sources": {
      "title": "De unde provin datele",
      "p1": "Obținem date cu caracter personal din următoarele surse:",
      "li1": {
        "s1": "Direct de la dvs.",
        "s2": ", atunci când vă creați un cont, configurați un nod, trimiteți o lucrare, ne contactați sau efectuați o plată;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Automat",
        "s2": ", atunci când browserul, aplicația desktop sau mobilă, extensia IDE, clientul SDK sau nodul dvs. se conectează la planul de control, execută fragmente, schimbă mesaje de semnalizare sau finalizează lucrări;"
      },
      "li3": {
        "s1": "De la nodurile pereche",
        "s2": ", sub forma rapoartelor de validare fără încredere, a măsurătorilor de divergență și a feedbackului privind reputația;"
      },
      "li4": {
        "s1": "De la terți",
        "s2": ", inclusiv furnizori de identitate, dacă vă conectați prin SSO, procesatori de plăți, furnizori de verificare a identității (KYC), furnizori de servicii antifraudă și antiabuz, fluxuri publice privind reputația IP și, atunci când activați Funcțiile agentice, site-uri web, API-uri, servere MCP, skill-uri și furnizori de conturi conectate cu care interacționează agentul."
      },
      "li5": {
        "s1": "De pe dispozitivul dvs. și din instrucțiunile dvs.",
        "s2": ", atunci când acordați acces la fișiere, foldere, comenzi, aplicații sau sesiuni de browser, configurați permisiuni sau programări, aprobați o Acțiune a agentului sau cereți unui agent să interacționeze cu resurse locale sau conectate."
      }
    },
    "purposes": {
      "title": "Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării",
      "th1": "Scop",
      "th2": "Categorii utilizate",
      "th3": "Temei juridic (RGPD UE/Regatul Unit)",
      "td1": "Furnizarea Serviciului: gestionarea contului, planificare, potrivirea peerilor, distribuirea fragmentelor, semnalizare, execuția lucrărilor, livrarea rezultatelor.",
      "td2": "Cont, dispozitiv, rețea, utilizare, conținutul lucrărilor și linkuri de acces la artefacte.",
      "td3": "Executarea unui contract; consimțământ (acolo unde este necesar pentru stocarea sensibilă pe partea de client).",
      "td4": "Operarea sistemelor de unități de calcul (CU) și de reputație, inclusiv calibrarea recompenselor pe bază de oracol și scorurile de reputație.",
      "td5": "Metrici de contribuție, reputație, atestare hardware.",
      "td6": "Executarea unui contract; interese legitime în operarea unei piețe echitabile, rezistente la atacuri Sybil.",
      "td7": "Accesul de pe mai multe dispozitive la conversațiile Personal AI: semnalizarea conexiunilor peer-to-peer dintre dispozitivele pe care sunteți conectat și, pentru conversațiile care nu sunt Private, păstrarea lucrărilor acestora în Istoricul dvs., pentru a fi disponibile pe toate dispozitivele.",
      "td8": "Conversațiile Personal AI, cont, identificatori de rețea.",
      "td9": "Executarea unui contract. Alegeți pentru fiecare conversație, prin Privat, dacă lucrările acesteia sunt păstrate în Istoric.",
      "td10": "Lucrări Private: păstrarea statisticilor anonime (lungimi, numărători, dimensiuni, durate) și a parametrilor care nu țin de conținut pentru a opera, a stabili prețurile, a dimensiona și a recompensa Serviciul fără a stoca conținut.",
      "td11": "Date de utilizare și metadate ale lucrărilor.",
      "td12": "Executarea unui contract; interese legitime.",
      "td13": "Solicitarea aprobării unei acțiuni a agentului pe telefon și anunțarea dvs. acolo că o sarcină de pe computerul dvs. s-a încheiat ori vă așteaptă, atunci când aplicația mobilă nu este deschisă (notificări push).",
      "td14": "Token push mobil, cont.",
      "td15": "Executarea unui contract; consimțământul pentru notificări dat în setările telefonului.",
      "td16": "Căutarea pe web și citirea paginilor în aplicația web, acolo unde sunt oferite (căutările sunt trimise prin serverele noastre către furnizorul nostru de căutare, iar paginile sunt preluate din rețeaua noastră fără cookie-urile dvs.).",
      "td17": "Interogări de căutare, adrese de pagini, cont, identificatori de rețea.",
      "td18": "Executarea unui contract.",
      "td19": "Moderarea conținutului, acolo unde este activată: verificarea prompturilor și a imaginilor de intrare ale unei lucrări înainte de rulare, așa cum impun licențele unor modele.",
      "td20": "Conținutul lucrărilor, metadatele lucrărilor.",
      "td21": "Interese legitime în prevenirea abuzului; respectarea termenilor de licență ai modelelor pe care le alegeți; obligație legală, după caz.",
      "td22": "Diagnosticarea defecțiunilor de pe dispozitivele dvs. (evenimente ale nodurilor, rapoarte de degradare, istoricul benchmarkurilor dispozitivelor și, în versiunile de test sau acolo unde este activat, extrase redactate din jurnalele desktop).",
      "td23": "Dispozitiv, rețea, jurnale și date de securitate.",
      "td24": "Interese legitime în furnizarea unui Serviciu fiabil.",
      "td25": "Spațiul personal, acolo unde este activat: propunerea și stocarea intrărilor de profil pe baza rezumatelor propriilor lucrări care nu sunt Private și permiterea modelului pe care îl folosiți să le citească prin instrumente.",
      "td26": "Conținutul lucrărilor care nu sunt Private, intrările din spațiul personal.",
      "td27": "Consimțământ (îl puteți dezactiva și puteți șterge intrările).",
      "td28": "Analize ale site-ului pe meshlabs.cloud.",
      "td29": "Analize ale site-ului, dispozitiv, identificatori de rețea.",
      "td30": "Consimțământ, acolo unde legea îl impune; în caz contrar, interese legitime.",
      "td31": "Furnizarea Funcțiilor agentice: interpretarea instrucțiunilor, accesarea resurselor aprobate de utilizator, operarea instrumentelor activate și a conturilor conectate, solicitarea și înregistrarea permisiunilor, efectuarea Acțiunilor agentului, menținerea istoricului acțiunilor, prevenirea abuzului și sprijinirea revocării.",
      "td32": "Conținut agentic, permisiuni și acțiuni; conturi conectate și comunicări; date de cont, dispozitiv, rețea și securitate.",
      "td33": "Executarea unui contract; consimțământ, acolo unde este necesar pentru o anumită permisiune, un cont conectat, accesul la dispozitive sensibile sau stocare; interese legitime în securitate, prevenirea abuzului și menținerea unui Serviciu auditabil.",
      "td34": "Planificare în funcție de rețea: deducerea nodurilor care se află probabil în aceeași rețea locală (folosind identificatorul pseudonimizat de localitate în rețea și măsurătorile latenței dintre peeri), pentru a plasa unitățile de lucru înrudite pe noduri cu conexiuni rapide între ele.",
      "td35": "Identificatori de rețea, metrici de contribuție.",
      "td36": "Executarea unui contract; interese legitime în plasarea eficientă a lucrărilor.",
      "td37": "Validare fără încredere și prevenirea abuzului: execuție redundantă, hashing canonic, statistici de divergență, verificarea pe listele de sancțiuni, limitarea ratei, detectarea fraudei.",
      "td38": "Metadate ale lucrărilor, reputație, identificatori de rețea, date de securitate.",
      "td39": "Interese legitime; obligație legală (sancțiuni și combaterea spălării banilor).",
      "td40": "Facturare, emiterea facturilor, impozitare, contabilitate, audit și evidență contabilă.",
      "td41": "Cont, date de plată, metrici de contribuție, tranzacții CU.",
      "td42": "Executarea unui contract; obligație legală; interese legitime.",
      "td43": "Securitatea, integritatea și continuitatea Serviciului: răspuns la incidente, gestionarea vulnerabilităților, detectarea intruziunilor, copii de rezervă, recuperare în caz de dezastru.",
      "td44": "Toate categoriile, pe principiul nevoii de a cunoaște.",
      "td45": "Interese legitime; obligație legală.",
      "td46": "Asistență pentru clienți și comunicări cu utilizatorii.",
      "td47": "Cont, comunicări, metadate ale lucrărilor.",
      "td48": "Executarea unui contract; interese legitime.",
      "td49": {
        "s1": "Îmbunătățirea Serviciului, analize, planificarea capacității și benchmarking pe Nodul Oracol, folosind în principal",
        "s2": "date anonimizate sau agregate",
        "s3": "."
      },
      "td50": "Dispozitiv, utilizare, metadate ale lucrărilor, metrici de contribuție.",
      "td51": "Interese legitime; consimțământ pentru analizele neesențiale, acolo unde este necesar.",
      "td52": "Respectarea obligațiilor legale și protecția împotriva pretențiilor juridice.",
      "td53": "După cum este necesar.",
      "td54": "Obligație legală; interese legitime; constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.",
      "td55": "Comunicări de marketing, dacă vă abonați.",
      "td56": "Cont, comunicări.",
      "td57": "Consimțământ (îl puteți retrage oricând).",
      "td58": "Semnale de utilizare din sarcinile agentului: identificarea și remedierea instrumentelor și conectorilor care eșuează și a capabilităților lipsă (§8.6).",
      "td59": "Evenimente de utilizare codificate, fără conținut; aplicația, versiunea și modelul.",
      "td60": "Interese legitime în furnizarea unui Serviciu funcțional; vă puteți opune oricând din Setări.",
      "td61": "Propunerile de îmbunătățire pe care alegeți să le trimiteți (§8.6).",
      "td62": "Textul pe care l-ați aprobat; contul dvs. doar dacă îl atașați.",
      "td63": "Consimțământ, dat de fiecare dată când apăsați Trimite."
    },
    "p2p": {
      "title": "Fluxuri de date peer-to-peer (important)",
      "div1": {
        "s1": "MESH este o",
        "s2": "rețea peer-to-peer descentralizată",
        "s3": ". Datele de intrare ale lucrărilor, tensorii intermediari și rezultatele generate pot fi transmise de la clientul dvs. către unul sau mai multe noduri ale unor Furnizori terți din rețeaua globală prin canale de date WebRTC (eventual retransmise prin servere STUN/TURN) și pot fi prelucrate sau stocate temporar pe dispozitivele Furnizorilor. Conținutul Clusterelor de organizație poate fi transmis către dispozitive operate de membrii clusterului sau de furnizori invitați. În ambele moduri, conținutul poate trece și prin infrastructura cloud controlată de Mesh sau prin stocarea de obiecte compatibilă S3. Rețelele peer-to-peer pot expune identificatori de rețea, inclusiv adrese IP și ID-uri de peer de sesiune, peerilor conectați și furnizorilor de conectivitate, în funcție de comportamentul browserului, al rețelei și al serverelor de retransmisie."
      },
      "p1": {
        "s1": "Mesh nu controlează dispozitivele Furnizorilor. Serviciul este conceput pornind de la premisa arhitecturală că nodurile sunt",
        "s2": "nesigure",
        "s3": ", iar noi aplicăm validare fără încredere, acceptare pe bază de cvorum și planificare în funcție de reputație pentru a atenua acest risc. În ciuda acestor măsuri, execuția în rețea nu este potrivită pentru conținut reglementat sau confidențial, cu excepția cazului în care un acord aplicabil și configurația Serviciului permit în mod expres acest lucru. Consultați Utilizarea acceptabilă și Termenii specifici Solicitanților din Termenii și condițiile noastre. Comenzile disponibile pot include:"
      },
      "li1": "anonimizarea sau pseudonimizarea datelor de intrare înainte de trimitere; și",
      "li2": "utilizarea unui mod de execuție exclusiv local sau a unui alt mod de execuție aprobat în locul rețelei peer-to-peer atunci când lucrați cu conținut sensibil.",
      "p2": "URL-urile presemnate ale artefactelor sunt capabilități la purtător, nu linkuri legate de o sesiune. Deținerea URL-ului complet poate permite accesul fără o verificare suplimentară a autentificării Mesh până la expirarea semnăturii. Nu publicați și nu redirecționați astfel de URL-uri și tratați-le drept confidențiale cât timp sunt valabile.",
      "heading1": "Unde rulează o cerere și ce înseamnă „Privat”",
      "p3": "Fiecare cerere rulează într-unul dintre aceste locuri, iar aplicația arată pe care l-ați selectat:",
      "li3": {
        "s1": "Acest dispozitiv.",
        "s2": "Un model din mediul de rulare local al aplicației desktop (inclusiv modul său offline) rulează pe computerul pe care îl folosiți. Conținutul său nu ajunge la serverele noastre sau pe alte dispozitive. O cerere din aplicația web rulează ca lucrare, chiar și atunci când dispozitivul care o rulează este propria dvs. filă de browser."
      },
      "li4": {
        "s1": "Propriile dispozitive.",
        "s2": "O lucrare pe care planul de control o poate rula doar pe dispozitivele înregistrate în contul dvs. Agentul folosește această opțiune pentru conținutul provenit din surse sensibile (consultați §08)."
      },
      "li5": {
        "s1": "Clusterele dvs.",
        "s2": "Clusterul dvs. personal și orice cluster pe care îl dețineți sau pe care puteți rula lucrări. Dispozitivele pe care alte persoane le-au conectat la un cluster pe care îl dețineți, de exemplu prin linkul de invitație al acestuia, pot primi lucrările acestuia."
      },
      "li6": {
        "s1": "Rețeaua globală.",
        "s2": "Dispozitive ale unor Furnizori fără legătură cu dvs."
      },
      "p4": {
        "s1": "În ultimele trei cazuri, lucrarea trece prin planul nostru de control, iar datele sale de intrare și de ieșire pot fi păstrate în depozitele noastre temporare și în stocarea de obiecte cât timp rulează.",
        "s2": "Privat",
        "s3": "decide ce păstrăm ulterior (§03, Conținutul lucrărilor); nu schimbă locul în care rulează lucrarea sau dispozitivele care îi văd conținutul în timpul rulării."
      }
    },
    "cookies": {
      "title": "Cookie-uri și stocare locală pe dispozitiv",
      "p1": "Folosim pe dispozitivul dvs. tehnologii strict necesare pentru funcționarea Serviciului și, pe site-ul nostru și doar dacă le acceptați, tehnologiile de analiză descrise mai jos. Acestea includ:",
      "li1": {
        "s1": "localStorage / sessionStorage",
        "s2": "pentru preferințele de temă, rol (Solicitant / Furnizor), JWT-uri de sesiune, identificatori de noduri, setarea dvs. implicită Privat, alegerea dvs. privind cookie-urile și faptul că ați acceptat acești Termeni în sesiunea curentă a browserului;"
      },
      "li2": {
        "s1": "Origin Private File System (OPFS)",
        "s2": "pentru stocarea în cache a fragmentelor de modele descărcate, a resurselor auxiliare și a hashurilor de integritate (aceasta poate varia de la megaocteți la mulți gigaocteți, în funcție de modelele pe care le încărcați, și rămâne sub controlul browserului dvs.; o puteți șterge din setările site-ului din browser);"
      },
      "li3": {
        "s1": "IndexedDB / Cache Storage",
        "s2": "pentru resursele offline și service workerul Serviciului (acolo unde este folosit);"
      },
      "li4": {
        "s1": "Cookie-uri strict necesare",
        "s2": "pentru autentificare (un cookie de sesiune și un cookie de reîmprospătare), securitate (un token CSRF și, în timpul autentificării unice, un cookie de stare de scurtă durată) și echilibrarea încărcării. Acolo unde CAPTCHA este activat pe paginile de înregistrare și de resetare a parolei ale panoului de control, Cloudflare Turnstile poate seta propriile cookie-uri sau date similare atunci când verifică faptul că cererea nu este automatizată."
      },
      "li5": {
        "s1": "Analize pe meshlabs.cloud, doar cu consimțământul dvs.",
        "s2": "La prima vizită, site-ul vă întreabă dacă permiteți analizele. „Permite analizele” și „Refuz” sunt așezate unul lângă altul, au aceeași dimensiune și necesită câte un singur clic; „Permite analizele” este butonul evidențiat, iar „Refuz” nu este niciodată ascuns, estompat sau mai greu de accesat. Până când nu le permiteți, site-ul nu încarcă Google Tag Manager și nu trimite nimic către Google în scopuri de analiză. Dacă le permiteți, încarcă Google Tag Manager, care încarcă Google Analytics. Acestea pot seta cookie-uri (de exemplu",
        "s3": ") și pot trimite către Google date despre vizita dvs. Setăm Google Consent Mode astfel încât stocarea și semnalele de publicitate să rămână refuzate în orice situație. Nu folosim cookie-uri pentru publicitate între site-uri. Fonturile site-ului sunt livrate de pe propriile noastre servere, nu de la Google."
      },
      "li6": {
        "s1": "O numărătoare anonimă a alegerii.",
        "s2": "Când apăsați „Permite analizele” sau „Refuz”, site-ul comunică serverelor noastre pe care l-ați apăsat și ce versiune a textului bannerului ați văzut, iar noi adăugăm unu la numărătoarea din ziua respectivă. Numărătoarea nu păstrează nimic altceva: nu se trimite și nu se setează niciun cookie odată cu ea și nu conține niciun cont, identificator de dispozitiv, adresă IP sau oră din zi. Ca orice cerere, ajunge la serverele noastre de la adresa dvs. de rețea, pe care limitatorul nostru de rată o păstrează aproximativ două minute pentru a împiedica o singură sursă să umfle numărătoarea și pe care jurnalele noastre de cereri o tratează conform descrierii de la Jurnale și date de securitate. Folosim totalurile pentru a vedea dacă bannerul este clar."
      },
      "li7": {
        "s1": "Stocarea aplicației desktop.",
        "s2": "Dacă instalați aplicația desktop, datele echivalente — fișiere de model, manifeste de cache, configurație, identificatori de noduri și istoricul conversațiilor Personal AI — sunt stocate în directorul de date al aplicației din sistemul dvs. de fișiere, nu în stocarea browserului. Și această memorie cache poate ajunge la mulți gigaocteți. O puteți elimina oricând folosind comenzile de golire a memoriei cache și de ștergere a conversațiilor din aplicație sau dezinstalând aplicația."
      },
      "li8": {
        "s1": "Dispozitive partajate.",
        "s2": "Istoricul conversațiilor Personal AI este păstrat separat pentru fiecare utilizator conectat al aplicației desktop. Ceilalți utilizatori ai aceluiași dispozitiv nu vă pot deschide conversațiile prin interfața aplicației — pot vedea că pe dispozitiv există date aparținând contului dvs. și le pot șterge, dar nu le pot citi în aplicație. Cu toate acestea, fișierele de conversații stocate local sunt protejate doar de permisiunile de fișiere ale sistemului de operare și nu sunt criptate per utilizator: oricine are acces la sistemul de fișiere sau acces de administrator pe dispozitiv le-ar putea citi direct. Nu folosiți Personal AI pentru conversații sensibile pe un dispozitiv pe care îl partajați cu persoane în care nu aveți încredere și preferați conturi de utilizator separate în sistemul de operare pe computerele partajate."
      },
      "li9": {
        "s1": "Stocarea extensiilor IDE.",
        "s2": "Dacă instalați o extensie IDE MESH, ponderile modelelor (care pot ajunge la câțiva gigaocteți) și un mediu de rulare gestionat folosit pentru inferența locală sunt stocate în directorul de stocare a extensiilor al editorului dvs. Puteți elimina modelele descărcate din tabloul de bord al extensiei sau puteți șterge totul dezinstalând extensia."
      },
      "li10": {
        "s1": "Stocarea aplicației mobile.",
        "s2": "Tokenurile de autentificare sunt păstrate în keychainul telefonului; setările și o listă de conversații în cache, în spațiul de stocare al aplicației; iar copiile conținutului media generat pe care îl deschideți, de până la 2 GiB, într-un spațiu de stocare al aplicației exclus din copiile de rezervă ale dispozitivului. Deconectarea golește lista din cache; dezinstalarea aplicației elimină totul."
      },
      "li11": {
        "s1": "Stocarea extensiei de browser.",
        "s2": "Extensia MESH Agent Browser stochează doar un token de asociere și starea asocierii în spațiul de stocare pentru extensii al browserului. Dezinstalarea extensiei le elimină."
      },
      "p2": {
        "s1": "Înregistrăm alegerea dvs. în stocarea locală a browserului, nu într-un cookie, și vă întrebăm din nou dacă se schimbă ceea ce vă cerem să acceptați. Vă puteți schimba sau retrage alegerea oricând din",
        "s2": "Setări cookie-uri",
        "s3": ", disponibil și în partea de jos a fiecărei pagini. Când vă retrageți consimțământul, site-ul nu mai încarcă Google Tag Manager începând cu următoarea pagină pe care o deschideți, le cere etichetelor care rulează deja în pagina curentă să nu mai folosească cookie-uri și șterge",
        "s4": "cookie-urile la care are acces. De asemenea, puteți șterge oricând datele locale din setările browserului."
      }
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Fluxurile de date ale Funcțiilor agentice",
      "div1": "Dacă activați Funcțiile agentice, aplicația desktop MESH poate folosi modele AI și instrumente pentru a acționa pe dispozitivul dvs. sau prin conturile conectate. În funcție de permisiunile pe care le acordați, aceasta poate citi, crea, modifica, muta, suprascrie sau șterge fișiere; executa comenzi; opera un browser sau o aplicație; trimite formulare; publica sau încărca conținut; trimite mesaje sau e-mailuri în numele dvs.; apela API-uri, servere MCP sau skill-uri; și folosi servicii plătite sau efectua achiziții. Aceste acțiuni și datele aferente vă pot privi pe dvs. sau pe alte persoane.",
      "p1": "Prelucrarea de către agent poate avea loc local, pe dispozitivul dvs., dar activarea unui site web, a unui cont conectat, a unui API, a unui model cloud, a unui server MCP, a unui skill sau a unui alt instrument de rețea poate transmite către acel terț prompturi, fișiere, conținut de pagini, rezultate ale comenzilor, date de intrare ale instrumentelor, comunicări sau alte date selectate. Informațiile publicate, încărcate sau trimise în mod intenționat printr-o Acțiune a agentului devin disponibile publicului, platformei, contului sau destinatarului selectat și pot fi copiate sau păstrate de aceștia. Mesh nu poate șterge sau recupera copiile deținute de acești destinatari.",
      "p2": "Aplicația poate stoca local, în profilul contului cu care sunteți conectat, transcrierile agentului, istoricul acțiunilor și al aprobărilor, folderele acordate, setările de capabilități, serverele MCP și skill-urile instalate, programările și un profil de browser dedicat. Fișierele modelelor AI pot fi partajate între conturile de pe același dispozitiv. Separarea la nivel de aplicație nu împiedică o persoană cu acces la sistemul de operare sau de administrator să acceseze fișierele locale necriptate sau datele profilului de browser.",
      "p3": "Un browser dedicat din aplicație poate păstra cookie-uri și sesiuni autentificate, astfel încât site-urile conectate să rămână autentificate. Datele de autentificare sensibile introduse în timpul unui flux de preluare a controlului de către utilizator sunt destinate să rămână între dvs., browser și site-ul relevant, fără a fi furnizate modelului AI. Cu toate acestea, tokenurile de acces și sesiunile de browser sunt date sensibile. Ar trebui să acordați cele mai restrânse permisiuni disponibile, să verificați acțiunile solicitate, să deconectați integrările pe care nu le mai folosiți și să folosiți comenzile disponibile pentru a opri Acțiunile agentului și a revoca accesul acordat.",
      "p4": "Evidențele permisiunilor și ale acțiunilor sunt prelucrate pentru a vă aplica alegerile, a afișa un istoric al acțiunilor, a investiga defecțiunile și abuzurile și a asigura securitatea și asistența. Dacă o acțiune este aprobată de pe un dispozitiv asociat, putem prelucra, de asemenea, ca parte a acelei evidențe, dispozitivul care a aprobat, ora și decizia.",
      "heading1": "Propriul browser (extensia MESH Agent Browser)",
      "p5": "Dacă instalați extensia MESH Agent Browser și o asociați cu aplicația desktop, agentul poate acționa în propriul dvs. browser Chrome, unde sunteți deja autentificat pe site-uri. Extensia funcționează doar într-o filă pe care a deschis-o ea însăși, doar pe un site pe care l-ați permis în aplicația desktop și doar atunci când aplicația desktop asociată trimite o comandă. În acea filă poate citi textul și comenzile paginii, poate da clic și poate tasta în câmpuri care nu sunt parole, câmpuri pentru carduri de plată sau coduri de unică folosință. Nu citește cookie-uri, parole salvate, istoricul de navigare sau alte extensii, nu face capturi de ecran și nu rulează cod descărcat din rețea.",
      "p6": "Nu citește celelalte file ale dvs., cu o singură excepție: atunci când dați clic în aplicația desktop MESH pe un link către una dintre filele sale, iar acea filă a fost între timp închisă sau a trecut la altă pagină, extensia îi cere lui Chrome o filă deschisă la adresa linkului în același profil Chrome și o aduce în prim-plan. Nu citește nimic din acea filă, comunică aplicației doar dacă a găsit una și nu trimite nicăieri nimic altceva despre filele dvs. Chrome îi oferă extensiei doar filele a căror adresă începe cu adresa linkului, iar extensia o compară pe fiecare cu linkul înainte de a o afișa.",
      "p7": "Extensia trimite ceea ce citește doar către aplicația desktop MESH de pe același computer, prin canalul de mesagerie nativă al Chrome; extensia în sine nu trimite nimic serverelor noastre sau altcuiva. Aplicația desktop folosește apoi textul paginii ca parte a conversației agentului, iar acesta ajunge oriunde rulează modelul acelei conversații (§06.1). Textul de pe site-urile sensibile rămâne pe propriile dvs. dispozitive (§08.2). Extensia folosește ceea ce citește doar pentru a îndeplini sarcina pe care i-ați dat-o agentului; nu este folosit pentru publicitate, nu este vândut și nu este folosit pentru antrenarea modelelor AI. Utilizarea de către noi a informațiilor gestionate de extensie respectă Chrome Web Store User Data Policy, inclusiv cerințele de utilizare limitată (Limited Use).",
      "heading2": "Site-uri și surse sensibile",
      "p8": "Aplicația desktop păstrează o listă de site-uri sensibile (de exemplu mesagerie, e-mail, rețele sociale, servicii bancare, plăți, sănătate, administrație publică și identitate, precum și documente în cloud). Pe aceste site-uri, în browserul din aplicație sau în propriul browser, fiecare acțiune care trimite ceva în exterior (cum ar fi trimiterea, postarea, plata, ștergerea sau partajarea) vă cere confirmarea de fiecare dată, iar conținutul paginii poate fi citit doar de un model care rulează pe acest computer sau pe propriile dvs. dispozitive, niciodată pe dispozitivele altor persoane. Aceeași regulă se aplică e-mailurilor provenite de la conectorul Gmail. Cererile care conțin un astfel de conținut sunt trimise ca lucrări Private. Evidența activității păstrează acțiunea, site-ul și dimensiunea oricărui text, nu textul în sine.",
      "heading3": "Gmail și alte date de utilizator Google",
      "p9": "Dacă conectați Gmail la aplicația desktop, vă conectați cu Google folosind un client OAuth dintr-un proiect Google Cloud pe care îl configurați în setările aplicației. Aplicația folosește apoi Gmail API, de pe computerul dvs., pentru a căuta și a citi mesaje și fire de discuție, a crea ciorne, a trimite mesajele pe care le aprobați și, dacă permiteți, a eticheta și a arhiva mesaje. Tokenurile OAuth sunt sigilate cu keychainul sistemului de operare de pe computerul dvs. și nu sunt trimise niciodată serverelor noastre. Conținutul e-mailurilor este folosit doar pentru a răspunde la cererea pe care ați făcut-o, poate fi citit doar de un model care rulează pe acest computer sau pe propriile dvs. dispozitive, este trimis ca lucrare Privată atunci când rulează pe un cluster, iar fiecare trimitere sau arhivare vă cere mai întâi confirmarea. Deconectarea revocă accesul acordat la Google și șterge tokenurile stocate.",
      "p10": {
        "s1": "Utilizarea și transferul de către MESH către orice altă aplicație al informațiilor primite de la API-urile Google vor respecta",
        "s2": "Google API Services User Data Policy",
        "s3": ", inclusiv cerințele de utilizare limitată (Limited Use).",
        "s4": "Utilizarea informațiilor primite prin domeniile de acces Google Workspace va respecta, de asemenea,",
        "s5": "Google Workspace User Data and Developer Policy",
        "s6": ". În special, nu folosim datele de utilizator Google pentru publicitate, nu le vindem și nu le transferăm brokerilor de date, nu le folosim pentru a antrena sau a îmbunătăți modele AI sau de învățare automată și nu permitem persoanelor să le citească decât dacă ne cereți acest lucru (de exemplu, într-o solicitare de asistență), dacă este necesar pentru securitate sau dacă legea o impune."
      },
      "heading4": "Alți conectori (servere MCP)",
      "p11": "Puteți conecta agentul desktop la servere Model Context Protocol (MCP), cum ar fi cele operate de Linear, Notion, Atlassian (Jira și Confluence) și GitHub, sau la servere pe care le adăugați chiar dvs. Serverul primește cererile și argumentele pe care i le trimite agentul și returnează rezultate conform propriilor termeni și propriei note de informare privind confidențialitatea. Tokenurile de autentificare sunt sigilate pe computerul dvs. și revocate atunci când vă deconectați. Fiecare server are o setare care stabilește unde pot ajunge rezultatele sale: doar pe acest computer, pe propriile dvs. dispozitive, în clusterele dvs. (inclusiv pe dispozitivele pe care alte persoane le-au conectat la acestea) sau oriunde, inclusiv în Rețeaua globală. Linear, Jira, Confluence și GitHub au implicit setarea clusterele dvs.; Notion și serverele pe care le adăugați chiar dvs. au implicit setarea propriile dispozitive; doar dvs. puteți extinde o setare.",
      "heading5": "Sarcini programate și instrumente web",
      "p12": "Dacă aprobați o programare, aplicația desktop trimite promptul acesteia ca mesaj nou la fiecare oră de rulare, cât timp aplicația este deschisă, fără să vă întrebe din nou. O rulare programată nu poate scrie, edita sau șterge fișiere și nici nu poate rula comenzi; orice altă acțiune pe care nu ați permis-o deja vă cere mai întâi confirmarea și este refuzată dacă nimeni nu răspunde în cinci minute. Căutarea pe web și citirea paginilor de către agentul desktop rulează de pe computerul dvs., folosind serviciul de căutare a cărui cheie ați introdus-o (de exemplu Brave sau Google) sau, fără cheie, surse publice precum Google News, DuckDuckGo și Wikipedia; aceste servicii primesc termenii căutării și adresa dvs. IP.",
      "heading6": "Feedback către MESH: semnale de utilizare și propuneri de îmbunătățire",
      "p13": "Agentul ne poate spune ce nu funcționează, în două moduri. Niciunul nu trimite vreodată ceva în numele dvs. fără dvs. și niciunul nu este folosit pentru antrenarea modelelor AI.",
      "p14": {
        "s1": "Semnale de utilizare (active dacă nu le dezactivați).",
        "s2": "După o sarcină a agentului, aplicația desktop înregistrează ce s-a defectat sau a lipsit, sub formă de coduri dintr-o listă fixă: ce instrument integrat sau ce conector (după furnizor, de exemplu „Figma” sau „custom”) a eșuat și tipul de eroare (de exemplu „timp expirat” sau „autentificare eșuată”); o capabilitate pe care modelul a cerut-o și pe care MESH nu o oferă (o categorie precum „foaie de calcul”, niciodată numele scris de model); cum s-a încheiat sarcina; intervale aproximative de durată și de număr de pași; aplicația, versiunea și canalul acesteia, sistemul de operare, modelul din catalog și dacă a rulat pe acest computer, pe dispozitivele dvs., în clusterul dvs. sau în rețea; și de câte ori s-a întâmplat fiecare lucru. Nu include niciodată ce ați scris dvs. sau modelul, fișierele dvs., căile fișierelor, adresele web, argumentele sau rezultatele instrumentelor, mesajele de eroare ori vreun identificator de cont, de dispozitiv sau de instalare, iar serverele noastre resping un semnal care conține orice în afara acelei liste fixe. Semnalele sunt trimise cel mult o dată pe oră, fără nicio dată de autentificare, și sunt abandonate când sunteți offline. Stocăm doar totaluri zilnice pentru fiecare combinație a acestor coduri, astfel încât un semnal stocat nu poate fi urmărit până la dvs. Temeiul nostru juridic este interesul nostru legitim de a identifica și remedia defecțiunile Serviciului; vă puteți opune oricând din Setări → Semnale de utilizare pe desktop, pe site sau în aplicația pentru telefon. Dezactivarea în timp ce sunteți conectat este înregistrată în contul dvs., iar fiecare desktop conectat la acesta nu mai trimite semnale; dacă nu sunteți conectat, se aplică doar acelui desktop."
      },
      "p15": {
        "s1": "Propuneri de îmbunătățire (doar când apăsați Trimite).",
        "s2": "Când o sarcină se lovește de o lacună reală (un instrument sau un conector care eșuează în mod repetat, o capabilitate care îi lipsește lui MESH sau faptul că spuneți că ar trebui să funcționeze mai bine), aplicația desktop vă poate afișa o scurtă propunere în formă de ciornă. Aceasta este redactată pe baza semnalelor de mai sus și, atunci când ați cerut ca ceva să funcționeze mai bine, a propoziției pe care ați scris-o; înainte de a o vedea, eliminăm adresele de e-mail, căile fișierelor, căile și interogările adreselor web, numerele de telefon, adresele IP, numele de utilizator și numele pe care le putem detecta, iar ceea ce vedeți este exact ceea ce ar fi trimis. O puteți edita, puteți alege „Trimite la MESH” sau „Nu trimite” și puteți alege să o trimiteți anonim (opțiunea implicită) sau să vă atașați contul, pentru a putea reveni cu un răspuns. Nu se trimite nimic dacă nu răspundeți. O ciornă nu este oferită niciodată pentru o conversație Privată, pentru conținut limitat la acest computer, la propriile dispozitive sau la clusterele dvs., pentru rezultatele Gmail sau ale altor conectori ori pentru conținut provenit de pe site-uri sensibile (§8.2–8.4), iar serverele noastre refuză o propunere pe care aplicația o marchează ca provenind dintr-o astfel de sursă; ne puteți scrie în continuare cu propriile cuvinte din Setări → Trimite feedback. O propunere anonimă este stocată fără cont și fără adresă IP; una atașată este stocată împreună cu contul dvs. Propunerile sunt etichetate „trimisă de utilizator prin agentul MESH” (sau „prin formularul de feedback”), sunt citite de personalul nostru pentru a decide ce să construim și, dacă urmărim una în sistemul nostru de urmărire a problemelor, o descriem cu propriile noastre cuvinte, fără textul sau contul dvs. Temeiul nostru juridic este consimțământul dvs., dat de fiecare dată când apăsați Trimite; o propunere atașată poate fi ștearsă la cerere (§13) și este ștearsă odată cu contul dvs."
      },
      "p16": "Ca orice cerere către serverele noastre, acestea trec prin echilibratorul nostru de încărcare și prin firewallul web, ale căror jurnale pot înregistra adresa dvs. IP pentru perioadele de la §11; pentru a limita cât de des poate trimite o rețea, limitatorul nostru de rată păstrează adresa IP aproximativ o oră.",
      "p17": {
        "s1": "WhatsApp Web.",
        "s2": "Dacă îi cereți agentului să lucreze cu WhatsApp, acesta deschide WhatsApp Web în propriul browser (prin extensie, §8.1) sau în browserul din aplicație, conectat cu propriul cont WhatsApp; nu avem cont sau conexiune WhatsApp proprii. Citește textul paginilor WhatsApp Web pe care le deschide pentru sarcina dumneavoastră, cum ar fi lista de conversații și conversațiile despre care întrebați, inclusiv numele sau numerele de telefon și mesajele persoanelor cu care vorbiți, și poate scrie o ciornă în caseta de mesaj; nu trimite niciodată, iar dumneavoastră apăsați Trimite. Ca pe orice site sensibil, ceea ce citește este prelucrat numai de un model de pe acest computer sau ca o sarcină Privată pe care planul nostru de control o rulează numai pe dispozitive deținute de contul dumneavoastră MESH, așa că nu îl stocăm în baza noastră de date: intrările sarcinii sunt păstrate în memoria temporară cel mult 2 ore, iar ieșirile până la 15 minute (§11). Ca orice sarcină a agentului, devine parte a conversației din istoricul de chat de pe computerul dumneavoastră și de pe dispozitivele care îl sincronizează, până când o ștergeți. Nu este salvat în memoria pe termen lung și nu este oferit într-o propunere de feedback (§8.6), iar jurnalul de activitate păstrează acțiunea și site-ul, nu textul."
      },
      "heading7": "Controlul dumneavoastră",
      "p18": "Dumneavoastră decideți, iar agentul acționează pentru dumneavoastră: numai într-o sarcină pe care i-o dați sau după o programare pe care ați aprobat-o. Înainte să deschidă pentru prima dată un site într-un browser, să vă modifice fișierele, să ruleze o comandă care poate schimba ceva, să folosească un server de instrumente sau să pornească o sarcină de generare în rețeaua MESH, vă întreabă pe un card, iar dumneavoastră alegeți dacă răspunsul este valabil o dată, pentru această sesiune sau întotdeauna. Pe un site pe care l-ați permis, agentul citește apoi și trece de la o pagină la alta fără să mai întrebe, iar o comandă pe care ați permis-o într-un dosar poate modifica sau șterge fișiere din el. Unele acțiuni vă întreabă de fiecare dată, pe un card propriu, indiferent ce ați permis înainte: orice pe orice site web care ar putea trimite, publica, plăti, transfera, șterge, partaja, arhiva sau modifica o setare ori trimite un formular care nu este o căutare; trimiterea sau arhivarea e-mailurilor prin Gmail; ștergerea unui fișier cu instrumentele de fișiere ale agentului; un git push sau o rescriere a istoricului git; și instalarea de pachete, a unui mediu de rulare, a unei abilități sau a unui server de instrumente. O sarcină programată nu face nimic din toate acestea pe un site web și spune ce ar fi făcut. Pe WhatsApp Web agentul nu trimite niciodată: scrie o ciornă, iar dumneavoastră apăsați Trimite. Pe site-urile ai căror termeni interzic agenții, cum ar fi LinkedIn, Discord și amazon.com, nu face absolut nimic. Puteți apăsa oricând Oprește pentru a încheia o sarcină (nu anulează ce s-a făcut deja), puteți revoca aprobările memorate în aplicație și puteți deconecta extensia de browser sau Gmail."
    },
    "sharing": {
      "title": "Divulgarea către terți și persoane împuternicite secundare",
      "p1": "Partajăm date cu caracter personal doar în măsura necesară pentru funcționarea Serviciului, cu următoarele categorii de destinatari:",
      "li1": {
        "s1": "Alți utilizatori MESH (noduri pereche).",
        "s2": "Conform celor descrise la §06, conținutul lucrărilor dvs., tensorii și metadatele de peer/rețea pot ajunge la nodurile pereche atribuite lucrărilor dvs."
      },
      "li2": {
        "s1": "Furnizori de infrastructură cloud și găzduire",
        "s2": ": Amazon Web Services (AWS), folosit pentru găzduirea planului de control (ECS), a bazei de date relaționale (RDS PostgreSQL), a depozitului de stare efemeră (ElastiCache Redis), a stocării de obiecte (S3), a CDN-ului și a site-ului (CloudFront), a e-mailurilor tranzacționale (Amazon SES), a jurnalelor și metricilor (CloudWatch) și a serviciului de preluare a paginilor web al aplicației web (Lambda)."
      },
      "li3": {
        "s1": "Furnizori de semnalizare și conectivitate",
        "s2": ": propriile noastre servere de semnalizare; servere STUN publice operate de Google și Twilio, care văd adresa dvs. IP atunci când dispozitivul își caută adresa publică; și servere de retransmisie TURN operate de Cloudflare sau de noi, care transportă trafic peer-to-peer criptat atunci când o conexiune directă nu este posibilă."
      },
      "li4": {
        "s1": "Furnizori de autentificare, notificări și site web",
        "s2": ": Google (Google Sign-In; Firebase Cloud Messaging pentru notificările Android; Google Tag Manager și analizele pe care le încarcă, doar după ce permiteți analizele pe site; Google Fonts pe pagina nodului de grid din browser, grid.meshlabs.cloud) și Apple (Apple Push Notification service pentru notificările iOS). Textul unei notificări afișat pe ecranul de blocare este o propoziție fixă, nu conținutul dvs."
      },
      "li5": {
        "s1": "Furnizori de modele și conținut",
        "s2": ": Hugging Face și CDN-ul nostru, de unde dispozitivele descarcă fișierele modelelor (aceștia primesc adresa IP a dispozitivului); acolo unde căutarea pe web este oferită în aplicația web, Brave Search, care primește termenii căutării; și, acolo unde moderarea conținutului este activată, OpenRouter și furnizorul de model către care acesta direcționează, care primesc prompturile și imaginile verificate."
      },
      "li6": {
        "s1": "Gestionarea jurnalelor",
        "s2": ": acolo unde este configurat, Coralogix primește copii ale jurnalelor aplicației planului de control, care pot include identificatori de cont și de dispozitiv, adrese IP și metadate ale cererilor."
      },
      "li7": {
        "s1": "Furnizori de securitate și de prevenire a abuzului",
        "s2": "pentru reputația IP, detectarea boților și atenuarea atacurilor DDoS."
      },
      "li8": {
        "s1": "Furnizori de prevenire a fraudei",
        "s2": ", care ajută la verificarea execuției lucrărilor și la detectarea activităților frauduloase."
      },
      "li9": {
        "s1": "Furnizori de verificare a identității",
        "s2": ", care efectuează verificări de tip „cunoaște-ți clientul”."
      },
      "li10": {
        "s1": "Furnizori de plăți și de plăți către Furnizori",
        "s2": ": Stripe (plăți, conturi conectate pentru plățile către Furnizori, inclusiv verificarea identității, Treasury și plăți în stablecoin) și, acolo unde este cazul, furnizori de servicii bancare, care gestionează instrumentele de plată, verificările privind sancțiunile, transferurile și plățile conform propriilor termeni și note de informare privind confidențialitatea."
      },
      "li11": {
        "s1": "Instrumente de analiză, de monitorizare a erorilor și de observabilitate",
        "s2": "(analizele site-ului și gestionarea jurnalelor menționate mai sus, precum și servicii de metrici), configurate, ori de câte ori este posibil, pentru a minimiza datele cu caracter personal și pentru a elimina sau a transforma în hash identificatorii."
      },
      "li12": {
        "s1": "Site-uri web, furnizori de conturi și de API-uri conectate.",
        "s2": "Când activați o Funcție agentică pentru a interacționa cu un serviciu terț, acel serviciu primește informațiile și Acțiunile agentului necesare pentru a vă îndeplini instrucțiunea, conform propriilor termeni și propriei note de informare privind confidențialitatea."
      },
      "li13": {
        "s1": "Servere MCP, skill-uri și furnizori de instrumente.",
        "s2": "Aceste componente terțe pot primi prompturi, fișiere selectate, conținut de pagini, argumente ale instrumentelor și răspunsuri necesare pentru furnizarea integrării activate."
      },
      "li14": {
        "s1": "Destinatari și publicul.",
        "s2": "Persoanele, organizațiile și platformele primesc informațiile pe care instruiți sau permiteți unei Funcții agentice să le trimită prin mesaj sau e-mail, să le trimită prin formulare, să le încarce sau să le publice."
      },
      "li15": {
        "s1": "Consultanți profesionali",
        "s2": "(avocați, contabili, auditori), obligați la confidențialitate."
      },
      "li16": {
        "s1": "Autorități și alte părți",
        "s2": "atunci când legea o impune, pentru a respecta o procedură legală, pentru a ne proteja drepturile sau pe cele ale utilizatorilor ori ale publicului sau în legătură cu o tranzacție corporativă (de ex., fuziune, achiziție sau vânzare de active), caz în care vom cere destinatarilor să respecte această Politică."
      },
      "p2": {
        "s1": "Ținem o listă a persoanelor împuternicite secundare actuale și o vom furniza la cerere, la",
        "s2": ". Atunci când apelăm la furnizori de servicii terți care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru, încheiem un acord contractual cu fiecare astfel de furnizor, în conformitate cu legislația aplicabilă. Nu vindem date cu caracter personal și nu partajăm date cu caracter personal pentru publicitate comportamentală între contexte."
      }
    },
    "transfers": {
      "title": "Transferuri internaționale de date",
      "p1": "Mesh este o societate din Delaware cu adresa principală de corespondență în Statele Unite. Planul nostru de control, baza de date și stocarea de obiecte sunt găzduite de AWS în Statele Unite (regiunea us-east-2), iar copiile de rezervă pot fi păstrate într-o altă regiune AWS. Ceilalți furnizori de servicii și nodurile pereche se pot afla oriunde în lume, inclusiv în destinații care nu oferă același nivel de protecție a datelor ca jurisdicția dvs. de origine. Execuția peer-to-peer poate transfera conținutul lucrărilor direct în țările în care se află nodurile Furnizorilor atribuite.",
      "p2": "Atunci când RGPD UE/Regatul Unit sau legislația elvețiană privind protecția datelor impune un mecanism de transfer, ne bazăm, după caz, pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene, pe actul adițional sau acordul privind transferul internațional de date al Regatului Unit, pe adaptările elvețiene ale clauzelor contractuale standard, pe decizii privind caracterul adecvat sau pe un alt mecanism legal. Aplicăm măsuri suplimentare, acolo unde este cazul, cum ar fi criptarea în tranzit și în repaus, controale de acces, minimizarea datelor și evaluări ale riscurilor de transfer. Puteți solicita informații despre garanțiile aplicabile contactând"
    },
    "retention": {
      "title": "Păstrarea datelor",
      "p1": "Păstrăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopurile descrise în această Politică și pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale, contabile și de raportare. Perioade de păstrare orientative (care pot fi ajustate pentru a reflecta cerințele operaționale și legale):",
      "li1": {
        "s1": "Date de cont:",
        "s2": "pe durata existenței contului. Un cont pe care îl ștergeți chiar dvs. este șters la 30 de zile după cerere, conform descrierii de la §11.1; un cont închis în alt mod, până la 24 de luni după închidere."
      },
      "li2": {
        "s1": "Datele de intrare încărcate pentru lucrări și artefactele temporare:",
        "s2": "fișierele pe care le încărcați pentru o lucrare și fișierele intermediare pe care dispozitivele le încarcă în timp ce lucrează la ea sunt șterse automat la o zi după ce sunt stocate. Stocarea de obiecte aplică această regulă o dată pe zi, astfel încât un astfel de fișier este șters definitiv în termen de 3 zile."
      },
      "li3": {
        "s1": "Lucrări Private:",
        "s2": "datele de intrare sunt păstrate în memoria temporară doar cât rulează lucrarea (cel mult 2 ore), iar datele de ieșire până la 15 minute; niciunele nu sunt scrise în baza noastră de date. Fișierele pe care lucrarea le încarcă sau le produce urmează regula de la punctul anterior și sunt șterse definitiv în termen de 3 zile. Statisticile lor anonime urmează perioada pentru metadatele lucrărilor de mai jos."
      },
      "li4": {
        "s1": "Rezultatele finale generate și lucrările salvate:",
        "s2": "înregistrările datelor de ieșire și artefactele descărcabile, precum și lucrările din conversațiile și generările dvs. salvate (care nu sunt Private), sunt păstrate 365 de zile pentru a asigura Istoricul lucrărilor și livrarea rezultatelor, după care sunt șterse definitiv, cu excepția cazului în care le ștergeți mai devreme. Când ștergeți o lucrare din Istoric, fișierele de ieșire salvate ale acesteia sunt șterse imediat, iar orice fișiere intermediare rămase, în termen de 3 zile. Fișierele artefactelor pot deveni indisponibile înaintea înregistrării lucrării asociate, așa că ar trebui să descărcați rezultatele pe care doriți să le păstrați. Lucrările trimise prin releul API pentru dezvoltatori sunt păstrate 24 de ore. Aplicația afișează aceste perioade lângă opțiunea Privat."
      },
      "li5": {
        "s1": "Ștergerea este definitivă:",
        "s2": "atunci când un fișier este șters din stocarea noastră de obiecte, nu se păstrează nicio versiune anterioară a acestuia, nu este copiat într-o copie de rezervă, iar rețeaua noastră de livrare de conținut nici nu livrează, nici nu stochează în cache fișierele lucrărilor."
      },
      "li6": {
        "s1": "Date pe dispozitivele dvs.:",
        "s2": "conversațiile Personal AI, conținutul media generat păstrat de aplicația desktop (implicit până la 20 GiB), memoria, programările și tokenurile conectorilor rămân pe dispozitivele dvs. până când le ștergeți, ștergeți conversația (ceea ce o elimină și de pe celelalte desktopuri), deconectați conectorul, eliminați datele contului din aplicație sau dezinstalați aplicația."
      },
      "li7": {
        "s1": "Spațiul personal",
        "s2": "(acolo unde este activat): până când ștergeți intrările sau folosiți „Șterge tot” ori până când contul dvs. este șters."
      },
      "li8": {
        "s1": "URL-uri presemnate ale artefactelor:",
        "s2": "linkurile de descărcare a datelor de intrare sunt emise, în general, pentru cel mult 24 de ore, iar linkurile pentru datele de ieșire sunt emise, în general, pentru perioade mai scurte și pot fi reîmprospătate cât timp artefactul de bază rămâne disponibil."
      },
      "li9": {
        "s1": "Metadatele lucrărilor și ale contribuțiilor, înregistrările din registrul CU:",
        "s2": "până la 7 ani, în scopuri contabile, de audit și de conformitate fiscală."
      },
      "li10": {
        "s1": "Datele Funcțiilor agentice stocate local:",
        "s2": "transcrierile agentului, istoricul acțiunilor și al aprobărilor, rădăcinile acordate, setările de capabilități, programările, serverele MCP și skill-urile instalate, precum și profilul de browser al fiecărui cont sunt păstrate pe dispozitiv până când eliminați datele, integrarea, profilul de cont sau aplicația respective, în funcție de comenzile disponibile în produs și de comportamentul sistemului de operare."
      },
      "li11": {
        "s1": "Date agentice deținute de terți:",
        "s2": "informațiile trimise către site-uri web, conturi conectate, servere MCP, skill-uri, destinatari ai mesajelor sau public sunt păstrate conform politicilor acestor părți și nu pot fi neapărat șterse prin Mesh."
      },
      "li12": {
        "s1": "Jurnale de securitate și de abuz:",
        "s2": "de regulă 90–365 de zile (evidențele de audit 365 de zile; jurnalele aplicației de regulă 30–90 de zile)."
      },
      "li13": {
        "s1": "Telemetrie operațională:",
        "s2": "metricile nodurilor 7 zile, evenimentele de rulare ale nodurilor 30 de zile, instantaneele de diagnosticare 24 de ore, extrasele din jurnalele desktop încărcate 7 zile, iar sesiunile de autentificare până la 7 zile după ultima reîmprospătare (evidențele sesiunilor revocate 30 de zile)."
      },
      "li14": {
        "s1": "Feedback către MESH (§8.6):",
        "s2": "semnalele de utilizare sunt păstrate doar ca totaluri zilnice, timp de 400 de zile; propunerile de îmbunătățire timp de 365 de zile, iar o propunere cu contul dvs. atașat este ștearsă odată cu contul."
      },
      "li15": {
        "s1": "Copii de rezervă:",
        "s2": "eliminate treptat conform unui program definit de păstrare a copiilor de rezervă (de regulă până la 35 de zile)."
      },
      "p2": "Atunci când vă exercitați dreptul la ștergere (§13), vom șterge sau vom anonimiza datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care legea ne obligă sau ne permite să le păstrăm.",
      "heading1": "Ștergerea contului",
      "p3": {
        "s1": "Vă puteți șterge contul chiar dvs. din Setări → Șterge contul, pe site și în aplicația MESH pentru telefon, sau trimițând un e-mail la",
        "s2": ". Înainte de a acționa, vă cerem să dovediți din nou că sunteți dvs.: parola sau, pentru un cont în care vă conectați doar cu Google, o nouă autentificare Google finalizată în ultimele câteva minute. Nu este suficient să fiți conectat sau să cunoașteți adresa de e-mail a contului."
      },
      "li16": {
        "s1": "Imediat:",
        "s2": "contul este dezactivat, toate sesiunile de pe toate dispozitivele sunt deconectate, cheia API personală și endpointul LLM public nu mai funcționează, computerele nu se mai pot alătura rețelei cu contul dvs., tokenurile de notificare ale telefoanelor înregistrate în contul dvs. sunt eliminate, iar noi vă trimitem un e-mail cu data ștergerii și cu modul în care o puteți anula."
      },
      "li17": {
        "s1": "După 30 de zile:",
        "s2": "ștergem lucrările salvate și rezultatele acestora (Istoricul lucrărilor), spațiul personal, dispozitivele, identitățile de autentificare, parola, sesiunile și notificările înregistrate în contul dvs., jurnalele desktop încărcate, răspunsurile la sondaje, clusterele pe care le dețineți și calitatea de membru în alte clustere și înlocuim adresa de e-mail și numele din înregistrarea contului cu un identificator anonim. Până atunci, puteți anula ștergerea contactând asistența."
      },
      "li18": {
        "s1": "Ce păstrăm:",
        "s2": "evidențele de plată și juridice legate de cont, sub identificatorul anonim, nu sub adresa dvs. de e-mail: registrul de credite, plățile, rambursările, retragerile și detaliile plăților aferente, contribuțiile de calcul și câștigurile, referințele de client și de cont conectat Stripe (Stripe își păstrează propriile evidențe conform politicii sale), versiunile acestor Termeni, ale acestei Politici și ale informărilor din aplicație pe care le-ați acceptat, precum și acceptările termenilor de licență specifici modelelor (care păstrează și adresa de e-mail afișată la momentul acceptării). Evidențele de audit de securitate păstrează adresa dvs. de e-mail până la 365 de zile. Copiile de rezervă sunt eliminate treptat, conform descrierii de mai sus."
      },
      "li19": {
        "s1": "Sume înregistrate:",
        "s2": "dacă contul are un sold sau o retragere în curs, vă cerem să confirmați că știți că acestea rămân înregistrate. Ștergerea contului nu le anulează și nu duce la pierderea lor; cereți asistenței să vi le plătească, în termenul prevăzut la §18 din Termeni."
      },
      "li20": {
        "s1": "Organizații:",
        "s2": "lucrările, cheile și facturarea unei organizații aparțin organizației și nu sunt șterse odată cu contul unui membru. Ultimul administrator al unei organizații care are și alți membri trebuie mai întâi să desemneze un alt membru drept administrator."
      },
      "li21": {
        "s1": "Datele de pe dispozitivele dvs.",
        "s2": "(conversațiile Personal AI, memoria, tokenurile conectorilor) nu se află pe serverele noastre; eliminați-le din aplicație sau dezinstalând-o."
      }
    },
    "security": {
      "title": "Măsuri de securitate",
      "p1": "Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscurilor pe care le prezintă prelucrarea efectuată de noi, inclusiv:",
      "li1": "criptarea datelor în tranzit (TLS) și în repaus, după caz;",
      "li2": "controlul accesului bazat pe roluri, conform principiului privilegiului minim, aplicat la nivelul API-ului, al serviciilor și al bazei de date și segmentat pe organizații (RBAC);",
      "li3": "verificarea criptografică a integrității resurselor modelelor (de ex., adresarea conținutului prin SHA-256);",
      "li4": "validare fără încredere, redundanță și acceptare pe bază de cvorum pentru rezultatele de calcul;",
      "li5": "tokenuri de conector, de asociere a browserului și de autentificare sigilate pe dispozitivele dvs. cu keychainul sistemului de operare sau cu un echivalent, precum și parole, câmpuri pentru carduri de plată și coduri de unică folosință ascunse modelului AI;",
      "li6": "jurnalizare, monitorizare, detectarea intruziunilor și detectarea anomaliilor;",
      "li7": "pentru Funcțiile agentice, domenii de permisiuni și comenzi de revocare, limite ale folderelor, istoricul acțiunilor și al aprobărilor, profiluri de browser separate pentru fiecare cont și fluxuri de preluare a controlului de către utilizator pentru interacțiunile sensibile, după caz;",
      "li8": "practici de dezvoltare securizată, revizuirea codului și gestionarea vulnerabilităților dependențelor;",
      "li9": "un proces documentat de răspuns la incidente, inclusiv notificarea autorităților de reglementare și a utilizatorilor afectați, acolo unde este necesar.",
      "p2": {
        "s1": "Nicio măsură de securitate nu este perfectă. Dacă suspectați o vulnerabilitate sau o încălcare a securității, vă rugăm să contactați",
        "s2": "fără întârziere."
      }
    },
    "rights": {
      "title": "Drepturile dvs. privind confidențialitatea",
      "p1": "Sub rezerva legislației aplicabile (inclusiv RGPD UE/Regatul Unit, legislația elvețiană și legislațiile statelor americane privind confidențialitatea, precum și CCPA/CPRA), puteți avea următoarele drepturi:",
      "li1": {
        "s1": "Acces.",
        "s2": "Confirmarea faptului că prelucrăm sau nu date cu caracter personal care vă privesc și o copie a acestor date. Consultați articolul 15 din RGPD."
      },
      "li2": {
        "s1": "Rectificare.",
        "s2": "Corectarea datelor inexacte sau incomplete. Consultați articolul 16 din RGPD."
      },
      "li3": {
        "s1": "Ștergere („dreptul de a fi uitat”).",
        "s2": "Ștergerea datelor cu caracter personal, sub rezerva unor excepții (de ex., obligații legale, apărarea unor drepturi în instanță). Consultați articolul 17 din RGPD."
      },
      "li4": {
        "s1": "Restricționare.",
        "s2": "Restricționarea prelucrării în anumite circumstanțe. Consultați articolul 18 din RGPD."
      },
      "li5": {
        "s1": "Portabilitate.",
        "s2": "Primirea datelor cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și transmiterea lor către un alt operator, atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Consultați articolul 20 din RGPD."
      },
      "li6": {
        "s1": "Opoziție.",
        "s2": "Opoziția față de prelucrarea bazată pe interese legitime, inclusiv crearea de profiluri. Consultați articolul 21 din RGPD."
      },
      "li7": {
        "s1": "Retragerea consimțământului.",
        "s2": "Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare."
      },
      "li8": {
        "s1": "Nediscriminare.",
        "s2": "Nu vă vom discrimina pentru exercitarea oricăruia dintre aceste drepturi."
      },
      "li9": {
        "s1": "Depunerea unei plângeri.",
        "s2": "Puteți depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor."
      },
      "p2": {
        "s1": "Pentru a vă exercita drepturile, inclusiv pentru a solicita ștergerea contului și a datelor acestuia sau pentru a primi o copie a acestora, trimiteți un e-mail la",
        "s2": "de pe adresa asociată contului dvs. sau folosiți comenzile de confidențialitate din produs, acolo unde sunt disponibile (de exemplu Setări → Șterge contul, §11.1; setarea Privat, ștergerea conversațiilor, a elementelor din Istoric și a înregistrărilor din memorie, golirea datelor browserului agentului, deconectarea conectorilor și exportul sau ștergerea spațiului personal). Este posibil să fie nevoie să vă verificăm identitatea înainte de a răspunde. Vom răspunde în termenele prevăzute de legislația aplicabilă (de regulă 30 de zile conform RGPD, cu posibilitate de prelungire cu 60 de zile pentru cererile complexe; 45 de zile conform CCPA, cu posibilitate de prelungire o singură dată)."
      }
    },
    "children": {
      "title": "Copii",
      "p1": {
        "s1": "Serviciul nu se adresează persoanelor cu vârsta sub 18 ani (sau sub vârsta majoratului din jurisdicția lor, oricare dintre acestea este mai mare) și nu colectăm în mod intenționat date cu caracter personal de la acestea. Nu puteți activa Funcțiile agentice dacă aveți sub optsprezece (18) ani. Dacă considerați că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, vă rugăm să contactați",
        "s2": "și vom lua măsurile adecvate pentru a le șterge."
      }
    },
    "automated": {
      "title": "Procesul decizional automatizat și crearea de profiluri",
      "p1": "Serviciul efectuează o serie de operațiuni de prelucrare automatizată care vă pot afecta, inclusiv: planificarea lucrărilor pe noduri pereche (pe baza capabilităților dispozitivului, a localității în rețea, a latenței și a reputației), acceptarea sau respingerea rezultatelor de calcul pe baza statisticilor de cvorum și de divergență, calcularea reputației și a CU, precum și detectarea fraudei, a abuzului și a comportamentului de tip Sybil. Dacă activați Funcțiile agentice, modelele AI vă interpretează, de asemenea, instrucțiunile, selectează instrumente și propun sau efectuează acțiuni în limitele permisiunilor pe care le configurați. Aceste acțiuni pot afecta fișiere, conturi, comunicări, publicații, achiziții și terți.",
      "p2": "Ne străduim să nu luăm decizii automatizate care produc efecte juridice sau care vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă, în sensul articolului 22 din RGPD. Atunci când au loc astfel de decizii (de exemplu, suspendarea unui cont bazată în principal pe semnale automate de abuz), aveți dreptul de a obține intervenție umană, de a vă exprima punctul de vedere și de a contesta decizia contactând",
      "p3": "Această declarație privind deciziile pe care Mesh le ia în privința dvs. nu înseamnă că o Acțiune a agentului pe care o instruiți sau o permiteți nu poate avea consecințe juridice sau consecințe similare semnificative. Ar trebui să folosiți verificarea și confirmarea umană pentru acțiunile cu consecințe care implică contracte, achiziții, ocuparea forței de muncă, finanțe, asistență medicală, servicii publice sau drepturile altor persoane."
    },
    "training": {
      "title": "Utilizarea datelor pentru antrenarea și îmbunătățirea AI",
      "p1": {
        "s1": "Noi",
        "s2": "nu",
        "s3": "folosim conținutul prompturilor Solicitanților, conținutul media sursă, codul sursă, conversațiile Personal AI (fie că sunt stocate local, retransmise sau stocate pe server la cererea dvs.), transcrierile agentului, conținutul fișierelor sau al paginilor selectate, rezultatele comenzilor sau ale MCP, comunicările, Acțiunile agentului sau rezultatele generate pentru a antrena modelele de bază proprii ale Mesh fără un acord separat, la care ați optat în mod expres. Putem folosi metadate anonimizate sau agregate ale lucrărilor (de exemplu, identificatori de modele, distribuții ale latenței, distribuții ale claselor de hardware, consumul mediu de memorie per fragment) pentru a evalua, a compara și a îmbunătăți Serviciul, inclusiv pentru a recalibra profilul determinist de complexitate folosit de Nodul Oracol, a optimiza planificarea lucrărilor și potrivirea nodurilor, a planifica capacitatea rețelei și a perfecționa mecanismele de validare. Nu descriem datele ca fiind anonime decât dacă au fost prelucrate astfel încât să nu mai privească o persoană identificată sau identificabilă în conformitate cu legislația aplicabilă."
      },
      "p2": "Nu folosim niciodată datele de utilizator Google (§08.3) sau conținutul citit prin extensia de browser (§08.1) pentru a antrena sau a îmbunătăți modele AI sau de învățare automată. Rezultatele modelelor a căror licență interzice utilizarea lor pentru antrenare sunt marcate ca atare atunci când sunt stocate."
    },
    "regional": {
      "title": "Informații specifice regiunilor",
      "heading1": "Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția",
      "p1": {
        "s1": "Temeiurile juridice pe care ne bazăm sunt enumerate la §05. Puteți contacta echipa noastră la",
        "s2": "pentru orice întrebare privind protecția datelor. Atunci când articolul 27 din RGPD al UE sau al Regatului Unit ne obligă să numim un reprezentant local, identitatea și datele de contact ale reprezentantului vor fi publicate în această Politică."
      },
      "heading2": "Israel",
      "p2": {
        "s1": "Prelucrarea efectuată de noi este reglementată de Legea israeliană privind protecția vieții private, 5741-1981, și de regulamentele sale, inclusiv Regulamentele privind protecția vieții private (securitatea datelor), 5777-2017. Sub rezerva legislației aplicabile, puteți avea dreptul de a accesa informațiile despre dvs. dintr-o bază de date și de a solicita corectarea sau ștergerea informațiilor inexacte, incomplete, neclare sau învechite, inclusiv în temeiul secțiunilor 13 și 14 din Legea israeliană privind protecția vieții private. Contactați",
        "s2": "pentru a vă exercita aceste drepturi."
      },
      "heading3": "Statele Unite, inclusiv California",
      "p3": {
        "s1": "Rezidenții statelor americane care au legi cuprinzătoare aplicabile privind confidențialitatea pot avea dreptul de a accesa, corecta, șterge sau obține o copie a datelor cu caracter personal; de a refuza anumite vânzări, publicitatea direcționată sau crearea de profiluri; și de a contesta o cerere respinsă. În măsura în care se aplică CCPA/CPRA, rezidenții Californiei pot solicita, de asemenea, să cunoască categoriile și elementele specifice de informații cu caracter personal pe care le colectăm și pot limita anumite utilizări ale informațiilor cu caracter personal sensibile. Nu vindem informații cu caracter personal și nu le partajăm pentru publicitate comportamentală între contexte. În ultimele 12 luni, este posibil să fi divulgat categoriile descrise la §03 în scopurile comerciale și către categoriile de destinatari descrise la §09; categoriile colectate, sursele, scopurile și destinatarii sunt descrise la §§03–09. Nu am vândut informații cu caracter personal și nu le-am partajat pentru publicitate comportamentală între contexte. Unele informații pe care cereți Serviciului să le gestioneze sunt informații cu caracter personal sensibile în sensul CCPA (de exemplu datele de autentificare ale contului, detaliile conturilor financiare pentru plăți sau conținutul e-mailurilor și al mesajelor pe care agentul le citește pentru dvs.); le folosim și le divulgăm doar pentru a furniza serviciile pe care le solicitați și în celelalte scopuri permise de CCPA, nu pentru a deduce caracteristici despre dvs. Pentru a vă exercita drepturile sau pentru a depune o contestație, contactați",
        "s2": ". Puteți desemna un agent autorizat, sub rezerva verificării permise de lege, și nu vă vom discrimina pentru exercitarea drepturilor aplicabile."
      },
      "heading4": "Alte jurisdicții",
      "p4": "Vom respecta drepturile aplicabile acordate în temeiul altor legi privind confidențialitatea (de ex., LGPD din Brazilia, PIPEDA din Canada, PDPA din Singapore). Atunci când legislația locală impune informări specifice sau drepturi suplimentare, acestea se vor aplica în plus față de drepturile enumerate la §13."
    },
    "changes": {
      "title": "Modificări ale acestei Politici",
      "p1": "Putem actualiza această Politică din când în când. Când facem modificări semnificative, vom oferi o notificare rezonabilă (de ex., prin e-mail sau printr-un banner în produs) și vom actualiza data „Ultima actualizare” de mai sus. Continuarea utilizării Serviciului după data intrării în vigoare a Politicii actualizate constituie acceptarea modificărilor.",
      "p2": "Istoricul versiunilor. Versiunea 1.7, în vigoare din 15 noiembrie 2026, adaugă la §3 și §5 o a doua utilizare a notificărilor pe telefon: anunțarea dvs. că o sarcină de pe computerul dvs. s-a încheiat ori vă așteaptă. Nicio altă secțiune nu s-a schimbat."
    },
    "contact": {
      "title": "Contact și plângeri",
      "p1": "Pentru întrebări, solicitări sau plângeri privind această Politică sau practicile noastre privind datele:",
      "p2": {
        "s1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s2": "În atenția: Departamentul de confidențialitate",
        "s3": "2810 North Church Street",
        "s4": "Wilmington, Delaware 19802, Statele Unite",
        "s5": "Confidențialitate:",
        "s6": "Securitate:",
        "s7": "Juridic:"
      },
      "p3": "Dacă aveți o problemă nerezolvată, puteți contacta și autoritatea locală de protecție a datelor sau o altă autoritate de reglementare competentă."
    },
    "null": {
      "div1": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Toate drepturile rezervate. MESH și logoul MESH sunt mărci comerciale ale Mesh Labs Cloud, Inc., ale afiliaților sau ale licențiatorilor săi. Alte denumiri pot fi mărci comerciale ale proprietarilor lor respectivi."
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "POLITICA DE",
      "value": "CONFIDENȚIALITATE"
    }
  },
  "legalLayout": {
    "backToMesh": "ÎNAPOI LA MESH",
    "docTag": "JURIDIC · DOC_{number}",
    "docMeta": "Data intrării în vigoare: {effectiveDate} · Ultima actualizare: {lastUpdated} · Versiunea {version}"
  },
  "legalModal": {
    "termsTitle": "Termenii serviciului",
    "privacyTitle": "Politica de confidențialitate",
    "agree": "Accept",
    "close": "Închide"
  },
  "terms": {
    "about": {
      "title": "Despre acești Termeni și despre Mesh",
      "p1": {
        "t1": "Acești Termeni și condiții („",
        "t2": "Termenii",
        "t3": "”) constituie un acord obligatoriu între dvs. și ",
        "t4": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t5": ", o societate din Delaware cu adresa de corespondență la 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Statele Unite („",
        "t6": "Mesh",
        "t7": "”, „",
        "t8": "noi",
        "t9": "”, „",
        "t10": "ne",
        "t11": "” sau „",
        "t12": "nostru",
        "t13": "”). Termenii reglementează accesul dvs. la MESH și utilizarea acestuia, inclusiv site-ul meshlabs.cloud, planul de control și API-urile MESH, nodul de grid MESH bazat pe browser, aplicația desktop MESH, aplicația mobilă MESH, extensia de browser MESH Agent Browser, extensiile IDE MESH (pentru Visual Studio Code, Cursor, Antigravity și editoarele compatibile), clienții MESH de linie de comandă și SDK, precum și orice software, servicii, documentație, exemple și conținut asociate (denumite colectiv „",
        "t14": "Serviciul",
        "t15": "”)."
      },
      "p2": {
        "t1": "Prin crearea unui cont, conectarea unui nod, trimiterea unei lucrări sau accesarea în orice alt mod a Serviciului, confirmați că ați citit și înțeles acești Termeni și că sunteți de acord să respectați acești Termeni și ",
        "t2": "Politica de confidențialitate",
        "t3": " a noastră. Dacă nu sunteți de acord, nu aveți voie să folosiți Serviciul."
      },
      "p3": "Dacă acceptați acești Termeni în numele unei organizații, declarați că aveți autoritatea de a obliga acea organizație, iar „dvs.” se referă atât la dvs. personal, cât și la acea organizație."
    },
    "service": {
      "title": "Serviciul MESH",
      "p1": {
        "t1": "Pe scurt:",
        "t2": " MESH permite persoanelor și organizațiilor să ruleze sarcini de inteligență artificială folosind capacitatea de calcul furnizată de dispozitivele participante. În loc să se bazeze doar pe un singur centru de date, MESH poate împărți munca între laptopuri, desktopuri, servere, dispozitive mobile și alt hardware compatibil. Dacă contribuiți cu un dispozitiv la rețeaua globală deschisă („",
        "t3": "Rețeaua globală",
        "t4": "”) și munca acestuia este verificată, puteți câștiga unități de calcul („CU”). MESH oferă și Clustere de organizație, care vă permit să rulați propriile sarcini pe propriile dispozitive înregistrate fără a participa la rețeaua partajată — consultați secțiunea 8. MESH include sisteme care autentifică utilizatorii, planifică și validează munca, conectează direct dispozitivele, stochează în cache pe dispozitive fișiere mari de modele AI și le permit dezvoltatorilor să folosească MESH prin aplicații, extensii, SDK-uri și API-uri."
      },
      "p2": {
        "t1": "MESH este o ",
        "t2": "rețea descentralizată de calcul AI",
        "t3": ". Serviciul orchestrează sarcini de inferență de inteligență artificială (și anumite sarcini de tip antrenare) pe o rețea dinamică de dispozitive client eterogene care acționează ca noduri de calcul. Sarcinile pot fi împărțite în fragmente, distribuite peer-to-peer (inclusiv prin WebRTC și prin distribuire în roi de tip torrent), executate pe backenduri din browser sau native, precum WebGPU, WebNN, WebAssembly și medii de rulare CPU/GPU, validate prin mecanisme de consens și de integritate și recompensate printr-un sistem de urmărire a contribuțiilor denumit „",
        "t4": "unități de calcul",
        "t5": "” sau „",
        "t6": "CU",
        "t7": "” (consultați secțiunea 9)."
      },
      "p3": "Serviciul este alcătuit, printre altele, din:",
      "li1": "un plan de control găzduit care gestionează autentificarea, preluarea lucrărilor, planificarea și contabilizarea;",
      "li2": "o aplicație de nod de grid bazată pe browser, o aplicație de nod desktop care se poate instala și extensii IDE care execută fragmente folosind CPU-ul/GPU-ul/NPU-ul dispozitivului dvs.;",
      "li3": "mecanisme de transport peer-to-peer care permit nodurilor să schimbe fragmente, tensori și rezultate;",
      "li4": "stocare locală persistentă pe dispozitivul dvs., folosită pentru stocarea în cache a resurselor modelelor (în browser, Origin Private File System / „OPFS”; în aplicația desktop, un director cache în folderul de date al aplicației din sistemul dvs. de fișiere; în extensiile IDE, directorul de stocare a extensiilor al editorului);",
      "li5": "SDK-uri, API-uri și clienți de referință pentru integrarea Serviciului în aplicații terțe.",
      "li6": "Acces la modele AI ale terților puse la dispoziție prin site-ul MESH, aplicația desktop sau aplicația mobilă, pe care le puteți folosi pentru a executa lucrări pe dispozitivele dvs. înregistrate. Dacă un model rulează în mediul de rulare local al aplicației desktop, pe dispozitivul pe care îl folosiți, lucrarea este prelucrată în întregime pe acel dispozitiv, iar Mesh nu prelucrează conținutul lucrării dvs. Dacă o lucrare rulează pe un cluster, inclusiv pe clusterul dvs. personal format din propriile dispozitive înregistrate, Mesh prelucrează conținutul lucrării în măsura necesară pentru a o direcționa către dispozitivele care o rulează și nu va transmite acest conținut către modele AI ale terților. Un cluster poate include dispozitive pe care alte persoane le-au conectat la el la invitația dvs.; o lucrare trimisă către un alt cluster sau către Rețeaua globală poate rula pe dispozitive ale unor Furnizori fără legătură cu dvs. Disponibilitatea modelelor poate varia și nu este garantată. Timpul de execuție și calitatea rezultatelor vor depinde de tipul, capabilitățile și specificațiile hardware ale dispozitivelor pe care alegeți să le folosiți. Când setarea „Privat” este activată (opțiunea implicită), Mesh nu stochează datele de intrare sau de ieșire ale unei lucrări în baza sa de date; când este dezactivată, lucrarea este păstrată în Istoricul dvs., conform descrierii din Politica de confidențialitate. Privat nu schimbă locul în care rulează o lucrare."
    },
    "eligibility": {
      "title": "Eligibilitate și înregistrarea contului",
      "p1": {
        "t1": "Pentru a folosi Serviciul, trebuie să aveți cel puțin ",
        "t2": "18 ani",
        "t3": " (sau vârsta majoratului din jurisdicția dvs., oricare dintre acestea este mai mare), să aveți capacitatea juridică de a încheia un contract obligatoriu și să nu vă aflați, să nu fiți constituit conform legilor sau să nu aveți reședința obișnuită într-o jurisdicție supusă unor sancțiuni cuprinzătoare impuse de Statele Unite, Uniunea Europeană, Regatul Unit, Israel sau Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. Nu puteți folosi Serviciul dacă figurați pe vreo listă de sancțiuni sau pe vreo listă a persoanelor cu care tranzacțiile sunt interzise."
      },
      "p2": {
        "t1": "Unele funcții necesită un cont. Sunteți de acord să furnizați informații exacte, complete și actuale la înregistrare și să le mențineți actualizate. Sunteți singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare, a cheilor API și a identificatorilor nodurilor și pentru toate activitățile desfășurate în contul dvs. Trebuie să ne notificați fără întârziere la ",
        "t2": " dacă suspectați o utilizare neautorizată."
      }
    },
    "roles": {
      "title": "Roluri: Solicitanți, Furnizori și noduri hibride",
      "p1": "Serviciul acceptă două roluri principale, plus un mod hibrid:",
      "li1": {
        "t1": "Solicitant (partea cererii).",
        "t2": " Trimite rețelei lucrări de inferență sau de antrenare AI și folosește rezultatele."
      },
      "li2": {
        "t1": "Furnizor (partea ofertei).",
        "t2": " Contribuie cu capacitate de calcul neutilizată, permițând unui nod din browser, desktop, mobil sau IDE să încarce fragmente de modele și să execute sarcini de inferență pe dispozitivul Furnizorului. Contribuțiile verificate la Rețeaua globală deschisă pot aduce unități de calcul (CU); contribuțiile făcute cât timp un cluster privat este ținta de calcul activă sunt donate acelui cluster și ",
        "t3": "nu aduc CU personale",
        "t4": " — consultați secțiunea 9.3."
      },
      "li3": {
        "t1": "Nod hibrid.",
        "t2": " Acționează atât ca Solicitant, cât și ca Furnizor, rolul fiind ales de utilizator sau selectat automat în funcție de starea dispozitivului și a rețelei."
      },
      "p2": "Vă alegeți rolul și puteți trece de la un rol la altul oricând, sub rezerva politicilor operaționale ale Serviciului. Se aplică diferite secțiuni ale acestor Termeni în funcție de rolul pe care îl aveți la un moment dat.",
      "p3": "Utilizatorii pot opera și un Cluster de organizație, în care acționează atât ca Solicitant, cât și ca Furnizor pentru propriile sarcini — consultați secțiunea 8."
    },
    "acceptableUse": {
      "title": "Utilizare acceptabilă",
      "p1": "Sunteți de acord să nu faceți următoarele și să nu permiteți niciunui terț să le facă:",
      "li1": "să folosiți Serviciul pentru a genera sau a distribui conținut ilegal, care încalcă drepturi, defăimător, obscen, conținut sexual explicit care implică minori (CSAM), incitare la violență, hărțuire sau discurs instigator la ură ori care încalcă drepturile la viață privată sau la propria imagine ale altor persoane;",
      "li2": "să generați imagini intime fără consimțământ, deepfake-uri înșelătoare destinate fraudei sau conținut care, în mod rezonabil, poate provoca vătămări fizice;",
      "li3": "să folosiți Serviciul pentru a dezvolta, antrena sau implementa sisteme de identificare biometrică, supraveghere în masă, punctaj social sau alte utilizări interzise de legislația aplicabilă (inclusiv Regulamentul UE privind IA, după caz);",
      "li4": "să folosiți Serviciul pentru a proiecta, fabrica sau opera arme (inclusiv arme chimice, biologice, radiologice sau nucleare), atacuri asupra infrastructurii critice, cod rău intenționat sau arme cibernetice;",
      "li5": "să eludați, să sondați sau să interferați cu mecanismele de securitate, integritate, validare, reputație sau consens ale Serviciului, inclusiv prin trimiterea de rezultate de calcul falsificate, falsificarea identității nodului, efectuarea de atacuri Sybil, manipularea atestărilor hardware sau contaminarea rezultatelor tensoriale;",
      "li6": "să introduceți malware, să exfiltrați date prin rețeaua peer-to-peer sau să folosiți conexiunile peer-to-peer în orice scop care nu are legătură cu executarea sarcinii MESH atribuite;",
      "li7": "să faceți inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați Serviciul, cu excepția măsurii permise în mod expres de legislația aplicabilă imperativă;",
      "li8": "să extrageți automat date, să parcurgeți automat, să oglindiți sau să copiați sistematic Serviciul, registrul de modele sau orice rezultate, cu excepția cazurilor permise în mod expres de noi, în scris;",
      "li9": "să revindeți, să sublicențiați sau să exploatați comercial Serviciul sau unitățile de calcul (CU) altfel decât este permis în mod expres de acești Termeni;",
      "li10": "să trimiteți, să prelucrați sau să stocați prin Serviciu date supuse unor cerințe de reglementare sporite, inclusiv informații de sănătate protejate conform HIPAA, informații personale nepublice conform GLBA, date cu caracter personal sensibile (inclusiv date biometrice, genetice, privind sănătatea, viața sexuală, originea rasială sau etnică, opiniile politice, religioase, filozofice sau apartenența sindicală), informații cu caracter personal ale copiilor supuse COPPA, date ale cardurilor de plată supuse PCI DSS, numere de identificare emise de autorități sau alte date supuse unor cerințe speciale de securitate, confidențialitate sau manipulare, cu excepția cazului în care am convenit în mod expres, în scris, că configurația aplicabilă a Serviciului acceptă acele date;",
      "li11": "atunci când folosiți un mod de execuție în rețea, să trimiteți secrete comerciale, date de autentificare, cod sursă confidențial sau alte informații confidențiale, cu excepția cazului în care sunteți autorizat să le divulgați nodurilor Furnizorilor care le-ar putea prelucra;",
      "li12": "să folosiți Funcțiile agentice, browserul din aplicație sau extensia de browser pentru a accesa sau a opera un serviciu terț într-un mod interzis de termenii acestuia, inclusiv trimiterea automată, în masă sau nesolicitată de mesaje pe servicii de mesagerie care interzic acest lucru (de exemplu WhatsApp);",
      "li13": "să publicați imagini, materiale audio sau video generate ori manipulate cu AI care seamănă cu persoane, locuri sau evenimente reale și care ar părea în mod fals autentice, fără a dezvălui că sunt generate sau manipulate artificial, acolo unde legea o impune (inclusiv articolul 50 din Regulamentul UE privind IA), sau să eliminați ori să modificați o etichetă de atribuire, o notificare de licență sau un alt marcaj pe care Serviciul sau licența unui model îl atașează unui rezultat; sau",
      "li14": "să încălcați orice lege aplicabilă, orice drept al unui terț sau acești Termeni.",
      "callout1": "Putem opera mecanisme automate și umane de siguranță, de prevenire a abuzului și de moderare a conținutului. Putem refuza, limita, redacta, marca cu filigran sau elimina orice trimitere sau rezultat atunci când considerăm în mod rezonabil că acești Termeni au fost încălcați sau este probabil să fie încălcați.",
      "p2": "Fără a limita cele de mai sus, Mesh poate, la discreția sa și fără notificare prealabilă, să investigheze presupusele încălcări sau amenințări la adresa securității; să păstreze și să divulge jurnale, telemetrie, metadate și alte evidențe în măsura rezonabil necesară pentru investigație sau conform cerințelor legii; să suspende sau să încheie orice lucrare, fragment, sesiune de nod sau conexiune peer-to-peer pe durata investigației; și să ia măsuri rezonabile pentru a proteja integritatea, securitatea și disponibilitatea Serviciului și a utilizatorilor săi."
    },
    "provider": {
      "title": "Termeni specifici Furnizorilor",
      "sub1": "Verificarea Furnizorilor",
      "p1": {
        "t1": "Când vă înregistrați pentru a opera ca Furnizor în Rețeaua globală, putem, direct sau prin furnizori terți, să efectuăm verificarea identității și să colectăm date cu caracter personal conform descrierii din ",
        "t2": "Politica de confidențialitate",
        "t3": " a noastră."
      },
      "sub2": "Drepturi și licențe",
      "p2": "Când operați un nod ca Furnizor, acordați Mesh și Solicitanților ale căror lucrări sunt direcționate către nodul dvs. un drept limitat, neexclusiv, scutit de redevențe, valabil la nivel mondial, de a:",
      "li1": "încărca, executa și descărca fragmente de modele pe dispozitivul dvs., folosind backendurile de calcul disponibile ale dispozitivului (de ex., WebGPU/WebNN/WASM/CPU în browser și accelerarea nativă echivalentă în aplicația desktop);",
      "li2": "stoca persistent în cache fragmente, manifeste și resurse auxiliare în stocarea locală a dispozitivului dvs. (inclusiv OPFS din browser și, în aplicația desktop, un director cache din sistemul dvs. de fișiere, pe care îl puteți elimina golind memoria cache din aplicație sau dezinstalând-o);",
      "li3": "stabili conexiuni peer-to-peer (inclusiv WebRTC, cu sau fără servere de retransmisie TURN) și schimba fragmente, tensori, stări intermediare, semnalizare și telemetrie cu alți peeri și cu planul de control;",
      "li4": "crea profilul capabilităților de calcul ale dispozitivului dvs., monitoriza heartbeaturile și evenimentele ciclului de viață și înregistra metrici de contribuție în scopuri de contabilizare și de reputație;",
      "li5": "atunci când rulați aplicația desktop sau o extensie IDE, citi numele dispozitivului (hostname), starea resurselor sistemului (memorie, GPU/VRAM, încărcarea procesorului, capacitatea discului), starea de alimentare și cea termică și starea de blocare a ecranului / activitate a utilizatorului, exclusiv pentru a vă identifica dispozitivele în tabloul de bord, a planifica munca atunci când dispozitivul este inactiv și a vă ceda resursele conform descrierii din secțiunea 6.3; și",
      "li6": {
        "t1": "atesta criptografic identitatea dispozitivului dvs. (acolo unde este acceptat) pentru a atenua atacurile Sybil, conform descrierii suplimentare din ",
        "t2": "Politica de confidențialitate",
        "t3": "."
      },
      "sub3": "Capacitatea dispozitivului, consumul de energie, temperatura și utilizarea datelor",
      "p3": {
        "t1": "Operarea unui nod de Furnizor consumă energie electrică, produce căldură și poate transfera volume semnificative de date prin rețea — inclusiv descărcarea fișierelor de modele, care pot ajunge la mai mulți gigaocteți, și încărcarea fragmentelor de modele, a tensorilor intermediari și a rezultatelor către alți peeri, ca parte a distribuției peer-to-peer a Serviciului. Sunteți singurul responsabil pentru orice limite de date, depășiri sau taxe de lățime de bandă impuse de furnizorul dvs. de servicii de internet sau de operatorul de telefonie mobilă. Serviciul include un motor determinist de arbitrare a resurselor, conceput în mod rezonabil pentru a ceda resursele sistemului de operare gazdă, a reduce paralelismul la evenimente termice și a respecta setările de repaus și de economisire a bateriei ale dispozitivului, dar rămâneți singurul responsabil pentru monitorizarea dispozitivului, a mediului său de funcționare, precum și a costului și a consecințelor energiei electrice pe care o consumă. ",
        "t2": "Nu",
        "t3": " operați un nod de Furnizor pe hardware care nu vă aparține sau pe care nu sunteți autorizat să îl folosiți, pe conexiuni contorizate sau cu cotă partajată fără consimțământ ori în medii în care utilizarea ridicată a GPU-ului ar putea provoca daune."
      },
      "sub4": "Nicio obligație; dreptul de deconectare",
      "p4": "Furnizorii nu sunt angajați, contractori sau agenți ai Mesh. Vă puteți deconecta nodul oricând, din orice motiv. Totuși, putem face să expire orice închirieri asupra muncii nefinalizate, putem reține CU pentru unitățile de lucru afectate și vă putem ajusta reputația în consecință. Toată direcționarea lucrărilor și atribuirea fragmentelor sunt efectuate automat de sistemele de planificare ale Serviciului, la discreția noastră. Nu puteți previzualiza, selecta, filtra, aproba sau respinge anumite lucrări ori fragmente înainte de atribuire. Este posibil să nu vedeți identitatea Solicitantului, scopul lucrării sau conținutul datelor de intrare dincolo de ceea ce dispozitivul dvs. trebuie să primească pentru a efectua calculul atribuit. Recunoașteți că nu puteți controla ce lucrări sunt direcționate către nodul dvs. și că putem modifica oricând criteriile de planificare și logica de direcționare.",
      "sub5": "Rezultatele Furnizorilor și confidențialitatea datelor de intrare",
      "p5": "Datele de intrare pentru inferență (inclusiv prompturi, imagini sursă, video sursă și tensori intermediari) și orice rezultate asociate, atribuite nodului dvs., sunt proprietatea confidențială a părții solicitante. Sunteți de acord să nu păstrați, să nu copiați, să nu jurnalizați, să nu redistribuiți și să nu folosiți astfel de date de intrare sau rezultate altfel decât este necesar pentru executarea fragmentului atribuit și să nu încercați să dezanonimizați sau să corelați datele de intrare ori rezultatele între lucrări. Sunteți de acord să participați la protocolul de validare fără încredere al Serviciului (inclusiv canonicalizare, hashing probabilistic, execuție redundantă și acceptare pe bază de cvorum) și înțelegeți că rezultatele divergente sau frauduloase pot duce la penalizări de reputație, reținerea CU sau suspendarea contului.",
      "sub6": "Sistemul de reputație",
      "p6": {
        "t1": "Mesh menține un indice intern de fiabilitate pentru fiecare nod de Furnizor („",
        "t2": "Reputația",
        "t3": "”). Reputația este o măsură operațională a fiabilității, performanței și credibilității nodului. Se bazează pe factori tehnici și operaționali legați de nod, nu pe caracteristici personale ale operatorului său. Factorii relevanți pot include finalizarea și validarea cu succes a muncii atribuite, acuratețea rezultatelor, timpul de funcționare, disponibilitatea, latența de răspuns, deconectările, munca nefinalizată, participarea la validare și activitatea anormală, divergentă sau potențial frauduloasă."
      },
      "p7": "Reputația poate afecta volumul, prioritatea și tipul muncii direcționate către un nod. Nodurile cu Reputație mai ridicată pot primi atribuiri mai frecvente sau de valoare mai mare; nodurile cu Reputație mai scăzută pot primi mai puține atribuiri, pot fi depriorizate sau pot fi excluse temporar ori definitiv de la atribuiri.",
      "p8": "Stabilim metodologia, ponderarea, pragurile și consecințele operaționale ale Reputației și le putem modifica pe măsură ce Serviciul evoluează. Scorurile pot să nu fie întotdeauna vizibile. Atunci când o decizie bazată în principal pe prelucrarea automatizată produce efecte juridice sau efecte similare semnificative, orice drepturi la o explicație, la intervenție umană sau la contestare prevăzute de legislația aplicabilă rămân disponibile, conform descrierii din Politica de confidențialitate.",
      "sub7": "Validarea muncii",
      "p9": "Putem, direct sau prin furnizori terți, să validăm faptul că sarcinile atribuite nodului dvs. au fost executate integral. Dacă stabilim, la libera noastră apreciere și cu bună-credință, că ați avut un comportament fraudulos sau manipulator — inclusiv trimiterea de rezultate de calcul falsificate, falsificarea identității nodului, efectuarea de atacuri Sybil, prezentarea eronată a capabilităților dispozitivului sau eludarea controalelor sistemului — vă putem suspenda sau închide contul, iar orice CU acumulate pot fi considerate pierdute în conformitate cu secțiunea 9.4."
    },
    "requester": {
      "title": "Termeni specifici Solicitanților",
      "p1": "Când trimiteți lucrări ca Solicitant, înțelegeți și sunteți de acord că:",
      "li1": {
        "t1": "datele dvs. de intrare pot fi prelucrate pe noduri ale Furnizorilor care ",
        "t2": "nu se află sub controlul Mesh",
        "t3": " și care, prin concepție, sunt tratate ca nesigure (aceasta este baza protocolului de validare fără încredere). Nu ar trebui să transmiteți în Serviciu date cu caracter personal, date reglementate (de ex., PHI, date financiare supuse PCI DSS) sau secrete comerciale decât după ce ați stabilit că garanțiile de confidențialitate și de validare ale Serviciului sunt adecvate pentru cazul dvs. de utilizare. Cu excepția cazului în care convenim altfel în mod expres, în scris, nu declarăm că Serviciul este configurat pentru a respecta HIPAA, GLBA, PCI DSS sau un alt regim de reglementare sectorial;"
      },
      "li2": "mecanismele de validare, redundanță, escaladare hibridă și punct de control/reluare ale Serviciului reduc, dar nu elimină, riscul ca un rezultat să fie incorect, incomplet sau nedeterminist;",
      "li3": "sunteți singurul responsabil pentru datele de intrare pe care le trimiteți și pentru orice rezultate pe care le generați, stocați, distribuiți sau comercializați, inclusiv pentru respectarea legislației aplicabile și pentru neîncălcarea drepturilor terților (inclusiv dreptul de autor, mărcile comerciale, dreptul la propria imagine, viața privată și reglementările specifice AI);",
      "li4": "rezultatele generate pot fi în mare măsură similare cu rezultatele generate de alți Solicitanți care folosesc aceleași date de intrare și modele sau unele similare. Nu garantăm unicitatea rezultatelor."
    },
    "organizationClusters": {
      "title": "Clustere de organizație",
      "p1": "Pe lângă participarea la Rețeaua globală ca Solicitant sau Furnizor, Serviciul oferă Clustere de organizație — un mod operațional distinct care vă permite să rulați propriile sarcini AI pe dispozitivele dvs. înregistrate și în beneficiul dvs. Dacă operați un Cluster de organizație, vi se aplică mutatis mutandis atât termenii pentru Solicitanți, cât și cei pentru Furnizori. Dispozitivele care participă la un cluster pot fi deținute sau operate de organizație, de personalul său, de membrii săi sau de furnizori terți pe care un administrator autorizat al clusterului i-a invitat sau aprobat.",
      "sub1": "Cum funcționează Clusterele de organizație",
      "p2": "Când înregistrați un Cluster de organizație, desemnați dispozitivele și, după caz, personalul autorizat să participe și definiți sarcinile pe care doriți să le executați. Serviciul planifică și execută sarcinile dvs. pe dispozitivele desemnate atunci când acestea sunt inactive, folosind același motor de arbitrare a resurselor descris în secțiunea 6.3. Implicit, sarcinile trimise unui Cluster de organizație sunt planificate pe nodurile eligibile care participă la acel cluster. Un cluster poate fi configurat să recurgă la Rețeaua globală, caz în care noduri ale unor Furnizori fără legătură cu dvs. pot primi munca. Separat, un furnizor a cărui țintă de calcul activă este un Cluster de organizație poate permite ca dispozitivul său inactiv să treacă la munca din Rețeaua globală atunci când clusterul nu are muncă eligibilă; această setare nu transformă, în sine, o sarcină a unui Cluster de organizație într-o sarcină a Rețelei globale, dar înseamnă că dispozitivul furnizorului poate prelucra, în alte momente, și lucrări ale Rețelei globale fără legătură.",
      "p3": "Un Cluster de organizație nu este un serviciu complet offline sau limitat la dispozitive. Infrastructura controlată de Mesh poate prelucra autentificarea, preluarea lucrărilor, planificarea, semnalizarea, validarea, facturarea și metadatele tehnice, iar datele de intrare ale lucrărilor, artefactele intermediare și rezultatele pot trece prin infrastructura cloud și prin stocarea de obiecte compatibilă S3 sau pot fi stocate temporar în acestea. Linkurile de descărcare pot fi linkuri la purtător cu durată limitată, care pot fi folosite de oricine obține linkul complet până la expirarea acestuia.",
      "p4": "Nu se câștigă CU pentru lucrările asociate Clusterelor de organizație. Toată prelucrarea datelor cu caracter personal pe dispozitivele dvs. desemnate are loc în mediul dvs. și sub controlul dvs.; Mesh nu este responsabil și nu răspunde pentru securitatea, stocarea, păstrarea sau eliminarea datelor cu caracter personal prelucrate pe dispozitivele dvs. ori pentru orice încălcări ale protecției datelor care decurg din configurarea, operarea sau securitatea dispozitivelor dvs. ori a mediului Clusterului dvs. de organizație.",
      "sub2": "Desemnarea administratorului",
      "p5": "Trebuie să desemnați un administrator pentru Clusterul dvs. de organizație. Administratorul este responsabil pentru înregistrarea dispozitivelor, gestionarea accesului personalului, setările de direcționare disponibile (inclusiv orice recurgere la Rețeaua globală) și asigurarea respectării acestor Termeni. Dacă sunteți o organizație, administratorul trebuie să fie o persoană fizică autorizată să acționeze în numele dvs. Organizația este responsabilă pentru a se asigura că administratorii, membrii și furnizorii săi sunt autorizați să participe; pentru practicile de securitate, configurare, păstrare și eliminare aplicabile dispozitivelor și sistemelor aflate sub controlul său; și pentru stabilirea unui temei legal și furnizarea informărilor necesare pentru datele cu caracter personal pe care le trimite.",
      "p6": "Mesh rămâne responsabil pentru părțile Serviciului controlate de Mesh, conform descrierii din acești Termeni, din Politica de confidențialitate și din orice acord de prelucrare a datelor aplicabil separat. Contribuțiile la Clusterele de organizație nu acumulează CU personale, conform descrierii din secțiunea 9.3. Tarifele, nivelurile de serviciu, cerințele de eligibilitate și alți termeni comerciali pentru un Cluster de organizație pot fi stabiliți într-un formular de comandă, un plan de abonament sau un alt acord scris."
    },
    "computeUnits": {
      "title": "Unități de calcul, credite și plăți",
      "sub1": "Unități de calcul; pretențiile de plată ale Furnizorilor",
      "p1": {
        "t1": "„",
        "t2": "Unitățile de calcul",
        "t3": "” („",
        "t4": "CU",
        "t5": "”) sunt o unitate contabilă internă, netransferabilă, folosită pentru a afișa contribuțiile de calcul verificate și costul lucrărilor trimise. CU sunt afișate cu denumirea „⚡ CU”; referirile la „Karma” din materialele mai vechi ale Serviciului înseamnă CU."
      },
      "p2": "Câștigurile verificate ale Furnizorilor se acumulează ca o obligație contractuală de plată a Mesh față de Furnizorul eligibil, exprimată în dolari americani, și pot fi afișate în CU la cursul de conversie publicat în Serviciu (în prezent 100 CU = 1,00 USD). O modificare viitoare a cursului se va aplica pentru viitor și nu va reduce un câștig al unui Furnizor, exprimat în dolari americani, care a fost deja acumulat. Sub rezerva legislației aplicabile, a verificării identității și a situației fiscale, a verificării pe listele de sancțiuni, a pragurilor minime publicate, a analizei privind frauda, a comisioanelor și a timpilor de procesare, un Furnizor eligibil poate solicita plata câștigurilor acumulate disponibile folosind o metodă de plată acceptată. Plățile sunt efectuate prin furnizori de plăți terți, cum ar fi Stripe sau un alt furnizor reglementat în mod corespunzător, și pot fi livrate prin transfer bancar sau, acolo unde sunt oferite și legale, într-un stablecoin acceptat exprimat în dolari.",
      "p3": "CU nu pot fi vândute, cesionate, transferate, tranzacționate, schimbate, donate, gajate, grevate sau mutate între conturi și nu este oferită sau permisă nicio piață pentru CU. CU nu reprezintă fonduri ale clienților păstrate în depozit sau în custodie. Cu excepția obligației contractuale a Mesh de a plăti câștigurile acumulate ale Furnizorilor eligibili, conform descrierii de mai sus, CU nu sunt bani, monedă electronică, valoare stocată, valori mobiliare, contract de investiții, instrument de plată sau activ digital și nu au valoare în afara Serviciului. Disponibilitatea și tratamentul CU și al plăților către Furnizori pot diferi sau pot fi restricționate în funcție de jurisdicție.",
      "sub2": "Calibrarea recompenselor",
      "p4": "Numărul de CU câștigate pentru o sarcină finalizată este stabilit automat. Estimăm efortul de calcul necesar rulând sau profilând sarcina pe un dispozitiv de referință standard („Nodul Oracol”) și luăm în considerare factori precum munca acceleratorului și a procesorului, datele transferate, spațiul de stocare folosit, validarea reușită și alte costuri de infrastructură. Acest proces se numește calibrarea recompenselor. Putem actualiza formula și ponderile pentru viitor, iar utilizatorii nu le pot personaliza.",
      "sub3": "Clustere private vs. câștiguri din Rețeaua globală",
      "p5": {
        "t1": "Serviciul face distincția între ",
        "t2": "Rețeaua globală",
        "t3": " deschisă (piața spot pentru putere de calcul) și ",
        "t4": "clusterele private",
        "t5": " (inclusiv un cluster personal implicit creat pentru contul dvs. și clusterele pe care le creați sau la care vă alăturați prin invitație). ",
        "t6": "Ținta de calcul activă",
        "t7": " stabilește unde este oferit hardware-ul cu care contribuiți."
      },
      "p6": {
        "t1": "Cât timp un cluster privat este ținta dvs. de calcul activă, puterea de calcul cu care contribuiți este donată sarcinilor acelui cluster și nu acumulează CU personale în soldul dvs. de Furnizor în scopul câștigurilor sau al retragerii.",
        "t2": " CU personale pentru contribuția cu putere de calcul neutilizată se acumulează doar cât timp ținta dvs. de calcul activă este Rețeaua globală. Schimbarea țintei nu creditează retroactiv contribuțiile anterioare la clusterele private. Metricile etichetate drept CU „contribuite” sau „donate” pe pagina unui cluster măsoară capacitatea oferită acelui cluster și nu reprezintă un sold personal de câștiguri. Lucrările pe care le solicitați pe un cluster privat pot fi supuse unor reguli de facturare separate, descrise în Serviciu."
      },
      "sub4": "Pierderea dreptului și ajustări",
      "p7": "Putem ajusta, reține, retrage sau anula CU atunci când stabilim în mod rezonabil că au fost obținute prin fraudă, eroare, validare eșuată, încălcarea acestor Termeni, eludarea sancțiunilor sau încălcarea legii. CU câștigate de un Furnizor pot fi reduse dacă rezultatele Furnizorului nu trec validarea sau dacă nodul său este implicat în eludare, într-un atac Sybil sau într-o conduită necorespunzătoare similară. Ajustările nu vor afecta un câștig necontestat al unui Furnizor care a fost deja plătit.",
      "sub5": "Taxe și impozite",
      "p8": "Sunteți singurul responsabil pentru stabilirea și plata oricăror taxe și impozite (inclusiv taxa pe valoarea adăugată, impozitul pe venit, impozitul pe câștigurile de capital și impozitele reținute la sursă) care decurg din utilizarea Serviciului, utilizarea CU sau primirea câștigurilor de Furnizor. Acolo unde legea o impune, putem colecta și vira taxele aplicabile și vă putem solicita informații privind rezidența fiscală.",
      "sub6": "Tarife",
      "p9": "Utilizarea Serviciului, fie ca Solicitant în Rețeaua globală, fie ca operator al unui Cluster de organizație, poate fi supusă unor tarife, la valorile și în condițiile stabilite în Serviciu, astfel cum sunt actualizate din când în când.",
      "sub7": "Credite cumpărate și rambursări",
      "p10": {
        "t1": "Atunci când cumpărați credite pentru a plăti lucrări, plata este procesată de Stripe. Dacă o lucrare plătită eșuează, creditele percepute pentru aceasta sunt returnate automat în soldul dvs. de credite. ",
        "t2": "[[PLACEHOLDER: politica de rambursare pentru creditele cumpărate și alte plăți — dacă, când și cum pot fi rambursate creditele neutilizate pe metoda de plată inițială, orice expirare a creditelor cumpărate și dreptul legal de retragere pentru consumatorii din UE/Regatul Unit. Urmează să fie furnizată de Mesh; nu este stabilită în depozitul de cod.]]"
      }
    },
    "ip": {
      "title": "Proprietate intelectuală, licențe de modele și rezultate generate",
      "p1": "Serviciul, inclusiv tot software-ul, codul, modelele create sau ajustate de Mesh, manifestele, documentația, designurile, mărcile comerciale, logourile, invențiile și alte elemente de proprietate intelectuală, aparțin Mesh, afiliaților sau licențiatorilor săi și sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a folosi Serviciul în conformitate cu acești Termeni și cu orice licențe open-source aplicabile pentru componentele pe care le punem la dispoziție sub astfel de licențe.",
      "p2": "În raporturile dintre dvs. și Mesh, dvs., ca Solicitant, păstrați proprietatea asupra datelor de intrare pe care le trimiteți. În măsura în care rezultatele generate sunt eligibile pentru protecție în temeiul legislației aplicabile, vă cesionăm orice drepturi pe care le-am putea avea asupra acestor rezultate, sub rezerva: (i) drepturilor autorilor modelelor de bază și a oricărei licențe de model aplicabile și (ii) dreptului nostru de a folosi metadate anonimizate și agregate despre lucrări și rezultate pentru a opera, securiza, evalua și îmbunătăți Serviciul.",
      "p3": "Pentru evitarea oricărui dubiu, nicio prevedere din acești Termeni nu îi acordă unui Solicitant vreun drept, titlu sau interes asupra dispozitivului, software-ului sau altor bunuri ale unui Furnizor.",
      "p4": "Recunoașteți că rezultatele generate de AI pot să nu fie eligibile pentru protecția dreptului de autor în unele jurisdicții și că Serviciul se bazează pe ponderi de modele ale terților supuse propriilor licențe (de ex., Stable Diffusion, FLUX, LTX-Video, ESRGAN, BiRefNet, Hunyuan3D, MiniMax H3, YuE și altele). Sunteți responsabil pentru respectarea acestor licențe ale modelelor de bază.",
      "sub1": "Termeni specifici modelelor și modele necomerciale",
      "p5": "Unele modele sunt oferite sub licențe care impun condiții utilizatorilor lor:",
      "li1": {
        "t1": "Termeni suplimentari ai modelelor.",
        "t2": " Înainte de prima utilizare a anumitor modele, Serviciul vă cere (iar, dacă operați un nod care le-ar rula, vă cere și în calitate de operator) să acceptați termenii modelului respectiv, cum ar fi o politică de utilizare acceptabilă. Înregistrăm acceptarea dvs. și versiunea acceptată, iar dvs. sunteți obligat să respectați acei termeni când folosiți modelul. Dacă termenii se modifică, vi se poate cere să îi acceptați din nou."
      },
      "li2": {
        "t1": "Modele necomerciale.",
        "t2": " Unele modele sunt licențiate doar pentru utilizare necomercială (de exemplu sub o licență Creative Commons Attribution-NonCommercial). Serviciul le oferă doar pe clusterele pe care le dețineți sau pe care puteți rula lucrări, nu și în Rețeaua globală, nu percepe tarife pentru ele și nu plătește unități de calcul sau câștiguri de Furnizor pentru rularea lor. Puteți folosi un astfel de model și rezultatele sale doar în scopuri necomerciale, astfel cum sunt definite în licența sa, cu excepția cazului în care obțineți o licență comercială de la titularul drepturilor."
      },
      "li3": {
        "t1": "Restricții privind atribuirea și antrenarea.",
        "t2": " Rezultatele unor modele poartă o etichetă sau o notificare de atribuire, iar unele licențe interzic utilizarea rezultatelor pentru antrenarea altor modele. Trebuie să păstrați eticheta sau notificarea acolo unde licența o impune și să respectați orice astfel de restricție."
      },
      "sub2": "Rezultate generate de AI",
      "p6": "Asistentul Personal AI, agentul său și modelele din catalog sunt sisteme AI, iar rezultatele lor sunt generate de AI. Rezultatele pot fi inexacte, incomplete, ofensatoare sau similare cu opere existente și nu reprezintă consiliere profesională (inclusiv juridică, medicală sau financiară). Sunteți responsabil pentru verificarea rezultatelor înainte de a vă baza pe ele și pentru orice mențiune impusă de lege atunci când le publicați."
    },
    "privacy": {
      "title": "Date și confidențialitate",
      "p1": {
        "t1": "Prelucrarea datelor cu caracter personal de către noi este descrisă în ",
        "t2": "Politica de confidențialitate",
        "t3": " a noastră, care face parte din acești Termeni. Prin utilizarea Serviciului, recunoașteți că datele cu caracter personal (inclusiv, în unele configurații, adrese IP, identificatori de peer, amprente ale dispozitivelor, telemetrie și conținutul prompturilor) pot fi prelucrate în cadrul Serviciului în conformitate cu acea politică."
      },
      "sub1": "Clustere de organizație",
      "p2": "Când operați un Cluster de organizație, orice date cu caracter personal incluse în sarcinile dvs. sunt prelucrate de Mesh exclusiv în calitate de persoană împuternicită care acționează în numele dvs. Rămâneți operatorul acestor date cu caracter personal. Actul adițional privind prelucrarea datelor pentru Clusterele de organizație este furnizat separat atunci când produsul este oferit și, odată semnat, este încorporat prin trimitere în acești Termeni.",
      "sub2": "Rețeaua globală",
      "p3": "Când trimiteți ca Solicitant în Rețeaua globală lucrări care includ date cu caracter personal, acționați ca operator al acestor date. Mesh acționează, de asemenea, ca operator independent în ceea ce privește modul în care aceste date sunt direcționate, planificate, distribuite și prelucrate în rețea, pe baza și în conformitate cu instrucțiunile dvs. și cu parametrii lucrării. Fiecare parte își va respecta obligațiile care îi revin în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Vă veți asigura că aveți un temei legal pentru a divulga date cu caracter personal rețelei și că toate declarațiile și garanțiile pe care le oferiți ca Solicitant în acești Termeni sunt respectate. Mesh va implementa măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal prelucrate prin Rețeaua globală. În legătură cu datele cu caracter personal prelucrate în temeiul prezentului document, fiecare parte va oferi celeilalte cooperarea rezonabilă necesară pentru ca aceasta să își respecte obligațiile care îi revin în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Solicitantul va fi singurul responsabil pentru răspunsul la cererile persoanelor vizate și pentru respectarea tuturor cerințelor privind persoanele vizate prevăzute de legislația aplicabilă privind protecția datelor, inclusiv răspunsul la cererile persoanelor vizate, furnizarea informărilor necesare și gestionarea plângerilor. Nodurile Furnizorilor sunt supuse restricțiilor de confidențialitate și de utilizare din secțiunea 6.5, dar sunt dispozitive nesigure aflate în afara controlului fizic al Mesh.",
      "sub3": "Prelucrarea datelor de către Furnizori",
      "p4": "Atunci când dispozitivul unui Furnizor prelucrează date cu caracter personal ca parte a executării sarcinilor atribuite, acel Furnizor acționează ca persoană împuternicită în numele Mesh. Termenii aplicabili acestei prelucrări sunt stabiliți în restricțiile de confidențialitate și de utilizare din secțiunea 6.5 și în orice act adițional privind prelucrarea datelor furnizat separat atunci când acest aranjament este oferit."
    },
    "thirdParty": {
      "title": "Modele, software și rețele ale terților",
      "p1": "Serviciul folosește componente ale terților, se integrează cu acestea sau transmite date prin intermediul lor, inclusiv, fără a se limita la: ONNX Runtime Web, API-urile de browser WebGPU/WebNN/WebAssembly, WebRTC, servere STUN/TURN publice, infrastructură de semnalizare, ponderi de modele ale terților, registre de modele și servicii de găzduire (de ex., Hugging Face, de unde unii clienți descarcă direct ponderile modelelor), registre publice de pachete, procesatori de plăți (Stripe), furnizori de căutare (de exemplu Brave Search), furnizori de conectivitate (de exemplu Cloudflare), servicii de autentificare și de notificare (Google și Apple) și furnizori de găzduire în cloud (inclusiv AWS). Politica de confidențialitate enumeră furnizorii care primesc date cu caracter personal. Utilizarea de către dvs. a acestor componente este supusă și termenilor respectivi ai acestora, iar noi nu facem nicio declarație și nu oferim nicio garanție cu privire la disponibilitatea, securitatea sau conformitatea lor."
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Funcții agentice și acțiuni în numele dvs.",
      "sub1": "Ce pot face Funcțiile agentice",
      "p1": {
        "t1": "Dacă activați funcționalitatea agentică într-o aplicație desktop MESH sau într-un alt client acceptat („",
        "t2": "Funcțiile agentice",
        "t3": "”), un model AI și instrumentele conectate pot efectua operațiuni pe dispozitivul dvs. sau prin conturile și serviciile pe care le conectați. O „",
        "t4": "Acțiune a agentului",
        "t5": "” include orice operațiune efectuată de un model sau un instrument automatizat prin Serviciu. În funcție de capabilitățile și permisiunile pe care le activați, Acțiunile agentului pot:"
      },
      "li1": "inspecta directoare și citi, crea, redenumi, muta, edita, suprascrie sau șterge fișiere locale;",
      "li2": "executa comenzi, scripturi sau alt software pe dispozitivul dvs.;",
      "li3": "opera un browser din aplicație, naviga pe site-uri, introduce informații, da clic pe comenzi, încărca fișiere și trimite formulare;",
      "li4": "crea, publica, încărca, comenta sau distribui în alt mod conținut pe internet în numele dvs.;",
      "li5": "redacta, adresa și trimite mesaje, e-mailuri sau alte comunicări în numele dvs.;",
      "li6": "apela API-uri, servere MCP, skill-uri, aplicații și servicii conectate ale terților; și",
      "li7": "acolo unde este activat în mod expres, folosi servicii plătite, efectua achiziții sau genera în alt mod tarife ori costuri.",
      "callout1": {
        "t1": "Acțiunile agentului pot avea consecințe externe, publice, financiare, juridice, reputaționale și ireversibile.",
        "t2": " Agentul vă poate înțelege greșit instrucțiunile, poate selecta fișierul, contul, destinatarul sau ținta greșită, poate divulga informații, poate șterge sau corupe date, poate publica ori trimite conținut nedorit, poate genera costuri sau poate efectua o acțiune care nu poate fi anulată."
      },
      "sub2": "Autoritatea, permisiunile și responsabilitatea dvs.",
      "p2": "Autorizați Serviciul să efectueze Acțiuni ale agentului doar în limitele permisiunilor, conturilor conectate, acțiunilor aprobate și fluxurilor de lucru nesupravegheate limitate pe care le configurați dvs. sau un administrator autorizat. Declarați și garantați că aveți toate drepturile, permisiunile și autoritatea necesare pentru a accesa și a acționa asupra fiecărui dispozitiv, fișier, folder, cont, set de date de autentificare, destinatar, metodă de plată și serviciu terț pe care îl puneți la dispoziția unei Funcții agentice. Funcțiile agentice nu sunt disponibile persoanelor sub optsprezece (18) ani.",
      "p3": "Sunteți responsabil pentru instrucțiunile, setările de capabilități, aprobările, conturile conectate și utilizarea Acțiunilor finalizate ale agentului. Trebuie să verificați acțiunile și rezultatele propuse, după caz, să păstrați copii de rezervă independente ale datelor importante, să aplicați privilegiile minime necesare și să supravegheați activitățile cu consecințe. Dacă autorizați un flux de lucru continuu sau nesupravegheat, Serviciul poate efectua acțiuni în limitele acelei autorizări fără a cere de fiecare dată o aprobare separată. Revocarea unei permisiuni sau deconectarea unui cont împiedică utilizarea viitoare după ce revocarea intră în vigoare, dar este posibil să nu oprească sau să nu anuleze o acțiune deja trimisă unui dispozitiv sau unui serviciu terț.",
      "sub3": "Conturi conectate, browsere, servere MCP și skill-uri",
      "p4": "Site-urile web, API-urile, serverele MCP, skill-urile și alte integrări conectate pot fi operate de terți și pot primi prompturile, fișierele, conținutul din browser, datele de intrare ale instrumentelor sau alte informații ale dvs. atunci când îi cereți Serviciului să le folosească. Acestea sunt guvernate de propriii termeni, propriile note de informare privind confidențialitatea, permisiuni, limite de rată și reguli de automatizare. Cu excepția cazului în care precizăm altfel în mod expres, Mesh nu le operează, nu le susține și nu le controlează și nu este responsabil pentru acțiunile, omisiunile, securitatea, disponibilitatea sau utilizarea informațiilor de către acestea.",
      "p5": "Dacă asociați extensia MESH Agent Browser, agentul acționează în propriul dvs. browser, cu sesiunile dvs. autentificate pe site-urile pe care le permiteți, iar ceea ce face acolo este făcut cu conturile dvs. Pe site-urile pe care Serviciul le tratează ca sensibile (cum ar fi mesageria, e-mailul, serviciile bancare, plățile, sănătatea și serviciile publice), fiecare acțiune care trimite ceva în exterior vă cere aprobarea de fiecare dată, iar conținutul este prelucrat doar de un model de pe propriile dvs. dispozitive. Dacă conectați Gmail, o faceți cu un client OAuth dintr-un proiect Google Cloud pe care îl controlați; sunteți responsabil pentru respectarea de către acel proiect a termenilor și politicilor Google, iar Google îi poate limita sau încheia accesul.",
      "p6": "Nu trebuie să folosiți Funcțiile agentice pentru a colecta date de autentificare; a obține acces neautorizat; a ocoli CAPTCHA-uri, controale de acces, limite de rată sau restricții ale platformelor; a vă da drept altă persoană; a vă implica în phishing, spam, extragere ilegală de date, automatizare înșelătoare sau interacțiuni false; a contacta persoane în mod ilegal; sau a efectua o achiziție ori o tranzacție neautorizată. Serviciile bancare, medicale, publice, juridice, de ocupare a forței de muncă și alte servicii sensibile pot necesita preluarea controlului de către utilizator sau pot fi indisponibile pentru operarea autonomă.",
      "sub4": "Asumarea riscului",
      "p7": "În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, vă asumați riscurile care decurg din Acțiunile agentului pe care le solicitați, le aprobați sau le permiteți prin permisiunile configurate. Mesh nu garantează că un agent vă va înțelege corect intenția, va alege o acțiune adecvată, va respecta regulile unui terț, va păstra datele, va evita divulgarea sau va obține rezultatul așteptat. Declinările de răspundere și limitările din secțiunile 15 și 16 se aplică Funcțiilor agentice, fără a limita nicio răspundere care nu poate fi exclusă în mod legal.",
      "p8": "Termenii „agent” și „Funcții agentice” descriu doar funcționalități software. Aceștia nu creează un raport de muncă, fiduciar, de parteneriat sau de mandat juridic între dvs. și Mesh.",
      "sub5": "Servicii terțe folosite prin propriul browser sau prin propriile conturi",
      "p9": "Această Secțiune se aplică atunci când îi cereți agentului să lucreze pe un site web sau într-un serviciu operat de altcineva, cum ar fi WhatsApp, Gmail sau un alt site, prin propriul browser (cu extensia MESH Agent Browser), prin browserul din aplicație sau printr-un cont pe care îl conectați. Acolo agentul lucrează conectat ca dumneavoastră.",
      "p10": "Dumneavoastră sunteți mandantul și cel care decide. Agentul este un instrument pe care îl dirijați: acționează numai la instrucțiunile dumneavoastră și în limitele aprobărilor pe care le dați (Secțiunea 13.2), iar ceea ce trimite, publică, cumpără sau modifică acolo este făcut de dumneavoastră, în numele dumneavoastră. Ce acțiuni vă cer aprobarea și care o cer de fiecare dată este descris la „Controlul dumneavoastră”, în Secțiunea 8.7 a Politicii de confidențialitate.",
      "p11": "Sunteți responsabil pentru tot ce este trimis, publicat, cumpărat sau făcut în numele dumneavoastră prin agent, inclusiv conținutul, destinatarii și consecințele, și pentru respectarea termenilor, politicilor și limitelor fiecărui serviciu terț cu care îl folosiți. Verificați ciornele agentului și fiecare card de aprobare înainte de a le aproba sau de a apăsa Trimite.",
      "p12": "MESH nu este afiliată cu WhatsApp, Meta, Google sau cu orice alt serviciu terț în care agentul poate lucra și nu este susținută sau sponsorizată de acestea. Numele lor descriu doar cu ce poate lucra agentul și sunt mărci ale proprietarilor lor.",
      "p13": "MESH nu oferă clienți neoficiali pentru aceste servicii, instrumente care creează conturi automat sau funcții de mesagerie în masă ori automatizată. Nu trebuie să folosiți agentul pentru a crea conturi automat, pentru a trimite spam ori mesaje în masă sau automatizate, pentru a scrie persoanelor care nu au acceptat să primească mesaje de la dumneavoastră sau în orice alt mod interzis de termenii unui serviciu (Secțiunile 5 și 13.3).",
      "p14": "Dacă agentul poate lucra într-un serviciu terț depinde de acel serviciu, care își poate schimba oricând site-ul, funcțiile sau termenii, poate înceta să funcționeze cu agentul ori vă poate limita, suspenda sau închide contul, inclusiv din cauza modului în care ați folosit agentul. Nu promitem că vreun serviciu terț va fi disponibil prin Serviciu sau că va continua să funcționeze cu acesta.",
      "p15": "În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Mesh nu răspunde pentru niciun mesaj, nicio postare, achiziție, modificare sau altă acțiune efectuată într-un serviciu terț la instrucțiunea dumneavoastră sau cu aprobarea dumneavoastră, pentru conținutul a ceea ce este trimis în numele dumneavoastră sau pentru orice restricționare, suspendare ori închidere a conturilor dumneavoastră la servicii terțe, iar dumneavoastră răspundeți pentru pretențiile terților care decurg din acestea (Secțiunea 17). Se aplică și Secțiunile 15 și 16. Această Secțiune nu limitează nicio răspundere care nu poate fi limitată în mod legal.",
      "sub6": "WhatsApp",
      "p16": "Agentul lucrează cu WhatsApp numai prin WhatsApp Web, deschis în propriul browser (cu extensia MESH Agent Browser) sau în browserul din aplicație și conectat cu propriul cont WhatsApp. MESH nu are cont, conexiune sau sesiune WhatsApp proprii și nu folosește WhatsApp Business API sau vreun client WhatsApp neoficial.",
      "p17": "Pe WhatsApp agentul doar citește și redactează. Citește paginile WhatsApp Web pe care le deschide pentru sarcina dumneavoastră, cum ar fi lista de conversații și conversațiile despre care întrebați, și poate scrie un răspuns în caseta de mesaj, dar nu trimite niciodată: nu apasă Trimite și nu trimite mesaje în niciun alt mod. Dumneavoastră verificați ciorna și apăsați Trimite, astfel încât fiecare mesaj pleacă prin propria sesiune WhatsApp Web ca mesaj trimis de dumneavoastră. Pe WhatsApp, aceasta înlocuiește aprobarea acțiunilor de ieșire descrisă în Secțiunea 13.3.",
      "p18": "Ceea ce citește agentul pe WhatsApp este prelucrat numai de un model de pe computerul pe care îl folosiți sau de pe alte dispozitive deținute de contul dumneavoastră MESH și trece prin serverele noastre numai ca o sarcină Privată (Politica de confidențialitate, Secțiunea 8.2). Rămâneți responsabil pentru folosirea WhatsApp în conformitate cu termenii proprii ai WhatsApp."
    },
    "beta": {
      "title": "Funcții beta, demonstrative și experimentale",
      "p1": {
        "t1": "Unele funcționalități sunt oferite ca ",
        "t2": "alfa, beta, previzualizare, demonstrative sau experimentale",
        "t3": " („",
        "t4": "Funcții în versiune preliminară",
        "t5": "”). Funcțiile în versiune preliminară pot fi modificate, limitate, eliminate sau înlocuite oricând, fără notificare; pot produce rezultate inconsecvente sau niciun rezultat; este posibil să nu fi trecut printr-o revizuire de securitate completă; și sunt excluse din orice angajamente privind nivelul serviciului. Utilizarea Funcțiilor în versiune preliminară se face exclusiv pe propriul dvs. risc."
      }
    },
    "disclaimers": {
      "title": "Declinări de răspundere și Serviciu furnizat „CA ATARE”",
      "p1": "În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă:",
      "li1": {
        "t1": "Serviciul este furnizat „",
        "t2": "CA ATARE",
        "t3": "” și „",
        "t4": "ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE",
        "t5": "”, cu toate defectele și fără garanții de niciun fel, fie ele exprese, implicite, legale sau de altă natură, inclusiv orice garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, titlu, neîncălcare a drepturilor, acuratețe a rezultatelor sau disponibilitate;"
      },
      "li2": "nu garantăm că Serviciul va fi neîntrerupt, oportun, sigur sau lipsit de erori, că defectele vor fi corectate, că vreun peer sau nod va fi disponibil ori că rezultatele vor fi exacte, legale, adecvate sau nu vor încălca drepturi pentru utilizarea pe care o intenționați;",
      "li3": "execuția peer-to-peer implică dispozitive și rețele nesigure și poate produce rezultate nedeterministe, eronate sau create cu rea intenție, în ciuda măsurilor noastre rezonabile de validare;",
      "li4": "operarea unui nod de Furnizor poate provoca, în unele configurații, căldură, zgomot al ventilatoarelor, uzura accelerată a componentelor, un consum crescut de energie electrică, o utilizare semnificativă a datelor de rețea (descărcare și încărcare) și o reacție mai lentă a dispozitivului. Vă asumați aceste riscuri.",
      "li5": "Funcțiile agentice pot face modificări incorecte sau nedorite, pot șterge sau corupe fișiere, pot expune informații confidențiale sau personale, pot transmite comunicări ori publica conținut în numele dvs., pot apela servicii ale terților, pot genera costuri sau pot determina terții să vă restricționeze ori să vă închidă conturile. Sunteți responsabil pentru verificarea, supravegherea și efectuarea de copii de rezervă ale datelor afectate de Acțiunile agentului.",
      "p2": "Unele jurisdicții nu permit excluderea anumitor garanții; în aceste jurisdicții, astfel de garanții se aplică doar în măsura minimă impusă de legislația imperativă."
    },
    "liability": {
      "title": "Limitarea răspunderii",
      "p1": {
        "t1": "În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, în niciun caz Mesh, afiliații, funcționarii, directorii, angajații, agenții, licențiatorii sau furnizorii săi de servicii nu vor răspunde față de dvs. pentru ",
        "t2": "daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente, exemplare sau punitive",
        "t3": ", inclusiv profit pierdut, venituri pierdute, date pierdute, întreruperea activității, pierderea fondului comercial, procurarea de servicii de substituție, deteriorarea hardware-ului, costuri de energie electrică, de transfer de date sau de conectivitate, ștergerea, modificarea sau coruperea fișierelor, divulgarea neautorizată sau neintenționată, mesaje, e-mailuri, publicări, încărcări, achiziții, tarife, restricții ale conturilor, pretenții ale terților sau alte consecințe ale Acțiunilor agentului ori ale comportamentului peerilor, oricare ar fi cauza și indiferent de temeiul răspunderii, chiar dacă Mesh a fost informat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune."
      },
      "p2": "Răspunderea noastră cumulată care decurge din sau are legătură cu Serviciul ori cu acești Termeni nu va depăși cea mai mare dintre următoarele valori: (a) sumele totale plătite de dvs. către Mesh pentru Serviciu în cele douăsprezece (12) luni care preced imediat evenimentul care a dat naștere pretenției sau (b) o sută de dolari americani (100 USD). Pretențiile multiple nu majorează acest plafon.",
      "p3": "Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude și nu limitează vreo răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată conform legislației aplicabile (inclusiv răspunderea pentru fraudă, neglijență gravă, conduită intenționată ori deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență)."
    },
    "indemnity": {
      "title": "Despăgubire",
      "p1": "Veți apăra, despăgubi și exonera de răspundere Mesh, afiliații săi și funcționarii, directorii, angajații și agenții acestora împotriva oricăror pretenții, daune, răspunderi, pierderi, costuri și cheltuieli ale terților (inclusiv onorarii rezonabile ale avocaților) care decurg din sau au legătură cu: (i) utilizarea Serviciului de către dvs.; (ii) datele dvs. de intrare, rezultatele, Acțiunile agentului sau conduita dvs. ca Solicitant ori Furnizor; (iii) încălcarea de către dvs. a acestor Termeni sau a oricărei legi aplicabile; sau (iv) încălcarea de către dvs. a oricărui drept al unui terț, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, la propria imagine sau la viață privată."
    },
    "suspension": {
      "title": "Suspendare și încetare",
      "p1": {
        "t1": "Puteți înceta oricând să folosiți Serviciul și vă puteți închide contul contactând ",
        "t2": " de pe adresa asociată acestuia sau din setările contului, acolo unde este oferită această opțiune. Putem suspenda sau înceta accesul dvs. la întregul Serviciu sau la o parte a acestuia, cu sau fără notificare, dacă considerăm în mod rezonabil că: (i) încălcați acești Termeni sau legislația aplicabilă; (ii) conduita dvs. creează riscuri sau o posibilă expunere juridică pentru noi, pentru alți utilizatori sau pentru terți; (iii) furnizarea Serviciului către dvs. nu mai este viabilă din punct de vedere comercial; (iv) suntem obligați să facem acest lucru prin lege, reglementare sau hotărâre judecătorească; sau (v) contului ori nodurilor dvs. le este asociată o activitate suspectă, frauduloasă sau anormală."
      },
      "p2": "La încetare, toate drepturile care v-au fost acordate prin acești Termeni încetează, iar CU care nu reprezintă câștiguri acumulate de Furnizor pot expira sau pot fi pierdute, în măsura permisă de lege. Cu excepția cazului în care plata este interzisă de lege sau soldul este contestat din cauza unei suspiciuni de fraudă, eroare sau încălcare, veți avea la dispoziție cel puțin nouăzeci (90) de zile după închiderea contului pentru a solicita plata câștigurilor eligibile acumulate de Furnizor, sub rezerva secțiunii 9. După această perioadă, sumele neplătite pot fi tratate ca abandonate sau pierdute doar în măsura permisă de legislația aplicabilă. Putem șterge sau anonimiza datele asociate contului dvs. în conformitate cu politicile noastre de păstrare și cu legislația aplicabilă. Secțiunile care, prin natura lor, ar trebui să rămână în vigoare după încetare vor rămâne în vigoare, inclusiv cele privind proprietatea intelectuală, declinările de răspundere, limitările răspunderii, despăgubirea, legea aplicabilă și dispozițiile diverse."
    },
    "changes": {
      "title": "Modificări ale Serviciului sau ale Termenilor",
      "p1": "Putem modifica oricând Serviciul (inclusiv funcțiile, performanța, modelele acceptate, tarifele și regulile CU). De asemenea, putem modifica acești Termeni publicând versiunea actualizată cu o nouă dată „Ultima actualizare” și, pentru modificările semnificative, oferind o notificare rezonabilă (de ex., prin e-mail sau printr-o notificare în produs). Continuarea utilizării Serviciului după data intrării în vigoare a Termenilor actualizați constituie acceptarea acestora. Dacă nu acceptați Termenii actualizați, trebuie să încetați să folosiți Serviciul.",
      "p2": "Istoricul versiunilor. Versiunea 1.2, în vigoare din 3 noiembrie 2026, adaugă Secțiunile 13.5 și 13.6 (servicii terțe folosite prin propriul browser sau prin propriile conturi și WhatsApp). Nicio altă secțiune nu s-a schimbat."
    },
    "governingLaw": {
      "title": "Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor",
      "p1": {
        "t1": "Acești Termeni și orice litigiu sau pretenție care decurge din sau în legătură cu aceștia ori cu obiectul lor (inclusiv litigiile sau pretențiile necontractuale) sunt guvernate de și vor fi interpretate în conformitate cu legile ",
        "t2": "statului Delaware",
        "t3": ", fără a ține seama de principiile sale privind conflictul de legi. Convenția Organizației Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri este exclusă."
      },
      "p2": {
        "t1": "Sub rezerva normelor imperative de protecție a consumatorilor din țara dvs. de reședință, instanțele statale și federale din ",
        "t2": "Delaware, Statele Unite",
        "t3": " vor avea competență exclusivă asupra oricărui litigiu care decurge din sau are legătură cu acești Termeni, iar dvs. vă supuneți competenței personale a acestor instanțe."
      },
      "p3": {
        "t1": "Înainte de a iniția proceduri formale, sunteți de acord să trimiteți mai întâi o notificare scrisă care descrie litigiul la ",
        "t2": " și să negociați cu bună-credință timp de cel puțin treizeci (30) de zile."
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Dispoziții diverse",
      "li1": {
        "t1": "Acordul integral.",
        "t2": " Acești Termeni (împreună cu Politica de confidențialitate și cu orice politici menționate aici) constituie acordul integral dintre dvs. și Mesh cu privire la Serviciu și înlocuiesc acordurile anterioare având același obiect."
      },
      "li2": {
        "t1": "Divizibilitate.",
        "t2": " Dacă vreo prevedere este considerată inaplicabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare, iar prevederea inaplicabilă va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a deveni aplicabilă."
      },
      "li3": {
        "t1": "Lipsa renunțării.",
        "t2": " Neaplicarea unei prevederi nu reprezintă o renunțare la acea prevedere sau la orice altă prevedere."
      },
      "li4": {
        "t1": "Cesiune.",
        "t2": " Nu puteți cesiona sau transfera acești Termeni fără consimțământul nostru prealabil scris. Putem cesiona acești Termeni în legătură cu o fuziune, o achiziție, o reorganizare sau vânzarea tuturor activelor noastre ori a unei părți substanțiale a acestora."
      },
      "li5": {
        "t1": "Forță majoră.",
        "t2": " Nu răspundem pentru nicio neîndeplinire sau întârziere cauzată de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv dezastre naturale, război, terorism, acțiuni guvernamentale, întreruperi ale rețelei sau ale alimentării cu energie, atacuri de tip denial-of-service sau modificări la scară largă ale platformelor de browser."
      },
      "li6": {
        "t1": "Notificări.",
        "t2": " Putem trimite notificări prin publicarea lor în Serviciu, prin e-mail la adresa asociată contului dvs. sau prin alte mijloace rezonabile. Notificările către noi trebuie trimise la adresa din secțiunea 22."
      },
      "li7": {
        "t1": "Limba.",
        "t2": " Acești Termeni sunt puși la dispoziție în limba engleză. O eventuală traducere este furnizată doar pentru comoditate; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză."
      },
      "li8": {
        "t1": "Contractori independenți.",
        "t2": " Nicio prevedere din acești Termeni nu creează un parteneriat, o asociere în participațiune, un raport de mandat sau un raport de muncă între dvs. și Mesh."
      }
    },
    "contact": {
      "title": "Contact",
      "p1": "Pentru întrebări despre acești Termeni sau despre Serviciu, contactați:",
      "p2": {
        "t1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t2": "În atenția: Departamentul juridic",
        "t3": "2810 North Church Street",
        "t4": "Wilmington, Delaware 19802, Statele Unite",
        "t5": "E-mail: ",
        "t6": "Securitate: ",
        "t7": "Confidențialitate: "
      }
    },
    "signoff": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Toate drepturile rezervate. MESH și logoul MESH sunt mărci comerciale ale Mesh Labs Cloud, Inc., ale afiliaților sau ale licențiatorilor săi. Alte denumiri pot fi mărci comerciale ale proprietarilor lor respectivi.",
    "toc": {
      "label": "Cuprins",
      "title": "CUPRINS"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "TERMENI ȘI",
      "value": "CONDIȚII"
    }
  },
  "legalReaccept": {
    "title": "Termenii și Politica de confidențialitate au fost actualizate",
    "accept": "Accept",
    "reload": "Reîncarcă",
    "signOut": "Deconectare",
    "body": {
      "before": "Am actualizat ",
      "termsLink": "Termenii serviciului",
      "middle": " (versiunea {termsVersion}) și ",
      "privacyLink": "Politica de confidențialitate",
      "after": " (versiunea {privacyVersion}). Citiți-le și acceptați-le pentru a continua să vă folosiți contul sau deconectați-vă."
    },
    "staleBuild": "Această pagină afișează o versiune mai veche. Reîncărcați pentru a o citi pe cea actuală.",
    "acceptFailed": "Acceptarea dvs. nu a putut fi înregistrată. Încercați din nou."
  },
  "cookieConsent": {
    "title": "Ajutați-ne să îmbunătățim MESH",
    "copy": {
      "before": "Am dori să folosim Google Analytics pentru a vedea ce pagini și funcții merg bine și care nu. Fără reclame și nu vindem niciodată date. Puteți schimba oricând această opțiune din ",
      "link": "Setări cookie-uri",
      "after": "."
    },
    "currentAllowed": "Alegerea dvs. actuală: analize permise.",
    "currentRejected": "Alegerea dvs. actuală: analize refuzate.",
    "reject": "Refuz",
    "allow": "Permite analizele"
  },
  "workloadTermsGate": {
    "eyebrow": "Termeni de licență",
    "lede": "Rularea {name} înseamnă acceptarea termenilor săi de licență. Vi se cere o singură dată; acceptarea dvs. este înregistrată pentru exact această versiune a textului.",
    "loading": "Se încarcă termenii…",
    "textLabel": "Textul termenilor",
    "loadFailed": "Textul termenilor nu a putut fi încărcat, așa că deocamdată nu pot fi acceptați.",
    "readFull": "Citiți integral {license}",
    "agree": "Am citit și accept acești termeni.",
    "recording": "Se înregistrează…",
    "acceptAndRun": "Acceptă și rulează",
    "cancel": "Anulează",
    "changed": "Acești termeni s-au modificat cât timp fereastra a fost deschisă. Este afișat textul actual — citiți-l și acceptați-l din nou.",
    "acceptFailed": "Acceptarea dvs. nu a putut fi înregistrată. Încercați din nou."
  },
  "accountDeletion": {
    "title": "Ștergerea contului",
    "scheduled": {
      "before": "Contul dvs. este dezactivat și va fi șters pe {date}. Pentru a anula până atunci, contactați asistența. Ce se șterge și ce se păstrează este descris în ",
      "link": "Politica de confidențialitate",
      "after": "."
    },
    "intro": {
      "before": "Vă deconectează imediat de peste tot și șterge contul și datele acestuia după o perioadă de grație. Evidențele de plată și juridice sunt păstrate, conform descrierii din ",
      "link": "Politica de confidențialitate",
      "after": "."
    },
    "start": "Șterge contul…",
    "grace_one": "Contul dvs. este dezactivat acum și va fi șters peste {count} zi. Până atunci, asistența poate anula ștergerea.",
    "grace_few": "Contul dvs. este dezactivat acum și va fi șters peste {count} zile. Până atunci, asistența poate anula ștergerea.",
    "grace_other": "Contul dvs. este dezactivat acum și va fi șters peste {count} de zile. Până atunci, asistența poate anula ștergerea.",
    "password": "Parolă",
    "reauthDone": "Confirmat: v-ați conectat din nou cu {provider}.",
    "reauthPrompt": "Conectați-vă din nou cu {provider} pentru a confirma că sunteți dvs. Veți reveni aici.",
    "confirmWith": "Confirmă cu {provider}",
    "balance_one": "Acest cont are un sold de ${balance} și {count} retragere în curs. Înțeleg că acestea rămân înregistrate și sunt plătite doar dacă solicit acest lucru asistenței.",
    "balance_few": "Acest cont are un sold de ${balance} și {count} retrageri în curs. Înțeleg că acestea rămân înregistrate și sunt plătite doar dacă solicit acest lucru asistenței.",
    "balance_other": "Acest cont are un sold de ${balance} și {count} de retrageri în curs. Înțeleg că acestea rămân înregistrate și sunt plătite doar dacă solicit acest lucru asistenței.",
    "keep": "Păstrează contul",
    "delete": "Șterge contul meu",
    "reauthFailed": "Autentificarea de confirmare nu s-a finalizat. Încercați din nou.",
    "blockers": {
      "SUPER_ADMIN": "Un cont de super administrator nu se poate șterge singur. Cereți ajutorul altui super administrator.",
      "ORG_LAST_ADMIN": "Sunteți ultimul administrator al unei organizații care are și alți membri. Desemnați mai întâi un alt membru drept administrator.",
      "NO_REAUTH_METHOD": "Acest cont nu are parolă și nici un furnizor de autentificare cu care să confirmați. Contactați asistența pentru a-l șterge."
    },
    "rateLimited": "Prea multe încercări. Încercați din nou peste o oră.",
    "unreachable": "Mesh nu a putut fi contactat. Încercați din nou."
  },
  "technology": {
    "crumbsAria": "Cale de navigare",
    "hero": {
      "title": "Tehnologie: sub capotă",
      "body": "MESH direcționează automat sarcinile dvs. AI către nodurile cu cea mai mică latență și cel mai mare debit. Protocolul este conceput pentru medii ostile: fiecare rezultat este validat prin consens înainte de livrare."
    },
    "stepPill": "Pasul {n}",
    "request": {
      "title": "Traseul cererii",
      "sub": "Cum rulează lucrarea dvs."
    },
    "guarantees": {
      "title": "Garanțiile protocolului",
      "items": {
        "sla": {
          "title": "SLA de livrare",
          "text": "99,7%"
        },
        "validation": {
          "title": "Validarea rezultatelor",
          "text": "Consens bazat pe hash, cu replicare configurabilă."
        },
        "faultTolerance": {
          "title": "Toleranță la erori",
          "text": "Reatribuirea automată a închirierii când un nod cade, în mai puțin de 15 s."
        },
        "nonce": {
          "title": "Dovadă nonce",
          "text": "Nonce-urile per lucrare previn atacurile de reluare din partea nodurilor ostile."
        },
        "epochLocking": {
          "title": "Blocare pe epoci",
          "text": "Epocile închirierilor previn injectarea unor rezultate învechite."
        },
        "nodeSelection": {
          "title": "Selecția nodurilor",
          "text": "Punctaj pe baza latenței, VRAM-ului și gradului de utilizare."
        }
      }
    },
    "workloads": {
      "title": "Sarcini de calcul și capabilități",
      "featureTitle": "Rulați orice model publicat pe dispozitivele pe care le conectați.",
      "browse": "Răsfoiți catalogul",
      "items": {
        "generative": {
          "title": "AI generativă",
          "text": "Sinteză multimodală: text, imagine, video și 3D. FLUX.2, LTX-2.3, Hunyuan3D."
        },
        "scientific": {
          "title": "Calcul științific",
          "text": "Simulări Monte Carlo, dinamică moleculară și modelare matematică pe WebGPU."
        },
        "data": {
          "title": "Ingineria datelor",
          "text": "Procesare vectorială, transformări de nori de puncte și extragere de caracteristici la scară largă."
        },
        "media": {
          "title": "Pipeline media",
          "text": "Upscaling 4K/8K în timp real, estimarea adâncimii, eliminarea fundalului, interpolarea cadrelor."
        }
      }
    },
    "modes": {
      "title": "Moduri de execuție",
      "items": {
        "single": {
          "title": "Unic",
          "text": "Un singur nod procesează întreaga lucrare. Ideal pentru modelele mici, cu cel mai redus cost de coordonare."
        },
        "parallel": {
          "title": "Paralel (pe plăci)",
          "text": "Datele de intrare sunt împărțite în plăci, fiecare atribuită unui alt nod, iar rezultatele sunt îmbinate. Folosit de modelele de upscaling pentru intrări mari."
        },
        "sharded": {
          "title": "Fragmentat",
          "text": "Modelul este împărțit pe N noduri, fiecare deținând un subset al ponderilor și comunicând prin WebRTC. Folosit de FLUX.2-klein, LTX-2, Wan 2.2, Hunyuan3D 2.1, TRELLIS.2-4B și ACE-Step."
        }
      }
    },
    "provide": {
      "title": "Ciclul de viață al nodului",
      "sub": "Browserul dvs. devine un nod de calcul. ONNX Runtime Web rulează inferența direct pe GPU-ul dvs. prin WebGPU: fără instalarea driverelor, fără CLI, fără server.",
      "steps": {
        "s1": {
          "title": "Conectare",
          "text": "Nodul se înregistrează prin SDK-ul MESH și își declară VRAM-ul și capacitatea de calcul."
        },
        "s2": {
          "title": "Anunțare",
          "text": "Își anunță disponibilitatea prin WebSocket și intră în rezerva de disponibilitate."
        },
        "s3": {
          "title": "Primire",
          "text": "WorkMatcher trimite o atribuire. Nodul deține o închiriere cu un TTL de activitate."
        },
        "s4": {
          "title": "Execuție",
          "text": "Inferența rulează într-un Web Worker pe ONNX Runtime. GPU-ul rămâne dedicat lucrării."
        },
        "s5": {
          "title": "Trimitere",
          "text": "Hashul rezultatului și datele de ieșire sunt încărcate, iar închirierea este eliberată."
        },
        "s6": {
          "title": "Pregătit",
          "text": "Nodul se anunță din nou. Un heartbeat îi reîmprospătează starea de activitate la fiecare 30 s."
        }
      }
    },
    "requirements": {
      "title": "Cerințe de sistem",
      "items": {
        "browser": {
          "title": "Browser",
          "text": "Chrome 113+ sau Edge 113+ (necesită WebGPU)."
        },
        "gpu": {
          "title": "GPU",
          "text": "Orice GPU compatibil WebGPU: NVIDIA, AMD, Apple Silicon, Intel Arc."
        },
        "vram": {
          "title": "VRAM minim",
          "text": "4 GB (nivelul 3) · 8 GB (nivelul 2) · 16 GB+ (nivelul 1)."
        },
        "bandwidth": {
          "title": "Lățime de bandă",
          "text": "Se recomandă 10 Mbps+ pentru transferul peer-to-peer al modelelor."
        },
        "storage": {
          "title": "Stocare",
          "text": "2–20 GB per set de modele în sistemul de fișiere al browserului (OPFS)."
        },
        "uptime": {
          "title": "Timp de funcționare",
          "text": "Fără minim. Un dispozitiv poate fi folosit ori de câte ori este online."
        }
      }
    },
    "tiers": {
      "title": "Niveluri de noduri",
      "items": {
        "tier1": {
          "title": "Nivelul 1 · 16 GB+ VRAM",
          "text": "Lucrări premium · tarif 2,2×"
        },
        "tier2": {
          "title": "Nivelul 2 · 8–15 GB VRAM",
          "text": "Lucrări standard · tarif 1,4×"
        },
        "tier3": {
          "title": "Nivelul 3 · 4–7 GB VRAM",
          "text": "Lucrări ușoare · tarif de bază"
        }
      }
    },
    "connectDevice": "Conectează un dispozitiv"
  },
  "ecosystem": {
    "crumbsAria": "Cale de navigare",
    "title": "Alăturați-vă MESH",
    "banner": {
      "aria": "MESH este în beta deschisă",
      "label": "Starea rețelei",
      "status": "Beta deschisă",
      "body": "Accesul timpuriu este disponibil pentru dezvoltatori, organizații și oricine dorește să își pună propriile dispozitive la treabă."
    },
    "tracksTitle": "Moduri de participare",
    "tracks": {
      "developer": {
        "number": "Opțiunea 01",
        "title": "Dezvoltator",
        "text": "Construiți aplicații și agenți nativi AI folosind API-ul MESH. Livrare instantanee a cheii pentru organizațiile verificate.",
        "points": {
          "p1": "API RESTful, bazat pe webhookuri",
          "p2": "SDK pentru TypeScript; Python în curând",
          "p3": "16 tipuri de sarcini pentru imagine, video, 3D și audio",
          "p4": "Rulează pe hardware-ul pe care îl dețineți deja, fără factură de cloud per GPU",
          "p5": "API asincron pentru lucrări, cu webhookuri la finalizare"
        },
        "cta": "Obține o cheie API"
      },
      "deviceOwner": {
        "number": "Opțiunea 02",
        "title": "Proprietar de dispozitiv",
        "text": "Rulați AI pe computerele pe care le dețineți deja. Deschideți o filă de browser și dispozitivul se alătură propriului dvs. grup.",
        "points": {
          "p1": "Fără instalare, nativ în browser",
          "p2": "Acceptă NVIDIA, AMD, Apple Silicon și Intel Arc",
          "p3": "Invitați un al doilea dispozitiv printr-un link; VRAM-ul se cumulează",
          "p4": "Modelele prea mari pentru un singur computer se împart în cadrul grupului",
          "p5": "Aplicația desktop păstrează un computer disponibil în fundal"
        },
        "cta": "Adăugați-vă dispozitivele"
      },
      "organisation": {
        "number": "Opțiunea 03",
        "title": "Organizație",
        "text": "Implementați MESH pentru echipa dvs. SLA-uri personalizate, rezerve dedicate de noduri, tablouri de bord de utilizare.",
        "points": {
          "p1": "RBAC pentru administratorii organizației, cu gestionarea membrilor",
          "p2": "Rezerve de capacitate dedicate",
          "p3": "Niveluri SLA personalizate, cu direcționare prioritară",
          "p4": "Analize de utilizare și jurnal de audit",
          "p5": "Facturare Enterprise"
        },
        "cta": "Contactați vânzările"
      },
      "contributor": {
        "number": "Opțiunea 04",
        "title": "Contribuitor la protocol",
        "text": "Ajutați la construirea protocolului, adăugați noi tipuri de modele sau extindeți SDK-ul.",
        "points": {
          "p1": "Documentație completă a protocolului disponibilă",
          "p2": "Interfața IWorkloadHandler: adăugați orice model",
          "p3": "Suite de teste TypeScript și Python",
          "p4": "Programul pentru contribuitori, în curând"
        },
        "cta": "Vezi documentația"
      }
    }
  },
  "architects": {
    "crumbsAria": "Cale de navigare",
    "hero": {
      "title": "Arhitecții",
      "body": "MESH este proiectat de o echipă de operatori de infrastructură, dezvoltatori specializați în GPU și arhitecți de creștere care au construit și scalat în producție sisteme cu calcul intensiv. Fără foi de parcurs. Fără promisiuni. Doar realitate operațională."
    },
    "coreTitle": "Arhitecții principali",
    "people": {
      "jonathan": {
        "title": "Cofondator și CTO · Arhitect de infrastructură",
        "b1": {
          "before": "A cofondat ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " în calitate de CTO, conducând cercetarea-dezvoltarea și proiectând platforma de bază de GenAI vizuală a companiei, pentru 2D, 3D și sisteme de inferență în producție."
        },
        "b2": {
          "before": "A condus dezvoltarea unor capabilități AI avansate, inclusiv ",
          "diffusion": "generarea bazată pe difuzie",
          "middle": ", ",
          "dit": "modele DiT 3D",
          "after": ", căutarea prin similaritate vectorială, orchestrarea modelelor și pipeline-uri scalabile pentru resurse vizuale."
        },
        "b3": {
          "text": "Anterior a construit de la zero mai multe sisteme critice în companii de tehnologie la scară mare, aducând experiență practică în arhitectura platformelor, infrastructură și transformarea AI aplicate în produse."
        }
      },
      "ran": {
        "title": "Cofondator și CPO · Arhitect de sisteme WebGPU",
        "b1": {
          "before": "A cofondat ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " — a construit întregul pipeline de randare 3D accelerat de GPU și stiva tehnologică WebGL/WebGPU care alimentează în producție milioane de transformări în timp real ale resurselor 3D."
        },
        "b2": {
          "before": "Contribuitor activ la ",
          "threejs": "three.js",
          "after": ", principalul framework WebGL/WebGPU — cu expertiză aprofundată în programarea shaderelor native în browser, gestionarea memoriei GPU și pipeline-urile de calcul WebGPU."
        },
        "b3": {
          "text": "Conduce mediul de rulare de bază al MESH: WebGPU Stateless Execution Engine, stratul de facturare Shader Counter și Micro-Slicing Orchestrator distribuit. Licențiat în inginerie software, ORT Braude."
        }
      },
      "yehiel": {
        "title": "Cofondator și CEO · Arhitectură de creștere și economică",
        "b1": {
          "before": "A cofondat și a dezvoltat ",
          "hexa": "Hexa",
          "after": " — o platformă de automatizare a conținutului 3D bazată pe AI și GPU — de la zero până la adoptarea la nivel enterprise în comerțul cu amănuntul și e-commerce-ul global, la scară largă."
        },
        "b2": {
          "before": "Profund implicat în ecosistemul tehnologic israelian ca consilier pentru startupuri, prin roluri de conducere la ",
          "iei": "Israeli Export Institute",
          "middle": " și ",
          "road2": "Road2",
          "after": " (hubul de AI/Deep-Tech din Haifa)."
        },
        "b3": {
          "text": "Conduce strategia de intrare pe piață a MESH, parteneriatele strategice de aprovizionare (gaming, publishing, furnizori de internet) și infrastructura de fidelizare și recompense care asigură păstrarea pe termen lung a nodurilor."
        }
      }
    },
    "manifestoTitle": "Manifestul de inginerie",
    "manifesto": {
      "mission": {
        "title": "Misiune",
        "text": "Cererea globală de putere de calcul depășește infrastructura centralizată. MESH a fost construit de specialiști în infrastructură și sisteme distribuite pentru a potoli „foamea de hardware”. Nu construim încă un cloud; țesem resursele existente și neutilizate într-o singură structură transparentă și de înaltă performanță."
      },
      "antiRoadmap": {
        "title": "Anti-foaie de parcurs",
        "text": "Nu vindem promisiuni. MESH se concentrează pe realitatea operațională. Arhitectura noastră este funcțională, scalabilă și implementată astăzi. Capacitatea actuală a rețelei este activă și verificabilă."
      },
      "principle": {
        "title": "Principiu",
        "text": "Puterea de calcul aparține comunității. Noi suntem orchestratorul. Utilizarea maximă a hardware-ului existent înainte de a construi noi silozuri: eficiența pe primul loc, întotdeauna."
      }
    },
    "principlesTitle": "Principii de bază",
    "principles": {
      "efficiency": {
        "title": "Eficiența pe primul loc",
        "text": "Utilizarea maximă a hardware-ului existent înainte de a construi o nouă infrastructură. Lumea are mai multă putere de calcul decât folosește. Noi o țesem laolaltă."
      },
      "transparency": {
        "title": "Transparență prin specificație",
        "text": "Claritate absolută în randamentul de calcul, prețuri și execuție. Shader Counter oferă o dovadă criptografică a muncii efectuate, nu o factură bazată pe încredere."
      },
      "decentralisation": {
        "title": "Descentralizare",
        "text": "Puterea de calcul aparține comunității. Noi suntem orchestratorul, nu proprietarul. Niciun punct unic de eșec. Niciun hardware centralizat de cumpărat, răcit sau întreținut."
      },
      "security": {
        "title": "Securitate gândită pentru medii ostile",
        "text": "Fiecare nod este tratat ca nesigur. Rezultatele sunt verificate prin consens. Dovezile nonce previn falsificarea. Epocile închirierilor previn atacurile de reluare."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Acces la parteneriate strategice",
      "body": "Construirea acestei structuri necesită mai mulți arhitecți. Fie că sunteți furnizor de hardware, editor de software sau instituție de cercetare, alăturați-vă rețelei MESH.",
      "button": "Inițiază un parteneriat"
    }
  },
  "download": {
    "eyebrow": "Aplicație desktop",
    "sectionTitle": "MESH Desktop App",
    "crumb": "Download Mesh",
    "crumbsAria": "Breadcrumb",
    "title": "Descărcați AI local pentru computerul dvs.",
    "lede": "Aplicația MESH pentru desktop ține unul dintre computerele dvs. disponibil pentru lucrările AI pe care le porniți și include un chat privat care rulează pe acea mașină. Coding Agents permite lui Cursor, Claude Code și Codex să apeleze MESH pe acel computer prin MCP. Același cont ca pe site. macOS, Windows, Linux și ChromeOS.",
    "primaryCta": "Descarcă pentru {os}",
    "cardCta": "Descarcă",
    "builds": {
      "mac": {
        "label": "macOS",
        "buttonOs": "Mac OS",
        "note": "Universal — Apple Silicon și Intel · .dmg"
      },
      "windowsX64": {
        "label": "Windows",
        "note": "Program de instalare pe 64 de biți · .exe"
      },
      "windowsArm64": {
        "label": "Windows pe ARM",
        "note": "Program de instalare ARM64 · .exe"
      },
      "linuxX64": {
        "label": "Linux",
        "note": "64 de biți · .AppImage"
      },
      "linuxArm64": {
        "label": "Linux pe ARM",
        "note": "ARM64 · .AppImage"
      },
      "chromeosX64": {
        "label": "ChromeOS",
        "note": "Mediul Linux (Crostini) · 64 de biți · .deb — instalați cu apt în terminalul Linux"
      },
      "chromeosArm64": {
        "label": "ChromeOS pe ARM",
        "note": "Mediul Linux (Crostini) · ARM64 · .deb — instalați cu apt în terminalul Linux"
      }
    },
    "publisher": {
      "before": "Publicat de",
      "after": "— compania din spatele MESH. 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Statele Unite. Consultați",
      "terms": "Termenii",
      "and": "și",
      "privacy": "Politica de confidențialitate",
      "end": "."
    },
    "faqAria": "Întrebări frecvente",
    "foot": {
      "before": "Versiunile pentru macOS, Windows și Linux AppImage verifică",
      "after": "la pornire și aplică noile versiuni în fundal. Pe ChromeOS, instalați fișierul .deb în terminalul Linux și înlocuiți-l descărcând noul pachet.",
      "prefer": "Preferați să nu instalați nimic? Puteți totuși să",
      "link": "adăugați acest browser",
      "end": "."
    },
    "abilities": {
      "aria": "Ce poate face aplicația pentru desktop",
      "heading": "Pe acest computer",
      "intro": "Descărcarea adaugă o mașină care rămâne disponibilă, un chat privat și conexiuni pentru uneltele de cod pe care le folosiți deja.",
      "items": {
        "chat": {
          "title": "Chat privat",
          "body": "Personal AI rulează pe computerul pe care instalați aplicația. Istoricul chatului rămâne implicit pe acel computer. Aceeași mașină se poate alătura lucrărilor pe care le porniți pe site când un singur dispozitiv nu ajunge."
        },
        "mcp": {
          "title": "Cursor, Claude Code și Codex",
          "body": "Coding Agents oferă MCP pe acest computer. Acele unelte își păstrează modelul și pot încredința MESH o muncă de rutină mai lungă. Unealta decide când apelează. MESH nu vede factura acelei unelte, iar un răspuns scurt rămâne la unealtă."
        },
        "files": {
          "title": "Fișiere pe care le aprobați",
          "body": "Pe Mac și Linux puteți aproba un folder. MESH poate scrie acolo un fișier text pentru editorul dvs., iar acea scriere o puteți anula în aplicație. Nu se scrie nimic până nu aprobați folderul. Nu este încă disponibil pe Windows."
        },
        "agent": {
          "title": "Agent și conectori",
          "body": "Cipul Agent folosește uneltele pe care le permiteți, inclusiv fișierele pe care le partajați. Un card de permisiune întreabă întâi. Puteți conecta Linear, Notion, Jira, Confluence sau GitHub. Nimic nu se conectează până nu alegeți."
        },
        "phone": {
          "title": "Companion pe telefon",
          "body": "Telefonul spune Connect to desktop. Acest computer rulează modelul, iar chatul rămâne aici. De pe telefon puteți conversa, rula agentul, răspunde la carduri de permisiune și rula, opri sau șterge aplicații."
        },
        "more": {
          "title": "Mai multe unelte de cod",
          "body": "Același ecran are ghiduri pentru Cline, Continue, Roo Code, OpenCode și alte unelte care documentează MCP sau un API compatibil OpenAI. Deschideți Coding Agents și urmați ghidul uneltei pe care o folosiți."
        }
      }
    }
  },
  "solutionsHub": {
    "crumbsAria": "Cale de navigare",
    "title": "Catalog de modele",
    "intro": "Modele AI gratuite și nelimitate pe care le rulați online, în browser, pe dispozitivele pe care le conectați — imagine, video, 3D, audio și text.",
    "filterAria": "Filtrați sarcinile după tip",
    "all": "Toate",
    "more": "Mai multe",
    "searchAria": "Căutați modele",
    "searchPlaceholder": "Începeți să căutați...",
    "clearSearch": "Șterge căutarea",
    "loadError": "Catalogul de modele nu a putut fi încărcat. Verificați conexiunea și încercați din nou.",
    "retry": "Reîncearcă",
    "loading": "Se încarcă catalogul…",
    "searching": "Se caută…",
    "noMatch": "Niciun model nu corespunde acestei căutări.",
    "empty": "Încă nu există modele publicate.",
    "seeMore": "Vezi mai multe",
    "loadingMore": "Se încarcă mai multe…",
    "count_one": "{count} model",
    "count_few": "{count} modele",
    "count_other": "{count} de modele",
    "faqAria": "Întrebări frecvente",
    "foot": {
      "before": "Fiecare pagină de model include documentație API specifică modelului, cu o schemă",
      "after": "completă. Acestea rulează pe computerele pe care le conectați în",
      "end": "."
    }
  },
  "create": {
    "title": "Generatoare AI online gratuite",
    "intro": "Alegeți ce doriți să creați. MESH alege un model pe care dispozitivele dvs. îl pot duce efectiv la capăt — gratuit, nelimitat, în browser. Nu trebuie să știți numele modelului.",
    "filterAria": "Filtrați după categorie",
    "all": "Toate",
    "loadError": "Generatoarele nu au putut fi încărcate. Dacă dezvoltați local, asigurați-vă că API-ul rulează și este accesibil.",
    "loading": "Se încarcă…",
    "empty": "Încă nu există generatoare publicate.",
    "sectionTitle": "CE DORIȚI SĂ CREAȚI?",
    "badgeFallback": "AI",
    "open": "DESCHIDE ▸",
    "foot": {
      "hubBefore": "Numele tehnice ale modelelor, schemele API și benchmarkurile Oracle se află în",
      "hubLink": "Solutions Hub",
      "hubAfter": ".",
      "devicesBefore": "Lucrările rulează pe",
      "devicesLink": "dispozitivele dvs.",
      "devicesAfter": "."
    },
    "faqAria": "Întrebări frecvente",
    "faqTitle": "Gratuit, online, nelimitat — pe hardware-ul care vă aparține"
  },
  "chatEntry": {
    "opening": "Se deschide chatul…"
  },
  "modal": {
    "close": "Închide"
  },
  "themeSelect": {
    "label": "Temă de culori",
    "system": "Sistem",
    "light": "Luminoasă",
    "dark": "Întunecată"
  },
  "signInCard": {
    "title": "Conectare",
    "welcomePill": "AI-ul pe care îl dețineți deja|",
    "signingIn": "Se conectează…",
    "continueWithGoogle": "Continuă cu Google",
    "agree": "Accept înainte de a continua",
    "legal": {
      "before": "Continuând, sunteți de acord cu",
      "terms": "Termenii serviciului",
      "between": "și cu",
      "privacy": "Politica de confidențialitate",
      "after": "ale Mesh"
    }
  },
  "loginTeaser": {
    "signIn": "Conectare",
    "probeRunning": {
      "title": "Calibrarea GPU este în curs",
      "body": "Fereastra ajutătoare se va închide automat. Puteți continua conectarea aici."
    },
    "probeSetup": {
      "title": "Configurare GPU unică",
      "body": "O mică fereastră ajutătoare va măsura memoria grafică disponibilă, apoi se va închide automat. Nu citește fișiere sau date personale."
    },
    "signingIn": "Se conectează…",
    "signInWithGoogle": "Conectare cu Google",
    "terms": {
      "before": "Sunt de acord cu",
      "terms": "Termenii serviciului",
      "between": "și cu",
      "privacy": "Politica de confidențialitate",
      "after": "."
    },
    "minorsNote": "MESH este deschis pentru toate vârstele. Un părinte sau un tutore ar trebui să parcurgă aceste politici împreună cu minorii înainte de conectare.",
    "signingYouIn": "Vă conectăm…"
  },
  "feedbackSettings": {
    "privacyLink": "Politica de confidențialitate §8.6",
    "textLabel": "Feedback",
    "whoLabel": "De la cine provine",
    "saveFailed": "Alegerea dvs. nu a putut fi salvată. Încercați din nou."
  },
  "accountLabel": {
    "account": "Cont"
  },
  "settings": {
    "breadcrumb": "Cale de navigare",
    "crumbHome": "Acasă",
    "crumbCurrent": "Setări utilizator",
    "title": "Setări",
    "signInPrompt": "Conectați-vă pentru a vă gestiona setările Mesh personale.",
    "thisDevice": "Acest dispozitiv",
    "greeting": "Bună, {name}!",
    "greetingNoName": "Bună!",
    "account": "Cont",
    "emailCopied": "Adresa de e-mail a fost copiată",
    "copyEmail": "Copiază adresa de e-mail",
    "copied": "Copiat",
    "whatIsKept": "Ce se păstrează",
    "privateOn": "Privat activat:",
    "privateOff": "Privat dezactivat:",
    "deviceName": "Numele dispozitivului",
    "deviceNamePlaceholder": "de ex. PC-ul de gaming al lui Jon",
    "install": {
      "title": "Instalați Mesh",
      "alreadyInstalled": "Mesh este deja instalat pe acest dispozitiv.",
      "manualIos": "Pe iPhone sau iPad, atingeți Partajați, apoi Adăugați pe ecranul principal.",
      "offer": "Adăugați Mesh pe ecranul principal pentru o pornire mai rapidă și o aplicație pe tot ecranul.",
      "unavailable": "Instalarea nu este disponibilă în acest browser. Chrome și Edge pe desktop sau Android pot adăuga Mesh ca aplicație; pe iPhone folosiți Adăugați pe ecranul principal.",
      "installed": "Mesh este instalat pe acest dispozitiv.",
      "cancelled": "Instalarea a fost anulată.",
      "unavailableNow": "Instalarea nu este disponibilă în acest moment în acest browser."
    }
  },
  "clusterEarnings": {
    "noPersonalCuNotice": "Contribuția la un cluster privat nu vă aduce unități de calcul personale. GPU-ul dvs. rulează lucrări pentru acel cluster — treceți la Rețeaua globală pentru a câștiga CU.",
    "optInConfirm": "Contribuția la un cluster privat nu vă aduce unități de calcul personale (CU). Hardware-ul dvs. va rula lucrări pentru acel cluster în loc să câștige pe piața deschisă.\n\nContinuați?",
    "contributeConfirm": "Ținta dvs. de calcul activă este un cluster privat. Contribuția acestui dispozitiv nu aduce unități de calcul personale (CU) — hardware-ul dvs. rulează lucrări pentru acel cluster în loc de piața deschisă.\n\nPentru a câștiga CU, treceți la Rețeaua globală din subsolul paginii, apoi reconectați-vă.\n\nContinuați fără câștiguri CU personale?",
    "inviteSupplierNote": "Persoanele care se alătură prin acest link nu vor câștiga unități de calcul personale cât timp acest cluster este ținta lor de calcul activă.",
    "globalEarnCuHint": "Câștigă unități de calcul personale",
    "onlineStatus": {
      "contributing": "NOD ONLINE · CONTRIBUIE",
      "earning": "NOD ONLINE · CÂȘTIGĂ"
    },
    "onlineNote": {
      "contributing": "Nodul dvs. este conectat și contribuie la un cluster privat — fără CU personale.",
      "earning": "Nodul dvs. este conectat și așteaptă lucrări."
    },
    "startNote": {
      "signedOutPrivate": "Conectați-vă pentru a contribui cu acest dispozitiv la clusterul dvs. privat (fără CU personale).",
      "signedOutGlobal": "Conectați-vă cu Google pentru a vă aduce nodul online și a începe să câștigați.",
      "readyPrivate": "Gata. Dați clic pe CONTRIBUIE pentru a vă aduce nodul online (fără CU personale în acest cluster).",
      "readyGlobal": "Gata. Dați clic pe ÎNCEPE SĂ CÂȘTIGI pentru a vă aduce nodul online."
    },
    "stoppedNote": {
      "private": "Nod oprit. Dați clic pe CONTRIBUIE pentru a relua (fără CU personale în acest cluster).",
      "global": "Nod oprit. Dați clic pe ÎNCEPE SĂ CÂȘTIGI pentru a relua."
    },
    "metric": {
      "sessionCu": "CU ÎN SESIUNE",
      "cuEarned": "CU CÂȘTIGATE"
    },
    "optInPrompt": "Treceți ținta de calcul la „{name}”?\n\n{details}",
    "contributePrompt": "Contribuiți la „{name}”?\n\n{details}"
  },
  "worksFor": {
    "label": {
      "parked": "Ținut în afara tuturor grupurilor de dispozitive de un administrator",
      "overridden": "Lucrează pentru {name} — setat de un administrator",
      "overriddenUnknown": "Lucrează pentru alt grup de dispozitive — setat de un administrator",
      "working": "Lucrează pentru {name}",
      "unassigned": "Încă nu este atribuit unui grup de dispozitive"
    },
    "notice": {
      "chosenNamed": "„{name}”",
      "chosenUnnamed": "un grup",
      "parked": "Ați ales {chose}, dar un administrator ține acest dispozitiv în afara tuturor grupurilor. Reveniți la grupul dvs. pentru a vă aplica din nou alegerea.",
      "whereNamed": "„{name}”",
      "whereHidden": "un grup pe care acest cont nu îl poate vedea",
      "placed": "Ați ales {chose}, dar un administrator a setat acest dispozitiv să lucreze pentru {where}.",
      "placedWithNumbers": "{placed} Cifrele de mai jos sunt ale acelui grup."
    }
  },
  "personalAiLink": {
    "outdated": "Acel desktop are nevoie de o actualizare înainte ca browserul să îi poată citi memoria.",
    "memoryOff": "Activați „Permite browserului să citească memoria” în setările agentului din aplicația desktop.",
    "linkFailed": "Nu s-a putut face legătura cu un desktop.",
    "noDesktop": "Niciun desktop nu este online, deci memoria nu este disponibilă.",
    "memoryFrom": "Memorie de pe {device}",
    "memoryFromDesktop": "Memorie de pe desktopul dvs."
  },
  "privateChatLink": {
    "outdated": "Acel desktop are nevoie de o actualizare înainte ca un browser să îi poată deschide chaturile private.",
    "settingOff": "Activați „Permite unui browser să deschidă chaturile private” în aplicația desktop: Setări → Browsere.",
    "rateLimited": "Desktopul limitează acest browser timp de un minut.",
    "linkFailed": "Nu s-a putut face legătura cu desktopul dvs.",
    "asset": {
      "tooLarge": "Prea mare pentru a fi deschis într-un browser. Deschideți-l pe desktop.",
      "elsewhere": "Privat: pe celălalt desktop al dvs. Ajunge aici după ce desktopurile se sincronizează.",
      "checksumMismatch": "Copia nu corespunde celei de pe desktop, așa că nu este afișată.",
      "unverifiable": "Desktopul nu a trimis nicio sumă de control, așa că nu este afișat. Actualizați aplicația desktop.",
      "readFailed": "Nu a putut fi citit de pe desktop.",
      "evicted": "Eliberat pentru a face loc în memoria acestei file. Deschideți-l din nou pentru a-l reîncărca.",
      "pending": "Desktopul încă îl salvează.",
      "missing": "Nu se află pe desktop."
    },
    "noDesktop": "Niciun desktop nu este online. Chaturile private există doar pe desktopurile dvs.",
    "yourDesktop": "desktopul dvs.",
    "approveOn": "Pe {device}, deschideți Setări → Browsere și aprobați acest browser dacă afișează acest cod.",
    "approveOnDesktop": "Pe desktop, deschideți Setări → Browsere și aprobați acest browser dacă afișează acest cod.",
    "notAccepted": "Desktopul nu a acceptat acest browser.",
    "notLinked": "Nu este legat de un desktop."
  },
  "googleAuth": {
    "connecting": "Se conectează la Google…",
    "approveTerms": "Acceptați mai întâi termenii",
    "failed": "Conectarea cu Google a eșuat. Încercați din nou.",
    "failedStatus": "Conectarea a eșuat ({status})",
    "missingToken": "Răspunsul de conectare nu conține tokenul"
  },
  "ssoCallback": {
    "completing": "Se finalizează conectarea…",
    "pleaseWait": "Vă rugăm să așteptați…",
    "success": "V-ați conectat cu succes",
    "failed": "Conectarea a eșuat",
    "openingEditor": "Se deschide {editor}… Puteți închide această filă a browserului.",
    "closeAndRetry": "Puteți închide această filă și încerca din nou.",
    "closeWindowOk": "V-ați conectat. Puteți închide această fereastră.",
    "closeWindowFailed": "Conectarea a eșuat. Puteți închide această fereastră.",
    "returning": "Vă întoarcem la Mesh…",
    "failedReturning": "Conectarea a eșuat. Revenim…"
  },
  "privateChats": {
    "breadcrumb": "Cale de navigare",
    "crumbHome": "Acasă",
    "title": "Chaturi private",
    "intro": "Păstrate doar pe desktopurile dvs. Acest browser le citește de pe {desktop} cât timp acesta este online și nu păstrează nimic după ce închideți fila.",
    "signIn": {
      "before": "Pentru a continua, ",
      "link": "conectați-vă",
      "after": " cu contul pe care îl folosește desktopul."
    },
    "linking": "Se face legătura cu desktopul…",
    "approveTitle": "Aprobați acest browser pe desktop.",
    "pairingCode": "Cod de asociere",
    "approved": "L-am aprobat",
    "openThroughDesktop": "Chaturile private se deschid prin desktopul dvs.",
    "tryAgain": "Încearcă din nou",
    "newChat": "Chat privat nou",
    "empty": "Încă nu există chaturi private pe desktop.",
    "answering": "Desktopul răspunde…",
    "composerPlaceholder": "Scrieți un mesaj în chatul privat",
    "composerLabel": "Mesaj",
    "send": "Trimite",
    "tapToOpen": "Atingeți pentru a deschide de pe desktop."
  },
  "notificationsDropdown": {
    "title": "Notificări",
    "markAllRead": "Marchează toate ca citite",
    "loading": "Se încarcă…",
    "empty": "Nicio notificare",
    "justNow": "Chiar acum",
    "minutesAgo": "acum {count} min",
    "hoursAgo": "acum {count} h",
    "daysAgo": "acum {count} z"
  },
  "joinCluster": {
    "label": "Alăturare la cluster",
    "title": "Alăturați-vă la {name}",
    "intro": "Ați fost invitat în acest cluster. Prin alăturare deveniți membru, iar acest dispozitiv începe să lucreze pentru el.",
    "vramGb": "{gb} GB",
    "availableNow_one": "disponibil acum · {count} nod activ",
    "availableNow_few": "disponibil acum · {count} noduri active",
    "availableNow_other": "disponibil acum · {count} de noduri active",
    "terms": {
      "before": "Sunt de acord cu",
      "terms": "Termenii",
      "between": "și cu",
      "privacy": "Politica de confidențialitate",
      "after": "."
    },
    "checking": "Se verifică apartenența la cluster…",
    "checkFailed": "Nu am putut verifica apartenența dvs. la cluster. Reîmprospătați pagina și încercați din nou.",
    "alreadyMember": "Sunteți deja membru al {name}.",
    "alreadyMemberBody": "Puteți gestiona acest dispozitiv și contribuția dvs. din tabloul de bord al clusterului.",
    "viewClusters": "Vezi clusterele tale",
    "joining": "Se face alăturarea…",
    "invalid": "Acest link de invitație este nevalid sau a expirat.",
    "home": "← Acasă",
    "loading": "Se încarcă invitația…",
    "acceptTerms": "Acceptați termenii pentru a continua.",
    "signInIncomplete": "Conectarea nu a fost finalizată. Încercați din nou.",
    "joinFailed": "Nu v-ați putut alătura acestui cluster."
  },
  "clusterDashboard": {
    "breadcrumb": "Cale de navigare",
    "crumbHome": "Acasă",
    "title": "Clustere",
    "signInPrompt": "Conectați-vă pentru a vizualiza și a extinde clusterul personal.",
    "loading": "Se încarcă clusterele…",
    "active": "Activ",
    "inactive": "Inactiv",
    "renameLabel": "Redenumește {name}",
    "clickToRename": "Dați clic pentru a redenumi",
    "manage": "Gestionează clusterul",
    "vram": "{gb} GB VRAM",
    "liveNodes_one": "{count} nod activ",
    "liveNodes_few": "{count} noduri active",
    "liveNodes_other": "{count} de noduri active",
    "devicesActive_one": "{count} dispozitiv activ",
    "devicesActive_few": "{count} dispozitive active",
    "devicesActive_other": "{count} de dispozitive active",
    "members_one": "{count} membru",
    "members_few": "{count} membri",
    "members_other": "{count} de membri",
    "useCluster": "Folosește acest cluster",
    "contribute": "Contribuie cu acest dispozitiv",
    "copied": "Copiat",
    "copyInvite": "Copiază linkul de invitație",
    "nameLabel": "Numele clusterului",
    "create": "Creează",
    "cancel": "Anulează",
    "addCluster": "Adaugă un cluster",
    "role": {
      "owner": "Proprietar",
      "admin": "Administrator",
      "member": "Membru"
    },
    "errors": {
      "rename": "Clusterul nu a putut fi redenumit.",
      "copy": "Copierea a eșuat. Link de invitație: {link}",
      "switch": "Clusterul activ nu a putut fi schimbat.",
      "contribute": "Calculul nu a putut fi pornit pe acest dispozitiv.",
      "create": "Clusterul nu a putut fi creat."
    }
  },
  "clusterManage": {
    "tabs": {
      "overview": "Prezentare generală",
      "subclusters": "Subclustere",
      "nodes": "Noduri",
      "workloads": "Sarcini",
      "members": "Membri",
      "settings": "Setări"
    },
    "visibility": {
      "private": "Privat — doar prin link, nu apare niciodată în listă",
      "closed": "Închis — alăturarea prin link necesită aprobare",
      "hidden": "Ascuns — se poate alătura oricine, dar nu apare în listă",
      "public": "Public — apare în director"
    },
    "title": "Gestionare cluster",
    "signInPrompt": "Conectați-vă pentru a gestiona acest cluster.",
    "loading": "Se încarcă…",
    "notFound": {
      "title": "Clusterul nu a fost găsit",
      "body": "Acest cluster nu există sau nu aveți acces la el."
    },
    "denied": {
      "title": "Fără acces",
      "before": "Doar proprietarul clusterului sau un administrator poate gestiona acest cluster. Rolul dvs. aici este ",
      "after": ".",
      "back": "Înapoi la clustere"
    },
    "roleNone": "niciunul",
    "editSettings": "Editează setările",
    "personal": "Personal",
    "sections": "Secțiunile clusterului",
    "setActive": "Setează ca activ",
    "workloads": {
      "title": "Sarcini prioritare",
      "intro": "Nodurile înscrise se alătură grupurilor de noduri pentru aceste sarcini cât timp așteaptă lucrări. Dacă lista este goală, alocarea revine la comportamentul implicit al rețelei.",
      "empty": "Încă nu sunt configurate sarcini.",
      "remove": "Elimină",
      "pickLabel": "Sarcina de prioritizat",
      "pickPlaceholder": "Adăugați o sarcină…",
      "add": "Adaugă"
    },
    "members": {
      "title": "Membri ({count})",
      "intro": "Toți cei de aici pot rula lucrări pe dispozitivele grupului, iar munca preluată de dispozitivele fiecărui membru este totalizată mai jos.",
      "empty": "Încă nu există membri.",
      "units": "{units} unități",
      "contributingNow": "· contribuie acum",
      "banned": "Blocat",
      "roleFor": "Rol pentru {name}",
      "unban": "Deblochează",
      "ban": "Blochează"
    },
    "invite": {
      "title": "Link de invitație",
      "intro": "Oricine are acest link se poate alătura și poate contribui cu putere de calcul. Regenerați-l pentru a revoca accesul prin linkurile partajate anterior.",
      "rotating": "Se regenerează…",
      "rotate": "Regenerează"
    },
    "settings": {
      "name": "Nume",
      "description": "Descriere",
      "visibility": "Vizibilitate",
      "minVram": "VRAM minim (GB)",
      "saving": "Se salvează…",
      "save": "Salvează modificările",
      "saved": "Salvat"
    },
    "leave": {
      "title": "Părăsește clusterul",
      "intro": "Opriți contribuția și ieșiți din acest cluster."
    },
    "banDialog": {
      "title": "Blocați pe {name}?",
      "titleUnnamed": "Blocați acest membru?",
      "message": "Nu va mai contribui și nu se va mai putea alătura din nou prin link.",
      "confirm": "Blochează membrul"
    },
    "leaveDialog": {
      "title": "Părăsiți „{name}”?",
      "message": "Nu veți mai contribui la acest cluster."
    },
    "errors": {
      "addWorkload": "Sarcina nu a putut fi adăugată.",
      "removeWorkload": "Sarcina nu a putut fi eliminată.",
      "changeRole": "Rolul nu a putut fi schimbat.",
      "ban": "Membrul nu a putut fi blocat.",
      "unban": "Membrul nu a putut fi deblocat.",
      "save": "Modificările nu au putut fi salvate.",
      "rotate": "Linkul de invitație nu a putut fi regenerat.",
      "switch": "Clusterul activ nu a putut fi schimbat.",
      "leave": "Nu ați putut părăsi acest cluster.",
      "copy": "Copierea a eșuat — selectați linkul manual."
    }
  },
  "clusterAnalytics": {
    "overview": "Prezentare generală",
    "lastDays_one": "Ultima {count} zi",
    "lastDays_few": "Ultimele {count} zile",
    "lastDays_other": "Ultimele {count} de zile",
    "nodesCount_one": "{count} nod",
    "nodesCount_few": "{count} noduri",
    "nodesCount_other": "{count} de noduri",
    "metrics": {
      "devicesOnline": "Dispozitive online",
      "vramOnline": "VRAM online",
      "ramOnline": "RAM online",
      "contributing": "Contribuie",
      "jobsRun": "Lucrări rulate",
      "avgInference": "Inferență medie",
      "computeTime": "Timp de calcul",
      "coldStarts": "Porniri la rece"
    },
    "fallback": {
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "devicesOnline_one": "{count} dispozitiv online",
      "devicesOnline_few": "{count} dispozitive online",
      "devicesOnline_other": "{count} de dispozitive online",
      "contributing": "{count} contribuie",
      "members_one": "{count} membru",
      "members_few": "{count} membri",
      "members_other": "{count} de membri"
    },
    "subclusters": {
      "groupedBy": "grupate după rețeaua detectată (aceeași rețea WiFi / NAT)",
      "empty": "Încă nu există grupuri de rețea. Subclusterele apar după ce nodurile raportează un semnal de rețea.",
      "noSignal": "încă niciun semnal de rețea",
      "nodes_one": "{count} nod",
      "nodes_few": "{count} noduri",
      "nodes_other": "{count} de noduri",
      "live": "{count} active",
      "devices_one": "{count} dispozitiv",
      "devices_few": "{count} dispozitive",
      "devices_other": "{count} de dispozitive",
      "note": "Nodurile din același subcluster împart o rețea și schimbă fragmente de modele la viteza rețelei locale. Un dispozitiv pe care îl așteptați aici, dar care apare în propriul grup, iese probabil spre internet pe o altă cale de rețea (de ex. IPv6 în timp ce celelalte folosesc IPv4, VPN sau o a doua interfață).",
      "network": "Rețeaua {letter}",
      "unknownNetwork": "Rețea necunoscută"
    },
    "nodes": {
      "title": "Noduri ({count})",
      "summary": "{devices} dispozitive online · {nodes} noduri active",
      "empty": "Încă nu există activitate a nodurilor. Nodurile apar aici după ce membrii se înscriu și încep să contribuie cu putere de calcul.",
      "cols": {
        "node": "Nod",
        "status": "Stare",
        "net": "Rețea",
        "jobs": "Lucrări",
        "avg": "Medie"
      },
      "hideFor": "Ascunde nodurile pentru {name}",
      "showFor": "Afișează nodurile pentru {name}",
      "liveOf": "{live} din {total} active",
      "live": "Activ",
      "offline": "Offline",
      "loadingMore": "Se încarcă mai multe noduri…",
      "retry": "Reîncearcă"
    },
    "workloads": {
      "title": "Defalcare pe sarcini",
      "empty": "Încă nu au rulat lucrări pe acest cluster în acest interval.",
      "jobs_one": "{jobs} lucrare",
      "jobs_few": "{jobs} lucrări",
      "jobs_other": "{jobs} de lucrări",
      "avg": "{time} în medie",
      "cu": "{cu} CU"
    }
  },
  "solutionRunForm": {
    "priceDriver": "Influențează prețul",
    "aboutField": "Despre {label}",
    "remove": "Elimină",
    "enableOption": "Activează opțiunea",
    "showAdvanced": "Afișează opțiunile avansate",
    "hideAdvanced": "Ascunde opțiunile avansate",
    "audio": {
      "sourceAria": "Sursa pentru {label}",
      "file": "Fișier",
      "record": "Înregistrare",
      "recording": "Se înregistrează {duration}",
      "takeReady": "Înregistrare gata · {duration}",
      "recordHint": "Înregistrați cu microfonul acestui dispozitiv",
      "rerecord": "Înregistrează din nou",
      "stop": "Oprește",
      "start": "Începe înregistrarea",
      "unsupported": "Înregistrarea nu este disponibilă în acest browser.",
      "failed": "Înregistrarea a eșuat.",
      "permission": "Pentru a înregistra, este necesară permisiunea pentru microfon."
    },
    "submit": {
      "waking": "Se trezește dispozitivul...",
      "starting": "Se pornește lucrarea...",
      "running": "Lucrarea rulează — starea mai jos",
      "uploading": "Se încarcă fișierul…",
      "blocked": "Dispozitivele dvs. nu pot rula încă acest lucru",
      "runOnMesh": "Rulează pe Mesh"
    },
    "file": {
      "wait": "AȘTEPTAȚI",
      "replace": "ÎNLOCUIEȘTE",
      "remove": "ELIMINĂ",
      "removeAria": "Elimină fișierul",
      "browse": "RĂSFOIEȘTE",
      "image": {
        "choose": "Alegeți o imagine",
        "uploading": "Se încarcă imaginea…",
        "ready": "imagine pregătită",
        "hint": "PNG, JPG sau WEBP"
      },
      "video": {
        "choose": "Alegeți un videoclip",
        "uploading": "Se încarcă videoclipul…",
        "ready": "videoclip pregătit",
        "hint": "MP4, WEBM sau MOV"
      },
      "audio": {
        "choose": "Alegeți un fișier audio",
        "uploading": "Se încarcă fișierul audio…",
        "ready": "audio pregătit",
        "hint": "MP3, WAV sau FLAC",
        "hintRecord": "MP3, WAV sau WEBM — sau înregistrați mai jos"
      }
    }
  },
  "jobOutputExpiry": {
    "title": "Expirat",
    "note": "Acest fișier nu mai este stocat. Rulați din nou lucrarea pentru a crea unul nou."
  },
  "solutionJobStatus": {
    "eyebrow": "Starea lucrării",
    "idle": {
      "queued": "Se așteaptă un dispozitiv…",
      "distributing": "Se aduc ponderile modelului în rețea…",
      "executing": "Inferență în desfășurare…",
      "finishing": "Se pregătește rezultatul…"
    },
    "capacity": {
      "title": "Dispozitivele dvs. nu pot rula încă această sarcină",
      "cta": {
        "before": "Adăugați dispozitive sau memorie GPU în cluster pentru ca lucrarea să se poată finaliza — ",
        "link": "gestionați clusterul",
        "after": "."
      }
    },
    "outputs": "Rezultate",
    "download": "Descarcă",
    "privateLabel": "Privat:",
    "licence": "Licență",
    "failedReason": "Lucrarea a eșuat: {reason}",
    "failed": "Lucrarea a eșuat. Verificați datele de intrare și încercați din nou."
  },
  "formattedModelText": {
    "drawing": "Se desenează o vizualizare…",
    "invalid": "Această vizualizare nu a putut fi desenată: {reason}.",
    "data": "Date",
    "frameFailed": "Această vizualizare nu a putut fi desenată aici ({reason}). Datele sale:"
  },
  "conversationAssets": {
    "sectionAria": "Elemente din acest chat",
    "title": "Elemente",
    "loadingFromDesktop": "Se încarcă de pe desktop…",
    "save": "Salvează",
    "notInThisBrowser": "nu se află în acest browser"
  },
  "remotePreview": {
    "splatIllustration": "Ilustrație desenată din fotografia ta cât timp se creează scena 3D. Nu este rezultatul modelului.",
    "clipSoFar": "Previzualizarea clipului de până acum",
    "resultSoFar": "Previzualizarea rezultatului de până acum",
    "inputUntilPreview": "Datele dvs. de intrare, până la sosirea primei previzualizări",
    "waiting": "Se așteaptă prima previzualizare"
  },
  "livePreviewCanvas": {
    "heading": "Se randează pe dispozitivul dvs.",
    "step": "Pasul",
    "stepOnly": "{label} {step}",
    "stepOf": "{label} {step} / {total}",
    "canvasAria": "Previzualizarea lucrului în curs",
    "canvasAriaStep": "Previzualizarea lucrului în curs, {step}",
    "caption": "În direct de pe acest dispozitiv — nu este rezultatul final."
  },
  "modelViewer": {
    "splatUnavailable": "Această scenă 3D nu a putut fi afișată aici. Fișierul este în continuare disponibil.",
    "defaultAlt": "Model 3D generat",
    "loading": "Se încarcă vizualizatorul 3D…",
    "unsupported": "Previzualizarea 3D nu este disponibilă în acest browser. Fișierul modelului este gata de descărcare.",
    "failed": "Acest model nu a putut fi încărcat. Este posibil ca linkul de descărcare să fi expirat — reîncărcați pagina pentru a-l reîmprospăta."
  },
  "vizFrame": {
    "timedOut": "nu s-a desenat la timp"
  },
  "workloadApiDocs": {
    "eyebrow": "Referință API",
    "title": "Trimitere prin REST",
    "lead": "Folosiți cheia API personală ({key}) pentru a crea lucrări pentru această sarcină din propriile instrumente. Lucrările pornite astfel rulează pe aceleași dispozitive pe care le-ați conectat în {devices} — cel puțin unul trebuie să fie online.",
    "devicesLink": "Dispozitivele dvs.",
    "hide": "Ascunde detaliile API",
    "show": "Afișează detaliile API",
    "auth": "Autentificați-vă cu {header}. Numele antetului este același ca pentru cheile organizației; cheile personale folosesc același endpoint.",
    "presign": {
      "label": "Fișiere de intrare:",
      "text": "Apelați {endpoint} cu aceeași cheie API, încărcați fișierul la {uploadUrl} returnat, apoi transmiteți {downloadUrl} în {jobSpec} (de exemplu ca {inputImageUrl})."
    },
    "requestBody": "Corpul cererii",
    "requestAria": "Exemplu de cerere JSON",
    "fieldsTitle": "Câmpurile {name}",
    "table": {
      "field": "Câmp",
      "required": "Obligatoriu",
      "default": "Implicit",
      "description": "Descriere",
      "yes": "Da",
      "no": "Nu"
    },
    "curlAria": "Exemplu cURL",
    "poll": "Interogați cu aceeași cheie API până când {status} ajunge într-o stare finală ({completed}, {failed}, {canceled} sau {blocked}). Când moderarea conținutului este activată, lucrările pot începe în {pending} înainte de a intra în coada de calcul. Lucrările finalizate includ valori {downloadUrl} presemnate pentru fiecare rezultat.",
    "createResponse": "Răspuns la creare",
    "createResponseAria": "Exemplu de răspuns la creare",
    "completedResponse": "Răspuns la finalizare",
    "completedResponseAria": "Exemplu de răspuns la finalizare"
  },
  "jobSpecForm": {
    "defaultGroup": "Date de intrare",
    "json": {
      "addOne": "{field}: adăugați cel puțin un element (o lucrare fără niciunul este refuzată)",
      "paste": "{field}: lipiți o valoare JSON",
      "invalid": "{field}: JSON nevalid",
      "atLeast_one": "{field}: este nevoie de cel puțin {count} element",
      "atLeast_few": "{field}: este nevoie de cel puțin {count} elemente",
      "atLeast_other": "{field}: este nevoie de cel puțin {count} de elemente",
      "atMost_one": "{field}: cel mult {count} element",
      "atMost_few": "{field}: cel mult {count} elemente",
      "atMost_other": "{field}: cel mult {count} de elemente"
    }
  },
  "catalogJobError": {
    "insufficientCredits": "Unități de calcul insuficiente: sunt necesare {required}, sunt disponibile {available}.",
    "generic": "Lucrarea nu a putut fi pornită. Verificați datele de intrare și încercați din nou.",
    "unavailable": "Trimiterea lucrărilor nu este disponibilă temporar pe acest server. Nu aveți nevoie de un cont de organizație — încercați din nou în curând.",
    "sessionExpired": "Sesiunea a expirat. Conectați-vă din nou și reîncercați."
  },
  "llmJobOutput": {
    "noToolMatch": "Niciunul dintre instrumentele dvs. nu corespunde acestei cereri.",
    "toolCalls_one": "Apel de instrument:",
    "toolCalls_few": "Apeluri de instrumente:",
    "toolCalls_other": "Apeluri de instrumente:",
    "reasoning": "Raționament: {reasoning}",
    "finishNotice": {
      "length": "Răspunsul s-a oprit la limita de tokenuri — cereți-i să continue pentru restul.",
      "cancelled": "Răspunsul s-a oprit înainte de a se termina — ceea ce vedeți este tot ce s-a generat.",
      "stillUnfinished_one": "Răspunsul este încă neterminat — a continuat o dată, apoi a atins limita acestui dispozitiv. Cereți-i să continue pentru restul.",
      "stillUnfinished_few": "Răspunsul este încă neterminat — a continuat de {count} ori, apoi a atins limita acestui dispozitiv. Cereți-i să continue pentru restul.",
      "stillUnfinished_other": "Răspunsul este încă neterminat — a continuat de {count} de ori, apoi a atins limita acestui dispozitiv. Cereți-i să continue pentru restul."
    }
  },
  "generations": {
    "searchPlaceholder": "Start searching...",
    "pagePrev": "Previous page",
    "pageNext": "Next page",
    "label": "GENERĂRI",
    "title": {
      "before": "ISTORICUL ",
      "accent": "ELEMENTELOR",
      "after": " GENERATE"
    },
    "signIn": "Conectați-vă pentru a vedea generările, execuțiile și elementele descărcabile anterioare.",
    "intro": "Revedeți execuțiile anterioare. Selectați orice element pentru a-l inspecta la dimensiune completă, a examina detaliile rulării sau a descărca originalul.",
    "live": "LIVE",
    "refresh": "REÎMPROSPĂTEAZĂ",
    "retry": "REÎNCEARCĂ",
    "reset": "RESETEAZĂ",
    "filter": {
      "workload": "Sarcină",
      "all": "Toate sarcinile",
      "sort": "Sortare"
    },
    "sort": {
      "newest": "Cele mai noi mai întâi",
      "oldest": "Cele mai vechi mai întâi",
      "workloadAsc": "Sarcină A–Z",
      "workloadDesc": "Sarcină Z–A"
    },
    "jobCount_one": "{count} LUCRARE",
    "jobCount_few": "{count} LUCRĂRI",
    "jobCount_other": "{count} DE LUCRĂRI",
    "filtered": "· FILTRAT",
    "loading": "Se încarcă istoricul generărilor…",
    "loadingMore": "SE ÎNCARCĂ MAI MULTE…",
    "endOfHistory_one": "SFÂRȘITUL ISTORICULUI · {count} LUCRARE",
    "endOfHistory_few": "SFÂRȘITUL ISTORICULUI · {count} LUCRĂRI",
    "endOfHistory_other": "SFÂRȘITUL ISTORICULUI · {count} DE LUCRĂRI",
    "jobId": "LUCRAREA {id}",
    "canceling": "SE ANULEAZĂ…",
    "status": {
      "PENDING": "ÎN AȘTEPTARE",
      "RUNNING": "ÎN RULARE",
      "COMPLETED": "FINALIZATĂ",
      "FAILED": "EȘUATĂ",
      "CANCELED": "ANULATĂ",
      "MODERATION_PENDING": "MODERARE ÎN AȘTEPTARE",
      "MODERATION_BLOCKED": "BLOCATĂ LA MODERARE"
    },
    "card": {
      "enlargeInput": "Mărește elementul de intrare",
      "input": "INTRARE",
      "output": "IEȘIRE",
      "inputImage": "Imagine de intrare",
      "inspect": "INSPECTEAZĂ ↗",
      "enlarge": "Mărește {name}",
      "playInspect": "REDĂ / INSPECTEAZĂ ↗",
      "listenInspect": "ASCULTĂ / INSPECTEAZĂ ↗",
      "view3d": "VEZI ÎN 3D ↗",
      "readInspect": "CITEȘTE / INSPECTEAZĂ ↗",
      "generating": "SE GENEREAZĂ…",
      "unitsProgress": "{done} / {total} UNITĂȚI",
      "unitsTitle": "{done} / {total} unități de lucru finalizate",
      "failed": "EȘUATĂ",
      "expired": "EXPIRATĂ",
      "filesGone": "FIȘIERELE NU MAI SUNT STOCATE",
      "noPreview": "FĂRĂ PREVIZUALIZARE",
      "assetsBelow_one": "{count} ELEMENT MAI JOS",
      "assetsBelow_few": "{count} ELEMENTE MAI JOS",
      "assetsBelow_other": "{count} DE ELEMENTE MAI JOS",
      "noOutput": "FĂRĂ REZULTAT",
      "units_one": "{count} UNITATE",
      "units_few": "{count} UNITĂȚI",
      "units_other": "{count} DE UNITĂȚI",
      "assetsSummary_one": "{count} ELEMENT · {size}",
      "assetsSummary_few": "{count} ELEMENTE · {size}",
      "assetsSummary_other": "{count} DE ELEMENTE · {size}",
      "assetCount_one": "{count} ELEMENT",
      "assetCount_few": "{count} ELEMENTE",
      "assetCount_other": "{count} DE ELEMENTE",
      "expiredKind": "expirat",
      "cancelJob": "ANULEAZĂ LUCRAREA ✕",
      "viewDetails": "VEZI DETALIILE ▸",
      "runAgain": "RULEAZĂ DIN NOU ▸"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "Niciun rezultat",
      "noneFor": {
        "before": "Nicio generare pentru ",
        "after": ". Încercați altă sarcină sau ștergeți filtrul."
      },
      "clearFilter": "ȘTERGE FILTRUL",
      "none": "Încă nicio generare",
      "hint": "Rulați un generator din Creează, iar rezultatele vor apărea aici.",
      "openCreate": "DESCHIDE CREEAZĂ"
    },
    "inspector": {
      "title": "Inspector de elemente",
      "loading": "SE ÎNCARCĂ GENERAREA…",
      "loadFailed": "Această generare nu a putut fi încărcată. Este posibil să nu mai fie disponibilă.",
      "inputAlt": "Datele de intrare ale generării",
      "fileUnavailable": "FIȘIER INDISPONIBIL",
      "fileUnavailableHint": "Acest fișier nu a putut fi încărcat. Reîncărcați pagina pentru a încerca din nou.",
      "loadingText": "SE ÎNCARCĂ REZULTATUL TEXT…",
      "textUnavailable": "PREVIZUALIZAREA TEXTULUI NU ESTE DISPONIBILĂ",
      "reasoning": "RAȚIONAMENT",
      "previewUnavailable": "PREVIZUALIZARE INDISPONIBILĂ",
      "noAsset": "NICIUN ELEMENT SELECTAT",
      "workload": "SARCINĂ",
      "assets": "ELEMENTE · {count}",
      "sourceImage": "IMAGINE SURSĂ",
      "file": "FIȘIER",
      "type": "TIP",
      "size": "DIMENSIUNE",
      "created": "CREAT",
      "download": "DESCARCĂ ELEMENTUL ↓",
      "asset": "ELEMENT",
      "sourceInput": "Date de intrare sursă",
      "execution": "EXECUȚIE",
      "cancelJob": "ANULEAZĂ LUCRAREA",
      "jobId": "ID LUCRARE",
      "submitted": "TRIMISĂ",
      "generatedIn": "GENERATĂ ÎN",
      "workUnits": "UNITĂȚI DE LUCRU",
      "unitsComplete": "{done} / {total} FINALIZATE",
      "prompt": "PROMPT",
      "parameters": "PARAMETRII RULĂRII · {count}"
    },
    "duration": {
      "inProgress": "ÎN DESFĂȘURARE",
      "notAvailable": "INDISPONIBIL",
      "underSecond": "<1 S",
      "seconds": "{s} S",
      "minutes": "{m} MIN {s} S",
      "hours": "{h} H {m} MIN {s} S"
    },
    "text": {
      "tooLargeCaps": "PREVIZUALIZAREA TEXTULUI DEPĂȘEȘTE LIMITA DE AFIȘARE DE 2 MB",
      "tooLarge": "Previzualizarea textului depășește limita de afișare de 2 MB",
      "requestFailed": "Cererea pentru element a eșuat ({status})",
      "loadFailed": "Previzualizarea textului nu a putut fi încărcată",
      "empty": "Fișierul de ieșire este gol."
    },
    "cancel": {
      "title": "Anulați această lucrare?",
      "message": "Lucrarea în desfășurare va fi oprită. Munca în curs de pe dispozitivele dvs. se va opri.",
      "messageNamed": "Lucrarea {workload} va fi oprită. Munca în curs de pe dispozitivele dvs. se va opri.",
      "confirm": "Anulează lucrarea",
      "keep": "Păstrează lucrarea",
      "failed": "Această lucrare nu a putut fi anulată. Este posibil să se fi terminat deja."
    }
  },
  "sideBtns": {
    "ariaLabel": "Modul pieței",
    "request": "Solicită",
    "provide": "Furnizează"
  },
  "installPrompt": {
    "title": "Instalați Mesh",
    "manual": "Pe iPhone sau iPad, atingeți Partajați, apoi Adăugați pe ecranul principal.",
    "copy": "Adăugați Mesh pe ecranul principal pentru o pornire mai rapidă și o aplicație pe tot ecranul.",
    "install": "Instalează",
    "settings": "Setări",
    "notNow": "Nu acum"
  },
  "versionUpdate": {
    "ariaLabel": "Este disponibilă o versiune nouă",
    "title": "Este disponibilă o versiune nouă a MESH",
    "waiting": "Se reîncarcă imediat ce se termină sarcina curentă…",
    "countdown": {
      "before": "Se reîncarcă în ",
      "seconds_one": "{count} s",
      "seconds_few": "{count} s",
      "seconds_other": "{count} s",
      "after": " pentru a aplica actualizarea."
    },
    "reloadNow": "Reîncarcă acum",
    "notNow": "Nu acum"
  },
  "commandCenter": {
    "close": "ÎNCHIDE",
    "label": "CENTRUL DE COMANDĂ MESH",
    "titleAccent": "ACCES",
    "subtitle": "Rulați AI pe hardware pe care îl controlați — solicitați sarcini sau adăugați un GPU la propriile dispozitive.",
    "mode": {
      "request": "SOLICITĂ PUTERE DE CALCUL",
      "provide": "FURNIZEAZĂ PUTERE GPU",
      "login": "CONECTARE"
    },
    "workEmail": "E-mail de serviciu",
    "orgName": "Numele organizației",
    "orgPlaceholder": "Acme AI Labs",
    "useCase": {
      "label": "Cazul de utilizare principal",
      "select": "— Selectați —",
      "genai": "AI generativă (imagine/video/3D)",
      "agents": "Agenți AI și inferență LLM",
      "research": "Cercetare științifică și simulare",
      "enterprise": "Enterprise / API cu volum mare",
      "other": "Altul"
    },
    "requestAccess": "Solicită acces →",
    "requestFooter": "Acces SLA standard de nivelul 1 · Nu este necesar un card de credit",
    "haveAccount": "Aveți deja un cont?",
    "logInLink": "Conectare →",
    "email": "E-mail",
    "addDevice": "Adaugă dispozitivul meu →",
    "provideFooter": "Nativ în browser · Fără instalare",
    "password": "Parolă",
    "accessCommandCenter": "Accesează centrul de comandă →",
    "forgotPassword": "Ați uitat parola?",
    "createAccount": "Creează un cont",
    "fomo": {
      "title": "SE DEBLOCHEAZĂ CU ACCES",
      "apiKeys": {
        "title": "Chei API",
        "desc": "Generați și regenerați chei pentru acces programatic."
      },
      "jobs": {
        "title": "Tabloul de bord al lucrărilor",
        "desc": "Starea lucrărilor în timp real, istoric și analize."
      },
      "cluster": {
        "title": "Cluster",
        "desc": "Invitați dispozitive, cumulați-le VRAM-ul, vedeți ce este online."
      },
      "node": {
        "title": "Configurarea nodului",
        "desc": "Configurați disponibilitatea, seturile de modele, nivelurile."
      }
    },
    "status": "TOATE SISTEMELE FUNCȚIONEAZĂ",
    "footer": {
      "privacy": "Politica de confidențialitate",
      "terms": "Termenii serviciului",
      "docs": "Documentație",
      "status": "Pagina de stare"
    }
  },
  "meshNode": {
    "status": {
      "offline": "NOD OFFLINE",
      "workerWindow": "FEREASTRĂ WORKER",
      "ineligible": "DISPOZITIV NEELIGIBIL",
      "paused": "CALCUL ÎN PAUZĂ",
      "pausing": "SE ÎNTRERUPE…",
      "stopping": "SE OPREȘTE…",
      "startingWorkerWindow": "SE PORNEȘTE FEREASTRA WORKER…",
      "workerCrashed": "FEREASTRA WORKER S-A BLOCAT",
      "restartingWorkerWindow": "SE REPORNEȘTE FEREASTRA WORKER…",
      "workerNeedsClick": "FEREASTRA WORKER NECESITĂ UN CLIC",
      "gpuNotReady": "GPU-UL NU ESTE PREGĂTIT",
      "redirecting": "REDIRECȚIONARE CĂTRE CONECTARE…",
      "openingSignIn": "SE DESCHIDE CONECTAREA…",
      "signInFailed": "CONECTAREA A EȘUAT",
      "signInTimedOut": "TIMPUL PENTRU CONECTARE A EXPIRAT",
      "authUnreachable": "SERVERUL DE AUTENTIFICARE NU POATE FI CONTACTAT",
      "connecting": "SE CONECTEAZĂ…",
      "sdkLoadFailed": "ÎNCĂRCAREA SDK-ULUI A EȘUAT",
      "startFailed": "PORNIREA A EȘUAT",
      "online": "DISPOZITIV ONLINE · PREGĂTIT PENTRU LUCRĂRILE DVS.",
      "reconnecting": "RECONECTARE în {seconds} s (încercarea {attempt})…",
      "evicted": "ELIMINAT",
      "sessionExpired": "SESIUNE EXPIRATĂ"
    },
    "cta": {
      "probing": "Se analizează hardware-ul…",
      "workerWindow": "Acest dispozitiv rulează într-o fereastră mică. Această filă o va redeschide dacă se blochează.",
      "webgpuUnavailable": "Acest dispozitiv nu poate rula calcule — WebGPU nu este disponibil.",
      "signInToResume": "Conectați-vă pentru a relua calculul.",
      "ineligibleResume": "Dispozitiv neeligibil — calculul nu poate fi reluat.",
      "deviceRemoved": "Dispozitiv eliminat. Dați clic pe ADAUGĂ ACEST DISPOZITIV pentru a-l readuce.",
      "deviceRemovedElsewhere": "Dispozitivul a fost eliminat într-o altă filă.",
      "workerCrashedRepeatedly": "Fereastra mică s-a blocat în mod repetat. Dați clic pe „Păstrează-l activ într-o fereastră mică” pentru a încerca din nou sau adăugați acest dispozitiv în această filă.",
      "workerCrashed": "Fereastra mică s-a blocat. Dați clic pe „Păstrează-l activ într-o fereastră mică” pentru a o redeschide.",
      "ready": "Gata. Dați clic pe ADAUGĂ ACEST DISPOZITIV pentru a pune acest computer la treabă.",
      "signIn": "Conectați-vă cu Google pentru a adăuga acest dispozitiv la propriul hardware.",
      "adapterRetry": "Încă nu există un adaptor WebGPU după reîmprospătare. Ultimul: {last}. Se reîncearcă — Adaugă acest dispozitiv verifică din nou imediat.",
      "redirecting": "Redirecționare către conectare…",
      "completeSignIn": "Finalizați conectarea în fereastra de conectare.",
      "adoptFailed": "V-ați conectat, dar această filă nu a putut prelua sesiunea. Reîncărcați și încercați din nou.",
      "signInCancelledAdd": "Conectare anulată. Dați clic pe ADAUGĂ ACEST DISPOZITIV pentru a reîncerca.",
      "signInCancelledGoogle": "Conectare anulată. Dați clic pe CONECTARE CU GOOGLE pentru a reîncerca.",
      "signInTimeout": "Conectarea nu s-a finalizat în 90 de secunde. Este posibil ca serverul de autentificare să nu poată fi contactat.",
      "authUnreachable": "Serverul de conectare nu a putut fi contactat. Dacă rulați local, asigurați-vă că API-ul rulează pe :8000 cu datele de autentificare Google configurate.",
      "invalidToken": "S-a primit un token nevalid. Încercați să vă conectați din nou.",
      "loadingSdk": "Se încarcă SDK-ul de pe cdn.meshlabs.cloud …",
      "sdkLoadFailed": "SDK-ul nu a putut fi încărcat de pe CDN — verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.",
      "startFailed": "Nodul nu a putut fi pornit: {error}",
      "connected": "Nodul dvs. este conectat și așteaptă lucrări.",
      "deviceConnected": "Dispozitivul dvs. este conectat.",
      "authOutage": "Se reconectează — planul de control este indisponibil pentru scurt timp.",
      "sessionExpired": "Conectarea a expirat. Folosiți Conectare pentru a vă autentifica din nou."
    },
    "ineligible": {
      "probeFailed": "Analiza hardware-ului a eșuat în mod neașteptat: {error}",
      "noWebgpuHint": "Browserul dvs. nu oferă WebGPU. Folosiți Chrome/Edge 113+ pe desktop și asigurați-vă că accelerarea hardware este activată (chrome://settings → System).",
      "insecureHint": "WebGPU necesită o conexiune securizată. Deschideți site-ul prin https:// (sau localhost) — o adresă LAN simplă http:// îl dezactivează.",
      "webgpuUnavailable": "WebGPU nu este disponibil. {hint}",
      "noAdapterHint": "Nu a fost returnat niciun adaptor GPU compatibil. Activați accelerarea hardware, actualizați driverele plăcii grafice sau încercați un browser bazat pe Chromium.",
      "httpHint": "Cauza este adesea livrarea site-ului prin http:// în loc de https://.",
      "noAdapter": "Niciun adaptor WebGPU disponibil. {hint}"
    },
    "caps": {
      "webgpuAvailable": "✓ disponibil",
      "webgpuAvailableF16": "✓ disponibil · shader-f16",
      "webgpuNotAvailable": "✗ indisponibil",
      "unknown": "necunoscut",
      "buffer": "buffer de ~{gb} GB",
      "tier1": "NIVELUL 1 · PREMIUM",
      "tier2": "NIVELUL 2 · STANDARD",
      "tier3": "NIVELUL 3 · UȘOR",
      "ineligible": "NEELIGIBIL"
    },
    "pip": {
      "session": "Sesiune",
      "jobsDone": "Lucrări finalizate",
      "processing": "Se procesează {workload}",
      "idle": "Inactiv — se așteaptă următoarea lucrare.",
      "offline": "Deschideți dispozitivele pentru a-l pune pe acesta la treabă.",
      "canvasSession": "Sesiune  {time}",
      "canvasJobs": "Lucrări  {jobs}",
      "workerRunning": "Workerul rulează — încă online.",
      "nodeOffline": "Nod offline.",
      "stillRunning": "Calculul MESH încă rulează"
    },
    "group": {
      "preload": "Preîncărcare în cache",
      "execution": "Execuție",
      "default": "Implicit"
    },
    "ssoError": {
      "emailNotVerified": "Adresa de e-mail a contului Google nu este verificată.",
      "domainBlocked": "Domeniul adresei dvs. de e-mail nu este permis pentru această organizație.",
      "notInvited": "Încă nu există un cont MESH pentru această adresă de e-mail — cereți administratorului să vă invite.",
      "accountInactive": "Contul dvs. a fost dezactivat.",
      "missingState": "Sesiunea de conectare a expirat. Încercați din nou.",
      "invalidState": "Sesiunea de conectare nu a fost validă. Încercați din nou.",
      "codeExchangeFailed": "Conectarea cu Google nu a putut fi finalizată. Încercați din nou.",
      "tokenVerificationFailed": "Identitatea dvs. Google nu a putut fi verificată. Încercați din nou.",
      "inviteTokenInvalid": "Linkul de invitație este nevalid sau a expirat.",
      "internalError": "Conectarea a eșuat din cauza unei erori de server. Încercați din nou.",
      "termsNotAccepted": "Trebuie să acceptați Termenii serviciului înainte de a vă conecta.",
      "unknown": "Conectarea a eșuat: {code}"
    }
  },
  "nightstand": {
    "exitScreensaver": "Ieși din economizorul de ecran",
    "back": "Dispozitivele dvs.",
    "title": "Modul Noptieră",
    "sub": "Conectați telefonul la încărcător, lăsați ecranul pornit și împrumutați-l celorlalte dispozitive ale dvs. peste noapte. Optimizat pentru telefoane.",
    "metric": {
      "session": "Sesiune",
      "jobs": "Lucrări",
      "node": "Nod"
    },
    "processing": {
      "before": "Se procesează ",
      "after": " în acest moment"
    },
    "computePaused": "Calcul în pauză",
    "overrideIos": "Ignoră forțat verificarea bateriei (iOS — necesar pentru a rula fără încărcător)",
    "override": "Ignoră forțat verificarea bateriei",
    "loginTeaser": "Conectați-vă cu Google pentru a adăuga acest telefon la dispozitivele dvs. peste noapte.",
    "endSession": "Încheie sesiunea Noptieră",
    "startSession": "Începe sesiunea Noptieră",
    "dimNow": "Estompează ecranul acum",
    "foot": "Ecranul rămâne aprins cât timp sesiunea este activă. După 60 s de inactivitate pornește economizorul de ecran OLED — atingeți pentru a-l trezi.",
    "faq": {
      "ariaLabel": "Întrebări frecvente",
      "title": "Întrebări"
    },
    "screensaver_one": "Mesh activ — {count} lucrare procesată",
    "screensaver_few": "Mesh activ — {count} lucrări procesate",
    "screensaver_other": "Mesh activ — {count} de lucrări procesate",
    "paused": {
      "ended": "Sesiunea Noptieră s-a încheiat.",
      "background": "Fila este în fundal — calcul în pauză.",
      "battery": "Bateria sub {percent}% și fără încărcător — calcul în pauză."
    },
    "battery": {
      "checking": "Se verifică bateria…",
      "iosUnknown": "API-ul pentru baterie nu este disponibil (iOS). Activați ignorarea pentru a rula fără încărcător sau lăsați telefonul la încărcat.",
      "charging": "Baterie {percent}% · se încarcă",
      "onBattery": "Baterie {percent}% · pe baterie"
    }
  },
  "vramProbe": {
    "softBound": "O etapă a necesitat mai multă memorie GPU decât a dovedit verificarea aproximativă din filă. Rulați diagnosticarea completă pentru un buget măsurat mai mare.",
    "softBoundNumbers": "O etapă a necesitat mai multă memorie GPU decât a dovedit verificarea aproximativă din filă. Limita aproximativă {bound} MB < necesarul etapei {peak} MB. Rulați diagnosticarea completă pentru un buget măsurat mai mare.",
    "unmeasured": "Memoria GPU a acestui dispozitiv nu a fost încă măsurată, așa că modelele mai mari sunt omise. Rulați verificarea GPU unică (o mică fereastră ajutătoare, ~30 s) pentru a le debloca.",
    "popup": {
      "title": "MESH — calibrare GPU",
      "heading": "Se optimizează nodul dvs.",
      "body": "Se pregătește o verificare locală, unică, a memoriei GPU. Nu sunt citite fișiere sau date personale.",
      "starting": "Calibrarea începe"
    }
  },
  "compute": {
    "popup": {
      "supervisorNote": "Supravegheată de fila care a deschis această fereastră — o va redeschide dacă browserul rămâne fără memorie.",
      "session": "SESIUNE",
      "devices": "DISPOZITIVE",
      "jobs": "LUCRĂRI",
      "idle": "Inactiv — se așteaptă următoarea lucrare.",
      "signIn": "Conectați-vă pentru ca acest dispozitiv să lucreze în continuare în această fereastră.",
      "addDevice": "Adaugă acest dispozitiv",
      "stop": "Oprește"
    },
    "returnToMyGroup": "Revino la grupul meu",
    "heartbeats": "HEARTBEATURI",
    "processing": {
      "before": "Se procesează ",
      "after": " în acest moment"
    },
    "label": "05 · DISPOZITIVELE DVS.",
    "title": {
      "before": "RULAȚI AI PE ",
      "accent": "PROPRIUL",
      "after": " HARDWARE"
    },
    "intro": "Lucrările dvs. rulează pe dispozitivele pe care le adăugați aici — nicăieri altundeva. Această filă de browser contează ca unul: fără instalare, fără drivere, fără CLI, cu inferență într-un Web Worker izolat, prin WebGPU. Adăugați un laptop, un desktop sau computerul unui prieten prin linkul de invitație, iar fiecare lucrare pe care o rulați se va termina mai repede.",
    "introNightstand": {
      "before": "Pe mobil, ",
      "link": "Modul Noptieră",
      "after": " ține un telefon la lucru peste noapte."
    },
    "board": {
      "devicesOnline_one": "{count} dispozitiv online",
      "devicesOnline_few": "{count} dispozitive online",
      "devicesOnline_other": "{count} de dispozitive online",
      "vramAvailable": "GB VRAM DISPONIBIL",
      "members_one": "{count} membru",
      "members_few": "{count} membri",
      "members_other": "{count} de membri",
      "contributing": "{count} contribuie",
      "shareLabel": "Adăugați un alt dispozitiv — deschideți acest link pe el",
      "copied": "Copiat",
      "copy": "Copiază",
      "desktopApp": "Aplicația desktop",
      "nightstand": "Modul Noptieră",
      "membersSettings": "Membri și setări"
    },
    "target": {
      "yourGroup": "Grupul dvs.",
      "worksFor": "Acest dispozitiv lucrează pentru"
    },
    "caps": {
      "browser": "BROWSER",
      "adapter": "ADAPTOR GPU",
      "tier": "NIVELUL DISPOZITIVULUI",
      "deviceName": "NUMELE DISPOZITIVULUI",
      "deviceNamePlaceholder": "de ex. PC-ul de gaming al lui Jon"
    },
    "signInTeaser": "Conectați-vă cu Google pentru a adăuga acest dispozitiv și a rula lucrări pe el.",
    "addDevice": "ADAUGĂ ACEST DISPOZITIV",
    "removeDevice": "ELIMINĂ ACEST DISPOZITIV",
    "diag": {
      "measuring": "◌ SE MĂSOARĂ GPU-UL…",
      "run": "⚙ RULEAZĂ DIAGNOSTICAREA COMPLETĂ A GPU-ULUI",
      "notMeasured": "Memoria GPU nu este încă măsurată — dați clic pentru a rula verificarea unică într-o fereastră ajutătoare (~30 s). Necesită o singură dată permisiunea pentru ferestre pop-up.",
      "remeasure": "Măsoară din nou memoria GPU și adaptoarele într-o fereastră ajutătoare (~30 s, doar local). Rulați-o după modificări ale driverelor sau ale preferințelor GPU — nu este nevoie să opriți nodul.",
      "gpuMemory": "MEMORIE GPU",
      "adapters": "ADAPTOARE",
      "primary": "PRINCIPAL",
      "integrated": "INTEGRAT",
      "measured": "MĂSURAT",
      "unknown": "necunoscut",
      "verified": "{gb} GB verificați",
      "verifiedAllocated": "{gb} GB verificați ({allocated} GB alocați)",
      "lowerBound": "limită inferioară de {gb} GB (aproximativă)",
      "notMeasuredYet": "încă nemăsurat",
      "topologyUnknown": "necunoscut — rulați diagnosticarea",
      "singleGpu": "un singur GPU vizibil pentru browser",
      "dualPending": "GPU dedicat + GPU integrat (verificarea GPU-ului integrat este în așteptare)",
      "budget": "buget de {gb} GB"
    },
    "dash": {
      "title": "TELEMETRIA NODULUI ÎN TIMP REAL",
      "uptime": "TIMP DE FUNCȚIONARE",
      "activeWorkload": "SARCINĂ ACTIVĂ",
      "modelGroup": "{model} · GRUPUL {group}",
      "worksFor": "LUCREAZĂ PENTRU",
      "noGroup": "Niciun grup",
      "setByAdmin": "Setat de un administrator",
      "personal": "personal",
      "summary_one": "{gb} GB VRAM · {live} active · {count} membru",
      "summary_few": "{gb} GB VRAM · {live} active · {count} membri",
      "summary_other": "{gb} GB VRAM · {live} active · {count} de membri",
      "setByAdminInline": "setat de un administrator",
      "hideDetails": "Ascunde detaliile nodului",
      "showDetails": "Afișează detaliile nodului",
      "nodeId": "ID-UL NODULUI PE SERVER",
      "sdkVersion": "VERSIUNEA SDK",
      "jobsCompleted": "LUCRĂRI FINALIZATE",
      "activityLog": "Jurnal de activitate",
      "clear": "GOLEȘTE",
      "preloading": "se preîncarcă",
      "idle": "inactiv"
    },
    "flow": {
      "title": "CE SE ÎNTÂMPLĂ CÂND ADĂUGAȚI UN DISPOZITIV",
      "probe": {
        "label": "ANALIZĂ",
        "text": "Pagina detectează adaptorul GPU, VRAM-ul și funcțiile acceptate (FP16, WebNN). În această etapă nicio dată nu părăsește browserul."
      },
      "signIn": {
        "label": "CONECTARE",
        "before": "Google SSO emite un JWT de sesiune pentru contul dvs. Tokenul este stocat doar în ",
        "after": " pe acest dispozitiv; deconectați-vă de oriunde pentru a-l revoca."
      },
      "join": {
        "label": "ALĂTURARE",
        "before": "Comanda ",
        "after": " deschide un WebSocket către planul de control și înregistrează acest dispozitiv în grupul dvs. Către el sunt direcționate doar lucrările pornite de dvs. sau de membrii grupului dvs."
      },
      "receive": {
        "label": "PRIMIRE",
        "text": "Unitățile de lucru sunt trimise în timp real. Fiecare rulează într-un Web Worker izolat pe GPU-ul dvs., prin ONNX Runtime + WebGPU."
      },
      "split": {
        "label": "ÎMPĂRȚIRE",
        "text": "Modelele mari sunt împărțite între toate dispozitivele din grup, astfel încât un model pe care niciun computer nu îl poate cuprinde singur tot rulează — și rulează mai repede cu fiecare dispozitiv adăugat."
      },
      "stay": {
        "label": "PERSISTENȚĂ",
        "text": "Dispozitivul se reconectează automat după reîmprospătarea paginii și rămâne disponibil pentru grupul dvs.; închideți fila pentru a-l deconecta."
      }
    },
    "embed": {
      "hide": "Ascunde ghidul de integrare",
      "show": "Integrați-l chiar dvs.",
      "intro": "Același flux pe care îl folosește această pagină este livrat ca un shell npm de 10 KB. Adăugați-l în orice aplicație web pentru a transforma propriile computere într-un grup de calcul privat.",
      "see": {
        "before": "Consultați ",
        "link": "Tehnologie",
        "after": " pentru garanțiile protocolului care stau la baza împărțirii unui model între dispozitivele dvs."
      }
    },
    "profile": "Device Profile",
    "nodeStatus": "Node Status",
    "webgpuAvailable": "Available",
    "status": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connecting",
      "error": "Error",
      "offline": "Offline"
    }
  },
  "capacityCopy": {
    "suggestion": {
      "bringDevicesOnline": "Aduceți un dispozitiv online pentru a rula această sarcină.",
      "addGpuMemory": "Adăugați un dispozitiv cu mai multă memorie GPU.",
      "addRam": "Adăugați un dispozitiv cu mai multă memorie RAM.",
      "addStrongerGpu": "Adăugați un dispozitiv cu un GPU mai rapid.",
      "addStrongerDevice": "Adăugați un dispozitiv mai puternic.",
      "addCompatibleDevice": "Adăugați un dispozitiv compatibil WebGPU (Chrome recent sau aplicația desktop).",
      "freeStorage": "Eliberați spațiu pe disc pe dispozitivele dvs.",
      "updateDevices": "Actualizați dispozitivele la cea mai recentă versiune a aplicației / reîmprospătați fila browserului.",
      "addNativeGgufDesktop": "Rulați aplicația desktop MESH pe un dispozitiv din acest cluster.",
      "measureGpuMemory": "Rulați diagnosticul GPU pe un dispozitiv din acest cluster pentru ca memoria lui să fie măsurată sau folosiți aplicația MESH pentru desktop."
    },
    "nativeStageHost": {
      "floor": "Acest model necesită mediul de rulare nativ al etapelor GGUF din aplicația desktop, versiunea {version} sau mai nouă — actualizați aplicația desktop MESH pe un dispozitiv din acest cluster.",
      "any": "Acest model necesită un desktop cu mediul de rulare nativ al etapelor GGUF — filele de browser nu îi pot rula etapele."
    },
    "need": {
      "gpuMemory": "{amount} GB de memorie GPU",
      "totalGpuMemory": "{amount} GB de memorie GPU cumulată pe toate dispozitivele",
      "ram": "{amount} GB de RAM",
      "gpuThroughput": "un debit GPU de {amount} GFLOPS",
      "gpuBandwidth": "o lățime de bandă GPU de {amount} GB/s",
      "cpuCores": "{amount} nuclee de procesor",
      "storage": "{amount} GB de spațiu de stocare liber"
    },
    "feature": {
      "shaderF16": "suport GPU pentru shader-f16",
      "wasmJspi": "un browser mai nou (WASM JSPI)",
      "runtime": "mediul de rulare {required}",
      "sdkVersion": "SDK {required} sau mai nou"
    },
    "needs": {
      "stage": "Etapa {role} necesită {need}.",
      "job": "Această lucrare necesită {need}."
    },
    "needsBest": {
      "stage": "Etapa {role} necesită {need} — cel mai bun dispozitiv al dvs. are {best}.",
      "job": "Această lucrare necesită {need} — cel mai bun dispozitiv al dvs. are {best}."
    },
    "needsTotal": {
      "stage": "Etapa {role} necesită {need} — dispozitivele dvs. au în total {best}.",
      "job": "Această lucrare necesită {need} — dispozitivele dvs. au în total {best}."
    },
    "unsupported": {
      "stage": "Etapa {role} necesită {feature} — niciunul dintre dispozitivele dvs. nu o acceptă.",
      "job": "Această lucrare necesită {feature} — niciunul dintre dispozitivele dvs. nu o acceptă."
    },
    "measuredVram": "Acest model are nevoie de un dispozitiv a cărui memorie GPU a fost măsurată, iar niciunul dintre dispozitivele dvs. nu a fost măsurat încă.",
    "diagnosticsBlocked": "Fereastra de diagnosticare a fost blocată. Permiteți ferestrele pop-up pentru acest site și încercați din nou.",
    "diagnosticsLink": "Deschideți diagnosticul GPU"
  },
  "solutionDetail": {
    "addDevice": "Adaugă un dispozitiv",
    "addMore": "Adaugă mai multe",
    "allGenerators": "Toate generatoarele",
    "allWorkloads": "Toate sarcinile",
    "back": "Înapoi",
    "breadcrumb": "Cale de navigare",
    "close": "Închide",
    "capacity": {
      "addCapacity": "Adaugă capacitate",
      "getDesktopApp": "Obține aplicația desktop",
      "invite": {
        "before": "sau",
        "link": "copiați linkul de invitație al acestui cluster",
        "after": "pentru un alt computer."
      },
      "inviteFromPanel": "Invitați un computer din panoul de mai jos sau adăugați acest computer.",
      "lede": "Dacă ar porni totuși, ar aștepta ore întregi în coadă fără să se termine, așa că am dezactivat trimiterea. Aveți două variante:",
      "switchLighter": "Treceți la un model mai ușor",
      "switchLighterAfter": "face aceeași treabă pe dispozitivele pe care le aveți deja.",
      "title": "Dispozitivele dvs. nu pot rula încă acest lucru"
    },
    "chat": {
      "aboutModel": "Despre acest model",
      "attachedImage": "Imagine atașată: {name}",
      "chatActions": "Acțiuni pentru chat",
      "chatName": "Numele chatului",
      "collapseSidebar": "Restrânge bara laterală",
      "expandSidebar": "Extinde bara laterală",
      "delete": "Șterge",
      "downloadApp": "Descarcă aplicația",
      "downloadJson": "Descarcă JSON",
      "fullScreen": "Deschide chatul pe tot ecranul",
      "generating": "Se generează răspunsul",
      "history": "Istoric",
      "jobProgress": "Progresul lucrării",
      "nav": "Navigare în chat",
      "newChat": "Chat nou",
      "noChats": "Niciun chat anterior",
      "onNodes": "pe {nodes}",
      "openHistory": "Deschide istoricul chaturilor",
      "rawJson": "JSON brut",
      "ready": "Când sunteți gata.",
      "readySignedOut": "Scrieți mesajul și apăsați Trimite pentru a vă conecta și a începe.",
      "reasoning": "Raționament",
      "thinking": "Se gândește",
      "rename": "Redenumește",
      "scrollBottom": "Derulează până jos",
      "you": "Dvs."
    },
    "clusterMenu": {
      "title": "Clusterul sarcinii",
      "runsOn": "Această sarcină rulează pe:"
    },
    "composer": {
      "attachAria": "Atașați o imagine la acest mesaj",
      "attachImage": "Atașează o imagine",
      "replaceImage": "Înlocuiește imaginea",
      "cantRun": "Dispozitivul dvs. nu poate rula încă acest lucru.",
      "clear": "Golește",
      "dismissEta": "Închide estimarea",
      "eta": "Această lucrare va dura {duration} pe dispozitivul dvs.",
      "previewAlt": "Previzualizarea {name}",
      "removeAria": "Elimină imaginea atașată",
      "send": "Trimite",
      "speedUp": "pentru a accelera procesul.",
      "stop": "Oprește",
      "uploading": "Se încarcă imaginea…",
      "uploadingButton": "Se încarcă imaginea...",
      "waking": "Se trezește dispozitivul...",
      "imageHint": "{types} · până la {size}",
      "imageType": "Imagine",
      "placeholder": "Puneți o întrebare, rezumați un text scurt sau redactați ceva"
    },
    "connectDevice": "Conectează un dispozitiv",
    "consent": {
      "before": "Sunt de acord cu",
      "terms": "Termenii",
      "and": "și cu",
      "privacy": "Politica de confidențialitate",
      "after": ".",
      "run": "Rularea vă conectează cu Google și pune acest dispozitiv la treabă.",
      "send": "Trimiterea vă conectează cu Google și pune acest dispozitiv la treabă."
    },
    "deleteChat": {
      "title": "Ștergeți chatul?",
      "body": "[{title}] va fi șters definitiv. Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "cancel": "Anulează",
      "confirm": "Șterge chatul"
    },
    "desktopApp": "Aplicația desktop",
    "desktopAppLink": "aplicația desktop",
    "deviceMenu": {
      "copied": "Copiat",
      "copyLink": "Copiază linkul de invitație",
      "qrAlt": "Cod QR pentru adăugarea unui dispozitiv",
      "scan": "Scanați cu dispozitivul pe care doriți să îl adăugați sau"
    },
    "devices": {
      "cluster": "Cluster",
      "yourDevices": "Dispozitivele dvs.",
      "connecting": "Se conectează acest computer…",
      "linkCopied": "Link copiat",
      "none": "Niciun dispozitiv online",
      "online_one": "{count} dispozitiv online",
      "online_few": "{count} dispozitive online",
      "online_other": "{count} de dispozitive online",
      "qrAlt": "Cod QR — scanați-l pe un alt dispozitiv pentru a-l adăuga",
      "qrCaption": "Scanați pe un telefon sau laptop pentru a-l adăuga",
      "qrGenerating": "Se generează codul QR…",
      "useThisComputer": "Folosește acest computer",
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "withMore": "CU MAI MULTE",
      "fallbackName": "dispozitivele dvs.",
      "qrError": "Codul QR nu a putut fi generat."
    },
    "editorial": {
      "about": "Despre această soluție",
      "after": "După",
      "before": "Înainte",
      "faq": "Întrebări frecvente",
      "howTo": "Cum folosiți această soluție",
      "preview": "Previzualizarea soluției"
    },
    "estimate": {
      "busy": "dispozitivele dvs. sunt ocupate — lucrarea va intra în coadă",
      "calculating": "Se calculează",
      "estimatedTime": "Timp estimat",
      "time": "Timp",
      "networkPrice": "Prețul în rețea",
      "timeUnknown": "timp necunoscut",
      "noDevices": "niciun dispozitiv online",
      "notAvailable": "Indisponibil",
      "onDevices_one": "pe {count} dispozitiv al dvs.",
      "onDevices_few": "pe cele {count} dispozitive ale dvs.",
      "onDevices_other": "pe cele {count} de dispozitive ale dvs.",
      "pricePerTurn": "Preț / mesaj",
      "free": "Gratuit"
    },
    "findingModel": "Se caută un model pe care dispozitivele dvs. îl pot rula…",
    "hero": {
      "apiAccess": "Acces API",
      "llmSignedOut": "Puneți o întrebare sau încercați o scurtă sarcină de scriere. Vă conectați când trimiteți primul mesaj."
    },
    "hubUnavailable": {
      "crumb": "Indisponibil",
      "title": "Această sarcină nu este încă publicată",
      "body": "Catalogul nu are niciun model activ la această adresă URL. Răsfoiți sarcinile publicate sau porniți din Creează dacă vă interesează lucrarea, nu numele modelului.",
      "howTitle": "Cum rulează o sarcină MESH",
      "pick": {
        "title": "Alegeți un model publicat",
        "before": "Fiecare card din Solutions Hub este un",
        "after": "activ pe care îl puteți rula sau apela prin API."
      },
      "connect": {
        "before": "Folosiți acest computer, adăugați un alt computer sau instalați",
        "after": "."
      },
      "api": {
        "title": "Rulați sau trimiteți prin API",
        "body": "Lucrările se execută pe clusterul pe care îl selectați. Propriile dispozitive nu sunt facturate per rezultat."
      },
      "browse": "Răsfoiește sarcinile publicate",
      "create": "Creează după ce vrei să obții",
      "yourDevices": "Dispozitivele dvs."
    },
    "loading": "Se încarcă…",
    "model": "Model",
    "modelCatalog": "Catalog de modele",
    "modelMenu": {
      "aria": "Modele",
      "best": "Cel mai potrivit pentru dispozitivul dvs.",
      "bestHint": {
        "before": "Cea mai bună calitate pe care o poate rula dispozitivul dvs.",
        "after": "dispozitive pentru a termina mai repede."
      },
      "blocked": {
        "before": "Aceste modele necesită mai multă memorie decât are dispozitivul dvs.",
        "after": "dispozitive pentru a le debloca."
      },
      "chipLabel": "Model:",
      "current": "Modelul curent:",
      "quality": "Calitatea rezultatului: {percent}%",
      "title": "Selectați modelul"
    },
    "more": {
      "faq": "Întrebări frecvente",
      "title": "Mai multe"
    },
    "private": {
      "chatPrivate": "Acesta este un chat privat. Rezultatul dispare când reîmprospătați pagina.",
      "chatSaved": "Acest chat este salvat în Istoric.",
      "onServer": "Pe server",
      "private": "Privat",
      "openHistory": "Deschide Istoricul",
      "runOff": "Privat este dezactivat.",
      "runOn": "Rulare privată.",
      "toggleOn": "Privat: activat",
      "toggleOff": "Privat: dezactivat",
      "where": "Unde ar trebui salvat acest lucru?",
      "yourChats": "Chaturile dvs. private",
      "yourChatsHint": "Deschideți-le de pe desktop. Serverele noastre nu stochează nimic."
    },
    "run": {
      "aria": "Rulați această soluție",
      "generate": "Generează",
      "runOnMesh": "Rulează pe Mesh",
      "newRun": "Rulare nouă",
      "noSchema": {
        "before": "Această sarcină nu are încă o schemă publică pentru datele de intrare. Trimiteți lucrări cu tipul de sarcină",
        "after": "prin API-ul REST."
      },
      "notReady": "Acest generator nu este încă pregătit pentru a rula de pe pagină.",
      "viewApi": "Vezi referința API",
      "thisCluster": "acest cluster",
      "notPrioritized": "„{name}” nu se află în lista de sarcini prioritare a {cluster}. Nodurile înscrise pot folosi alocarea implicită pe grupuri până când rulează o lucrare corespunzătoare.",
      "connectDevice": "Conectați un dispozitiv pentru a rula acest lucru. Adăugați acest computer sau invitați unul din panoul de mai jos."
    },
    "settings": {
      "aria": "Setări de generare",
      "enabled": "Activat",
      "title": "Setări"
    },
    "slow": {
      "title": "Acest lucru va fi lent pe dispozitivele dvs.",
      "duration": "Dispozitivele dvs. pot rula acest lucru, dar chiar și la viteză maximă ar dura {duration}.",
      "residency": "Păstrarea întregului pipeline simultan ar necesita {required} GB pe dispozitivele dvs., iar dvs. aveți {fleet} GB, așa că fiecare dispozitiv își încarcă etapele, le rulează și apoi trece la următorul set. Se va termina — doar că recitește ponderile la fiecare trecere.",
      "pieces": "Se va termina pe dispozitivele dvs. — doar că durează mai mult, deoarece acestea încarcă modelul pe bucăți.",
      "lighterAfter": "face aceeași treabă și cere mai puțin fiecărui dispozitiv."
    },
    "stats": {
      "overall": "{value} în total",
      "overallTitle": "Media pe întregul mesaj, inclusiv așteptarea dinaintea primului token — o măsură a așteptării, nu a vitezei de generare",
      "toFirstToken": "{wait} până la primul token",
      "tokPerSec": "{value} tok/s",
      "tokens_one": "{count} token",
      "tokens_few": "{count} tokenuri",
      "tokens_other": "{count} de tokenuri",
      "tpsTitle": "Viteza de generare, măsurată de la primul token — exclude așteptarea dinaintea acestuia",
      "ttftTitle": "Așteptarea dinaintea primului token: plasare, încărcarea modelului și preumplere"
    },
    "studio": {
      "best": {
        "before": "Aceasta este cea mai înaltă calitate disponibilă.",
        "after": "pentru a termina în mai puțin timp."
      },
      "outputQuality": "Calitatea rezultatului",
      "qualityAria": "Calitatea rezultatului pentru {label}",
      "thisModel": "Acest model",
      "unlockAfter": "pentru a rula {name} — calitate mai înaltă, în mai puțin timp.",
      "unlockTitle": "{name} cu mai multe dispozitive",
      "using": "Se folosește {name}",
      "withMoreDevices": "Cu mai multe dispozitive · {score}",
      "reason": {
        "recommended": "cel mai potrivit pentru dispozitivele dvs.",
        "needsMoreCompute": "necesită un dispozitiv mai puternic",
        "slow": "lent pe acest cluster"
      }
    },
    "traits": {
      "free": "Gratuit",
      "label": "Caracteristicile sarcinii",
      "online": "Online",
      "unlimited": "Nelimitat"
    },
    "unavailable": {
      "title": "Acest generator nu poate rula încă",
      "body": "MESH nu a publicat încă un model care să poată face acest lucru. Pagina rămâne disponibilă ca să vedeți cum funcționează — când apare un model, generați de aici la fel ca din orice alt generator.",
      "howTitle": "Cum îl veți rula",
      "connect": {
        "before": "Folosiți acest computer în browser sau instalați",
        "after": "pentru ca un computer să rămână online în fundal."
      },
      "describe": {
        "title": "Descrieți ce doriți",
        "body": "Prompt, încărcare sau setări. Formularul de rulare apare după ce un model publicat acoperă această lucrare."
      },
      "generate": {
        "title": "Generați",
        "body": "MESH alege un model pe care dispozitivele dvs. îl pot duce efectiv la capăt. Lucrările din propriul cluster sunt gratuite și nelimitate."
      },
      "lede": "Un computer mai slab poate rula totuși un model mai ușor. Dacă nimic nu se poate termina, trimiterea rămâne dezactivată, ca o lucrare să nu aștepte ore întregi în coadă și apoi să eșueze.",
      "browseToday": "Răsfoiește generatoarele care rulează astăzi",
      "addDevices": "Adăugați-vă dispozitivele"
    },
    "upgrade": {
      "before": "Clusterul dvs. poate rula",
      "after": "— un model mai capabil decât {name}.",
      "switch": "Treci la {name}"
    },
    "duration": {
      "approx": {
        "sec": "~{s} s",
        "min": "~{m} min",
        "minSec": "~{m} min {s} s",
        "hr": "~{h} h",
        "hrMin": "~{h} h {m} min"
      },
      "upTo": {
        "sec": "până la {s} s",
        "min": "până la {m} min",
        "minSec": "până la {m} min {s} s",
        "hr": "până la {h} h",
        "hrMin": "până la {h} h {m} min"
      }
    },
    "preparation": {
      "ready": "Modelul de pornire este pregătit pe dispozitivele dvs.",
      "preparingDevices": "Se pregătesc dispozitivele…",
      "cachedDevices": "Ponderile de pornire sunt salvate pe dispozitivele dvs.",
      "cachedThisDevice": "Ponderile de pornire sunt salvate pe acest dispozitiv.",
      "downloading": "Se pregătesc ponderile de pornire · {done} din {total} MB"
    },
    "share": {
      "title": "Adaugă-ți dispozitivul în Mesh-ul meu",
      "text": "Împrumută-mi un dispozitiv și lucrările mele AI se termină mai repede — durează o singură atingere."
    },
    "errors": {
      "acceptTerms": "Acceptați termenii pentru a rula pe Mesh.",
      "rename": "Acel chat nu a putut fi redenumit.",
      "delete": "Acel chat nu a putut fi șters.",
      "attachImage": "Atașați o imagine înainte de a trimite acest mesaj.",
      "imageNotUploaded": "Imaginea nu s-a terminat de încărcat. Încercați din nou.",
      "noTextOutput": "Modelul s-a finalizat fără să returneze text.",
      "messageFailed": "Mesajul nu a reușit. Încercați din nou.",
      "uploadFailed": "Încărcarea a eșuat. Încercați din nou.",
      "imageUploadFailed": "Încărcarea imaginii a eșuat. Încercați din nou.",
      "required": "„{field}” este obligatoriu.",
      "unsupportedImage": "Alegeți o imagine acceptată ({types}).",
      "imageTooLarge": "Imaginea trebuie să aibă cel mult {size}.",
      "responseGone": "Răspunsul nu mai este disponibil."
    },
    "memory": {
      "linked": "Memorie conectată",
      "none": "Nicio memorie pe desktop",
      "noDesktop": "Memoria nu este disponibilă până când un desktop nu este online.",
      "nextChat": "Memoria se aplică începând cu următorul chat nou.",
      "unavailable": "Memoria nu este disponibilă."
    },
    "phase": {
      "generating": "Se generează",
      "waitingFirstTokens": "Se așteaptă primele tokenuri…"
    }
  },
  "keepWarm": {
    "label": "Păstrează workerii activi",
    "onHint": "Următoarea rulare a acestui model sare peste încărcare",
    "offHint": "Fiecare lucrare pornește la rece",
    "cost": "Dispozitivele care vă rulează lucrările păstrează acel model în memorie timp de 30 de minute după fiecare rulare, astfel încât următoarea să sară peste încărcare. Până la expirare, memoria este rezervată pentru dvs. și este eliberată mai devreme dacă dispozitivul are nevoie de ea sau dacă treceți la un alt model.",
    "description": "{hint}. {cost}",
    "on": "Activat",
    "off": "Dezactivat"
  },
  "privateMode": {
    "label": "Privat",
    "onHint": "Datele de intrare și de ieșire nu sunt salvate și nu vor apărea în Istoric",
    "offHint": "Datele de intrare și de ieșire sunt salvate în Istoricul dvs.",
    "note": "Când modul Privat este activat, datele dvs. de intrare și de ieșire nu sunt stocate în baza noastră de date și nu sunt afișate în Istoric. Statisticile anonime ale lucrărilor, cum ar fi lungimea promptului și durata, sunt totuși înregistrate în scopuri de analiză.",
    "notKeptHere": "Nici acest browser nu le păstrează: descărcați-le înainte de a pleca sau de a reîmprospăta această pagină.",
    "description": "{hint}. {note}",
    "on": "Activat",
    "off": "Dezactivat"
  },
  "webSearch": {
    "title": "Caută pe web",
    "cookies": "Paginile sunt citite fără cookie-urile sau autentificările dvs.",
    "pwaProviders": "Căutările trec prin MESH către Brave, iar paginile sunt preluate din rețeaua MESH.",
    "blurb": "{cookies} {providers}",
    "on": "Activat",
    "off": "Dezactivat",
    "throttled": "Prea multe cereri în acest moment. Încercați din nou peste un minut.",
    "stopped": "Oprit.",
    "progress": {
      "searching": "Se caută pe web",
      "searchingFor": "Se caută pe web: {query}",
      "reading": "Se citește {host}…",
      "time": "Se verifică ora"
    }
  },
  "yue2": {
    "outputAttribution": "YuE2-3B de {creator}. Licență {license} ({licenseUrl}). Sursă {sourceUrl}. Ponderile sunt NonCommercial; copiile livrate sunt convertite/cuantizate. Nu le folosiți în scopuri comerciale în temeiul acestei licențe fără o autorizare separată.",
    "staged": "Acest browser rulează varianta WebGPU pe etape (până la {seconds} s).",
    "noDesktop": "Acest cluster nu poate rula varianta desktop audio.cpp (maximum {seconds} s conform schemei).",
    "switchBrowser": "Treceți la varianta pentru browser (maximum {seconds} s) din alternativele de mai jos.",
    "connectDesktop": "Conectați un desktop MESH cu ~13 GB de memorie GPU pentru până la {desktopSeconds} s sau deschideți varianta pentru browser (maximum {browserSeconds} s).",
    "noticeWithHint": "{notice} {hint}"
  },
  "warmStart": {
    "kvHit": "Pornire la cald — această conversație era încă încărcată, fără reîncărcare prealabilă",
    "hitReread": "Pornire la cald — modelul era deja încărcat, dar conversația a fost recitită",
    "hit": "Pornire la cald — modelul era deja încărcat",
    "kvElsewhere_one": "Pornire la rece — această conversație era încărcată pe încă {count} nod, iar mesajul a mers în altă parte",
    "kvElsewhere_few": "Pornire la rece — această conversație era încărcată pe alte {count} noduri, iar mesajul a mers în altă parte",
    "kvElsewhere_other": "Pornire la rece — această conversație era încărcată pe alte {count} de noduri, iar mesajul a mers în altă parte",
    "kvGone": "Pornire la rece — nodul care păstra această conversație s-a deconectat",
    "off": "Pornire la rece — păstrarea a fost dezactivată pentru acest mesaj",
    "noWarmNode": "Pornire la rece — încă niciun nod nu păstra acest model",
    "elsewhere_one": "Pornire la rece — {count} nod păstra modelul, iar mesajul a mers în altă parte",
    "elsewhere_few": "Pornire la rece — {count} noduri păstrau modelul, iar mesajul a mers în altă parte",
    "elsewhere_other": "Pornire la rece — {count} de noduri păstrau modelul, iar mesajul a mers în altă parte",
    "elsewhereUnknown": "Pornire la rece — mesajul a mers la un nod care nu păstra modelul",
    "cold": "Pornire la rece"
  },
  "studioQuality": {
    "tier": {
      "top": "Excelentă",
      "high": "Ridicată",
      "good": "Bună",
      "modest": "Modestă"
    },
    "hint": {
      "unlockNeedsDevice": "Adăugați încă un dispozitiv în acest cluster pentru a rula {name} — calitate mai înaltă, în mai puțin timp.",
      "unlockFits": "{name} are o calitate mai înaltă și încape deja. Adăugați încă un dispozitiv, iar aceeași lucrare se termină mai repede.",
      "bestFaster": "Aceasta este cea mai înaltă calitate disponibilă. Adăugați încă un dispozitiv în cluster pentru a termina în {duration}.",
      "best": "Aceasta este cea mai înaltă calitate disponibilă. Adăugați încă un dispozitiv în cluster pentru a termina în mai puțin timp."
    }
  },
  "solutionHeadlines": {
    "bonsai-27b-1bit-pp": "Chat Bonsai 27B",
    "bonsai-27b-gguf-pp": "Chat Bonsai 27B",
    "continuous-bonsai2-27b": "Chat Continuous Bonsai 2",
    "flux-2-klein-4b-t2i": "Generator de imagini FLUX.2",
    "hidream-o1-dev-t2i": "Generator de imagini HiDream",
    "mageflow-edit": "Editor de imagini AI",
    "mageflow-t2i": "Mage-Flow text în imagine",
    "bonsai-image-binary-4b": "Generator de imagini Bonsai",
    "qwen-image-21-7b-gguf": "Generator de imagini Qwen Image 2.1",
    "cosmos3-nano-gguf": "Generator video Cosmos3",
    "ltx25-22b-distilled-gguf": "Generator video LTX-2.5",
    "mobilewan-t2v": "Generator video AI",
    "vod-ultra-i2v": "Ultra-VOD avatar vorbitor",
    "nanbeige42-3b-gguf": "Chat AI Nanbeige",
    "nanbeige42-3b-q8-gguf-pp": "Chat Nanbeige 3B",
    "nmkd-siax-4x-upscale": "Mărire de imagini 4x",
    "pid-pixel-upscale": "Mărire de imagini cu AI",
    "vibethinker-3b-gguf-pp": "Chat VibeThinker",
    "sefi-image-5b-turbo-t2i": "Generator de imagini SeFi",
    "esrgan-video-upscale": "Mărire video 4x",
    "esrgan-x4plus-upscale": "Mărire Real-ESRGAN",
    "qwen35-4b-pp": "Chat Qwen3.5 4B",
    "qwen35-4b-q4": "Chat Qwen3.5 Vision",
    "qwen35-9b-gguf-pp": "Chat Qwen3.5 9B",
    "qwen38-27b-gguf-pp": "Chat Qwen3.8 27B Vision",
    "underdog-saluki-27b-gguf-pp": "Underdog Saluki 27B",
    "qwen38-flash-next-coder-gguf-pp": "Qwen3.8 Flash Next Coder",
    "qwen38-2b-gguf": "Chat Qwen3.8 2B Distill",
    "spark-x2_5-1_7b-gguf": "Chat mobil Spark-X2.5 1.7B",
    "qwen38-4b-gguf-pp": "Chat Qwen3.8 4B Distill",
    "gemma4-4b-q4": "Chat Gemma 4",
    "hunyuan3d-mini-turbo": "Imagine în 3D",
    "birefnet-1024": "Eliminare fundal",
    "ben2-bg-remove": "Eliminare fundal BEN2",
    "dreamlite-t2i": "Generator de imagini DreamLite",
    "dreamlite-edit": "Editor de imagini DreamLite",
    "minit2i-b16": "Generator de imagini MiniT2I",
    "ace-step-15-turbo-music": "Generator de muzică ACE-Step",
    "yue2-3b-audiocpp": "Generator de muzică YuE2",
    "kokoro-tts": "Kokoro text în vorbire",
    "chatterbox-tts": "Clonare de voce Chatterbox",
    "paradee-tts": "Paradee text în vorbire",
    "whisper-large-v3-turbo": "Whisper vorbire în text",
    "triposg-1-5b-i2m": "TripoSG imagine în 3D",
    "qwen35-2b-gguf": "Chat Qwen3.5 2B",
    "llama-3_2-1b-instruct-ie": "Chat pentru telefon Llama 3.2 1B",
    "png-to-jpg": "PNG to JPG",
    "jpg-to-png": "JPG to PNG",
    "jpg-to-webp": "JPG to WebP",
    "webp-to-jpg": "WebP to JPG"
  },
  "contextBudget": {
    "context": "Context",
    "tokens_one": "{n} token",
    "tokens_few": "{n} tokenuri",
    "tokens_other": "{n} de tokenuri",
    "ceiling": "Setările pentru următorul răspuns · plafonul schemei: {n} tokenuri",
    "reservation": "Rezervare pentru răspuns",
    "promptBudget": "Buget pentru prompt",
    "unknown": "Necunoscut",
    "exceeds": "Rezervarea pentru răspuns depășește fereastra de context. Verificați setările.",
    "notes": {
      "configured": "Acestea sunt bugete configurate, nu o numărătoare a acestei conversații. Bugetul pentru prompt include instrucțiunile de sistem și formatarea mesajelor.",
      "history": "Istoricul stocat al conversației este separat de contextul activ folosit pentru un răspuns. Salvarea unui istoric mai lung nu extinde această fereastră.",
      "memory": "Ponderile modelului și starea atenției (KV) folosesc memorie separată. Precizia ponderilor nu stabilește limita contextului."
    }
  },
  "clusterGrowth": {
    "aria": "Capacitatea clusterului",
    "benefit": {
      "full": "Precizia maximă este disponibilă. Adăugați capacitate pentru modele mai mari.",
      "limited": "Mai multă memorie utilizabilă poate debloca o precizie mai mare."
    },
    "selected": "Cluster selectat: {name}",
    "opening": "Se deschide…",
    "invite": "Invită un dispozitiv",
    "viewClusters": "Vezi clusterele",
    "signIn": "Conectare",
    "desktopApp": "Aplicația desktop",
    "setup": {
      "title": "Configurarea dispozitivului",
      "body": "Instalați aplicația desktop pe un alt computer și conectați-vă. Alăturați-vă prin linkul de invitație, dacă este necesar, apoi selectați același cluster în aplicație.",
      "noLink": "Selectați un cluster care are link de invitație sau cereți unul proprietarului."
    },
    "manualLink": "Link de invitație — copiați-l și deschideți-l pe celălalt dispozitiv",
    "share": {
      "title": "Alătură-te clusterului meu Mesh",
      "text": "Adaugă un dispozitiv compatibil pentru a contribui cu capacitate de calcul."
    },
    "status": {
      "shared": "Invitație partajată.",
      "copied": "Linkul de invitație a fost copiat. Deschideți-l pe celălalt dispozitiv.",
      "copyUnavailable": "Copierea nu este disponibilă. Selectați și copiați linkul de invitație de mai jos."
    }
  },
  "modelDetail": {
    "kicker": "Inteligență:",
    "panelAria": "Opțiuni de precizie a modelului",
    "sheetTitle": "Nivel de inteligență",
    "close": "Închide",
    "replyTarget": "Ținta răspunsului:",
    "nextReply": "Următorul răspuns:",
    "deviceLimit": "Limita dispozitivului:",
    "sliderAria": "Precizia modelului",
    "unavailableTitle": "Adăugați un dispozitiv sau reduceți contextul pentru a debloca o precizie mai mare",
    "levelsAria": "Niveluri de precizie acceptate",
    "levelLimitedAria": "{level}: necesită mai multă memorie. Afișează opțiunile",
    "unlock": {
      "link": "Adăugați mai multe",
      "after": "dispozitive pentru a debloca nivelul {level}"
    },
    "oneLevel": "Pentru acest model este disponibil un singur nivel de precizie validat.",
    "checkAgain": "Verifică din nou",
    "useDeviceMaximum": "Folosește maximul dispozitivului",
    "moreOptions": {
      "unlock": "Deblocați niveluri mai înalte · adăugați un dispozitiv",
      "context": "Context și dispozitive"
    },
    "explain": {
      "title": "Ce înseamnă nivelurile?",
      "titleSingle": "Despre precizia modelului",
      "single": "Nivelul 1 este precizia validată a acestui model. Progresul descărcării arată datele primite; pregătirea trebuie să se încheie înainte ca nivelul să devină activ.",
      "multi": "Nivelul 1 este precizia minimă acceptată de acest model. Nivelurile mai înalte păstrează mai multe detalii în ponderile sale și folosesc mai multă memorie. Se descarcă doar datele lipsă. Un + înseamnă că este activă o rafinare parțială. Răspunsurile mai bune și viteza depind de sarcină și de dispozitive. Modificările se aplică următorului răspuns."
    },
    "levelColumn": "Nivel",
    "downloadAria": "Ponderile pentru precizia selectată au fost descărcate",
    "preparingAria": "Se pregătește precizia selectată",
    "deviceMaximum": "Maximul dispozitivului",
    "notChecked": "Neverificat",
    "sliderValueText": "{level} din {total}. Mai rapid la niveluri mai mici, mai inteligent la niveluri mai mari. Limita dispozitivului: {limit}",
    "hint": {
      "single": {
        "busy": "Progresul descărcării și al pregătirii apare mai jos.",
        "signIn": "Conectați-vă pentru a vă verifica dispozitivele.",
        "checking": "Se verifică dacă modelul încape pe dispozitivele dvs.…",
        "checkFailed": "Verificarea dispozitivelor a eșuat. Verificați din nou.",
        "noRoute": "Încă nu există o rută disponibilă. Adăugați un dispozitiv compatibil pentru ca modelul să încapă.",
        "fits": "Dispozitivele dvs. pot rula nivelul validat al acestui model."
      },
      "busy": "Precizia acestui răspuns este fixă până la finalizarea lui.",
      "signIn": "Conectați-vă pentru a alege precizia.",
      "checking": "Se verifică dispozitivele. Puteți totuși să alegeți o țintă.",
      "checkFailed": "Verificarea dispozitivelor a eșuat. Ținta dvs. este salvată. Verificați din nou.",
      "noRoute": "Încă nu există o rută disponibilă. Conectați un dispozitiv compatibil, apoi verificați din nou.",
      "savedTargetLimited": "Ținta salvată este {target}; aceste dispozitive acceptă în prezent {limit}. Alegeți un nivel mai mic sau adăugați un dispozitiv.",
      "attemptedLimited": "{level} necesită mai multă memorie disponibilă. Adăugați un dispozitiv mai jos.",
      "adaptive": "Se folosește maximul fiecărui dispozitiv: precizia va varia între părțile modelului.",
      "capacityLimited": "Nivelurile punctate necesită mai multă memorie. Adăugați un dispozitiv pentru a debloca mai multe.",
      "allAvailable": "Toate nivelurile sunt disponibile. O precizie mai mare folosește mai multă memorie."
    },
    "status": {
      "notRecorded": "precizie neînregistrată",
      "lastReply": "Ultimul răspuns: {active}",
      "lastReplyRequested": "Ultimul răspuns: {active} · Solicitat {requested}",
      "downloading": "Se descarcă {level}…",
      "activeDownloading": "{active} activ · Se descarcă {level}…",
      "active": "{level} activ"
    },
    "starting": "Se pornește",
    "historicalBelowMinimum": "precizie istorică (sub minimul actual)",
    "mixedLevels": "Niveluri mixte"
  },
  "savedChatAssets": {
    "missing": "Nu mai este stocat de MESH."
  },
  "capacityVerdict": {
    "gbLine": "Necesită ~{needed} GB de memorie pentru etape; ~{available} GB utilizabili pe dispozitivele dvs."
  },
  "infiniteScroll": {
    "loadMoreFailed": "Nu s-au putut încărca mai multe elemente."
  }
}
