{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "在您的裝置上免費使用私人 AI 聊天 | MESH",
      "description": "免費與 AI 聊天。私人的本機 LLM 在您的瀏覽器中、在您自己的硬體上執行——不需訂閱，也不必安裝任何東西。",
      "keywords": "免費 AI 聊天, 私人 AI 聊天, 本機 LLM, 本機 AI, 在瀏覽器中執行 LLM, 在自己的裝置上執行 AI, 免安裝, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "真的免費嗎？",
          "answer": "是的。模型在您的裝置上執行，所以沒有伺服器成本需要向您收費。"
        },
        "q2": {
          "question": "我的資料會傳到哪裡？",
          "answer": "在單一電腦上進行的 Personal AI 聊天，預設會儲存在該電腦上。網站上的工作，或使用多部裝置的工作，則由控制平面負責安排，提示詞會被傳送出去，以便在您連接的裝置上執行。"
        },
        "q3": {
          "question": "我的手機可以使用電腦上的 Personal AI 嗎？",
          "answer": "可以，透過 Personal AI 隨行 App。手機上會顯示「連線到桌面端」，並使用同一個帳號。電腦負責執行模型並保存聊天記錄。手機只是輕量用戶端，而不是模型的第二份副本。"
        },
        "q4": {
          "question": "我需要安裝任何東西嗎？",
          "answer": "不需要。支援 WebGPU 的新式瀏覽器就足夠了。選用的桌面應用程式可讓電腦在沒有開啟分頁時也保持可用。"
        },
        "q5": {
          "question": "這和其他 AI 聊天有什麼不同？",
          "answer": "其他聊天服務會把您的文字傳送到您無法掌控的資料中心。在這裡，模型在您連接的硬體上執行。在單一電腦上進行的 Personal AI 聊天會留在該電腦上。網站上的工作會傳送提示詞，讓控制平面將它安排到您的裝置上。"
        },
        "q6": {
          "question": "我可以為團隊使用嗎？",
          "answer": "可以。將您的裝置組成叢集、邀請隊友，較大的模型就會分散到您現有的多部電腦上執行。"
        },
        "q7": {
          "question": "MESH 是誰打造的？",
          "answer": "MESH 由 Lizor AI 打造，這是一支工程師團隊，相信您已擁有的運算資源就應該派上用場。歡迎到「關於我們」頁面認識他們。"
        }
      },
      "howTo": {
        "name": "如何在您自己的硬體上與 AI 聊天",
        "description": "開啟一個瀏覽器分頁。模型會在您的裝置上執行。",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "支援 WebGPU 的瀏覽器",
          "s2": "一部由您掌控的電腦、手機或桌上型電腦"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "您的瀏覽器就是運算機器",
            "text": "開啟分頁，就能立即執行模型——不需安裝任何軟體。"
          },
          "s2": {
            "name": "工作在您的裝置上進行",
            "text": "在單一電腦上進行的 Personal AI 聊天會留在該電腦上。網站或多裝置的工作會將提示詞傳送到控制平面，以便安排到您連接的裝置上。"
          },
          "s3": {
            "name": "更大的工作，由您的多部裝置分擔",
            "text": "加入第二部裝置後，單一電腦放不下的模型就會分散到整個群組上執行。"
          },
          "s4": {
            "name": "關閉分頁，就此消失",
            "text": "在單一電腦上進行的 Personal AI 聊天會留在該電腦上。我們預設不會將該聊天儲存在我們的伺服器上。網站上的工作會傳送提示詞，讓控制平面安排工作。"
          }
        }
      }
    },
    "technology": {
      "title": "技術——AI 如何在您的裝置上執行 | MESH",
      "description": "MESH 工作如何在您自己的裝置上執行：配對、在瀏覽器中進行 WebGPU 推論，以及在結果傳回前進行雜湊檢查。",
      "keywords": "本機 AI, 在您的裝置上執行 AI, WebGPU 推論, 本機 LLM 如何執行, 私人 AI, MESH",
      "howTo": {
        "name": "MESH 工作如何在您的裝置上執行",
        "description": "從提出請求，到結果在傳回前通過檢查。",
        "tool": "MESH",
        "supply": {
          "s1": "一部您已加入的裝置",
          "s2": "來自網站或 API 的工作"
        },
        "steps": {
          "s1": {
            "name": "提交",
            "text": "透過 API 呼叫或 SDK。工作進入 MESH 佇列。"
          },
          "s2": {
            "name": "配對",
            "text": "WorkMatcher 在 100 毫秒內將工作配對給最合適的可用節點。"
          },
          "s3": {
            "name": "指派",
            "text": "節點透過 WebSocket 推送接收指派，並以 HTTP 輪詢作為備援。"
          },
          "s4": {
            "name": "執行",
            "text": "ONNX Runtime 與 WebGPU 在瀏覽器沙箱內執行推論。"
          },
          "s5": {
            "name": "驗證",
            "text": "結果雜湊會在 N 個節點間複製，並依共識門檻進行比對。"
          },
          "s6": {
            "name": "交付",
            "text": "傳回經過驗證的輸出、將工作標記為完成，並完成計費結算。"
          }
        }
      }
    },
    "architects": {
      "title": "架構師——MESH 背後的團隊 | MESH",
      "description": "認識打造 MESH 的基礎架構架構師——在 WebGPU、分散式系統與應用 AI 領域經驗深厚的共同創辦人。閱讀工程宣言與核心原則。",
      "keywords": "MESH 團隊, WebGPU 工程師, 分散式 AI 基礎架構, MESH 架構師",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "MESH 是誰打造的？",
          "answer": "MESH 由一支專注於 WebGPU 瀏覽器、分散式系統與應用 AI 的小型團隊開發——結合系統研究與正式環境等級的控制平面紀律。"
        },
        "q2": {
          "question": "這個專案遵循哪些工程原則？",
          "answer": "可擴充性與安全性沒有妥協空間：有界查詢、清楚的 RBAC，以及防範不受信任節點的協定防護，形塑了每一次發布。"
        },
        "q3": {
          "question": "MESH 是否歡迎合作者？",
          "answer": "此生態系歡迎開發人員、營運者，以及擴充工作負載類型的貢獻者；目前的計畫請參閱「生態系」頁面。"
        }
      }
    },
    "ecosystem": {
      "title": "加入 MESH——在您的裝置上執行本機 AI | MESH",
      "description": "開放測試版，適合想在自己現有硬體上使用 AI 的人。加入裝置、以 API 進行開發，或帶著團隊一起來。",
      "keywords": "本機 AI, 私人 AI, 在您的裝置上執行 AI, 團隊用 AI, 本機 LLM, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "使用 MESH 時，我的資料是私密的嗎？",
          "answer": "工作輸入在傳輸過程中會加密，而且只會送達您自己群組中的裝置。這些裝置上不會長期儲存任何內容：瀏覽器快取只保存模型權重，絕不保存工作內容。"
        },
        "q2": {
          "question": "如何確保結果品質？",
          "answer": "結果透過共識進行驗證。同一項工作會在多部裝置上執行，並以雜湊比對輸出；未達成共識的工作會自動重新執行。"
        },
        "q3": {
          "question": "如果節點在工作途中離線怎麼辦？",
          "answer": "排程器會在 15 秒內偵測到過期的租約，並將該工作單元重新指派給您群組中的另一部裝置。大多數使用者根本不會察覺。"
        },
        "q4": {
          "question": "我可以在伺服器上執行 MESH，而不是在瀏覽器中嗎？",
          "answer": "可以。節點 SDK 支援以 onnxruntime-node 在伺服器端執行，桌面應用程式也能讓電腦在背景保持可用。瀏覽器仍是主要的執行方式。"
        },
        "q5": {
          "question": "誰的硬體會執行我的工作？",
          "answer": "只有您自己群組中的裝置：這個瀏覽器、您的桌面應用程式、您的手機，以及您透過連結邀請的任何人。如果這些裝置都不在線上，工作就不會開始。"
        },
        "q6": {
          "question": "最低硬體需求是什麼？",
          "answer": "任何支援 WebGPU、具備 4 GB 以上 VRAM 的 GPU，並執行 Chrome 113+ 或 Edge 113+。較輕量的裝置處理較輕的工作負載；群組中的 VRAM 越多，可執行的工作類型就越多。"
        }
      }
    },
    "compute": {
      "title": "您的裝置——在您自己的硬體上執行 AI | MESH",
      "description": "加入這個瀏覽器、您的桌上型電腦或手機。您加入的每部裝置都會在您自己的硬體上執行您的 AI 工作——不需安裝。",
      "keywords": "在電腦上執行 AI, 本機 AI, 本機 LLM, 在自己的裝置上執行 AI, 私人 AI, WebGPU, 免安裝, MESH"
    },
    "download": {
      "title": "下載適用於 Mac、Windows 和 Linux 的本機 AI | MESH",
      "description": "下載適用於 Mac、Windows、Linux 與 ChromeOS 的 MESH。那台電腦上的私密聊天，以及讓 Cursor、Claude Code 與 Codex 使用您裝置的 MCP。",
      "keywords": "下載本機 AI, 下載本機 LLM, 私密 AI 應用程式, Mac 本機 AI, Windows 本機 AI, 自己電腦上的 AI, Cursor MCP, Claude Code, Codex, 本機程式代理, Personal AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "這是本機 LLM 嗎？",
          "answer": "桌面應用程式內含 Personal AI，這是一個在您安裝它的電腦上執行的私人聊天。聊天記錄預設會留在該電腦上。此應用程式也會讓該電腦隨時可供您在網站上啟動的 AI 工作使用，因此單一裝置放不下的模型也能運用它。"
        },
        "q2": {
          "question": "可以下載到哪些電腦上？",
          "answer": "macOS（Apple Silicon 與 Intel）、Windows 64 位元與 Windows on ARM、Linux 64 位元與 Linux on ARM，以及透過其 Linux 環境執行的 ChromeOS。"
        },
        "q3": {
          "question": "一定要安裝嗎？",
          "answer": "不用。瀏覽器分頁就足以聊天及加入裝置。當您希望該電腦在沒有開啟分頁時也保持可用，再安裝應用程式即可。"
        },
        "q4": {
          "question": "下載是免費的嗎？",
          "answer": "是的。此應用程式不需訂閱。工作會在您加入的電腦上執行。"
        },
        "q5": {
          "question": "桌面應用程式和網站使用同一個帳號嗎？",
          "answer": "是的。請使用您在網站上所用的同一個 MESH 帳號登入。手機隨行 App 也使用該帳號。"
        },
        "q6": {
          "question": "什麼是 Personal AI 隨行 App？",
          "answer": "這是 Personal AI 的手機應用程式。手機上會顯示「連線到桌面端」。桌面端執行模型，聊天記錄則留在該電腦上。手機只是輕量用戶端，而不是模型的第二份副本。使用同一個帳號，您可以聊天、執行 Agent、回覆權限卡片，以及對電腦上的應用程式執行「執行」、「停止」或「刪除」。「顯示瀏覽器」不是手機上的控制項：該視窗會留在電腦上。"
        },
        "q7": {
          "question": "Agent 標籤有什麼作用？",
          "answer": "在桌面端的 Personal AI 中，Agent 標籤可讓模型使用您同意的工具，包括您分享的檔案。執行動作前會先顯示權限卡片詢問您。手機也能顯示相同的卡片，以最先作出的回覆為準。這是桌面端的 Agent，而不是供 MESH 以外程式使用的 HTTP API。"
        },
        "q8": {
          "question": "可以和 Cursor 一起用嗎？",
          "answer": "可以。在桌面應用程式中開啟 Coding Agents，並連接本機 MCP 伺服器。Cursor 保留自己的模型，並能呼叫這台電腦上的 MESH。Cursor 會透過自己的伺服器傳送一般模型要求，因此把 MESH 用作 Cursor 的模型時，需要應用程式在您的帳號有公開位址時顯示的那個位址。MCP 不需要該位址。連接 MCP 不會把每一則提示都轉到您的裝置上，MESH 也看不到 Cursor 自己的帳單。"
        },
        "q9": {
          "question": "可以和 Claude Code 一起用嗎？",
          "answer": "可以。Claude Code 在您的電腦上執行，因此可以使用同一個本機 MCP 伺服器，並保留 Claude 的登入與模型。Coding Agents 會顯示設定。何時把工作交給 MESH 由 Claude 決定。這些工作在您連接的裝置上執行。"
        },
        "q10": {
          "question": "這會取代我編輯器裡的模型嗎？",
          "answer": "不會。使用 MCP 時，編輯器保留自己的模型。該模型選擇何時呼叫 MESH，通常用於較長的例行工作。除非您為該工作階段選擇 MESH 模型，否則簡短回答、較難的推理與除錯仍留在編輯器中。編輯器仍會執行自己的工具。"
        },
        "q11": {
          "question": "還有哪些程式工具可以連接？",
          "answer": "Coding Agents 包含 Codex、Cline、Continue、Roo Code、OpenCode，以及其他說明 MCP 或 OpenAI 相容 API 的工具指南。在這台電腦上執行的工具可以使用本機 MCP 伺服器。請在應用程式中依照您所用工具的指南操作。"
        },
        "q12": {
          "question": "MESH 能為我的編輯器寫檔案嗎？",
          "answer": "在 Mac 與 Linux 上，您可以核准一個資料夾。之後 MESH 可以在該資料夾內寫入文字檔，並在應用程式裡復原這次寫入。核准資料夾之前不會寫入任何內容。Windows 上還不能使用。"
        }
      }
    },
    "nightstand": {
      "title": "床頭模式——夜間借出您的手機 | MESH",
      "description": "讓手機接上電源並保持螢幕開啟，它就會在夜間加入您的其他裝置。具備電池感知、OLED 烙印防護與螢幕喚醒鎖定。",
      "keywords": "床頭模式, 手機運算, 借出手機, 在您的裝置上執行 AI, 夜間運算, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "什麼是床頭模式？",
          "answer": "讓這支手機接上電源並保持螢幕開啟，它就會在夜間加入您的其他裝置。此頁面專為手機設計。"
        },
        "q2": {
          "question": "電池和螢幕會怎麼樣？",
          "answer": "電量偏低時運算會暫停，除非您開啟電池覆寫。工作階段進行期間，螢幕會保持喚醒。閒置 60 秒後會啟動 OLED 螢幕保護程式。輕觸即可喚醒。"
        },
        "q3": {
          "question": "我需要登入嗎？",
          "answer": "需要。登入後，這支手機就會成為您 MESH 帳號中的裝置之一。"
        },
        "q4": {
          "question": "床頭模式就是 Personal AI 隨行 App 嗎？",
          "answer": "不是。床頭模式是把這支手機借出作為運算資源，處理安排到您所連接裝置上的工作。Personal AI 隨行 App 則是用來操作桌面端聊天的手機應用程式。桌面端執行該模型，聊天記錄留在該電腦上。"
        }
      }
    },
    "solutionsHub": {
      "title": "免費線上 AI 模型——在您的裝置上本機執行 | MESH",
      "description": "在您連接的裝置上執行的免費線上 AI 模型——聊天、圖片、影片、音樂、語音和 3D。不需另外申請 GPU 雲端帳號。",
      "keywords": "免費線上 AI, 本機 AI, 本機 LLM, 私人 AI 聊天, AI 圖片產生器, 文字轉語音, 在瀏覽器中執行 AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "這些模型是免費的嗎？",
          "answer": "是的。您在自己連接的裝置上執行它們——這個瀏覽器、桌面應用程式或手機。MESH 不會依每張圖片、每首歌或每輪聊天對這些工作收費。"
        },
        "q2": {
          "question": "我需要安裝任何東西嗎？",
          "answer": "不需要。支援 WebGPU 的瀏覽器就足夠了。第一次執行時會將模型下載到您的裝置上；之後的執行會更快。桌面應用程式為選用，可讓電腦在沒有開啟分頁時也保持可用。"
        },
        "q3": {
          "question": "這是本機 LLM 嗎？",
          "answer": "聊天模型在您連接的硬體上執行，無論是在瀏覽器還是桌面應用程式中。此清單上的圖片、影片、音樂、語音和 3D 模型也以相同方式執行。放不下的工作會被拒絕，而不會一直卡在佇列中。"
        },
        "q4": {
          "question": "這份清單從何而來？",
          "answer": "Solutions Hub 列出 MESH 目前正在發布的模型。開啟其中一個即可執行，了解您要提供什麼、會得到什麼，並查看該模型的常見問題。"
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "免費線上 AI 產生器——無限制 | MESH",
      "description": "免費線上建立圖片、影片、3D、音樂與聊天。MESH 會挑選您的裝置能夠完成的模型——在您連接的硬體上、在瀏覽器中無限制使用。",
      "keywords": "免費 AI 產生器, 免費線上 AI, 無限制 AI, 本機 AI, 私人 AI 聊天, AI 圖片產生器, AI 影片產生器, 線上 AI 聊天, 文字轉圖片, 圖片轉 3D, AI 音樂產生器, 在瀏覽器中執行 AI, MESH",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "MESH AI 產生器是免費的嗎？",
          "answer": "是的。「建立」會在您連接的裝置上執行已發布的模型——這個瀏覽器、桌面應用程式或手機。在您自己叢集上執行的工作，不會依每張圖片、每部影片或每輪聊天收費。"
        },
        "q2": {
          "question": "我需要自己挑選模型嗎？",
          "answer": "不需要。選擇您想製作的內容即可。MESH 會推薦您所選裝置實際能夠完成的最高品質模型。開啟進階選項即可選擇其他可行的模型。"
        },
        "q3": {
          "question": "如果我的電腦效能不夠怎麼辦？",
          "answer": "效能較弱的裝置仍可執行較輕量的模型。更高的品質需要更多運算資源——加入一部桌上型電腦、一支手機或另一個瀏覽器分頁。無法完成的工作會被擋下，以免在佇列中等上好幾個小時後才失敗。"
        },
        "q4": {
          "question": "這真的沒有限制嗎？",
          "answer": "在您連接的硬體上執行的工作，MESH 不會計量。限制只在於首次快取權重時的下載大小，以及在您裝置上執行一次所需的時間。"
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "隱私權政策 | MESH",
      "description": "MESH 隱私權政策。",
      "keywords": "MESH 隱私權政策, 資料保護, GDPR, CCPA",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "MESH 會蒐集哪些個人資料？",
          "answer": "帳號與登入資料、運作網路所需的裝置與網路遙測資料、工作中繼資料、您在叢集上執行之工作的內容（私人工作不會儲存）、您使用時的付款與撥款資料，以及網站分析資料。對話保存在您自己的桌面端上。隱私權政策列出了每個類別、接收者與保存期間。"
        },
        "q2": {
          "question": "我可以在哪裡行使 GDPR 或 CCPA 權利？",
          "answer": "請使用您帳號上的電子郵件地址寄信至 privacy@meshlabs.cloud，或使用產品內的控制項，在法律與有效合約允許的範圍內存取、更正、匯出或刪除資訊。"
        },
        "q3": {
          "question": "MESH 會出售個人資訊嗎？",
          "answer": "不會。MESH 不會出售個人資訊，也不會為跨情境行為廣告而分享個人資訊。我們只會與隱私權政策中列明的服務供應商、對等裝置及接收者分享資料。"
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "服務條款 | MESH",
      "description": "MESH 服務條款。",
      "keywords": "MESH 服務條款, 可接受使用, 法律",
      "faq": {
        "q1": {
          "question": "這些條款規範哪些內容？",
          "answer": "服務條款說明網路、API、入口網站與節點軟體介面的可接受使用方式，包括責任限制。"
        },
        "q2": {
          "question": "商業團隊可以依賴 SLA 條文嗎？",
          "answer": "企業協議可能優先於公開條款——有關正常運作時間與支援承諾，請參閱您的訂購單或洽詢業務聯絡人。"
        },
        "q3": {
          "question": "產生的輸出歸誰所有？",
          "answer": "AI 產出物的所有權條文載於條款中，並附有您所呼叫之範本、權重及第三方模型的授權說明。"
        }
      }
    },
    "auth": {
      "title": "登入 | MESH",
      "description": "使用您的 Google 帳號登入 MESH。此頁面不會被搜尋引擎索引。",
      "keywords": "MESH 登入"
    },
    "ssoCallback": {
      "title": "正在登入… | MESH",
      "description": "正在完成 MESH 的單一登入。此頁面不會被搜尋引擎索引。",
      "keywords": "MESH 登入"
    },
    "chat": {
      "title": "與 AI 聊天。免費。 | MESH",
      "description": "在您自己的裝置上執行的私人 AI 聊天。不需訂閱、不需額度，也不必安裝任何東西。"
    },
    "cluster": {
      "title": "您的叢集——彙總運算資源 | MESH",
      "description": "您的 MESH 運算叢集：即時彙總的 VRAM、已連接的裝置，以及可邀請夥伴與您自己的裝置以擴充容量的分享連結。"
    },
    "clusterManage": {
      "title": "管理叢集 | MESH",
      "description": "管理 MESH 運算叢集：設定、邀請連結、成員，以及此裝置為哪個叢集工作。僅限擁有者／管理員存取。"
    },
    "join": {
      "title": "加入叢集 | MESH",
      "description": "您已受邀將您的裝置加入 MESH 叢集。加入後，該叢集中每項工作可使用的 VRAM 資源池就會擴大。"
    },
    "generations": {
      "title": "生成記錄——資產歷程 | MESH",
      "description": "查看先前的 MESH 工作負載執行、檢視執行詳細資料，並下載生成的資產。"
    },
    "login": {
      "title": "登入 | MESH",
      "description": "使用您的 Google 帳號登入 MESH。"
    },
    "privateChats": {
      "title": "私人聊天 | MESH",
      "description": "從您的桌面端讀取的私人聊天。我們的伺服器不會儲存任何內容。"
    },
    "settings": {
      "title": "設定 | MESH",
      "description": "Personal Mesh 設定：帳號、主題、安裝與此裝置。"
    },
    "designSystem": {
      "title": "設計系統 | MESH",
      "description": "MESH 設計標記與共用控制項的即時參考。"
    },
    "default": {
      "title": "MESH——您的裝置，合而為一台電腦"
    },
    "comingSoon": {
      "title": "MESH——即將推出"
    },
    "catalog": {
      "workloadTitle": "{headline}——免費線上 AI | MESH",
      "workloadDescriptionSuffix": "使用 MESH，在瀏覽器中、在您自己的裝置上免費且無限制地執行。",
      "intentTitle": "{name}——免費線上 AI | MESH",
      "workloadStepFallback": "執行工作負載步驟",
      "intentStepFallback": "生成"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "首頁",
    "technology": "技術",
    "modelCatalog": "模型目錄",
    "ecosystem": "生態系",
    "about": "關於我們",
    "clusters": "叢集",
    "myDevice": "我的裝置",
    "create": "建立",
    "yourDevices": "您的裝置"
  },
  "header": {
    "homeAria": "MESH 首頁",
    "logoAlt": "MESH",
    "worksForTitle": "此裝置服務對象：{group}",
    "worksForHeading": "此裝置服務對象：",
    "overriddenHeading": "您的群組（由管理員安排此裝置）",
    "returnToMyGroup": "返回我的群組",
    "vram": "{gb} GB",
    "manageClusters": "管理叢集",
    "startChat": "開始聊天",
    "account": "帳號",
    "runOnThisDevice": "在此裝置上執行我的工作",
    "ram": "RAM {value}",
    "focusWorkerWindow": "切換至工作節點視窗",
    "keepRunningSmallWindow": "持續執行（小視窗）",
    "openLiveStats": "開啟即時統計（子母畫面）",
    "history": "歷程記錄",
    "dashboard": "儀表板",
    "userSettings": "使用者設定",
    "logOut": "登出",
    "logIn": "登入",
    "thisDevice": "此裝置",
    "noGroup": "無群組",
    "state": {
      "online": "線上",
      "connecting": "連線中…",
      "error": "錯誤",
      "offline": "離線"
    },
    "switchOnTitle": "停止在此裝置上執行您的工作",
    "switchOffTitle": "在此裝置上執行您的工作"
  },
  "footer": {
    "homeAria": "MESH 首頁",
    "switchToLight": "切換為淺色主題",
    "switchToDark": "切換為深色主題",
    "downloadApp": "下載應用程式",
    "siteNav": "網站",
    "capabilities": "AI 功能",
    "utilities": "其他工具",
    "capabilitiesError": "無法載入功能",
    "loading": "載入中…",
    "legalNav": "法律資訊",
    "privacy": "隱私權政策",
    "terms": "服務條款",
    "cookieSettings": "Cookie 設定",
    "copyright": "©{year} 版權所有"
  },
  "faq": {
    "heading": "常見問題"
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "語言"
  },
  "localeSuggestion": {
    "prompt": "要以{language}檢視此頁面嗎？",
    "accept": "以{language}檢視",
    "dismiss": "不用了，謝謝",
    "dismissAria": "保持此頁面為英文"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "與 AI 聊天。免費。",
      "body": "模型在您自己的硬體上執行，而不是在大公司的伺服器上。開啟分頁就能開始。",
      "startChat": "開始聊天"
    },
    "features": {
      "heading": "AI 聊天，由您作主",
      "free": {
        "title": "完全免費",
        "body": "不需訂閱、不需額度。模型在您的裝置上執行，所以沒有雲端費用需要轉嫁給您。"
      },
      "private": {
        "title": "完全私密",
        "body": "在單一電腦上進行的 Personal AI 聊天會留在該電腦上。網站上的工作則在您連接的裝置上執行。"
      },
      "noInstall": {
        "title": "免安裝軟體",
        "body": "在瀏覽器分頁中即可運作。不需設定任何軟體——模型會自動載入到您的裝置上。"
      }
    },
    "how": {
      "heading": "運作方式",
      "sub": "中間沒有資料中心。",
      "explore": "探索",
      "step": "步驟"
    },
    "cta": {
      "title": "準備好聊天了嗎？",
      "sub": "免費。私密。在和您一樣的裝置上執行。",
      "startChat": "開始聊天"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "badge": "搶先預覽",
    "tagline": "您的裝置，您的運算",
    "soon": "即將推出",
    "copy": "一個由您瀏覽器中現有 GPU 驅動的去中心化 AI 運算網路。我們正在為一項重大成果進行最後的潤飾。"
  },
  "privacy": {
    "toc": {
      "ariaLabel": "目錄",
      "title": "目錄"
    },
    "about": {
      "title": "我們是誰及本政策的適用範圍",
      "p1": {
        "s1": "本隱私權政策說明",
        "s2": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s3": "（一家德拉瓦州公司，郵寄地址為 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, United States；以下稱\"",
        "s4": "Mesh",
        "s5": "我們",
        "s6": "本公司",
        "s7": "\"或\"",
        "s8": "我方",
        "s9": "\"）如何就 MESH 及任何相關網站、應用程式（包括 MESH 桌面應用程式、MESH 行動應用程式、MESH Agent Browser 瀏覽器擴充功能，以及適用於 Visual Studio Code、Cursor、Antigravity 及相容編輯器的 MESH IDE 擴充功能）、SDK、瀏覽器型網格節點、控制平面及 API（以下合稱\"",
        "s10": "本服務"
      },
      "p2": {
        "s1": "就歐盟及英國《一般資料保護規則》（「",
        "s2": "GDPR",
        "s3": "」）、以色列《隱私保護法》（5741-1981）及其施行規則（「",
        "s4": "PPL",
        "s5": "」）、經 CPRA 修訂之《加州消費者隱私法》（「",
        "s6": "CCPA/CPRA",
        "s7": "」）及類似法律而言，Mesh 為",
        "s8": "控管者",
        "s9": "（或稱「企業」），負責我們直接向您蒐集的個人資料，以及您使用本服務所產生的技術遙測資料。若本服務由第三方客戶嵌入或管理，Mesh 可能代表該客戶擔任",
        "s10": "處理者",
        "s11": "（或稱「服務提供者」），詳見適用的客戶協議或資料處理附約。"
      },
      "p3": {
        "s1": "本政策中所稱「",
        "s2": "個人資料",
        "s3": "」，依適用法律之定義，包括可識別、關於、描述、可合理與之產生關聯，或可直接或間接合理連結至已識別或可識別之個人的資訊。"
      },
      "p4": "一般而言，您在法律上並無義務向我們提供個人資料，提供與否出於自願。然而，若缺少帳號、裝置連線、付款、安全性或您所要求之功能所需的資訊，我們可能無法提供部分或全部服務。",
      "p5": {
        "s1": "本政策補充我們的",
        "s2": "條款與細則",
        "s3": "，並構成其一部分。本政策中未定義的專有名詞，其含義依該條款之定義。"
      }
    },
    "summary": {
      "title": "白話摘要",
      "li1": {
        "s1": "我們蒐集",
        "s2": "帳號資料",
        "s3": "（例如電子郵件）、",
        "s4": "技術遙測資料",
        "s5": "（例如 IP、對等節點 ID、GPU／後端能力、效能指標）、",
        "s6": "使用資料",
        "s7": "（您提交的工作、您使用的模型、您作為提供者所做的貢獻），以及在您選擇提供時的",
        "s8": "付款資料",
        "s9": "（由我們的付款處理商處理）。"
      },
      "li2": "我們使用這些資料來營運本服務、將工作配對給節點、計算運算單元（CU）、驗證結果、防範詐欺與濫用、遵守法律，以及改善本服務。",
      "li3": {
        "s1": "本服務是去中心化的：",
        "s2": "您的輸入內容與中間結果可能會在第三方瀏覽器節點上處理",
        "s3": "，而這些節點並非由我們控制。在工作執行期間，您應將提交的任何資料視為這些節點可以看到。"
      },
      "li4": "Personal AI 對話保存在您的 MESH 桌面應用程式中。您已登入的各部桌面端會透過加密的點對點連線直接相互複製這些對話，您的手機（以及經您核准的網頁瀏覽器）則從桌面端讀取對話。我們不會在伺服器上保留對話儲存庫。不過，當對話不是私人對話時，每一輪以工作形式執行的對話都會與您的工作歷程記錄一起儲存，而該工作包含該輪傳送給模型的對話記錄（§11）。",
      "li5": {
        "s1": "請求在哪裡執行。",
        "s2": "聊天、Agent 或生成請求，要麼在您正在使用的裝置上執行，要麼以工作形式由我們的控制平面路由至叢集：預設為您的個人叢集（您自己的裝置以及您邀請加入的任何裝置），或在您選擇時，路由至其他叢集或開放的全球網路。傳送至叢集的工作在途中會經過我們的伺服器。"
      },
      "li6": {
        "s1": "私人",
        "s2": "（在桌面、行動及網頁應用程式中預設開啟）表示我們不會將該工作的輸入或輸出儲存在資料庫中，也不會在歷程記錄中顯示；它們僅在工作執行期間短暫保存在記憶體中。提示詞長度與時間等匿名統計資料仍會保留。「私人」控制的是儲存哪些內容，而不是工作在哪裡執行。"
      },
      "li7": "只有在您於 Cookie 橫幅中允許分析時，我們的網站才會使用 Google Tag Manager 及其載入的 Google Analytics 標籤來衡量造訪情況；您可以隨時透過「Cookie 設定」變更此選擇（§07）。無論您如何選擇，網站都會以匿名方式統計您做出了兩種選擇中的哪一種（§07）。",
      "li8": "若您啟用 Agent 功能，桌面應用程式可能存取您授權的資源，並透過已連結的帳號執行動作，包括變更或刪除檔案、執行命令、發布或上傳內容、傳送訊息或電子郵件，以及呼叫第三方工具。當所要求的動作需要與某第三方互動時，資料便會傳送給該第三方。",
      "li9": "全球網路上的工作可能由無關的提供者節點處理。組織叢集的工作會排程到相應叢集中參與的裝置，這些裝置可能包括受邀成員或供應商所操作的裝置。叢集可設定為回退至全球網路，在此情況下，無關的提供者節點可能會接收到工作。由 Mesh 控制的雲端基礎架構仍可能處理中繼資料、輸入與輸出。",
      "li10": "我們不會出售您的個人資料。我們只會與下列次處理者和合作夥伴、被指派處理您工作的對等節點分享資料，以及在法律要求時分享。",
      "li11": "我們位於美國。本服務在全球連接使用者與提供者節點，您的資料可能會在您所在國家以外的國家處理。在必要時，我們會針對國際傳輸採用契約及其他保護措施。",
      "li12": "在適用法律的範圍內，您享有存取、更正、刪除、限制處理、可攜及反對的權利。請參閱 §13。"
    },
    "categories": {
      "title": "我們處理的個人資料類別",
      "th1": "類別",
      "th2": "範例",
      "td1": "帳號與身分",
      "td2": "電子郵件地址、顯示名稱、密碼雜湊、組織名稱（適用於企業帳號）、您使用單一登入（例如 Google）時登入服務供應商傳回的識別碼與已驗證的電子郵件、驗證權杖（JWT）與工作階段 Cookie、API 金鑰、角色與權限中繼資料、您所接受之模型專屬條款的記錄（哪些條款、哪個版本、何時接受，以及從哪個帳號接受），以及您接受或拒絕本條款、本政策及應用程式內揭露事項（Gmail、瀏覽器擴充功能）之版本、時間及所用應用程式的記錄。",
      "td3": "裝置與瀏覽器能力",
      "td4": "使用者代理程式、瀏覽器類型／版本、作業系統、螢幕大小、支援的網頁 API、WebGPU/WebNN/WASM 可用性、GPU 介面卡名稱與功能旗標、可用記憶體、CPU 等級、裝置語言與時區；若您安裝桌面應用程式，還包括：您的裝置名稱（主機名稱，顯示於儀表板中以區分您的各部裝置）、系統資源狀態（總記憶體與可用記憶體、CPU 負載、磁碟容量）、電源與電池狀態、散熱狀態，以及螢幕鎖定／使用者閒置狀態（用於在您的裝置無人使用時排程工作，並在您使用時讓出資源）。",
      "td5": "網路識別碼",
      "td6": "IP 位址、由 IP 推得的大致地理位置、經假名化處理的網路位置識別碼（由您的 IP 位址衍生的加鹽雜湊；此識別碼中不會儲存原始位址）、您的節點與其連線之對等節點間的往返時間量測、對等節點識別碼（PeerJS / WebRTC ID）、工作階段識別碼、信令房間成員資格。",
      "td7": "硬體認證",
      "td8": "我們目前不會蒐集硬體或平台裝置認證。若我們日後導入此類認證（例如 WebAuthn、TPM 或 Secure Enclave 認證，用於抵禦 Sybil 攻擊），在法律要求時會採選擇加入制，我們只會處理由此產生的公開金鑰與斷言，並會先更新本政策。",
      "td9": "使用情形與工作中繼資料",
      "td10": "工作 ID、模型識別碼、工作類型（文字轉圖片、圖片轉影片等）、參數（步數、引導強度、解析度）、時間、逾時、成功／失敗狀態、驗證結果及法定數結果。",
      "td11": "工作內容（請求者）",
      "td12": {
        "s1": "提示詞、來源圖片、來源影片、來源 3D 輸入、透過 IDE 擴充功能提交的原始碼、檔案內容與儲存庫脈絡、中間張量及生成的輸出，以其經過控制平面或永久儲存空間者為限。提交至全球網路的輸入也可能直接傳輸給無關的提供者節點。組織叢集的工作負載會排程到參與該叢集的合格裝置，這些裝置可能包括受邀成員或供應商所操作的裝置。叢集可設定為回退至全球網路，在此情況下，無關的提供者節點可能會接收到工作。Mesh 託管的控制平面與 S3 相容物件儲存空間仍可能處理組織叢集的中繼資料、輸入、中間產出物及輸出。若模型在您正在使用的裝置上執行（IDE 擴充功能中的本機模型、桌面應用程式的本機執行環境，或桌面端的離線模式），聊天與工作內容會在該裝置上處理，不會傳輸給我們或對等節點。若 Personal AI 請求以工作形式在叢集上執行，包括由您自己裝置組成的個人叢集，該工作會經過 Mesh 的控制平面，控制平面會在將其路由至執行裝置所必要的範圍內處理其內容；Mesh 不得將此類內容傳輸給第三方 AI 模型。對於",
        "s2": "私人",
        "s3": "工作，控制平面僅在工作進行期間（最長 2 小時）將輸入保存在暫時記憶體中，並將輸出最多保存 15 分鐘，以便等候中的應用程式取回，兩者皆不會儲存在其資料庫中；工作上傳或產生的檔案只會保留在物件儲存空間中，直到 §11 所述的自動刪除機制在 3 天內將其移除為止；控制平面會保留匿名統計資料（例如提示詞長度、輪數、輸出大小與類型）及非內容參數（例如圖片大小或步數），以營運、定價及規劃本服務的規模。"
      },
      "td13": "產出物存取連結",
      "td14": "工作輸入、檢查點及生成輸出的上傳與下載 URL。其中部分為具時效的預先簽署持有人 URL：簽發後不需另行登入 Mesh，任何取得完整 URL 的人都可以在 URL 到期前存取相關物件。這可能適用於全球網路、個人叢集及組織叢集的工作。",
      "td15": "Personal AI 對話",
      "td16": "Personal AI 中的對話、訊息、附件及生成的媒體。桌面應用程式將其儲存在您的電腦上。您已登入的各部桌面端會透過加密的 WebRTC 資料通道，直接相互複製對話、長期記憶記錄及生成的媒體；我們的伺服器只協助裝置找到彼此（信令），不會接收內容。行動應用程式透過同類通道從已連結的桌面端讀取對話，並保留對話標題的快取清單，以及您在手機上開啟之媒體的副本。若您在桌面端設定中開啟瀏覽器存取並核准特定瀏覽器，該瀏覽器即可從桌面端開啟您的私人對話，且只會在開啟的頁面中將其保存在記憶體裡。當對話不是私人對話時，其各輪所提交的工作會與您的工作歷程記錄一起儲存在我們的伺服器上，並可在網頁應用程式中檢視。",
      "td17": "Agent 內容、權限與動作",
      "td18": "若您啟用 Agent 功能：所選的檔案與資料夾、檔案內容與中繼資料、目錄清單、頁面與應用程式內容、命令與工具的輸入與輸出、MCP 回應、已安裝的技能與 MCP 伺服器、已授權的根目錄、能力設定、同意請求與決定、排程、Agent 動作及其結果，以及 Agent 對話記錄與稽核歷程。Agent 動作可能包括讀取、建立、編輯、移動、覆寫或刪除檔案；操作軟體或瀏覽器；提交表單；發布或上傳內容；傳送訊息或電子郵件；呼叫 API；以及在已啟用時使用付費服務或進行購買。",
      "td19": "已連結的帳號與通訊",
      "td20": "已連結服務的帳號識別碼、授權範圍、OAuth 或 API 存取權杖、瀏覽器工作階段資料與 Cookie、收件者與聯絡資訊、訊息與電子郵件內容及附件、公開貼文與上傳內容、交易詳細資料與金額，以及從已連結服務收到的回應。在人工接手流程中輸入的密碼欄位與憑證，並非設計為向 AI 模型公開，但相關的第三方服務必然會收到您在其中輸入的憑證。連接器權杖（例如 Gmail、Linear、Notion、Atlassian 或 GitHub 的權杖）儲存在您的電腦上，以您作業系統的金鑰圈或同等機制密封保存，且不會傳送到我們的伺服器。有關 Gmail 及其他 Google 使用者資料，請參閱 §08。",
      "td21": "記憶、排程與個人空間",
      "td22": "若您在桌面應用程式中開啟長期記憶：保存在您電腦上記憶儲存區中的事實、偏好及過往對話輪次的簡短摘要，且只會複製到您其他已登入的桌面端（來自私人對話的記憶會留在執行該對話的桌面端上）。若您要求助理排程任務：排程、其提示詞及其執行記錄，保存在建立該排程的桌面端上。若您的帳號已啟用個人空間功能：一份由您撰寫或核准、有範圍限制的個人檔案（關於您、您的偏好、您的工作、事實與筆記），根據您非私人工作的摘要建立，並儲存在我們的伺服器上，以便您的裝置讀取。",
      "td23": "瀏覽器擴充功能",
      "td24": "若您安裝並配對 MESH Agent Browser 擴充功能：Agent 在該擴充功能所建立之分頁中開啟的頁面位址，以及 Agent 在這些頁面上讀取的文字與控制項，這些內容會傳遞給同一部電腦上的 MESH 桌面應用程式；以及儲存在擴充功能中的配對權杖。請參閱 §08。",
      "td25": "行動應用程式",
      "td26": "儲存在手機金鑰圈中的登入權杖、註冊至您帳號的推播通知權杖（Apple Push Notification service 或 Firebase Cloud Messaging，讓桌面端可以請您核准 Agent 動作，或通知您某項工作已結束或正在等待您處理）、對話標題與模型名稱的快取清單，以及您開啟之生成媒體的副本（最多 2 GiB，存放於不納入裝置備份的儲存空間中）。",
      "td27": "貢獻指標（提供者）",
      "td28": "運算時間、執行的加速器與 CPU 運算、經驗證的工作完成數、分片做種貢獻、正常運作時間、與對等節點間的延遲、閒置／忙碌狀態。",
      "td29": "信譽與運算單元（CU）",
      "td30": "信譽分數、CU 餘額、CU 交易、確定性複雜度指標，以及以 Oracle 為基礎的獎勵校準輸出。",
      "td31": "通訊與支援",
      "td32": "電子郵件、支援請求單、產品內意見回饋、安全性報告。",
      "td33": "付款資料（如適用）",
      "td34": "帳單姓名、地址、增值稅／稅籍識別碼、交易金額、額度餘額及帳本分錄。付款卡資料直接由我們的付款處理商（Stripe）處理，Mesh 不會儲存。關於提供者撥款：Stripe 關聯帳號識別碼與撥款狀態，以及若您選擇以穩定幣撥款，您提供的錢包地址。穩定幣轉帳會記錄在公開區塊鏈上，任何人都能看到錢包地址與金額，且無法刪除。",
      "td35": "身分驗證（如適用）",
      "td36": "若我們或我們的供應商進行提供者或撥款驗證（包括認識客戶檢查），可能會依本政策所述處理身分證明文件、政府核發的識別碼、制裁篩查結果及相關驗證結果。",
      "td37": "記錄與安全性資料",
      "td38": "請求與回應記錄、錯誤追蹤、心跳事件、信令訊息、濫用偵測訊號、IP 信譽資料、速率限制遙測、CAPTCHA 結果（Cloudflare Turnstile，若已啟用）、節點執行階段事件與降級報告（節點使用了哪種備援方案及原因）、裝置基準測試結果（每部裝置的運算與記憶體數據），以及安全性相關動作的稽核記錄。桌面應用程式的測試（QA）版本也會上傳其本身記錄的遮蔽摘錄以供診斷；正式版本只有在開啟該設定時才會這樣做。",
      "td39": "網站分析",
      "td40": "在 meshlabs.cloud 上，若您允許分析，Google Tag Manager 及其載入的 Google Analytics 標籤會使用 Cookie 或類似識別碼，蒐集頁面瀏覽、由您的 IP 位址推得的大致位置、瀏覽器與裝置資訊、參照頁面及互動情形。若您不允許，這些工具就不會載入。無論您如何選擇，我們都會保留該選擇的匿名每日統計（§07）。",
      "div1": "我們不會刻意蒐集特殊類別的個人資料（例如健康、種族或民族血統、政治觀點、宗教信仰、生物特徵識別碼、性生活或性傾向）。您不應將此類資料提交至本服務。"
    },
    "sources": {
      "title": "資料來源",
      "p1": "我們從下列來源取得個人資料：",
      "li1": {
        "s1": "直接來自您",
        "s2": "，當您建立帳號、設定節點、提交工作、與我們聯絡或付款時；"
      },
      "li2": {
        "s1": "自動取得",
        "s2": "，當您的瀏覽器、桌面或行動應用程式、IDE 擴充功能、SDK 用戶端或節點連線至控制平面、執行分片、交換信令訊息或完成工作時；"
      },
      "li3": {
        "s1": "來自對等節點",
        "s2": "，形式為無需信任的驗證報告、偏差量測及信譽回饋；"
      },
      "li4": {
        "s1": "來自第三方",
        "s2": "，包括您使用 SSO 登入時的身分識別供應商、付款處理商、身分驗證（KYC）供應商、反詐欺與反濫用廠商、公開 IP 信譽資料來源，以及在您啟用 Agent 功能時，與 Agent 互動的網站、API、MCP 伺服器、技能及已連結帳號的供應商。"
      },
      "li5": {
        "s1": "來自您的裝置及您的指示",
        "s2": "，當您授予對檔案、資料夾、命令、應用程式或瀏覽器工作階段的存取權、設定權限或排程、核准 Agent 動作，或要求 Agent 與本機或已連結的資源互動時。"
      }
    },
    "purposes": {
      "title": "處理目的與法律依據",
      "th1": "目的",
      "th2": "使用的類別",
      "th3": "法律依據（歐盟／英國 GDPR）",
      "td1": "提供本服務：帳號管理、排程、對等節點配對、分片分發、信令、工作執行、結果交付。",
      "td2": "帳號、裝置、網路、使用情形、工作內容及產出物存取連結。",
      "td3": "履行契約；同意（針對需要同意的敏感用戶端儲存）。",
      "td4": "營運運算單元（CU）與信譽系統，包括以 Oracle 為基礎的獎勵校準與信譽評分。",
      "td5": "貢獻指標、信譽、硬體認證。",
      "td6": "履行契約；營運公平、可抵禦 Sybil 攻擊之市場的正當利益。",
      "td7": "多裝置存取 Personal AI 對話：為您已登入的各部裝置之間的點對點連線提供信令，並針對非私人對話，將其工作保留在您的歷程記錄中，以便在您的各部裝置上使用。",
      "td8": "Personal AI 對話、帳號、網路識別碼。",
      "td9": "履行契約。您可透過「私人」設定，逐一決定每段對話的工作是否保留在歷程記錄中。",
      "td10": "私人工作：保留匿名統計資料（長度、次數、大小、時間）及非內容參數，以便在不儲存內容的情況下營運、定價、規劃規模及發放本服務的獎勵。",
      "td11": "使用情形與工作中繼資料。",
      "td12": "履行契約；正當利益。",
      "td13": "在行動應用程式未開啟時，請您在手機上核准 Agent 動作，並在手機上通知您電腦上的某項工作已結束或正在等待您處理（推播通知）。",
      "td14": "行動推播權杖、帳號。",
      "td15": "履行契約；您在手機設定中對通知所給予的同意。",
      "td16": "網頁應用程式中的網頁搜尋與頁面讀取（若有提供）（搜尋會經由我們的伺服器傳送給我們的搜尋服務供應商，頁面則會在不帶您 Cookie 的情況下從我們的網路擷取）。",
      "td17": "搜尋查詢、頁面位址、帳號、網路識別碼。",
      "td18": "履行契約。",
      "td19": "內容審核（若已啟用）：依部分模型授權的要求，在工作執行前篩查其提示詞與輸入圖片。",
      "td20": "工作內容、工作中繼資料。",
      "td21": "防範濫用的正當利益；遵守您所選模型的授權條款；在適用時的法律義務。",
      "td22": "診斷您裝置上的故障（節點事件、降級報告、裝置基準測試歷程，以及在測試版本或已啟用時的遮蔽桌面記錄摘錄）。",
      "td23": "裝置、網路、記錄與安全性資料。",
      "td24": "提供可靠服務的正當利益。",
      "td25": "個人空間（若已啟用）：根據您自己非私人工作的摘要提議並儲存個人檔案項目，並讓您使用的模型透過工具讀取這些項目。",
      "td26": "非私人工作的工作內容、個人空間項目。",
      "td27": "同意（您可以關閉此功能並刪除項目）。",
      "td28": "meshlabs.cloud 上的網站分析。",
      "td29": "網站分析、裝置、網路識別碼。",
      "td30": "法律要求時為同意；其他情況為正當利益。",
      "td31": "提供 Agent 功能：解讀指示、存取經使用者核准的資源、操作已啟用的工具與已連結的帳號、請求並記錄權限、執行 Agent 動作、維護動作歷程、防範濫用，以及支援撤銷授權。",
      "td32": "Agent 內容、權限與動作；已連結的帳號與通訊；帳號、裝置、網路與安全性資料。",
      "td33": "履行契約；針對特定權限、已連結帳號、敏感裝置存取或儲存所需的同意；在安全性、防範濫用及維護可稽核服務方面的正當利益。",
      "td34": "網路感知排程：推斷哪些節點可能位於同一個區域網路（使用經假名化處理的網路位置識別碼與對等節點延遲量測），以便將相關的工作單元安排到彼此連線快速的節點上。",
      "td35": "網路識別碼、貢獻指標。",
      "td36": "履行契約；有效率安排工作的正當利益。",
      "td37": "無需信任的驗證與防範濫用：重複執行、標準化雜湊、偏差統計、制裁篩查、速率限制、詐欺偵測。",
      "td38": "工作中繼資料、信譽、網路識別碼、安全性資料。",
      "td39": "正當利益；法律義務（制裁與反洗錢）。",
      "td40": "計費、開立發票、稅務、會計、稽核及簿記。",
      "td41": "帳號、付款資料、貢獻指標、CU 交易。",
      "td42": "履行契約；法律義務；正當利益。",
      "td43": "服務安全性、完整性與持續性：事件應變、弱點管理、入侵偵測、備份、災難復原。",
      "td44": "所有類別，以有知悉必要者為限。",
      "td45": "正當利益；法律義務。",
      "td46": "客戶支援與使用者通訊。",
      "td47": "帳號、通訊、工作中繼資料。",
      "td48": "履行契約；正當利益。",
      "td49": {
        "s1": "服務改善、分析、容量規劃，以及在 Oracle Node 上進行基準測試，主要使用",
        "s2": "去識別化或彙總的",
        "s3": "資料。"
      },
      "td50": "裝置、使用情形、工作中繼資料、貢獻指標。",
      "td51": "正當利益；在法律要求時，針對非必要分析取得同意。",
      "td52": "遵守法律義務並防範法律請求。",
      "td53": "依需要而定。",
      "td54": "法律義務；正當利益；建立、行使或防禦法律請求。",
      "td55": "行銷通訊（在您選擇加入時）。",
      "td56": "帳號、通訊。",
      "td57": "同意（您可以隨時撤回）。",
      "td58": "來自 Agent 任務的使用訊號：找出並修正失敗的工具、連接器及缺少的能力（§8.6）。",
      "td59": "經編碼、不含內容的使用事件；應用程式、版本與模型。",
      "td60": "維持服務正常運作的正當利益；您可以隨時在「設定」中提出反對。",
      "td61": "您選擇傳送的改善提案（§8.6）。",
      "td62": "您核准的文字；只有在您選擇附上時才包含您的帳號。",
      "td63": "同意，於您每次按下「傳送」時給予。"
    },
    "p2p": {
      "title": "點對點資料流（重要）",
      "div1": {
        "s1": "MESH 是一個",
        "s2": "去中心化的點對點網路",
        "s3": "。工作輸入、中間張量及生成的輸出，可能會透過 WebRTC 資料通道（可能經由 STUN/TURN 伺服器中繼）從您的用戶端傳輸至全球網路上的一個或多個第三方提供者節點，並可能在提供者的裝置上處理或暫時儲存。組織叢集的內容可能會傳輸至叢集成員或受邀供應商所操作的裝置。在任一模式下，內容也可能經過由 Mesh 控制的雲端基礎架構或 S3 相容物件儲存空間。視瀏覽器、網路及中繼的行為而定，點對點網路可能會向已連線的對等節點及連線服務供應商暴露網路識別碼，包括 IP 位址與工作階段對等節點 ID。"
      },
      "p1": {
        "s1": "Mesh 不控制提供者的裝置。本服務在架構上假設節點是",
        "s2": "不受信任的",
        "s3": "，因此我們採用無需信任的驗證、法定數接受機制及考量信譽的排程來降低此風險。儘管有這些措施，除非適用的協議及服務設定明確允許，網路執行並不適合用於受規範或機密的內容。請參閱我們條款與細則中的「可接受使用」及「請求者專屬條款」。可用的控制方式可能包括："
      },
      "li1": "在提交前將輸入匿名化或假名化；以及",
      "li2": "處理敏感內容時，使用僅限本機或其他經核准的執行模式，而非對等網路。",
      "p2": "預先簽署的產出物 URL 是持有人權限，而非綁定工作階段的連結。在簽章到期前，持有完整 URL 即可能在無需 Mesh 進一步驗證的情況下取得存取權。請勿公開或轉寄此類 URL，並在其有效期間內將其視為機密。",
      "heading1": "請求在哪裡執行，以及「私人」的含義",
      "p3": "每個請求都會在以下其中一處執行，應用程式會顯示您目前選擇的是哪一處：",
      "li3": {
        "s1": "此裝置。",
        "s2": "桌面應用程式本機執行環境中的模型（包括其離線模式）會在您正在使用的電腦上執行。其內容不會傳到我們的伺服器或其他裝置。網頁應用程式中的請求會以工作形式執行，即使執行它的裝置就是您自己的瀏覽器分頁也一樣。"
      },
      "li4": {
        "s1": "您自己的裝置。",
        "s2": "控制平面只能在註冊於您帳號下的裝置上執行的工作。Agent 會將此用於來自敏感來源的內容（請參閱 §08）。"
      },
      "li5": {
        "s1": "您的叢集。",
        "s2": "您的個人叢集，以及您擁有或可在其上執行工作的任何叢集。其他人連接到您所擁有之叢集的裝置（例如透過其邀請連結），也可能會收到該叢集的工作。"
      },
      "li6": {
        "s1": "全球網路。",
        "s2": "無關提供者的裝置。"
      },
      "p4": {
        "s1": "在後三種情況中，工作會經過我們的控制平面，其輸入與輸出在執行期間可能會保存在我們的暫存區與物件儲存空間中。",
        "s2": "「私人」設定",
        "s3": "決定我們事後保留哪些內容（§03，工作內容）；它不會改變工作在哪裡執行，也不會改變哪些裝置在執行期間能看到其內容。"
      }
    },
    "cookies": {
      "title": "Cookie 與本機裝置儲存空間",
      "p1": "我們會在您的裝置上使用維持本服務運作所必需的技術，以及僅在您接受時、於我們網站上使用的下述分析技術。這些技術包括：",
      "li1": {
        "s1": "localStorage / sessionStorage",
        "s2": "用於主題偏好、角色（請求者／提供者）、工作階段 JWT、節點識別碼、您的「私人」預設值、您的 Cookie 選擇，以及您已在目前瀏覽器工作階段中接受本條款的事實；"
      },
      "li2": {
        "s1": "Origin Private File System (OPFS)",
        "s2": "用於快取下載的模型分片、輔助資產與完整性雜湊（視您載入的模型而定，大小可能從數 MB 到數十 GB 不等，並由您的瀏覽器控管；您可以透過瀏覽器的網站設定清除）；"
      },
      "li3": {
        "s1": "IndexedDB / Cache Storage",
        "s2": "用於離線資產及本服務的 Service Worker（若有使用）；"
      },
      "li4": {
        "s1": "絕對必要的 Cookie",
        "s2": "用於驗證（一個工作階段 Cookie 與一個更新 Cookie）、安全性（一個 CSRF 權杖，以及在單一登入期間使用的短效狀態 Cookie）與負載平衡。若控制面板的註冊與密碼重設頁面已啟用 CAPTCHA，Cloudflare Turnstile 在檢查請求是否為自動化時，可能會設定其自有的 Cookie 或類似資料。"
      },
      "li5": {
        "s1": "meshlabs.cloud 上的分析，僅在您同意時使用。",
        "s2": "您首次造訪時，網站會詢問您是否允許分析。「允許分析」與「拒絕」並排顯示、大小相同，各只需點選一次；「允許分析」為醒目顯示的按鈕，而「拒絕」絕不會被隱藏、變灰或更難點到。在您允許之前，網站不會載入 Google Tag Manager，也不會為分析目的向 Google 傳送任何資料。若您允許，網站會載入 Google Tag Manager，再由它載入 Google Analytics。這些工具可能會設定 Cookie（例如",
        "s3": "），並將您的造訪資料傳送給 Google。我們設定了 Google Consent Mode，讓廣告儲存與廣告訊號無論如何都保持拒絕狀態。我們不會將 Cookie 用於跨網站廣告。網站的字型由我們自己的伺服器提供，而非來自 Google。"
      },
      "li6": {
        "s1": "選擇的匿名統計。",
        "s2": "當您按下「允許分析」或「拒絕」時，網站會告訴我們的伺服器您按了哪一個，以及您看到的是哪個版本的橫幅文字，我們會將當天的統計數加一。此統計不會保留其他任何內容：傳送時不附帶任何 Cookie，也不會設定任何 Cookie，且不包含帳號、裝置識別碼、IP 位址或時間。如同任何請求，它會從您的網路位址送達我們的伺服器；我們的速率限制器會保留該位址約兩分鐘，以防止單一來源灌水統計數，而我們的請求記錄則依「記錄與安全性資料」中所述方式處理該位址。我們使用這些總數來了解橫幅是否清楚易懂。"
      },
      "li7": {
        "s1": "桌面應用程式儲存空間。",
        "s2": "若您安裝桌面應用程式，同等資料——模型檔案、快取清單、設定、節點識別碼及 Personal AI 對話記錄——會儲存在應用程式位於您檔案系統中的資料目錄，而不是瀏覽器儲存空間中。此快取同樣可能達到數十 GB。您可以隨時使用應用程式中的清除快取與刪除對話控制項，或解除安裝應用程式來移除這些資料。"
      },
      "li8": {
        "s1": "共用裝置。",
        "s2": "Personal AI 對話記錄會依桌面應用程式的每位已登入使用者分開保存。同一部裝置的其他使用者無法透過應用程式介面開啟您的對話——他們可以看到裝置上存在屬於您帳號的資料並將其刪除，但無法在應用程式中讀取。然而，儲存在本機的對話檔案僅受您作業系統的檔案權限保護，並未依使用者個別加密：任何擁有該裝置檔案系統或管理員存取權的人，都可能直接讀取這些檔案。請勿在與您不信任之人共用的裝置上使用 Personal AI 進行敏感對話，並建議在共用電腦上使用不同的作業系統使用者帳號。"
      },
      "li9": {
        "s1": "IDE 擴充功能儲存空間。",
        "s2": "若您安裝 MESH IDE 擴充功能，模型權重（可能達數 GB）及用於本機推論的受管理執行環境會儲存在您編輯器的擴充功能儲存目錄中。您可以從擴充功能的儀表板移除已下載的模型，或解除安裝擴充功能以刪除所有內容。"
      },
      "li10": {
        "s1": "行動應用程式儲存空間。",
        "s2": "登入權杖保存在手機的金鑰圈中；設定與對話快取清單保存在應用程式的儲存空間中；您開啟之生成媒體的副本（最多 2 GiB）則保存在不納入裝置備份的應用程式儲存空間中。登出會清除快取清單；解除安裝應用程式會移除所有內容。"
      },
      "li11": {
        "s1": "瀏覽器擴充功能儲存空間。",
        "s2": "MESH Agent Browser 擴充功能只會在瀏覽器的擴充功能儲存空間中儲存配對權杖與配對狀態。解除安裝擴充功能即會移除它們。"
      },
      "p2": {
        "s1": "我們將您的選擇記錄在瀏覽器的本機儲存空間中，而不是 Cookie 中；若我們請您接受的內容有所變更，會再次詢問您。您可以隨時透過",
        "s2": "Cookie 設定",
        "s3": "（每個頁面底部也有連結）變更或撤回您的選擇。當您撤回時，網站會從您開啟的下一個頁面起停止載入 Google Tag Manager，通知目前頁面中已在執行的標籤停止使用 Cookie，並刪除其可存取的",
        "s4": "Cookie。您也可以隨時透過瀏覽器設定清除本機資料。"
      }
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Agent 功能的資料流",
      "div1": "若您啟用 Agent 功能，MESH 桌面應用程式可能會使用 AI 模型與工具，在您的裝置上或透過已連結的帳號執行動作。視您授予的權限而定，它可能會讀取、建立、變更、移動、覆寫或刪除檔案；執行命令；操作瀏覽器或應用程式；提交表單；發布或上傳內容；以您的名義傳送訊息或電子郵件；呼叫 API、MCP 伺服器或技能；以及使用付費服務或進行購買。這些動作及相關資料可能涉及您或其他人。",
      "p1": "Agent 處理可能在您的裝置上本機進行，但啟用網站、已連結帳號、API、雲端模型、MCP 伺服器、技能或其他網路工具，可能會將所選的提示詞、檔案、頁面內容、命令輸出、工具輸入、通訊或其他資料傳送給該第三方。透過 Agent 動作刻意發布、上傳或傳送的資訊，將可供所選的公開對象、平台、帳號或收件者取得，並可能遭其複製或保留。Mesh 無法刪除或取回這些接收者所持有的副本。",
      "p2": "應用程式可能會在您已登入的帳號設定檔下，於本機儲存 Agent 對話記錄、動作與核准歷程、已授權的資料夾、能力設定、已安裝的 MCP 伺服器與技能、排程，以及專用的瀏覽器設定檔。AI 模型檔案可能會在同一部裝置上的多個帳號之間共用。應用程式層級的隔離，無法防止擁有作業系統或管理員存取權的人存取未加密的本機檔案或瀏覽器設定檔資料。",
      "p3": "專用的應用程式內瀏覽器可能會保留 Cookie 與已驗證的工作階段，讓已連結的網站維持登入狀態。在人工接手流程中輸入的敏感憑證，設計上應只在您、瀏覽器與相關網站之間傳遞，而不會提供給 AI 模型。儘管如此，存取權杖與瀏覽器工作階段仍屬敏感資料。您應授予範圍最小的可用權限、檢查所要求的動作、中斷不再使用的整合，並使用可用的控制項來停止 Agent 動作及撤銷授權。",
      "p4": "我們會處理權限與動作記錄，以落實您的選擇、顯示動作歷程、調查故障與濫用，以及提供安全性與支援。若動作是從已配對的裝置核准，我們也可能將核准的裝置、時間與決定作為該記錄的一部分加以處理。",
      "heading1": "您自己的瀏覽器（MESH Agent Browser 擴充功能）",
      "p5": "若您安裝 MESH Agent Browser 擴充功能並與桌面應用程式配對，Agent 就能在您自己的 Chrome 瀏覽器中執行動作，而您在該瀏覽器中已登入各網站。此擴充功能只會在它自己開啟的分頁上、只在您於桌面應用程式中允許的網站上，且只在已配對的桌面應用程式傳送命令時運作。在該分頁上，它可以讀取頁面的文字與控制項、點選，以及在密碼、付款卡欄位或一次性驗證碼以外的欄位中輸入文字。它不會讀取 Cookie、已儲存的密碼、瀏覽記錄或其他擴充功能，不會擷取螢幕畫面，也不會執行從網路下載的程式碼。",
      "p6": "它不會讀取您的其他分頁，但有一個例外：當您在 MESH 桌面應用程式中點選指向其某個分頁的連結，而該分頁已關閉或已移至其他頁面時，它會向 Chrome 詢問同一個 Chrome 設定檔中是否有開啟該連結位址的分頁，並將該分頁移至最前方。它不會讀取該分頁上的任何內容，只會告訴應用程式是否找到分頁，且不會將您分頁的任何其他資訊傳送到任何地方。Chrome 只會提供位址以該連結位址開頭的分頁給擴充功能，而擴充功能在顯示每個分頁前都會將其與連結比對。",
      "p7": "擴充功能只會透過 Chrome 的原生訊息通道，將其讀取的內容傳送給同一部電腦上的 MESH 桌面應用程式；擴充功能本身不會向我們的伺服器或任何其他人傳送任何內容。桌面應用程式接著會將頁面文字作為 Agent 對話的一部分，並傳送到該對話模型執行之處（§06.1）。來自敏感網站的文字會留在您自己的裝置上（§08.2）。擴充功能只會將其讀取的內容用於執行您交給 Agent 的任務；這些內容不會用於廣告、不會出售，也不會用於訓練 AI 模型。我們對擴充功能所處理之資訊的使用，遵守 Chrome Web Store User Data Policy，包括其中的「有限使用」（Limited Use）規定。",
      "heading2": "敏感網站與來源",
      "p8": "桌面應用程式會維護一份敏感網站清單（例如通訊、電子郵件、社群網路、銀行、支付、健康、政府與身分，以及雲端文件）。在這些網站上，無論是在應用程式內瀏覽器還是您自己的瀏覽器中，每一個對外動作（例如傳送、張貼、付款、刪除或分享）每次都會詢問您，而頁面內容只能由在這部電腦或您自己裝置上執行的模型讀取，絕不會在其他人的裝置上讀取。同樣的規則也適用於來自 Gmail 連接器的郵件。攜帶此類內容的請求會以私人工作傳送。活動記錄只保留動作、網站及任何文字的大小，而不保留文字本身。",
      "heading3": "Gmail 及其他 Google 使用者資料",
      "p9": "若您將 Gmail 連結到桌面應用程式，您會使用來自您在應用程式設定中所設定之 Google Cloud 專案的 OAuth 用戶端，以 Google 帳號登入。應用程式接著會從您的電腦使用 Gmail API 搜尋與讀取郵件及討論串、建立草稿、傳送您核准的郵件，以及在您允許時為郵件加上標籤和封存。OAuth 權杖會以您作業系統的金鑰圈密封保存在您的電腦上，絕不會傳送到我們的伺服器。郵件內容只會用於回應您提出的請求，只能由在這部電腦或您自己裝置上執行的模型讀取，在叢集上執行時會以私人工作傳送，且每次傳送或歸檔前都會先詢問您。中斷連結會撤銷向 Google 授予的權限，並刪除已儲存的權杖。",
      "p10": {
        "s1": "MESH 對於從 Google API 取得之資訊的使用，以及將其傳輸至任何其他應用程式，將遵守",
        "s2": "Google API Services User Data Policy",
        "s3": "，包括其中的「有限使用」（Limited Use）規定。",
        "s4": "對於從 Google Workspace 範圍取得之資訊的使用，亦將遵守",
        "s5": "Google Workspace User Data and Developer Policy",
        "s6": "。具體而言，我們不會將 Google 使用者資料用於廣告，不會出售或將其轉移給資料仲介，不會用其訓練或改善 AI 或機器學習模型，也不會允許任何人閱讀這些資料，除非您要求我們這麼做（例如在支援請求中）、基於安全性需要，或法律要求。"
      },
      "heading4": "其他連接器（MCP 伺服器）",
      "p11": "您可以將桌面 Agent 連接到 Model Context Protocol（MCP）伺服器，例如由 Linear、Notion、Atlassian（Jira 與 Confluence）及 GitHub 營運的伺服器，或您自行新增的伺服器。伺服器會收到 Agent 傳送給它的請求與參數，並依其自身的條款與隱私權聲明傳回結果。登入權杖會密封保存在您的電腦上，並在您中斷連線時撤銷。每個伺服器都有一個設定，決定其結果可以傳送到哪裡：僅限這部電腦、您自己的裝置、您的叢集（包括其他人連接到這些叢集的裝置），或包括全球網路在內的任何地方。Linear、Jira、Confluence 和 GitHub 預設為您的叢集；Notion 及您自行新增的伺服器預設為您自己的裝置；只有您可以放寬設定。",
      "heading5": "排程任務與網頁工具",
      "p12": "若您核准某個排程，在應用程式開啟期間，桌面應用程式會在每個執行時間將其提示詞作為新的一輪送出，不會再次詢問。排程執行無法寫入、編輯或刪除檔案，也無法執行命令；任何您尚未允許的其他動作都會先詢問您，若五分鐘內無人回應即予以拒絕。桌面 Agent 的網頁搜尋與頁面讀取會從您的電腦執行，使用您輸入金鑰的搜尋服務（例如 Brave 或 Google），或在沒有金鑰時使用 Google News、DuckDuckGo 和 Wikipedia 等公開來源；這些服務會收到您的搜尋字詞及您的 IP 位址。",
      "heading6": "向 MESH 提供回饋：使用訊號與改善提案",
      "p13": "Agent 可以透過兩種方式告訴我們哪些地方無法正常運作。兩者都絕不會在未經您參與的情況下以您的名義傳送任何內容，也都不會用於訓練 AI 模型。",
      "p14": {
        "s1": "使用訊號（預設開啟，除非您將其關閉）。",
        "s2": "在 Agent 任務結束後，桌面應用程式會以固定清單中的代碼記錄哪些地方出錯或缺少了什麼：哪個內建工具或哪個連接器（依廠商，例如「Figma」或「自訂」）失敗，以及錯誤類型（例如「逾時」或「登入失敗」）；模型要求但 MESH 未提供的能力（例如「試算表」這類類別，絕不是模型所寫的名稱）；任務如何結束；粗略的持續時間與步數範圍；應用程式、其版本與通道、作業系統、目錄模型，以及它是在這部電腦、您的裝置、您的叢集還是網路上執行；以及每種情況發生的次數。其中絕不包含您或模型所寫的內容、您的檔案、檔案路徑、網址、工具參數或結果、錯誤訊息，或任何帳號、裝置或安裝識別碼，而我們的伺服器會拒絕任何包含該固定清單以外內容的訊號。訊號每小時最多傳送一次，不附帶任何登入憑證，離線時會被捨棄。我們只會針對這些代碼的每種組合儲存每日總數，因此已儲存的訊號無法追溯到您。我們的法律依據是找出並修正本服務故障的正當利益；您可以隨時在桌面端、網站或手機應用程式中透過「設定 → 使用訊號」提出反對。在已登入狀態下關閉此功能會記錄在您的帳號上，登入該帳號的每部桌面端都會停止傳送；未登入時，則僅適用於該桌面端。"
      },
      "p15": {
        "s1": "改善提案（僅在您按下「傳送」時）。",
        "s2": "當任務遇到真正的缺口時（工具或連接器一再失敗、MESH 缺少某項能力，或您表示它應該運作得更好），桌面應用程式可能會向您顯示一份簡短的提案草稿。草稿根據上述訊號撰寫，並在您要求某項功能改善時納入您寫下的句子；在您看到之前，我們會移除電子郵件地址、檔案路徑、網址的路徑與查詢字串、電話號碼、IP 位址、使用者代號及我們能偵測到的姓名，而您看到的內容就是實際會傳送的內容。您可以編輯草稿、選擇「傳送給 MESH」或「不要傳送」，並選擇以匿名方式傳送（預設）或附上您的帳號以便我們後續聯繫。若您未回應，就不會傳送任何內容。對於私人對話、僅限這部電腦、您自己的裝置或您的叢集的內容、Gmail 或其他連接器的結果，或來自敏感網站的內容（§8.2–8.4），絕不會提供草稿，而我們的伺服器也會拒絕應用程式標記為來自上述來源的提案；您仍可透過「設定 → 傳送意見回饋」以您自己的話寫信給我們。匿名提案在儲存時不附帶任何帳號或 IP 位址；附上帳號的提案則會與您的帳號一起儲存。提案會標示為「由使用者透過 MESH Agent 傳送」（或「透過意見回饋表單」），由我們的員工閱讀以決定要開發哪些功能；若我們在議題追蹤系統中追蹤某項提案，會以我們自己的文字描述，而不附上您的文字或帳號。我們的法律依據是您的同意，於您每次按下「傳送」時給予；附上帳號的提案可應要求刪除（§13），並會隨您的帳號一併刪除。"
      },
      "p16": "如同對我們伺服器的任何請求，這些內容會經過我們的負載平衡器與網頁防火牆，其記錄可能會在 §11 所述期間內記錄您的 IP 位址；為了限制單一網路的傳送頻率，我們的速率限制器會保留 IP 位址約一小時。",
      "p17": {
        "s1": "WhatsApp Web。",
        "s2": "如果您要求 Agent 處理 WhatsApp，它會在您自己的瀏覽器（透過擴充功能，§8.1）或應用程式內瀏覽器中開啟以您自己的 WhatsApp 帳號登入的 WhatsApp Web；我們沒有自己的 WhatsApp 帳號或連線。它讀取為您的任務開啟的 WhatsApp Web 頁面上的文字，例如您的聊天清單和您問到的聊天，其中包括與您交談之人的姓名或電話號碼以及訊息，並可在訊息框中輸入草稿；它從不傳送，由您按下傳送。與所有敏感網站一樣，它讀取的內容只由這台電腦上的模型處理，或作為我們的控制平面只在您的 MESH 帳號擁有的裝置上執行的私密工作處理，因此我們不會將其儲存在資料庫中：工作的輸入在暫存記憶體中最多保留 2 小時，輸出最多保留 15 分鐘（§11）。與任何 Agent 任務一樣，它會成為您桌上型電腦以及同步它的裝置上聊天記錄中該對話的一部分，直到您將其刪除。它不會被儲存到長期記憶中，也不會出現在意見回饋提案中（§8.6），活動記錄只保留操作和網站，不保留文字。"
      },
      "heading7": "您的控制權",
      "p18": "由您做主，Agent 為您行事：只在您交給它的任務中，或依您核准的排程行事。在首次於瀏覽器中開啟某個網站、變更您的檔案、執行可能變更某些內容的指令、使用工具伺服器或在 MESH 網路上啟動生成工作之前，它會在卡片上詢問您，由您選擇您的回答是僅此一次、本次工作階段還是一律有效。在您允許的網站上，它之後會閱讀並在頁面之間瀏覽而不再詢問；您在某個資料夾中允許的指令可以變更或刪除其中的檔案。有些操作無論您之前允許過什麼，每次都會在單獨的卡片上詢問您：在任何網站上任何可能傳送、發布、付款、轉帳、刪除、分享、封存或變更設定，或提交搜尋以外表單的操作；透過 Gmail 傳送或封存郵件；以 Agent 的檔案工具刪除檔案；執行 git push 或改寫 git 歷史；以及安裝套件、執行環境、技能或工具伺服器。排程任務不會在網站上執行其中任何操作，而是說明它原本會做什麼。在 WhatsApp Web 上，Agent 從不傳送：它撰寫草稿，由您按下傳送。在條款禁止 Agent 的網站上（例如 LinkedIn、Discord 和 amazon.com），它什麼都不做。您可以隨時按下停止來結束任務（這不會復原已經完成的操作），在應用程式中撤銷已記住的核准，並中斷瀏覽器擴充功能或 Gmail 的連線。"
    },
    "sharing": {
      "title": "向第三方及次處理者揭露",
      "p1": "我們只會在營運本服務所需的範圍內，與下列類別的接收者分享個人資料：",
      "li1": {
        "s1": "其他 MESH 使用者（對等節點）。",
        "s2": "如 §06 所述，您的工作內容、張量及對等節點／網路中繼資料，可能會流向被指派處理您工作的對等節點。"
      },
      "li2": {
        "s1": "雲端基礎架構與託管服務供應商",
        "s2": "：Amazon Web Services（AWS），用於託管控制平面（ECS）、關聯式資料庫（RDS PostgreSQL）、暫時性狀態儲存區（ElastiCache Redis）、物件儲存空間（S3）、CDN 與網站（CloudFront）、交易型電子郵件（Amazon SES）、記錄與指標（CloudWatch），以及網頁應用程式的網頁擷取服務（Lambda）。"
      },
      "li3": {
        "s1": "信令與連線服務供應商",
        "s2": "：我們自己的信令伺服器；由 Google 與 Twilio 營運的公開 STUN 伺服器，在您的裝置查詢其公開位址時會看到您的 IP 位址；以及由 Cloudflare 或我們營運的 TURN 中繼，在無法直接連線時傳遞加密的點對點流量。"
      },
      "li4": {
        "s1": "登入、通知與網站服務供應商",
        "s2": "：Google（Google 登入；用於 Android 通知的 Firebase Cloud Messaging；Google Tag Manager 及其載入的分析工具，僅在您於網站上允許分析後使用；瀏覽器網格節點頁面 grid.meshlabs.cloud 上的 Google Fonts）以及 Apple（用於 iOS 通知的 Apple Push Notification service）。通知在鎖定畫面上顯示的文字是固定的句子，而非您的內容。"
      },
      "li5": {
        "s1": "模型與內容供應商",
        "s2": "：Hugging Face 及我們的 CDN，裝置從中下載模型檔案（它們會收到裝置的 IP 位址）；在網頁應用程式提供網頁搜尋時，Brave Search 會收到搜尋字詞；以及在啟用內容審核時，OpenRouter 及其路由前往的模型供應商，會收到受篩查的提示詞與圖片。"
      },
      "li6": {
        "s1": "記錄管理",
        "s2": "：在已設定的情況下，Coralogix 會收到控制平面應用程式記錄的副本，其中可能包含帳號與裝置識別碼、IP 位址及請求中繼資料。"
      },
      "li7": {
        "s1": "安全性與防範濫用廠商",
        "s2": "，提供 IP 信譽、機器人偵測及 DDoS 緩解服務。"
      },
      "li8": {
        "s1": "詐欺防範服務供應商",
        "s2": "，協助驗證工作執行情形並偵測詐欺活動。"
      },
      "li9": {
        "s1": "身分驗證服務供應商",
        "s2": "，負責執行認識客戶（KYC）檢查。"
      },
      "li10": {
        "s1": "付款與撥款服務供應商",
        "s2": "：Stripe（付款、提供者撥款所用的關聯帳號，包括身分驗證、Treasury 及穩定幣撥款），以及在支援的情況下的銀行服務供應商，它們依各自的條款與隱私權聲明處理付款工具、制裁檢查、轉帳及撥款。"
      },
      "li11": {
        "s1": "分析、錯誤監控與可觀測性工具",
        "s2": "（上述的網站分析與記錄管理，以及指標服務），在可行的情況下均設定為盡量減少個人資料，並清除或雜湊處理識別碼。"
      },
      "li12": {
        "s1": "已連結的網站、帳號與 API 供應商。",
        "s2": "當您啟用 Agent 功能與第三方服務互動時，該服務會依其自身的條款與隱私權聲明，收到執行您指示所需的資訊與 Agent 動作。"
      },
      "li13": {
        "s1": "MCP 伺服器、技能與工具供應商。",
        "s2": "這些第三方元件可能會收到提供已啟用之整合所需的提示詞、所選檔案、頁面內容、工具參數及回應。"
      },
      "li14": {
        "s1": "收件者與公開對象。",
        "s2": "個人、組織與平台會收到您指示或允許 Agent 功能傳送訊息、寄送電子郵件、提交、上傳或發布的資訊。"
      },
      "li15": {
        "s1": "專業顧問",
        "s2": "（律師、會計師、稽核人員），負有保密義務。"
      },
      "li16": {
        "s1": "主管機關及其他相關方",
        "s2": "，於法律要求、為遵循法律程序、為保護我們、使用者或公眾的權利，或與公司交易（例如合併、收購或資產出售）相關時；在後者情況下，我們會要求接收者遵守本政策。"
      },
      "p2": {
        "s1": "我們維護一份現行次處理者清單，如有需要，請來信索取：",
        "s2": "。若我們委託第三方服務供應商代表我們處理個人資料，我們會依適用法律與每一家此類供應商簽訂契約。我們不會出售個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享個人資料。"
      }
    },
    "transfers": {
      "title": "國際資料傳輸",
      "p1": "Mesh 是一家德拉瓦州公司，主要郵寄地址位於美國。我們的控制平面、資料庫及物件儲存空間由 AWS 託管於美國（us-east-2 區域），備份則可能保存在另一個 AWS 區域。我們的其他服務供應商及對等節點可能遍布全球，包括可能無法提供與您所在司法管轄區同等資料保護水準的地區。點對點執行可能會將工作內容直接傳輸至被指派之提供者節點所在的國家。",
      "p2": "若歐盟／英國 GDPR 或瑞士資料保護法要求採用傳輸機制，我們會視情況依據歐盟執委會的標準契約條款、英國國際資料傳輸附約或協議、瑞士針對標準契約條款的調整版本、適足性認定，或其他合法機制。我們會在適當時採取補充措施，例如傳輸中及靜態加密、存取控制、資料最小化及傳輸風險評估。您可以透過下列方式聯絡我們，索取適用保護措施的相關資訊："
    },
    "retention": {
      "title": "資料保存",
      "p1": "我們只會在達成本政策所述目的及履行我們的法律、會計與申報義務所必要的期間內保存個人資料。參考保存期間如下（可能依營運及法律需求調整）：",
      "li1": {
        "s1": "帳號資料：",
        "s2": "在帳號存續期間保存。您自行刪除的帳號，會依 §11.1 所述，在您提出請求 30 天後刪除；以其他方式關閉的帳號，最長在關閉後 24 個月內刪除。"
      },
      "li2": {
        "s1": "上傳的工作輸入與暫時性產出物：",
        "s2": "您為工作上傳的檔案，以及裝置在處理工作期間上傳的中間檔案，會在儲存一天後自動刪除。物件儲存空間每天套用一次此規則，因此此類檔案會在 3 天內永久刪除。"
      },
      "li3": {
        "s1": "私人工作：",
        "s2": "輸入僅在工作執行期間（最長 2 小時）保存在暫時記憶體中，輸出最多保存 15 分鐘；兩者皆不會寫入我們的資料庫。工作上傳或產生的檔案依前一項處理，並在 3 天內永久刪除。其匿名統計資料依下方的工作中繼資料期間保存。"
      },
      "li4": {
        "s1": "最終生成輸出與已儲存的工作：",
        "s2": "輸出記錄與可下載的產出物，以及您已儲存（非私人）之對話與生成內容的工作，會保存 365 天，以提供工作歷程記錄及結果交付，之後即永久刪除，除非您提早刪除。當您從歷程記錄中刪除工作時，其已儲存的輸出檔案會立即刪除，任何剩餘的中間檔案則在 3 天內刪除。產出物檔案可能會比相關的工作記錄更早無法取得，因此您應下載想要保留的輸出。透過開發人員 API 中繼提交的工作會保存 24 小時。應用程式會在「私人」選項旁顯示這些期間。"
      },
      "li5": {
        "s1": "刪除是永久性的：",
        "s2": "當檔案從我們的物件儲存空間刪除時，不會保留其任何先前版本，也不會複製到備份中，而我們的內容傳遞網路既不提供也不快取工作檔案。"
      },
      "li6": {
        "s1": "您裝置上的資料：",
        "s2": "Personal AI 對話、桌面應用程式保存的生成媒體（預設最多 20 GiB）、記憶、排程及連接器權杖，會保留在您的裝置上，直到您將其刪除、刪除對話（這也會將其從您的其他桌面端移除）、中斷連接器、從應用程式中移除該帳號的資料，或解除安裝應用程式為止。"
      },
      "li7": {
        "s1": "個人空間",
        "s2": "（若已啟用）：保存至您刪除項目或使用「全部刪除」，或您的帳號被刪除為止。"
      },
      "li8": {
        "s1": "預先簽署的產出物 URL：",
        "s2": "輸入下載連結的效期一般最長為 24 小時，輸出連結的效期一般較短，且在底層產出物仍可取得期間可能會重新產生。"
      },
      "li9": {
        "s1": "工作與貢獻中繼資料、CU 帳本分錄：",
        "s2": "最長 7 年，以符合會計、稽核及稅務法規要求。"
      },
      "li10": {
        "s1": "儲存在本機的 Agent 功能資料：",
        "s2": "Agent 對話記錄、動作與核准歷程、已授權的根目錄、能力設定、排程、已安裝的 MCP 伺服器與技能，以及每個帳號的瀏覽器設定檔，會保留在裝置上，直到您移除相關的資料、整合、帳號設定檔或應用程式為止，惟須視可用的產品控制項及作業系統行為而定。"
      },
      "li11": {
        "s1": "第三方持有的 Agent 資料：",
        "s2": "傳送至網站、已連結帳號、MCP 伺服器、技能、訊息收件者或公開對象的資訊，會依各該方的政策保存，且不一定能透過 Mesh 刪除。"
      },
      "li12": {
        "s1": "安全性與濫用記錄：",
        "s2": "通常為 90–365 天（稽核記錄 365 天；應用程式記錄通常為 30–90 天）。"
      },
      "li13": {
        "s1": "營運遙測資料：",
        "s2": "節點指標 7 天、節點執行階段事件 30 天、診斷快照 24 小時、上傳的桌面記錄摘錄 7 天，登入工作階段則保存至最後一次更新後最多 7 天（已撤銷工作階段的記錄為 30 天）。"
      },
      "li14": {
        "s1": "向 MESH 提供的回饋（§8.6）：",
        "s2": "使用訊號僅以每日總數形式保存 400 天；改善提案保存 365 天，附上您帳號的提案會隨您的帳號一併刪除。"
      },
      "li15": {
        "s1": "備份：",
        "s2": "依既定的備份保存排程輪替清除（通常最長 35 天）。"
      },
      "p2": "當您行使刪除權（§13）時，除非法律要求或允許我們保留，否則我們會刪除個人資料或將其去識別化。",
      "heading1": "刪除您的帳號",
      "p3": {
        "s1": "您可以在網站及 MESH 手機應用程式中透過「設定 → 刪除帳號」自行刪除帳號，或寄送電子郵件至",
        "s2": "。在我們採取行動之前，會請您再次證明是您本人：輸入您的密碼，或者，若您的帳號僅以 Google 登入，則須在最近幾分鐘內重新完成一次 Google 登入。僅處於登入狀態或知道帳號的電子郵件地址並不足夠。"
      },
      "li16": {
        "s1": "立即：",
        "s2": "帳號會被停用，所有裝置上的每個工作階段都會登出，您的個人 API 金鑰與公開 LLM 端點會停止運作，電腦將無法再以您的帳號加入網路，註冊至您帳號的手機通知權杖會被移除，我們也會寄送電子郵件到您的信箱，告知刪除日期及取消方式。"
      },
      "li17": {
        "s1": "30 天後：",
        "s2": "我們會刪除您已儲存的工作及其輸出（工作歷程記錄）、您的個人空間、註冊至您帳號的裝置、登入身分、密碼、工作階段與通知、您上傳的桌面記錄、問卷回覆、您擁有的叢集及您在其他叢集中的成員資格，並將帳號記錄中的電子郵件地址與姓名替換為匿名識別碼。在此之前，您可以聯絡支援團隊取消刪除。"
      },
      "li18": {
        "s1": "我們會保留的資料：",
        "s2": "與帳號相關的付款及法律記錄，以匿名識別碼而非您的電子郵件地址保存：額度帳本、付款、退款、提領及其撥款詳細資料、運算貢獻與收益、Stripe 客戶及關聯帳號參照（Stripe 依其政策保存自己的記錄）、您所接受的本條款、本政策及應用程式內揭露事項的版本，以及模型專屬授權條款的接受記錄（其中也會保留您接受時所顯示的電子郵件地址）。安全性稽核記錄會保留您的電子郵件地址最長 365 天。備份依上述方式輪替清除。"
      },
      "li19": {
        "s1": "有記錄的款項：",
        "s2": "若帳號仍有餘額或提領正在處理中，我們會請您確認您知道這些款項會保留在記錄中。刪除帳號不會取消或沒收這些款項；請在條款第 18 條規定的期間內聯絡支援團隊申請付款。"
      },
      "li20": {
        "s1": "組織：",
        "s2": "組織的工作、金鑰與帳單屬於該組織，不會隨成員的帳號一併刪除。若組織尚有其他成員，其最後一位管理員必須先將另一位成員設為管理員。"
      },
      "li21": {
        "s1": "您裝置上的資料",
        "s2": "（Personal AI 對話、記憶、連接器權杖）不在我們的伺服器上；請在應用程式中移除，或解除安裝應用程式。"
      }
    },
    "security": {
      "title": "安全措施",
      "p1": "我們採取與處理作業所涉風險相稱的技術與組織措施，包括：",
      "li1": "資料傳輸中加密（TLS），並在適用時進行靜態加密；",
      "li2": "以最小權限原則為基礎的角色型存取控制，於 API、服務及資料庫層級強制執行，並依組織區隔（RBAC）；",
      "li3": "模型資產的加密完整性驗證（例如 SHA-256 內容定址）；",
      "li4": "對運算結果進行無需信任的驗證、備援及法定數接受機制；",
      "li5": "連接器、瀏覽器配對及登入權杖以作業系統的金鑰圈或同等機制密封保存在您的裝置上，且密碼、付款卡欄位與一次性驗證碼不會提供給 AI 模型；",
      "li6": "記錄、監控、入侵偵測及異常偵測；",
      "li7": "針對 Agent 功能，在適用時提供權限範圍與撤銷控制、資料夾界線、動作與核准歷程、每個帳號的瀏覽器設定檔，以及敏感互動的人工接手流程；",
      "li8": "安全開發實務、程式碼審查及相依套件弱點管理；",
      "li9": "書面化的事件應變流程，包括在必要時通知主管機關及受影響的使用者。",
      "p2": {
        "s1": "沒有任何安全措施是完美的。若您懷疑存在弱點或資料外洩，請盡速聯絡",
        "s2": "。"
      }
    },
    "rights": {
      "title": "您的隱私權利",
      "p1": "在適用法律（包括歐盟／英國 GDPR、瑞士及美國各州隱私法，以及 CCPA/CPRA）的範圍內，您可能享有下列權利：",
      "li1": {
        "s1": "存取權。",
        "s2": "確認我們是否處理與您有關的個人資料，並取得該資料的副本。請參閱 GDPR 第 15 條。"
      },
      "li2": {
        "s1": "更正權。",
        "s2": "更正不正確或不完整的資料。請參閱 GDPR 第 16 條。"
      },
      "li3": {
        "s1": "刪除權（「被遺忘權」）。",
        "s2": "刪除個人資料，但有例外情況（例如法律義務、防禦法律請求）。請參閱 GDPR 第 17 條。"
      },
      "li4": {
        "s1": "限制處理權。",
        "s2": "在特定情況下限制處理。請參閱 GDPR 第 18 條。"
      },
      "li5": {
        "s1": "可攜權。",
        "s2": "在技術可行時，以結構化、常用且機器可讀的格式取得個人資料，並將其傳輸給另一個控管者。請參閱 GDPR 第 20 條。"
      },
      "li6": {
        "s1": "反對權。",
        "s2": "反對基於正當利益所進行的處理，包括剖析。請參閱 GDPR 第 21 條。"
      },
      "li7": {
        "s1": "撤回同意。",
        "s2": "若處理是基於同意，您可以隨時撤回同意，且不影響撤回前處理的合法性。"
      },
      "li8": {
        "s1": "不受歧視。",
        "s2": "我們不會因您行使上述任何權利而對您有差別待遇。"
      },
      "li9": {
        "s1": "提出申訴。",
        "s2": "您可以向當地的資料保護主管機關提出申訴。"
      },
      "p2": {
        "s1": "若要行使您的權利，包括要求刪除您的帳號及其資料或取得其副本，請使用與您帳號關聯的電子郵件地址寄信至",
        "s2": "，或在可用時使用產品內的隱私控制項（例如「設定 → 刪除帳號」，§11.1；「私人」設定；刪除對話、歷程記錄項目與記憶記錄；清除 Agent 瀏覽器的資料；中斷連接器；以及匯出或刪除您的個人空間）。我們可能需要在回覆前驗證您的身分。我們會在適用法律規定的期間內回覆（GDPR 一般為 30 天，複雜請求可延長 60 天；CCPA 為 45 天，可延長一次）。"
      }
    },
    "children": {
      "title": "兒童",
      "p1": {
        "s1": "本服務並非以未滿 18 歲（或其所在司法管轄區的法定成年年齡，以較高者為準）的個人為對象，我們也不會在知情的情況下向其蒐集個人資料。若您未滿十八（18）歲，不得啟用 Agent 功能。若您認為有兒童向我們提供了個人資料，請聯絡",
        "s2": "，我們將採取適當措施予以刪除。"
      }
    },
    "automated": {
      "title": "自動化決策與剖析",
      "p1": "本服務會執行多項可能影響您的自動化處理作業，包括：將工作排程至對等節點（使用裝置能力、網路位置、延遲及信譽等輸入）、依據法定數與偏差統計接受或拒絕運算結果、計算信譽與 CU，以及偵測詐欺、濫用與 Sybil 行為。若您啟用 Agent 功能，AI 模型也會解讀您的指示、選擇工具，並在您設定的權限範圍內提議或執行動作。這些動作可能會影響檔案、帳號、通訊、發布內容、購買及第三方。",
      "p2": "我們盡力避免作出 GDPR 第 22 條所稱、對您產生法律效果或類似重大影響的自動化決策。若發生此類決策（例如主要依據自動化濫用訊號而停權帳號），您有權透過聯絡下列信箱，要求人工審查、表達您的觀點並對該決定提出異議：",
      "p3": "上述關於 Mesh 對您所作決策的聲明，並不表示您指示或允許的 Agent 動作不會產生法律或類似重大的後果。對於涉及契約、購買、僱用、財務、醫療、政府服務或他人權利的重大動作，您應進行人工審查與確認。"
    },
    "training": {
      "title": "將資料用於 AI 訓練與改善",
      "p1": {
        "s1": "我們",
        "s2": "不會",
        "s3": "在未與您另行簽訂選擇加入協議的情況下，將請求者的提示詞、來源媒體、原始碼、Personal AI 對話（無論是儲存在本機、經中繼傳遞，或應您的要求儲存在伺服器端）、Agent 對話記錄、所選檔案或頁面內容、命令或 MCP 輸出、通訊、Agent 動作或生成的輸出內容，用於訓練 Mesh 自己的基礎模型。我們可能會使用去識別化或彙總的工作中繼資料（例如模型識別碼、延遲分布、硬體等級分布、平均分片記憶體用量）來評估、進行基準測試及改善本服務，包括重新校準 Oracle Node 所使用的確定性複雜度剖析、最佳化工作排程與節點配對、規劃網路容量，以及改良驗證機制。除非資料經過處理，依適用法律已不再與已識別或可識別之個人相關，否則我們不會將其描述為匿名資料。"
      },
      "p2": "我們絕不會將 Google 使用者資料（§08.3）或透過瀏覽器擴充功能讀取的內容（§08.1）用於訓練或改善 AI 或機器學習模型。若模型的授權禁止將其輸出用於訓練，該模型的輸出在儲存時會加上相應標記。"
    },
    "regional": {
      "title": "特定地區揭露事項",
      "heading1": "歐洲經濟區、英國及瑞士",
      "p1": {
        "s1": "我們所依據的法律依據列於 §05。如有任何資料保護相關詢問，您可以透過",
        "s2": "聯絡我們的團隊。若歐盟或英國 GDPR 第 27 條要求我們指定當地代表，該代表的身分與聯絡資訊將公布於本政策中。"
      },
      "heading2": "以色列",
      "p2": {
        "s1": "我們的處理作業受以色列《隱私保護法》（5741-1981）及其施行規則規範，包括《隱私保護（資料安全）規則》（5777-2017）。在適用法律的範圍內，您可能有權存取資料庫中與您有關的資訊，並要求更正或刪除不正確、不完整、不明確或過時的資訊，包括依以色列《隱私保護法》第 13 條及第 14 條所享有的權利。如需行使這些權利，請聯絡",
        "s2": "。"
      },
      "heading3": "美國（包括加州）",
      "p3": {
        "s1": "居住在已制定適用之全面性隱私法的美國各州居民，可能有權存取、更正、刪除或取得個人資料的副本；選擇退出特定的出售、定向廣告或剖析；以及對遭拒絕的請求提出申訴。在 CCPA/CPRA 適用的範圍內，加州居民也可以要求知悉我們蒐集的個人資訊類別及具體內容，並限制敏感個人資訊的特定用途。我們不會出售個人資訊，也不會為跨情境行為廣告而分享個人資訊。在過去 12 個月內，我們可能已為 §09 所述的營業目的，向 §09 所述的接收者類別揭露 §03 所述的資料類別；所蒐集的類別、來源、目的及接收者說明於 §§03–09。我們未曾出售個人資訊，也未曾為跨情境行為廣告而分享個人資訊。您要求本服務處理的部分資訊，依 CCPA 屬於敏感個人資訊（例如帳號憑證、用於撥款的金融帳戶詳細資料，或 Agent 為您讀取的電子郵件與訊息內容）；我們僅為提供您所要求的服務及 CCPA 允許的其他目的使用及揭露這些資訊，而不會用來推斷您的特徵。若要行使權利或提出申訴，請聯絡",
        "s2": "。在法律允許的驗證程序下，您可以指定授權代理人，且我們不會因您行使適用的權利而對您有差別待遇。"
      },
      "heading4": "其他司法管轄區",
      "p4": "我們會尊重其他隱私法所賦予的適用權利（例如巴西 LGPD、加拿大 PIPEDA、新加坡 PDPA）。若當地法律要求特定揭露事項或額外權利，這些規定將在 §13 所列權利之外另行適用。"
    },
    "changes": {
      "title": "本政策的變更",
      "p1": "我們可能會不時更新本政策。當我們作出重大變更時，會提供合理的通知（例如透過電子郵件或產品內橫幅），並更新上方的「最後更新」日期。在更新後政策生效日之後繼續使用本服務，即表示您接受相關變更。",
      "p2": "版本歷史。自 2026 年 11 月 15 日起生效的 1.7 版在 §3 和 §5 中新增手機通知的第二種用途：通知您電腦上的某項工作已結束或正在等待您處理。其他各節均未變更。"
    },
    "contact": {
      "title": "聯絡方式與申訴",
      "p1": "如對本政策或我們的資料處理實務有任何疑問、請求或申訴：",
      "p2": {
        "s1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "s2": "收件人：隱私權部門",
        "s3": "2810 North Church Street",
        "s4": "Wilmington, Delaware 19802, United States",
        "s5": "隱私權：",
        "s6": "安全性：",
        "s7": "法務："
      },
      "p3": "若您的疑慮仍未獲解決，您也可以聯絡當地的資料保護主管機關或其他主管監理機關。"
    },
    "null": {
      "div1": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. 版權所有。MESH 及 MESH 標誌為 Mesh Labs Cloud, Inc.、其關係企業或授權人的商標。其他名稱可能為其各自所有者的商標。"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "隱私權",
      "value": "政策"
    }
  },
  "legalLayout": {
    "backToMesh": "返回 MESH",
    "docTag": "法律文件 · DOC_{number}",
    "docMeta": "生效日期：{effectiveDate} · 最後更新：{lastUpdated} · 版本 {version}"
  },
  "legalModal": {
    "termsTitle": "服務條款",
    "privacyTitle": "隱私權政策",
    "agree": "同意",
    "close": "關閉"
  },
  "terms": {
    "about": {
      "title": "關於本條款與關於 Mesh",
      "p1": {
        "t1": "本條款與細則（以下稱「",
        "t2": "本條款",
        "t3": "」）構成您與",
        "t4": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t5": "（一家德拉瓦州公司，郵寄地址為 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, United States；以下稱「",
        "t6": "Mesh",
        "t7": "」、「",
        "t8": "我們",
        "t9": "」、「",
        "t10": "本公司",
        "t11": "」或「",
        "t12": "我方",
        "t13": "」）之間具有約束力的協議。本條款規範您對 MESH 的存取與使用，包括 meshlabs.cloud 網站、MESH 控制平面與 API、MESH 瀏覽器型網格節點、MESH 桌面應用程式、MESH 行動應用程式、MESH Agent Browser 瀏覽器擴充功能、MESH IDE 擴充功能（適用於 Visual Studio Code、Cursor、Antigravity 及相容編輯器）、MESH 命令列與 SDK 用戶端，以及任何相關的軟體、服務、文件、範例與內容（以下合稱「",
        "t14": "本服務",
        "t15": "」）。"
      },
      "p2": {
        "t1": "當您建立帳號、連接節點、提交工作或以其他方式存取本服務時，即表示您確認已閱讀、理解並同意受本條款及我們的",
        "t2": "隱私權政策",
        "t3": "約束。若您不同意，則不得使用本服務。"
      },
      "p3": "若您代表組織接受本條款，即表示您聲明您有權使該組織受其約束，且「您」同時指您個人及該組織。"
    },
    "service": {
      "title": "MESH 服務",
      "p1": {
        "t1": "簡單來說：",
        "t2": "MESH 讓個人與組織能使用參與裝置所提供的運算能力來執行人工智慧任務。MESH 不必只依賴單一資料中心，而能將工作分配給筆記型電腦、桌上型電腦、伺服器、行動裝置及其他相容硬體。若您將裝置貢獻給開放的全球網路（以下稱「",
        "t3": "全球網路",
        "t4": "」），且其工作通過驗證，您即可能賺取運算單元（「CU」）。MESH 也提供組織叢集，讓您能在自己註冊的裝置上執行自己的工作負載，而無需參與共用網路——請參閱第 8 節。MESH 包含負責使用者登入、排程與驗證工作、直接連接裝置、在裝置上快取大型 AI 模型檔案的系統，並讓開發人員能透過應用程式、擴充功能、SDK 及 API 使用 MESH。"
      },
      "p2": {
        "t1": "MESH 是一個",
        "t2": "去中心化 AI 運算網路",
        "t3": "。本服務在由異質用戶端裝置充當運算節點所組成的動態網狀結構中，協調人工智慧推論（及部分訓練類）工作負載。工作負載可能被切分為分片、以點對點方式分發（包括透過 WebRTC 及 torrent 式群集傳輸）、在 WebGPU、WebNN、WebAssembly 及 CPU/GPU 執行環境等瀏覽器或原生後端上執行、透過共識與完整性機制驗證，並透過一套稱為「",
        "t4": "運算單元",
        "t5": "」或「",
        "t6": "CU",
        "t7": "」的貢獻追蹤系統給予獎勵（請參閱第 9 節）。"
      },
      "p3": "本服務的組成包括但不限於：",
      "li1": "負責驗證、工作受理、排程及計帳的託管控制平面；",
      "li2": "使用您裝置的 CPU/GPU/NPU 執行分片的瀏覽器型網格節點應用程式、可安裝的桌面節點應用程式及 IDE 擴充功能；",
      "li3": "讓節點交換分片、張量及結果的點對點傳輸機制；",
      "li4": "您裝置上用於快取模型資產的永久本機儲存空間（在瀏覽器中為 Origin Private File System／「OPFS」；在桌面應用程式中為您檔案系統內應用程式資料資料夾中的快取目錄；在 IDE 擴充功能中為編輯器的擴充功能儲存目錄）；",
      "li5": "用於將本服務嵌入第三方應用程式的 SDK、API 及參考用戶端。",
      "li6": "透過 MESH 網站、桌面或行動應用程式提供的第三方 AI 模型存取權，您可以使用這些模型在您註冊的裝置上執行工作。若模型在您正在使用之裝置上的桌面應用程式本機執行環境中執行，工作會完全在該裝置上處理，Mesh 不會處理您的工作內容。若工作在叢集上執行，包括由您自己註冊裝置組成的個人叢集，Mesh 會在將工作路由至執行裝置所必要的範圍內處理您的工作內容，且不得將此類內容傳輸給第三方 AI 模型。叢集可能包含其他人應您邀請而連接的裝置；傳送至其他叢集或全球網路的工作，可能會在無關提供者的裝置上執行。模型的可用性可能有所不同，且不受保證。執行時間與輸出品質將取決於您選擇使用之裝置的類型、能力及硬體規格。當「私人」設定開啟時（預設），Mesh 不會將工作的輸入或輸出儲存在其資料庫中；關閉時，工作會依隱私權政策所述保留在您的歷程記錄中。「私人」不會改變工作的執行位置。"
    },
    "eligibility": {
      "title": "資格與帳號註冊",
      "p1": {
        "t1": "若要使用本服務，您必須年滿",
        "t2": "18 歲",
        "t3": "（或您所在司法管轄區的法定成年年齡，以較高者為準）、具備訂立具約束力契約的法律行為能力，且不得位於、依其法律組成於，或通常居住於受美國、歐盟、英國、以色列或聯合國安全理事會全面制裁的司法管轄區。若您被列於任何制裁名單或拒絕往來對象名單上，則不得使用本服務。"
      },
      "p2": {
        "t1": "部分功能需要帳號。您同意在註冊時提供正確、完整且最新的資訊，並持續更新這些資訊。您須自行負責對您的憑證、API 金鑰及節點識別碼保密，並對您帳號下發生的所有活動負責。若您懷疑有未經授權的使用，必須立即透過",
        "t2": "通知我們。"
      }
    },
    "roles": {
      "title": "角色：請求者、提供者與混合節點",
      "p1": "本服務支援兩種主要角色，外加一種混合模式：",
      "li1": {
        "t1": "請求者（需求端）。",
        "t2": "向網路提交 AI 推論或訓練工作並使用其結果。"
      },
      "li2": {
        "t1": "提供者（供給端）。",
        "t2": "透過允許瀏覽器型、桌面、行動或 IDE 節點在提供者的裝置上載入模型分片並執行推論任務，貢獻閒置的運算能力。對開放全球網路的經驗證貢獻可能賺取運算單元（CU）；在私人叢集為作用中運算目標期間所做的貢獻會捐贈給該叢集，且",
        "t3": "不會賺取個人 CU",
        "t4": "——請參閱第 9.3 節。"
      },
      "li3": {
        "t1": "混合節點。",
        "t2": "同時擔任請求者與提供者，角色分派由使用者選擇，或依裝置及網路狀態自動選擇。"
      },
      "p2": "您可以選擇自己的角色，並可隨時在角色之間切換，但須遵守本服務的營運政策。視您在任一時刻所擔任的角色而定，本條款的不同章節將分別適用。",
      "p3": "使用者也可以營運組織叢集，在其中就自己的工作負載同時擔任請求者與提供者——請參閱第 8 節。"
    },
    "acceptableUse": {
      "title": "可接受使用",
      "p1": "您同意不會、也不允許任何第三方：",
      "li1": "使用本服務生成或散布違法、侵權、誹謗、猥褻、涉及未成年人的性露骨內容（CSAM）、煽動暴力、騷擾或仇恨言論的內容，或侵害他人隱私權或公開權的內容；",
      "li2": "生成未經同意的私密影像、意圖詐騙的欺騙性深偽內容，或可合理預期會造成人身傷害的內容；",
      "li3": "使用本服務開發、訓練或部署用於生物特徵辨識、大規模監控、社會評分，或適用法律（包括在適用時的歐盟《人工智慧法》）所禁止之其他用途的系統；",
      "li4": "使用本服務設計、製造或操作武器（包括化學、生物、放射性或核子武器）、關鍵基礎設施攻擊、惡意程式碼或網路武器；",
      "li5": "規避、探測或干擾本服務的安全性、完整性、驗證、信譽或共識機制，包括提交偽造的運算結果、偽冒節點身分、發動 Sybil 攻擊、竄改硬體認證，或汙染張量輸出；",
      "li6": "引入惡意軟體、透過對等網路竊取資料，或將對等連線用於與執行所指派之 MESH 工作負載無關的任何目的；",
      "li7": "對本服務進行還原工程、反編譯或反組譯，但強制適用法律明確允許的範圍除外；",
      "li8": "擷取、爬取、鏡像或有系統地複製本服務、模型登錄或任何輸出，但經我們書面明確允許者除外；",
      "li9": "轉售、再授權或以商業方式利用本服務或運算單元（CU），但本條款明確允許者除外；",
      "li10": "透過本服務提交、處理或儲存任何受更嚴格法規要求規範的資料，包括 HIPAA 所規範的受保護健康資訊、GLBA 所規範的非公開個人資訊、敏感個人資料（包括生物特徵、基因、健康、性生活、種族或民族血統、政治、宗教、哲學或工會資料）、受 COPPA 規範的兒童個人資訊、受 PCI DSS 規範的付款卡資料、政府核發的識別號碼，或其他受特殊安全、隱私或處理要求規範的資料，除非我們已書面明確同意適用的服務設定支援該資料；",
      "li11": "在使用網路執行模式時，提交營業秘密、憑證、機密原始碼或其他機密資訊，除非您獲授權向可能處理這些資訊的提供者節點揭露；",
      "li12": "以第三方服務條款所禁止的方式，使用 Agent 功能、應用程式內瀏覽器或瀏覽器擴充功能存取或操作該服務，包括在禁止自動化、大量或未經請求之訊息的通訊服務（例如 WhatsApp）上進行此類傳訊；",
      "li13": "在法律要求時（包括歐盟《人工智慧法》第 50 條），未揭露其為人工生成或操弄，即發布與真實人物、地點或事件相似且會被誤認為真實的 AI 生成或 AI 操弄之圖片、音訊或影片，或移除或變更本服務或模型授權附加於輸出的出處標示、授權聲明或其他標記；或",
      "li14": "違反任何適用法律、第三方權利或本條款。",
      "callout1": "我們可能會運作自動化及人工的安全、防範濫用與內容審核機制。若我們合理認為本條款已遭違反或可能遭違反，我們可以拒絕、限制、遮蔽、加上浮水印或移除任何提交內容或輸出。",
      "p2": "在不限制前述規定的情況下，Mesh 可自行決定且無須事先通知：調查疑似違規或安全威脅；在調查合理必要或法律要求時，保存並揭露記錄、遙測資料、中繼資料及其他記錄；在調查進行期間暫停或終止任何工作、分片、節點工作階段或對等連線；以及採取合理措施保護本服務及其使用者的完整性、安全性與可用性。"
    },
    "provider": {
      "title": "提供者專屬條款",
      "sub1": "提供者驗證",
      "p1": {
        "t1": "當您註冊成為全球網路上的提供者時，我們可能會直接或透過第三方供應商進行身分驗證，並依我們的",
        "t2": "隱私權政策",
        "t3": "所述蒐集個人資料。"
      },
      "sub2": "權利與授權",
      "p2": "當您以提供者身分營運節點時，您授予 Mesh 及其工作被路由至您節點的請求者一項有限、非專屬、免權利金、全球性的權利，以：",
      "li1": "使用您裝置可用的運算後端（例如瀏覽器中的 WebGPU/WebNN/WASM/CPU，以及桌面應用程式中同等的原生加速），在您的裝置上載入、執行及卸載模型分片；",
      "li2": "在您裝置的本機儲存空間中永久快取分片、清單檔及輔助資產（包括瀏覽器 OPFS，以及在桌面應用程式中，您檔案系統上的快取目錄，您可以透過在應用程式中清除快取或解除安裝應用程式來移除）；",
      "li3": "建立對等連線（包括 WebRTC，無論是否經由 TURN 中繼），並與其他對等節點及控制平面交換分片、張量、中間狀態、信令及遙測資料；",
      "li4": "剖析您裝置的運算能力、監控心跳與生命週期事件，並為計帳及信譽目的記錄貢獻指標；",
      "li5": "若您執行桌面應用程式或 IDE 擴充功能，讀取您裝置的名稱（主機名稱）、系統資源狀態（記憶體、GPU/VRAM、CPU 負載、磁碟容量）、電源與散熱狀態，以及螢幕鎖定／使用者活動狀態，僅用於在您的儀表板中識別您的裝置、在裝置閒置時排程工作，以及依第 6.3 節所述將資源讓給您；以及",
      "li6": {
        "t1": "在支援的情況下，以加密方式認證您的裝置身分，以減少 Sybil 攻擊，詳見",
        "t2": "隱私權政策",
        "t3": "。"
      },
      "sub3": "裝置容量、電力、散熱與資料用量",
      "p3": {
        "t1": "營運提供者節點會消耗電力、產生熱能，並可能傳輸大量網路資料——包括下載可能達數 GB 的模型檔案，以及作為本服務點對點分發的一部分，將模型分片、中間張量及結果上傳給其他對等節點。您須自行負擔網際網路服務供應商或行動電信業者所收取的任何數據上限、超量或頻寬費用。本服務包含一個確定性的資源仲裁引擎，其合理設計為會讓資源給主機作業系統、在發生散熱事件時降低平行度，並遵循裝置睡眠及省電設定，但您仍須自行負責監控您的裝置及其運作環境，以及其所耗電力的成本與後果。",
        "t2": "請勿",
        "t3": "在您不擁有或未獲授權使用的硬體上、在未經同意的計量或共用配額連線上，或在 GPU 高使用率可能造成損害的環境中營運提供者節點。"
      },
      "sub4": "無義務；中斷連線的權利",
      "p4": "提供者並非 Mesh 的員工、承包商或代理人。您可以隨時基於任何理由中斷您節點的連線。然而，我們可能會使未完成工作的任何租約到期、扣留受影響工作單元的 CU，並相應調整您的信譽。所有工作路由與分片指派均由本服務的排程系統依我們的判斷自動執行。您無法在指派前預覽、選擇、篩選、核准或拒絕特定的工作或分片。除了您的裝置為執行所指派之運算所必須接收的內容外，您可能無法看到請求者的身分、工作的目的或輸入內容。您確認您無法控制哪些工作被路由至您的節點，且我們可以隨時變更排程標準與路由邏輯。",
      "sub5": "提供者輸出與輸入的機密性",
      "p5": "指派給您節點的推論輸入（包括提示詞、來源圖片、來源影片及中間張量）及任何相關輸出，均為請求方的機密財產。您同意除執行所指派之分片所需外，不會保留、複製、記錄、重新散布或使用這些輸入或輸出，也不會試圖將輸入或輸出去匿名化或跨工作進行關聯。您同意參與本服務的無需信任驗證協定（包括標準化、機率雜湊、重複執行及法定數接受機制），並了解偏差或詐欺的結果可能導致信譽懲罰、扣留 CU 或帳號停權。",
      "sub6": "信譽系統",
      "p6": {
        "t1": "Mesh 為每個提供者節點維護一項內部可靠性指數（以下稱「",
        "t2": "信譽",
        "t3": "」）。信譽是衡量節點可靠性、效能與可信度的營運指標，其依據是與節點相關的技術及營運因素，而非其營運者的個人特徵。相關因素可能包括所指派工作的成功完成與驗證、結果正確性、正常運作時間、可用性、回應延遲、斷線、未完成的工作、參與驗證的情形，以及異常、偏差或可能涉及詐欺的活動。"
      },
      "p7": "信譽可能會影響路由至節點之工作的數量、優先順序與類型。信譽較高的節點可能會更頻繁地收到指派或收到價值更高的指派；信譽較低的節點可能會收到較少的指派、被降低優先順序，或被暫時或永久排除於指派之外。",
      "p8": "信譽的方法、權重、門檻及營運後果由我們決定，並可能隨本服務的演進而修改。分數不一定都會顯示。若主要依據自動化處理所作的決策產生法律或類似重大的影響，您仍可依隱私權政策所述，享有適用法律所提供的任何說明、人工審查或異議權利。",
      "sub7": "工作驗證",
      "p9": "我們可能會直接或透過第三方供應商，驗證指派給您節點的任務是否已完整執行。若我們依自行判斷並本於誠信，認定您有詐欺或操縱行為——包括提交偽造的運算結果、偽冒節點身分、發動 Sybil 攻擊、虛報裝置能力或規避系統控制——我們可以暫停或終止您的帳號，且任何已累積的 CU 可能依第 9.4 節視為沒收。"
    },
    "requester": {
      "title": "請求者專屬條款",
      "p1": "當您以請求者身分提交工作時，您了解並同意：",
      "li1": {
        "t1": "您的輸入內容可能會在",
        "t2": "不受 Mesh 控制",
        "t3": "、且依設計被視為不受信任的提供者節點上處理（這是無需信任之驗證協定的基礎）。在您確定本服務的隱私與驗證保證足以支應您的使用情境之前，您不應將個人資料、受規範的資料（例如 PHI、受 PCI DSS 規範的財務資料）或營業秘密傳入本服務。除非我們另以書面明確同意，否則我們不聲明本服務已設定為符合 HIPAA、GLBA、PCI DSS 或其他特定產業的法規制度；"
      },
      "li2": "本服務的驗證、備援、混合升級及檢查點／續傳機制可降低但無法消除結果不正確、不完整或不具確定性的風險；",
      "li3": "您須自行負責您提交的輸入，以及您生成、儲存、散布或商業化的任何輸出，包括遵守適用法律及不侵害第三方權利（包括著作權、商標、公開權、隱私及 AI 專屬法規）；",
      "li4": "生成的輸出可能與其他請求者使用相同或類似輸入及模型所生成的輸出實質相似。我們不保證輸出的獨特性。"
    },
    "organizationClusters": {
      "title": "組織叢集",
      "p1": "除了以請求者或提供者身分參與全球網路外，本服務還提供組織叢集——這是一種獨立的營運模式，讓您能在自己註冊的裝置上、為自己的利益執行自己的 AI 工作負載。若您營運組織叢集，請求者及提供者的條款在作必要調整後均適用於您。參與叢集的裝置可能由該組織、其人員、其成員，或經授權叢集管理員邀請或核准的第三方供應商所擁有或操作。",
      "sub1": "組織叢集的運作方式",
      "p2": "當您註冊組織叢集時，您須指定獲授權參與的裝置及（如適用）人員，並定義您想執行的工作負載。本服務會在您指定的裝置閒置時，使用第 6.3 節所述的同一個資源仲裁引擎，在這些裝置上排程並執行您的工作負載。根據預設，提交至組織叢集的工作負載會排程到參與該叢集的合格節點。叢集可設定為回退至全球網路，在此情況下，無關的提供者節點可能會收到工作。另外，作用中運算目標為組織叢集的供應商，可以在叢集沒有合格工作時，啟用讓其閒置裝置回退處理全球網路工作；此設定本身不會將組織叢集的工作負載轉為全球網路的工作負載，但這表示該供應商的裝置在其他時間也可能處理無關的全球網路工作。",
      "p3": "組織叢集並非完全離線或僅限裝置的服務。由 Mesh 控制的基礎架構可能會處理驗證、工作受理、排程、信令、驗證、計費及技術中繼資料，而工作輸入、中間產出物及輸出可能會經過或暫時儲存在雲端基礎架構及 S3 相容物件儲存空間中。下載連結可能是具時效的持有人連結，任何取得完整連結的人在其到期前均可使用。",
      "p4": "與組織叢集相關的工作不會賺取 CU。在您指定之裝置上進行的所有個人資料處理，均在您的環境中並由您控制；對於在您裝置上處理之個人資料的安全、儲存、保存或處置，或因您的裝置或組織叢集環境的設定、運作或安全性而產生的任何資料保護違規，Mesh 概不負責。",
      "sub2": "指定管理員",
      "p5": "您必須為您的組織叢集指定一位管理員。管理員負責註冊裝置、管理人員存取權、可用的路由設定（包括任何全球網路回退），並確保遵守本條款。若您是組織，管理員必須是獲授權代表您行事的個人。組織須負責確保其管理員、成員及供應商獲授權參與；負責其控制下之裝置與系統的安全、設定、保存及處置實務；並負責就其提交的個人資料建立合法依據及提供必要的通知。",
      "p6": "Mesh 仍須依本條款、隱私權政策及任何另行適用的資料處理協議，對本服務中由 Mesh 控制的部分負責。如第 9.3 節所述，組織叢集的貢獻不會累積個人 CU。組織叢集的費用、服務水準、資格要求及其他商業條款，可能會載明於訂購單、訂閱方案或其他書面協議中。"
    },
    "computeUnits": {
      "title": "運算單元、額度與付款",
      "sub1": "運算單元；提供者付款請求權",
      "p1": {
        "t1": "「",
        "t2": "運算單元",
        "t3": "」（「",
        "t4": "CU",
        "t5": "」）是一種內部、不可轉讓的計帳單位，用於顯示經驗證的運算貢獻及所提交工作的成本。CU 以「⚡ CU」標示；本服務較舊資料中所稱的「Karma」即指 CU。"
      },
      "p2": "經驗證的提供者收益，會累積為 Mesh 對合格提供者以美元計價的契約付款義務，並可能依本服務公布的換算率以 CU 顯示（目前為 100 CU = 1.00 美元）。日後的換算率變更僅向後適用，不會減少已累積的美元提供者收益。在符合適用法律、身分與稅務驗證、制裁篩查、公布的最低門檻、詐欺審查、費用及處理時間的前提下，合格的提供者可以使用支援的撥款方式，申請支付其可用的已累積提供者收益。付款透過第三方付款服務供應商（例如 Stripe 或其他受適當監管的供應商）進行，並可能以銀行轉帳方式，或在有提供且合法的情況下，以支援的美元計價穩定幣支付。",
      "p3": "CU 不得出售、讓與、轉讓、交易、兌換、贈與、質押、設定負擔或在帳號之間移轉，且不提供亦不允許任何 CU 交易市場。CU 並不代表存放或保管中的客戶資金。除 Mesh 依上述規定支付合格之已累積提供者收益的契約義務外，CU 並非貨幣、電子貨幣、儲值、證券、投資契約、支付工具或數位資產，且在本服務之外不具任何價值。CU 及提供者撥款的可用性與處理方式可能因司法管轄區而有所不同或受到限制。",
      "sub2": "獎勵校準",
      "p4": "完成一項任務所賺取的 CU 數量是自動決定的。我們會在標準參考裝置（以下稱「Oracle Node」）上執行或剖析工作負載，以估算所需的運算量，並考量加速器與 CPU 工作量、傳輸的資料、使用的儲存空間、成功的驗證及其他基礎架構成本等因素。這稱為獎勵校準。我們可能會向後更新公式與權重，使用者無法自訂。",
      "sub3": "私人叢集與全球網路收益",
      "p5": {
        "t1": "本服務區分開放的",
        "t2": "全球網路",
        "t3": "（運算的現貨市場）與",
        "t4": "私人叢集",
        "t5": "（包括為您帳號建立的個人預設叢集，以及您建立或受邀加入的叢集）。您的",
        "t6": "作用中運算目標",
        "t7": "決定您貢獻的硬體提供給何處。"
      },
      "p6": {
        "t1": "當私人叢集是您的作用中運算目標時，您貢獻的運算會捐贈給該叢集的工作負載，且不會為收益或提領目的在您的提供者餘額中累積個人 CU。",
        "t2": "只有在您的作用中運算目標為全球網路時，貢獻閒置運算才會累積個人 CU。切換目標不會追溯計入先前對私人叢集的貢獻。叢集頁面上標示為「已貢獻」或「已捐贈」CU 的指標，衡量的是提供給該叢集的容量，並非個人收益餘額。您在私人叢集上請求的工作，可能適用本服務中所述的個別計費規則。"
      },
      "sub4": "沒收與調整",
      "p7": "若我們合理認定 CU 是透過詐欺、錯誤、驗證失敗、違反本條款、規避制裁或違法而取得，我們可以調整、扣留、收回或取消這些 CU。若提供者的結果未通過驗證，或其節點涉及規避行為、Sybil 攻擊或類似不當行為，提供者賺取的 CU 可能會被扣減。調整不會影響已支付且無爭議的提供者收益。",
      "sub5": "稅務",
      "p8": "您須自行負責判定並繳納因您使用本服務、使用 CU 或收取提供者收益而產生的任何稅款（包括加值稅、所得稅、資本利得稅及扣繳稅款）。在法律要求時，我們可能會代收代繳適用的稅款，並可能要求您提供稅務居住地資訊。",
      "sub6": "費用",
      "p9": "無論您是以全球網路上的請求者身分，還是以組織叢集營運者身分使用本服務，都可能須依本服務中所列並不時更新的費率與條款支付費用。",
      "sub7": "購買的額度與退款",
      "p10": {
        "t1": "若您購買額度來支付工作費用，付款由 Stripe 處理。若付費工作失敗，為其扣除的額度會自動退回您的額度餘額。",
        "t2": "[[PLACEHOLDER：已購買額度及其他付款的退款政策——未使用的額度是否、何時以及如何退款至原付款方式、已購買額度的任何到期期限，以及歐盟／英國消費者的法定撤回權。由 Mesh 提供；尚未在儲存庫中決定。]]"
      }
    },
    "ip": {
      "title": "智慧財產權、模型授權與生成輸出",
      "p1": "本服務，包括所有軟體、程式碼、由 Mesh 開發或微調的模型、清單檔、文件、設計、商標、標誌、發明及其他智慧財產，均為 Mesh、其關係企業或其授權人所有，並受智慧財產權法保護。我們授予您一項個人、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權，讓您依本條款及我們以開放原始碼授權提供之元件的任何適用開放原始碼授權使用本服務。",
      "p2": "就您與 Mesh 之間而言，您作為請求者保有您所提交之輸入的所有權。在生成的輸出依適用法律得受保護的範圍內，我們將我們對此類輸出可能擁有的任何權利讓與給您，但須受下列限制：(i) 底層模型作者的權利及任何適用的模型授權，以及 (ii) 我們使用關於工作與輸出之去識別化、彙總中繼資料來營運、保護、評估及改善本服務的權利。",
      "p3": "為避免疑義，本條款中的任何內容均不授予請求者對提供者之裝置、軟體或其他財產的任何權利、所有權或權益。",
      "p4": "您確認，AI 生成的輸出在某些司法管轄區可能不符合著作權保護的資格，且本服務依賴受其各自授權約束的第三方模型權重（例如 Stable Diffusion、FLUX、LTX-Video、ESRGAN、BiRefNet、Hunyuan3D、MiniMax H3、YuE 等）。您須負責遵守這些底層模型的授權。",
      "sub1": "模型專屬條款與非商業模型",
      "p5": "部分模型依對其使用者附加條件的授權提供：",
      "li1": {
        "t1": "額外的模型條款。",
        "t2": "在您首次使用特定模型前，本服務會要求您（以及若您營運將執行這些模型的節點，則要求您作為營運者）接受該模型的條款，例如可接受使用政策。我們會記錄您的接受及您所接受的版本，且您在使用該模型時受這些條款約束。若條款變更，您可能需要再次接受。"
      },
      "li2": {
        "t1": "非商業模型。",
        "t2": "部分模型僅授權用於非商業用途（例如依 Creative Commons 姓名標示-非商業性授權）。本服務僅在您擁有或可在其上執行工作的叢集上提供這些模型，而不在全球網路上提供，不會對其收費，也不會因執行這些模型而支付運算單元或提供者收益。除非您從其權利人取得商業授權，否則您只能將此類模型及其輸出用於其授權所定義的非商業目的。"
      },
      "li3": {
        "t1": "出處標示與訓練限制。",
        "t2": "部分模型的輸出附有出處標示或聲明，且部分授權禁止使用輸出來訓練其他模型。在授權要求時，您必須保留該標示或聲明，並遵守任何此類限制。"
      },
      "sub2": "AI 生成的輸出",
      "p6": "Personal AI 助理、其 Agent 以及目錄中的模型均為 AI 系統，其輸出由 AI 生成。輸出可能不正確、不完整、冒犯他人或與現有作品相似，且不構成專業（包括法律、醫療或財務）建議。您須負責在依賴輸出之前加以檢查，並在發布時作出法律要求的任何揭露。"
    },
    "privacy": {
      "title": "資料與隱私",
      "p1": {
        "t1": "我們對個人資料的處理說明於我們的",
        "t2": "隱私權政策",
        "t3": "中，該政策構成本條款的一部分。使用本服務即表示您確認，個人資料（在某些設定下包括 IP 位址、對等節點識別碼、裝置指紋、遙測資料及提示詞內容）可能會依該政策在本服務中處理。"
      },
      "sub1": "組織叢集",
      "p2": "當您營運組織叢集時，您的工作負載中所含的任何個人資料，均由 Mesh 僅以代表您行事之處理者的身分處理。您仍為此類個人資料的控管者。組織叢集資料處理附約會在該產品推出時另行提供，並在簽署後以引用方式併入本條款。",
      "sub2": "全球網路",
      "p3": "當您以請求者身分在全球網路上提交包含個人資料的工作時，您是此類資料的控管者。就此類資料如何依據您的指示與工作參數在網路中路由、排程、分發及處理而言，Mesh 也是獨立的控管者。各方均應遵守其依適用資料保護法所負的義務。您應確保您具有向網路揭露個人資料的合法依據，並履行您在本條款中作為請求者所作的所有聲明與保證。Mesh 應採取適當的技術與組織措施，保護透過全球網路處理的個人資料。就本條款下處理的個人資料，各方應向另一方提供其遵守適用資料保護法義務所需的合理協助。請求者應單獨負責回應資料主體的請求，以及遵守適用資料保護法下所有面向資料主體的要求，包括回應資料主體的請求、提供必要的通知及處理申訴。提供者節點受第 6.5 節的保密與使用限制約束，但它們是不在 Mesh 實體控制範圍內的不受信任裝置。",
      "sub3": "提供者資料處理",
      "p4": "若提供者的裝置在執行所指派之工作負載時處理個人資料，該提供者即為代表 Mesh 行事的處理者。適用於此類處理的條款，載明於第 6.5 節的保密與使用限制，以及在該安排推出時另行提供的任何資料處理附約中。"
    },
    "thirdParty": {
      "title": "第三方模型、軟體與網路",
      "p1": "本服務使用、整合或透過第三方元件中繼，包括但不限於：ONNX Runtime Web、WebGPU/WebNN/WebAssembly 瀏覽器 API、WebRTC、公開 STUN/TURN 伺服器、信令基礎架構、第三方模型權重、模型登錄與託管服務（例如 Hugging Face，部分用戶端會直接從其下載模型權重）、公開套件登錄、付款處理商（Stripe）、搜尋服務供應商（例如 Brave Search）、連線服務供應商（例如 Cloudflare）、登入與通知服務（Google 和 Apple），以及雲端託管服務供應商（包括 AWS）。隱私權政策列出了會收到個人資料的供應商。您對這些元件的使用也受其各自條款的約束，我們不對其可用性、安全性或合規性作任何聲明或保證。"
    },
    "agenticFeatures": {
      "title": "Agent 功能與代您執行的動作",
      "sub1": "Agent 功能可以做什麼",
      "p1": {
        "t1": "若您在 MESH 桌面應用程式或其他支援的用戶端中啟用 Agent 功能（以下稱「",
        "t2": "Agent 功能",
        "t3": "」），AI 模型及已連接的工具可能會在您的裝置上，或透過您連結的帳號與服務執行操作。「",
        "t4": "Agent 動作",
        "t5": "」包括自動化模型或工具透過本服務執行的任何操作。視您啟用的能力與權限而定，Agent 動作可能會："
      },
      "li1": "檢查目錄，以及讀取、建立、重新命名、移動、編輯、覆寫或刪除本機檔案；",
      "li2": "在您的裝置上執行命令、指令碼或其他軟體；",
      "li3": "操作應用程式內瀏覽器、瀏覽網站、輸入資訊、點選控制項、上傳檔案及提交表單；",
      "li4": "以您的名義在網際網路上建立、發布、上傳、留言或以其他方式散布內容；",
      "li5": "以您的名義草擬、指定收件者並傳送訊息、電子郵件或其他通訊；",
      "li6": "呼叫第三方 API、MCP 伺服器、技能、應用程式及已連結的服務；以及",
      "li7": "在明確啟用時，使用付費服務、進行購買或以其他方式產生費用。",
      "callout1": {
        "t1": "Agent 動作可能產生對外、公開、財務、法律、聲譽及無法挽回的後果。",
        "t2": "Agent 可能誤解您的指示、選錯檔案、帳號、收件者或目標、洩漏資訊、刪除或損毀資料、發布或傳送非預期的內容、產生費用，或採取無法復原的動作。"
      },
      "sub2": "您的授權、權限與責任",
      "p2": "您僅授權本服務在您或獲授權的管理員所設定的權限、已連結帳號、已核准動作及有範圍限制的無人值守工作流程內執行 Agent 動作。您聲明並保證，對於您提供給 Agent 功能的每部裝置、檔案、資料夾、帳號、憑證、收件者、付款方式及第三方服務，您擁有存取及對其採取行動所需的一切權利、許可與授權。未滿十八（18）歲者不得使用 Agent 功能。",
      "p3": "您須對您的指示、能力設定、核准、已連結帳號，以及對已完成之 Agent 動作的使用負責。您必須適當檢查提議的動作與輸出、為重要資料維護獨立備份、採用所需的最小權限，並監督重大活動。若您授權持續性或無人值守的工作流程，本服務可能會在該授權範圍內執行動作，而無須每次另行取得核准。撤銷權限或中斷帳號連結，可防止撤銷生效後的未來使用，但可能無法停止或撤回已提交至裝置或第三方服務的動作。",
      "sub3": "已連結的帳號、瀏覽器、MCP 伺服器與技能",
      "p4": "已連結的網站、API、MCP 伺服器、技能及其他整合可能由第三方營運，並可能在您指示本服務使用它們時，收到您的提示詞、檔案、瀏覽器內容、工具輸入或其他資訊。它們受其各自的條款、隱私權聲明、權限、速率限制及自動化規則約束。除非我們另有明確說明，Mesh 不營運、不背書也不控制它們，且不對其作為、不作為、安全性、可用性或資訊使用負責。",
      "p5": "若您配對 MESH Agent Browser 擴充功能，Agent 會在您自己的瀏覽器中，以您在所允許網站上的登入工作階段執行動作，而它在那裡所做的一切都是以您的帳號完成。在本服務視為敏感的網站上（例如通訊、電子郵件、銀行、支付、健康及政府服務），每一個對外動作每次都會要求您核准，且內容只會由您自己裝置上的模型處理。若您連結 Gmail，您會使用來自您所控制之 Google Cloud 專案的 OAuth 用戶端；您須負責確保該專案遵守 Google 的條款與政策，而 Google 可能會限制或終止其存取。",
      "p6": "您不得使用 Agent 功能竊取憑證；取得未經授權的存取；規避 CAPTCHA、存取控制、速率限制或平台限制；冒充他人；從事網路釣魚、垃圾訊息、非法擷取、欺騙性自動化或虛假互動；以違法方式聯絡他人；或進行未經授權的購買或交易。銀行、醫療、政府、法律、僱用及其他敏感服務可能需要人工接手，或可能無法以自主方式操作。",
      "sub4": "風險承擔",
      "p7": "在適用法律允許的最大範圍內，您須承擔因您透過所設定的權限要求、核准或允許之 Agent 動作而產生的風險。Mesh 不保證 Agent 會正確理解您的意圖、選擇適當的動作、遵守第三方的規則、保全資料、避免揭露，或達成預期的結果。第 15 節及第 16 節的免責聲明與限制適用於 Agent 功能，但不限制任何依法不得排除的責任。",
      "p8": "「Agent」及「Agent 功能」等用語僅描述軟體功能，並不在您與 Mesh 之間建立僱傭、受託、合夥或法律上的代理關係。",
      "sub5": "透過您自己的瀏覽器或帳號使用的第三方服務",
      "p9": "當您要求 Agent 透過您自己的瀏覽器（搭配 MESH Agent Browser 擴充功能）、應用程式內瀏覽器或您連結的帳號，在他人營運的網站或服務（例如 WhatsApp、Gmail 或其他網站）中工作時，適用本節。在那裡，Agent 以您的身分登入並工作。",
      "p10": "您是本人與決策者。Agent 是由您指揮的工具：它只依照您的指示、在您給予的核准範圍內行事（第 13.2 節），它在那裡傳送、發布、購買或變更的內容，皆由您以您的名義完成。哪些操作會請求您的核准、哪些每次都會詢問，載於隱私權政策第 8.7 節「您的控制權」。",
      "p11": "對於透過 Agent 以您的名義傳送、發布、購買或完成的一切（包括其內容、收件人及後果），以及遵守您搭配其使用的每項第三方服務之條款、政策與限制，均由您負責。在核准或按下傳送之前，請檢查 Agent 的草稿與每張核准卡片。",
      "p12": "MESH 與 WhatsApp、Meta、Google 或 Agent 可在其中工作的任何其他第三方服務均無關聯，亦未獲其認可或贊助。其名稱僅用於說明 Agent 可與什麼搭配使用，並為其各自所有人的商標。",
      "p13": "MESH 不為這些服務提供非官方用戶端、自動建立帳號的工具，亦不提供大量或自動傳送訊息的功能。您不得使用 Agent 自動建立帳號、傳送垃圾訊息或大量、自動訊息、傳訊給未同意接收您訊息的人，或以服務條款禁止的任何其他方式使用（第 5 節及第 13.3 節）。",
      "p14": "Agent 能否在某項第三方服務中工作，取決於該服務；該服務可能隨時變更其網站、功能或條款，停止與 Agent 搭配運作，或限制、停權或關閉您在該服務的帳號，包括因為您使用 Agent 的方式。我們不承諾任何第三方服務將可透過本服務使用或持續與本服務搭配運作。",
      "p15": "在適用法律允許的最大範圍內，對於依您的指示或經您核准在第三方服務中執行的任何訊息、貼文、購買、變更或其他操作，對於以您的名義傳送的任何內容，或對於您在第三方服務中的帳號受到的任何限制、停權或關閉，Mesh 均不負責，由此產生的第三方請求由您負責（第 17 節）。第 15 節及第 16 節亦適用。本節不限制任何依法不得限制的責任。",
      "sub6": "WhatsApp",
      "p16": "Agent 只透過 WhatsApp Web 使用 WhatsApp，該 WhatsApp Web 在您自己的瀏覽器（搭配 MESH Agent Browser 擴充功能）或應用程式內瀏覽器中開啟，並以您自己的 WhatsApp 帳號登入。MESH 沒有自己的 WhatsApp 帳號、連線或工作階段，亦不使用 WhatsApp Business API 或任何非官方 WhatsApp 用戶端。",
      "p17": "在 WhatsApp 上，Agent 只讀取和撰寫草稿。它讀取為您的任務開啟的 WhatsApp Web 頁面，例如您的聊天清單和您問到的聊天，並可在訊息框中輸入回覆，但它從不傳送：它不會按下傳送，也不會以任何其他方式傳送訊息。由您審閱草稿並親自按下傳送，因此每則訊息都透過您自己的 WhatsApp Web 工作階段、作為您傳送的訊息送出。在 WhatsApp 上，這取代第 13.3 節所述的對外操作核准。",
      "p18": "Agent 在 WhatsApp 上讀取的內容只由您所用電腦上或您的 MESH 帳號擁有的其他裝置上的模型處理，且只以私密工作的形式經過我們的伺服器（隱私權政策第 8.2 節）。您仍須依照 WhatsApp 自己的條款使用 WhatsApp。"
    },
    "beta": {
      "title": "測試版、概念驗證與實驗性功能",
      "p1": {
        "t1": "部分功能以",
        "t2": "Alpha 版、測試版、預覽版、概念驗證或實驗性",
        "t3": "形式提供（以下稱「",
        "t4": "預發布功能",
        "t5": "」）。預發布功能可能隨時在未通知的情況下被修改、限制、移除或取代；可能產生不一致的結果或完全沒有結果；可能尚未完成安全性審查；且不適用任何服務水準承諾。使用預發布功能的風險由您自行承擔。"
      }
    },
    "disclaimers": {
      "title": "免責聲明與「現狀」服務",
      "p1": "在適用法律允許的最大範圍內：",
      "li1": {
        "t1": "本服務係以「",
        "t2": "現狀",
        "t3": "」及「",
        "t4": "現有可用狀態",
        "t5": "」提供，包含所有瑕疵，且不提供任何形式的明示、默示、法定或其他保證，包括任何關於適售性、特定用途適用性、所有權、不侵權、輸出正確性或可用性的默示保證；"
      },
      "li2": "我們不保證本服務將不中斷、及時、安全或無錯誤，不保證瑕疵將被修正，不保證任何對等節點或節點將可使用，也不保證輸出對您的預期用途而言將正確、合法、適合或不侵權；",
      "li3": "點對點執行涉及不受信任的裝置與網路，儘管我們採取了合理的驗證措施，仍可能產生不具確定性、錯誤或遭惡意製作的結果；",
      "li4": "在某些設定下，營運提供者節點可能會造成發熱、風扇噪音、元件加速磨損、耗電量增加、大量網路資料用量（下載與上傳），以及裝置回應速度降低。您須承擔這些風險。",
      "li5": "Agent 功能可能會作出不正確或非預期的變更、刪除或損毀檔案、洩漏機密或個人資訊、以您的名義傳送通訊或發布內容、呼叫第三方服務、產生費用，或導致第三方限制或終止您的帳號。您須負責檢查、監督及備份受 Agent 動作影響的資料。",
      "p2": "部分司法管轄區不允許排除特定保證；在這些司法管轄區，此類保證僅在強制性法律所要求的最低限度內適用。"
    },
    "liability": {
      "title": "責任限制",
      "p1": {
        "t1": "在適用法律允許的最大範圍內，Mesh、其關係企業、高階主管、董事、員工、代理人、授權人或服務供應商，在任何情況下均不對您承擔任何",
        "t2": "間接、附帶、特殊、衍生、懲戒性或懲罰性損害賠償",
        "t3": "責任，包括利潤損失、營收損失、資料遺失、營業中斷、商譽損失、替代服務的採購、硬體損壞、電力、資料傳輸或連線費用、檔案刪除、修改或損毀、未經授權或非預期的揭露、訊息、電子郵件、發布、上傳、購買、費用、帳號限制、第三方請求，或 Agent 動作或對等節點行為的其他後果，無論其成因為何、依據何種責任理論，即使 Mesh 已被告知發生此類損害的可能性亦同。"
      },
      "p2": "我們因本服務或本條款而生或與之相關的累計責任，不超過下列兩者中較高者：(a) 在引發請求之事件發生前十二（12）個月內，您為本服務向 Mesh 支付的總金額；或 (b) 一百美元（US$100）。多項請求不會擴大此上限。",
      "p3": "本條款中的任何內容均不排除或限制依適用法律不得排除或限制的任何責任（包括對詐欺、重大過失、故意不當行為，或因過失造成的死亡或人身傷害所負的責任）。"
    },
    "indemnity": {
      "title": "賠償",
      "p1": "對於因下列事項而生或與之相關的任何及所有第三方請求、損害、責任、損失、成本及費用（包括合理的律師費），您將為 Mesh、其關係企業及其各自的高階主管、董事、員工及代理人進行抗辯、提供賠償並使其免受損害：(i) 您對本服務的使用；(ii) 您作為請求者或提供者的輸入、輸出、Agent 動作或行為；(iii) 您違反本條款或任何適用法律；或 (iv) 您侵害任何第三方權利，包括智慧財產權、公開權或隱私權。"
    },
    "suspension": {
      "title": "暫停與終止",
      "p1": {
        "t1": "您可以隨時停止使用本服務，並可使用與帳號關聯的電子郵件地址聯絡",
        "t2": "，或在提供此選項時透過您的帳號設定關閉帳號。若我們合理認為有下列情形，我們可以在通知或不通知的情況下，暫停或終止您對本服務全部或部分的存取：(i) 您違反本條款或適用法律；(ii) 您的行為對我們、其他使用者或第三方造成風險或可能的法律責任；(iii) 向您提供本服務已不再具有商業可行性；(iv) 法律、法規或法院命令要求我們這麼做；或 (v) 您的帳號或節點涉及可疑、詐欺或異常活動。"
      },
      "p2": "終止後，本條款授予您的所有權利即告終止，不代表已累積提供者收益的 CU 可能在法律允許的範圍內到期或被沒收。除非法律禁止撥款，或因疑似詐欺、錯誤或違約而使餘額有爭議，否則您在帳號關閉後至少有九十（90）天時間，可依第 9 節申請支付合格的已累積提供者收益。在該期間屆滿後，未支付的金額僅在適用法律允許的範圍內才可能被視為放棄或沒收。我們可能會依我們的保存政策及適用法律，刪除與您帳號相關的資料或將其去識別化。依其性質應於終止後繼續有效的條款將繼續有效，包括智慧財產權、免責聲明、責任限制、賠償、準據法及其他條款。"
    },
    "changes": {
      "title": "本服務或本條款的變更",
      "p1": "我們可以隨時修改本服務（包括功能、效能、支援的模型、費用及 CU 規則）。我們也可以透過公布附有新「最後更新」日期的更新版本來修訂本條款，若屬重大變更，則會提供合理的通知（例如透過電子郵件或產品內通知）。在更新後條款生效日之後繼續使用本服務，即表示您接受。若您不接受更新後的條款，必須停止使用本服務。",
      "p2": "版本歷史。自 2026 年 11 月 3 日起生效的 1.2 版新增第 13.5 節及第 13.6 節（透過您自己的瀏覽器或帳號使用的第三方服務，以及 WhatsApp）。其他各節均未變更。"
    },
    "governingLaw": {
      "title": "準據法與爭議解決",
      "p1": {
        "t1": "本條款及因本條款或其標的而生或與之相關的任何爭議或請求（包括非契約性爭議或請求），均受",
        "t2": "德拉瓦州",
        "t3": "法律管轄並依其解釋，不適用其法律衝突原則。《聯合國國際貨物銷售契約公約》不適用。"
      },
      "p2": {
        "t1": "在不違反您居住國強制性消費者保護規定的前提下，位於",
        "t2": "美國德拉瓦州",
        "t3": "的州法院及聯邦法院，對因本條款而生或與之相關的任何爭議具有專屬管轄權，且您同意接受這些法院的對人管轄。"
      },
      "p3": {
        "t1": "在提起正式程序之前，您同意先將描述爭議的書面通知寄送至",
        "t2": "，並本於誠信進行至少三十（30）天的協商。"
      }
    },
    "misc": {
      "title": "其他條款",
      "li1": {
        "t1": "完整協議。",
        "t2": "本條款（連同隱私權政策及本條款中提及的任何政策）構成您與 Mesh 之間關於本服務的完整協議，並取代先前就同一事項所訂立的協議。"
      },
      "li2": {
        "t1": "可分割性。",
        "t2": "若任何條款被認定為無法執行，其餘條款仍具完全效力，而該無法執行的條款將在使其可執行所需的最小範圍內進行修改。"
      },
      "li3": {
        "t1": "不棄權。",
        "t2": "未執行任何條款，不構成對該條款或任何其他條款的放棄。"
      },
      "li4": {
        "t1": "讓與。",
        "t2": "未經我們事先書面同意，您不得讓與或轉讓本條款。我們可以在合併、收購、重組或出售我們全部或實質上全部資產時讓與本條款。"
      },
      "li5": {
        "t1": "不可抗力。",
        "t2": "對於因超出我們合理控制範圍之事件所造成的任何未履行或延遲，包括天災、戰爭、恐怖主義、政府行為、網路或電力中斷、阻斷服務攻擊，或大規模的瀏覽器平台變更，我們概不負責。"
      },
      "li6": {
        "t1": "通知。",
        "t2": "我們可以透過在本服務上公布、寄送電子郵件至與您帳號關聯的地址，或其他合理方式發出通知。給我們的通知必須寄送至第 22 節所列的地址。"
      },
      "li7": {
        "t1": "語言。",
        "t2": "本條款以英文提供。任何翻譯（如有）僅為方便起見而提供；如有不一致，以英文版本為準。"
      },
      "li8": {
        "t1": "獨立締約方。",
        "t2": "本條款中的任何內容均不在您與 Mesh 之間建立合夥、合資、代理或僱傭關係。"
      }
    },
    "contact": {
      "title": "聯絡方式",
      "p1": "如對本條款或本服務有任何疑問，請聯絡：",
      "p2": {
        "t1": "Mesh Labs Cloud, Inc.",
        "t2": "收件人：法務部門",
        "t3": "2810 North Church Street",
        "t4": "Wilmington, Delaware 19802, United States",
        "t5": "電子郵件：",
        "t6": "安全性：",
        "t7": "隱私權："
      }
    },
    "signoff": "© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. 版權所有。MESH 及 MESH 標誌為 Mesh Labs Cloud, Inc.、其關係企業或授權人的商標。其他名稱可能為其各自所有者的商標。",
    "toc": {
      "label": "目錄",
      "title": "目錄"
    },
    "pageTitle": {
      "prefix": "條款與",
      "value": "細則"
    }
  },
  "legalReaccept": {
    "title": "服務條款與隱私權政策已更新",
    "accept": "接受",
    "reload": "重新載入",
    "signOut": "登出",
    "body": {
      "before": "我們已更新",
      "termsLink": "服務條款",
      "middle": "（版本 {termsVersion}）及",
      "privacyLink": "隱私權政策",
      "after": "（版本 {privacyVersion}）。請閱讀並接受以繼續使用您的帳號，或選擇登出。"
    },
    "staleBuild": "此頁面顯示的是舊版本。請重新載入以閱讀最新版本。",
    "acceptFailed": "無法記錄您的接受。請再試一次。"
  },
  "cookieConsent": {
    "title": "協助我們改善 MESH",
    "copy": {
      "before": "我們想使用 Google Analytics 了解哪些頁面和功能運作良好、哪些不然。沒有廣告，我們也絕不出售資料。您可以隨時在",
      "link": "Cookie 設定",
      "after": "中變更此選擇。"
    },
    "currentAllowed": "您目前的選擇：允許分析。",
    "currentRejected": "您目前的選擇：拒絕分析。",
    "reject": "拒絕",
    "allow": "允許分析"
  },
  "workloadTermsGate": {
    "eyebrow": "授權條款",
    "lede": "執行 {name} 表示您接受其授權條款。只會詢問您一次；您的接受會針對此確切版本的文字進行記錄。",
    "loading": "正在載入條款…",
    "textLabel": "條款內容",
    "loadFailed": "無法載入條款內容，因此目前無法接受。",
    "readFull": "閱讀完整的 {license}",
    "agree": "我已閱讀並接受這些條款。",
    "recording": "正在記錄…",
    "acceptAndRun": "接受並執行",
    "cancel": "取消",
    "changed": "這些條款在此視窗開啟期間有所變更。目前顯示的是最新內容——請閱讀後再次接受。",
    "acceptFailed": "無法記錄您的接受。請再試一次。"
  },
  "accountDeletion": {
    "title": "刪除帳號",
    "scheduled": {
      "before": "您的帳號已停用，將於 {date} 刪除。如需在此之前取消，請聯絡支援團隊。哪些資料會刪除、哪些會保留，請參閱",
      "link": "隱私權政策",
      "after": "。"
    },
    "intro": {
      "before": "立即將您從所有裝置登出，並在寬限期後刪除您的帳號及其資料。付款與法律記錄會依",
      "link": "隱私權政策",
      "after": "所述保留。"
    },
    "start": "刪除帳號…",
    "grace_other": "您的帳號現在會被停用，並在 {count} 天後刪除。在此之前，支援團隊可以為您取消刪除。",
    "password": "密碼",
    "reauthDone": "已確認：您已使用 {provider} 重新登入。",
    "reauthPrompt": "請使用 {provider} 重新登入，以確認是您本人。完成後會返回此處。",
    "confirmWith": "使用 {provider} 確認",
    "balance_other": "此帳號有 ${balance} 的餘額及 {count} 筆處理中的提領。我了解這些款項會保留在記錄中，且只有在我向支援團隊提出要求時才會支付。",
    "keep": "保留我的帳號",
    "delete": "刪除我的帳號",
    "reauthFailed": "確認用的登入未完成。請再試一次。",
    "blockers": {
      "SUPER_ADMIN": "超級管理員帳號無法自行刪除。請洽詢另一位超級管理員。",
      "ORG_LAST_ADMIN": "您是某個仍有其他成員之組織的最後一位管理員。請先將另一位成員設為管理員。",
      "NO_REAUTH_METHOD": "此帳號沒有密碼，也沒有可用於確認的登入服務。請聯絡支援團隊刪除此帳號。"
    },
    "rateLimited": "嘗試次數過多。請於一小時後再試。",
    "unreachable": "無法連線至 Mesh。請再試一次。"
  },
  "technology": {
    "crumbsAria": "導覽路徑",
    "hero": {
      "title": "技術：深入幕後",
      "body": "MESH 會自動將您的 AI 工作負載路由到延遲最低、處理量最高的節點。此協定專為對抗性環境設計：每個結果在交付前都會經過共識驗證。"
    },
    "stepPill": "步驟 {n}",
    "request": {
      "title": "請求路徑",
      "sub": "您的工作如何執行。"
    },
    "guarantees": {
      "title": "協定保證",
      "items": {
        "sla": {
          "title": "交付 SLA",
          "text": "99.7%"
        },
        "validation": {
          "title": "結果驗證",
          "text": "以雜湊為基礎的共識，複製數量可自訂。"
        },
        "faultTolerance": {
          "title": "容錯",
          "text": "節點中斷時，於 15 秒內自動重新指派租約。"
        },
        "nonce": {
          "title": "Nonce 證明",
          "text": "每項工作專屬的 nonce 可防止對抗性節點發動重播攻擊。"
        },
        "epochLocking": {
          "title": "Epoch 鎖定",
          "text": "租約 epoch 可防止注入過期的結果。"
        },
        "nodeSelection": {
          "title": "節點選擇",
          "text": "依延遲、VRAM 與使用率評分。"
        }
      }
    },
    "workloads": {
      "title": "運算與能力工作負載",
      "featureTitle": "在您連接的裝置上執行任何已發布的模型。",
      "browse": "瀏覽目錄",
      "items": {
        "generative": {
          "title": "生成式 AI",
          "text": "多模態合成：文字、圖片、影片與 3D。FLUX.2、LTX-2.3、Hunyuan3D。"
        },
        "scientific": {
          "title": "科學運算",
          "text": "在 WebGPU 上進行蒙地卡羅模擬、分子動力學與數學建模。"
        },
        "data": {
          "title": "資料工程",
          "text": "向量處理、點雲轉換與大規模特徵擷取。"
        },
        "media": {
          "title": "媒體管線",
          "text": "即時 4K/8K 超解析度放大、深度估計、背景移除、影格插補。"
        }
      }
    },
    "modes": {
      "title": "執行模式",
      "items": {
        "single": {
          "title": "單一",
          "text": "由一個節點處理整項工作。最適合小型模型，協調負擔最低。"
        },
        "parallel": {
          "title": "平行（分塊）",
          "text": "輸入會被切分成多個區塊，分別指派給不同節點，再將結果合併。用於處理大型輸入的放大模型。"
        },
        "sharded": {
          "title": "分片",
          "text": "模型被拆分到 N 個節點上，每個節點保存部分權重，並透過 WebRTC 互相通訊。用於 FLUX.2-klein、LTX-2、Wan 2.2、Hunyuan3D 2.1、TRELLIS.2-4B 與 ACE-Step。"
        }
      }
    },
    "provide": {
      "title": "節點生命週期",
      "sub": "您的瀏覽器會成為運算節點。ONNX Runtime Web 透過 WebGPU 直接在您的 GPU 上執行推論：不需安裝驅動程式、不需 CLI，也不需伺服器。",
      "steps": {
        "s1": {
          "title": "連線",
          "text": "節點透過 MESH SDK 註冊，並宣告其 VRAM 與運算容量。"
        },
        "s2": {
          "title": "公告",
          "text": "節點透過 WebSocket 公告其可用狀態，並進入可用資源池。"
        },
        "s3": {
          "title": "接收",
          "text": "WorkMatcher 推送指派。節點持有一份具存活 TTL 的租約。"
        },
        "s4": {
          "title": "執行",
          "text": "推論在 Web Worker 中透過 ONNX Runtime 執行。GPU 會專供此工作使用。"
        },
        "s5": {
          "title": "提交",
          "text": "上傳結果雜湊與輸出，並釋放租約。"
        },
        "s6": {
          "title": "就緒",
          "text": "節點重新公告可用狀態。心跳每 30 秒更新一次其存活狀態。"
        }
      }
    },
    "requirements": {
      "title": "系統需求",
      "items": {
        "browser": {
          "title": "瀏覽器",
          "text": "Chrome 113+ 或 Edge 113+（需要 WebGPU）。"
        },
        "gpu": {
          "title": "GPU",
          "text": "任何支援 WebGPU 的 GPU：NVIDIA、AMD、Apple Silicon、Intel Arc。"
        },
        "vram": {
          "title": "最低 VRAM",
          "text": "4 GB（第 3 級）· 8 GB（第 2 級）· 16 GB 以上（第 1 級）。"
        },
        "bandwidth": {
          "title": "頻寬",
          "text": "建議 10 Mbps 以上，以進行點對點模型傳輸。"
        },
        "storage": {
          "title": "儲存空間",
          "text": "每組模型在瀏覽器檔案系統（OPFS）中需要 2–20 GB。"
        },
        "uptime": {
          "title": "上線時間",
          "text": "沒有最低要求。裝置只要在線上就能使用。"
        }
      }
    },
    "tiers": {
      "title": "節點等級",
      "items": {
        "tier1": {
          "title": "第 1 級 · 16 GB 以上 VRAM",
          "text": "進階工作 · 2.2× 費率"
        },
        "tier2": {
          "title": "第 2 級 · 8–15 GB VRAM",
          "text": "標準工作 · 1.4× 費率"
        },
        "tier3": {
          "title": "第 3 級 · 4–7 GB VRAM",
          "text": "輕量工作 · 基本費率"
        }
      }
    },
    "connectDevice": "連接裝置"
  },
  "ecosystem": {
    "crumbsAria": "導覽路徑",
    "title": "加入 MESH",
    "banner": {
      "aria": "MESH 正處於開放測試階段",
      "label": "網路狀態",
      "status": "開放測試版",
      "body": "開發人員、組織，以及任何想讓自己的裝置派上用場的人，都可以搶先體驗。"
    },
    "tracksTitle": "參與方式",
    "tracks": {
      "developer": {
        "number": "方式 01",
        "title": "開發人員",
        "text": "使用 MESH API 打造 AI 原生應用程式與 Agent。經驗證的組織可立即取得金鑰。",
        "points": {
          "p1": "RESTful、以 Webhook 驅動的 API",
          "p2": "TypeScript SDK；Python 即將推出",
          "p3": "涵蓋圖片、影片、3D 與音訊的 16 種工作負載類型",
          "p4": "在您已擁有的硬體上執行，沒有按 GPU 計費的雲端帳單",
          "p5": "非同步工作 API，完成時觸發 Webhook"
        },
        "cta": "取得 API 金鑰"
      },
      "deviceOwner": {
        "number": "方式 02",
        "title": "裝置擁有者",
        "text": "在您已擁有的電腦上執行 AI。開啟瀏覽器分頁，裝置就會加入您自己的群組。",
        "points": {
          "p1": "免安裝，瀏覽器原生",
          "p2": "支援 NVIDIA、AMD、Apple Silicon 與 Intel Arc",
          "p3": "用連結邀請第二部裝置；VRAM 會合併使用",
          "p4": "單一電腦放不下的模型會分散到整個群組",
          "p5": "桌面應用程式讓電腦在背景保持可用"
        },
        "cta": "加入您的裝置"
      },
      "organisation": {
        "number": "方式 03",
        "title": "組織",
        "text": "為您的團隊部署 MESH。自訂 SLA、專屬節點資源池、使用情形儀表板。",
        "points": {
          "p1": "組織管理員 RBAC 與成員管理",
          "p2": "保留容量資源池",
          "p3": "具優先路由的自訂 SLA 等級",
          "p4": "使用情形分析與稽核記錄",
          "p5": "企業計費與發票"
        },
        "cta": "聯絡業務"
      },
      "contributor": {
        "number": "方式 04",
        "title": "協定貢獻者",
        "text": "協助打造協定、加入新的模型類型，或擴充 SDK。",
        "points": {
          "p1": "提供完整的協定文件",
          "p2": "IWorkloadHandler 介面：可加入任何模型",
          "p3": "TypeScript 與 Python 測試套件",
          "p4": "貢獻者計畫即將推出"
        },
        "cta": "查看文件"
      }
    }
  },
  "architects": {
    "crumbsAria": "導覽路徑",
    "hero": {
      "title": "架構師團隊",
      "body": "MESH 由一支基礎架構營運者、GPU 原生開發人員與成長架構師組成的團隊打造，他們曾在正式環境中建構並擴展運算密集的系統。沒有路線圖。沒有承諾。只有實際運作的現實。"
    },
    "coreTitle": "核心架構師",
    "people": {
      "jonathan": {
        "title": "共同創辦人暨技術長 · 基礎架構架構師",
        "b1": {
          "before": "共同創辦",
          "hexa": "Hexa",
          "after": "並擔任技術長，領導研發，並為公司打造涵蓋 2D、3D 及正式環境推論系統的核心視覺生成式 AI 平台架構。"
        },
        "b2": {
          "before": "推動多項先進 AI 能力的開發，包括",
          "diffusion": "擴散式生成",
          "middle": "、",
          "dit": "3D DiT 模型",
          "after": "、向量相似度搜尋、模型協調，以及可擴充的視覺資產管線。"
        },
        "b3": {
          "text": "曾在多家大規模科技公司從零打造多個關鍵任務系統，在平台架構、基礎架構及應用 AI 產品化方面擁有豐富的實戰經驗。"
        }
      },
      "ran": {
        "title": "共同創辦人暨產品長 · WebGPU 系統架構師",
        "b1": {
          "before": "共同創辦",
          "hexa": "Hexa",
          "after": "——打造了完整的 GPU 加速 3D 算繪管線與 WebGL/WebGPU 技術堆疊，在正式環境中支撐數百萬次即時 3D 資產轉換。"
        },
        "b2": {
          "before": "長期貢獻於",
          "threejs": "three.js",
          "after": "（領先的 WebGL/WebGPU 框架），在瀏覽器原生著色器程式設計、GPU 記憶體管理及 WebGPU 運算管線方面具備深厚專業。"
        },
        "b3": {
          "text": "領導 MESH 的核心執行環境：WebGPU 無狀態執行引擎、Shader Counter 計費層，以及分散式 Micro-Slicing Orchestrator。ORT Braude 軟體工程學士。"
        }
      },
      "yehiel": {
        "title": "共同創辦人暨執行長 · 成長與經濟架構",
        "b1": {
          "before": "共同創辦並擴展",
          "hexa": "Hexa",
          "after": "——一個由 AI 與 GPU 驅動的 3D 內容自動化平台——從零起步，到獲得全球零售與電子商務企業的大規模採用。"
        },
        "b2": {
          "before": "透過在",
          "iei": "以色列出口協會",
          "middle": "及",
          "road2": "Road2",
          "after": "（海法的 AI／深科技中心）擔任要職，以新創顧問身分深度參與以色列科技生態系。"
        },
        "b3": {
          "text": "領導 MESH 的市場進入策略、策略性供給合作夥伴關係（遊戲、出版、網路服務供應商），以及推動節點長期留存的忠誠度與獎勵基礎架構。"
        }
      }
    },
    "manifestoTitle": "工程宣言",
    "manifesto": {
      "mission": {
        "title": "使命",
        "text": "全球對運算的需求已超越集中式基礎架構所能負荷。MESH 由基礎架構與分散式系統專家打造，旨在解決這場「硬體飢荒」。我們不打造另一個雲端；我們將既有的閒置資源編織成單一、透明、高效能的網絡。"
      },
      "antiRoadmap": {
        "title": "反路線圖",
        "text": "我們不販賣承諾。MESH 專注於實際運作的現實。我們的架構功能完整、可擴充，且已在今日部署。目前的網路容量是即時且可驗證的。"
      },
      "principle": {
        "title": "原則",
        "text": "運算能力屬於社群。我們是協調者。在建立新的孤島之前，先最大化利用既有硬體：效率永遠優先。"
      }
    },
    "principlesTitle": "核心原則",
    "principles": {
      "efficiency": {
        "title": "效率優先",
        "text": "在建立新的基礎架構之前，先最大化利用既有硬體。世界擁有的運算能力遠超過其使用量。我們將它們編織起來。"
      },
      "transparency": {
        "title": "規格即透明",
        "text": "運算產出、定價與執行絕對清楚。Shader Counter 提供已完成工作的加密證明，而不是一張需要信任的發票。"
      },
      "decentralisation": {
        "title": "去中心化",
        "text": "運算能力屬於社群。我們是協調者，而非擁有者。沒有單點故障。不需要購買、冷卻或維護任何集中式硬體。"
      },
      "security": {
        "title": "以對抗為前提的安全性",
        "text": "每個節點都被視為不受信任。結果透過共識驗證。Nonce 證明可防止偽冒。租約 epoch 可防止重播攻擊。"
      }
    },
    "cta": {
      "title": "策略合作夥伴洽詢",
      "body": "打造這張網絡需要更多架構師。無論您是硬體供應商、軟體發行商還是研究機構，都歡迎加入 MESH 網路。",
      "button": "開始洽談合作"
    }
  },
  "download": {
    "eyebrow": "桌面應用程式",
    "sectionTitle": "MESH Desktop App",
    "crumb": "Download Mesh",
    "crumbsAria": "Breadcrumb",
    "title": "為您的電腦下載本機 AI",
    "lede": "MESH 桌面應用程式讓您的一台電腦隨時可用於您發起的 AI 工作，並內建在這台機器上執行的私密聊天。Coding Agents 讓 Cursor、Claude Code 與 Codex 透過 MCP 呼叫這台電腦上的 MESH。與網站使用同一個帳號。支援 macOS、Windows、Linux 與 ChromeOS。",
    "primaryCta": "下載 {os} 版",
    "cardCta": "下載",
    "builds": {
      "mac": {
        "label": "macOS",
        "buttonOs": "Mac OS",
        "note": "通用版——Apple Silicon 與 Intel · .dmg"
      },
      "windowsX64": {
        "label": "Windows",
        "note": "64 位元安裝程式 · .exe"
      },
      "windowsArm64": {
        "label": "Windows on ARM",
        "note": "ARM64 安裝程式 · .exe"
      },
      "linuxX64": {
        "label": "Linux",
        "note": "64 位元 · .AppImage"
      },
      "linuxArm64": {
        "label": "Linux on ARM",
        "note": "ARM64 · .AppImage"
      },
      "chromeosX64": {
        "label": "ChromeOS",
        "note": "Linux 環境（Crostini）· 64 位元 · .deb——請在 Linux 終端機中使用 apt 安裝"
      },
      "chromeosArm64": {
        "label": "ChromeOS on ARM",
        "note": "Linux 環境（Crostini）· ARM64 · .deb——請在 Linux 終端機中使用 apt 安裝"
      }
    },
    "publisher": {
      "before": "發行者：",
      "after": "——MESH 背後的公司。2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, United States。請參閱我們的",
      "terms": "條款",
      "and": "與",
      "privacy": "隱私權政策",
      "end": "。"
    },
    "faqAria": "常見問題",
    "foot": {
      "before": "macOS、Windows 與 Linux AppImage 版本會在啟動時檢查",
      "after": "，並在背景套用新版本。在 ChromeOS 上，請在 Linux 終端機中安裝 .deb，並下載新套件來替換。",
      "prefer": "不想安裝嗎？您仍然可以",
      "link": "加入這個瀏覽器",
      "end": "。"
    },
    "abilities": {
      "aria": "桌面應用程式能做什麼",
      "heading": "在這台電腦上",
      "intro": "下載後會多一台保持可用的機器、一個私密聊天，以及您已經在用的程式工具連線。",
      "items": {
        "chat": {
          "title": "私密聊天",
          "body": "Personal AI 在您安裝應用程式的電腦上執行。聊天記錄預設留在這台電腦上。一台裝置不夠時，同一台機器可以加入您在網站上發起的工作。"
        },
        "mcp": {
          "title": "Cursor、Claude Code 與 Codex",
          "body": "Coding Agents 在這台電腦上提供 MCP。這些工具保留自己的模型，並可把較長的例行工作交給 MESH。何時呼叫由工具決定。MESH 看不到該工具的帳單，簡短回答仍留在工具端。"
        },
        "files": {
          "title": "您核准的檔案",
          "body": "在 Mac 與 Linux 上，您可以核准一個資料夾。MESH 可以在其中為編輯器寫入文字檔，並在應用程式裡復原這次寫入。核准資料夾之前不會寫入任何內容。Windows 上還不能使用。"
        },
        "agent": {
          "title": "代理與連接器",
          "body": "Agent 晶片使用您允許的工具，包括您分享的檔案。權限卡會先詢問。您可以連接 Linear、Notion、Jira、Confluence 或 GitHub。在您選擇之前，不會連接任何項目。"
        },
        "phone": {
          "title": "手機伴隨程式",
          "body": "手機上顯示 Connect to desktop。這台電腦執行模型，聊天留在這裡。您可以在手機上聊天、執行代理、回答權限卡，以及執行、停止或刪除應用程式。"
        },
        "more": {
          "title": "更多程式工具",
          "body": "同一個畫面有 Cline、Continue、Roo Code、OpenCode，以及其他說明 MCP 或 OpenAI 相容 API 的工具設定指南。開啟 Coding Agents，依照您所用工具的指南操作。"
        }
      }
    }
  },
  "solutionsHub": {
    "crumbsAria": "導覽路徑",
    "title": "模型目錄",
    "intro": "在您連接的裝置上、透過瀏覽器線上執行的免費、無限制 AI 模型——圖片、影片、3D、音訊與文字。",
    "filterAria": "依類型篩選工作負載",
    "all": "全部",
    "more": "更多",
    "searchAria": "搜尋模型",
    "searchPlaceholder": "開始搜尋...",
    "clearSearch": "清除搜尋",
    "loadError": "無法載入模型目錄。請檢查網路連線後再試一次。",
    "retry": "重試",
    "loading": "正在載入目錄…",
    "searching": "搜尋中…",
    "noMatch": "沒有符合此搜尋的模型。",
    "empty": "目前尚未發布任何模型。",
    "seeMore": "查看更多",
    "loadingMore": "正在載入更多…",
    "count_other": "{count} 個模型",
    "faqAria": "常見問題",
    "foot": {
      "before": "每個模型頁面都附有該模型的 API 文件，以及完整的",
      "after": "結構描述。這些模型會在您於",
      "end": "連接的電腦上執行。"
    }
  },
  "create": {
    "title": "免費線上 AI 產生器",
    "intro": "選擇您想製作的內容。MESH 會挑選您的裝置實際能夠完成的模型——免費、無限制，在您的瀏覽器中執行。您不需要知道模型名稱。",
    "filterAria": "依類別篩選",
    "all": "全部",
    "loadError": "無法載入產生器。若您在本機開發，請確認 API 正在執行且可連線。",
    "loading": "載入中…",
    "empty": "目前尚未發布任何產生器。",
    "sectionTitle": "您想製作什麼？",
    "badgeFallback": "AI",
    "open": "開啟 ▸",
    "foot": {
      "hubBefore": "技術性的模型名稱、API 結構描述與 Oracle 基準測試都在",
      "hubLink": "Solutions Hub",
      "hubAfter": "中。",
      "devicesBefore": "工作在",
      "devicesLink": "您的裝置",
      "devicesAfter": "上執行。"
    },
    "faqAria": "常見問題",
    "faqTitle": "免費、線上、無限制——在您自己的硬體上"
  },
  "chatEntry": {
    "opening": "正在開啟聊天…"
  },
  "modal": {
    "close": "關閉"
  },
  "themeSelect": {
    "label": "色彩主題",
    "system": "系統",
    "light": "淺色",
    "dark": "深色"
  },
  "signInCard": {
    "title": "登入",
    "welcomePill": "您早已擁有的 AI|",
    "signingIn": "登入中…",
    "continueWithGoogle": "使用 Google 繼續",
    "agree": "我在繼續之前同意",
    "legal": {
      "before": "繼續即表示您同意 Mesh 的",
      "terms": "服務條款",
      "between": "與",
      "privacy": "隱私權政策",
      "after": "。"
    }
  },
  "loginTeaser": {
    "signIn": "登入",
    "probeRunning": {
      "title": "正在進行 GPU 校準",
      "body": "輔助視窗會自動關閉。您可以在這裡繼續登入。"
    },
    "probeSetup": {
      "title": "一次性 GPU 設定",
      "body": "一個小型輔助視窗會測量可用的顯示記憶體，然後自動關閉。它不會讀取任何檔案或個人資料。"
    },
    "signingIn": "登入中…",
    "signInWithGoogle": "使用 Google 登入",
    "terms": {
      "before": "我同意",
      "terms": "服務條款",
      "between": "與",
      "privacy": "隱私權政策",
      "after": "。"
    },
    "minorsNote": "MESH 開放給所有年齡層使用。未成年人登入前，應由家長或監護人與其一同閱讀這些政策。",
    "signingYouIn": "正在為您登入…"
  },
  "feedbackSettings": {
    "privacyLink": "隱私權政策 §8.6",
    "textLabel": "意見回饋",
    "whoLabel": "傳送者",
    "saveFailed": "無法儲存您的選擇。請再試一次。"
  },
  "accountLabel": {
    "account": "帳號"
  },
  "settings": {
    "breadcrumb": "導覽路徑",
    "crumbHome": "首頁",
    "crumbCurrent": "使用者設定",
    "title": "設定",
    "signInPrompt": "登入以管理您的個人 Mesh 設定。",
    "thisDevice": "此裝置",
    "greeting": "嗨，{name}！",
    "greetingNoName": "嗨，您好！",
    "account": "帳號",
    "emailCopied": "已複製電子郵件",
    "copyEmail": "複製電子郵件",
    "copied": "已複製",
    "whatIsKept": "會保留哪些內容",
    "privateOn": "私人模式開啟：",
    "privateOff": "私人模式關閉：",
    "deviceName": "裝置名稱",
    "deviceNamePlaceholder": "例如：小明的電競電腦",
    "install": {
      "title": "安裝 Mesh",
      "alreadyInstalled": "此裝置已安裝 Mesh。",
      "manualIos": "在 iPhone 或 iPad 上，點選「分享」，然後選擇「加入主畫面」。",
      "offer": "將 Mesh 加入主畫面，啟動更快，並以全螢幕應用程式執行。",
      "unavailable": "此瀏覽器無法安裝。桌面版或 Android 上的 Chrome 與 Edge 可將 Mesh 加入為應用程式；iPhone 請使用「加入主畫面」。",
      "installed": "此裝置已安裝 Mesh。",
      "cancelled": "已取消安裝。",
      "unavailableNow": "此瀏覽器目前無法安裝。"
    }
  },
  "clusterEarnings": {
    "noPersonalCuNotice": "為私人叢集貢獻算力不會為您賺取個人運算單元。您的 GPU 會為該叢集執行工作——請切換到「全球網路」以賺取 CU。",
    "optInConfirm": "為私人叢集貢獻算力不會為您賺取個人運算單元（CU）。您的硬體會為該叢集執行工作，而不是在公開市場上賺取收益。\n\n要繼續嗎？",
    "contributeConfirm": "您目前的運算目標是私人叢集。貢獻此裝置不會賺取個人運算單元（CU）——您的硬體會為該叢集執行工作，而不是在公開市場上賺取收益。\n\n若要賺取 CU，請在頁尾切換到「全球網路」，然後重新連線。\n\n要在沒有個人 CU 收益的情況下繼續嗎？",
    "inviteSupplierNote": "透過此連結加入的人，在此叢集為其作用中運算目標期間，不會賺取個人運算單元。",
    "globalEarnCuHint": "賺取個人運算單元",
    "onlineStatus": {
      "contributing": "節點上線 · 貢獻中",
      "earning": "節點上線 · 賺取中"
    },
    "onlineNote": {
      "contributing": "您的節點已連線，正在為私人叢集貢獻算力——不會獲得個人 CU。",
      "earning": "您的節點已連線，正在等待工作。"
    },
    "startNote": {
      "signedOutPrivate": "登入後即可將此裝置貢獻給您的私人叢集（不會獲得個人 CU）。",
      "signedOutGlobal": "使用 Google 登入，讓您的節點上線並開始賺取收益。",
      "readyPrivate": "已就緒。點選「貢獻」讓您的節點上線（在此叢集上不會獲得個人 CU）。",
      "readyGlobal": "已就緒。點選「開始賺取」讓您的節點上線。"
    },
    "stoppedNote": {
      "private": "節點已停止。點選「貢獻」以繼續（在此叢集上不會獲得個人 CU）。",
      "global": "節點已停止。點選「開始賺取」以繼續。"
    },
    "metric": {
      "sessionCu": "本次工作階段 CU",
      "cuEarned": "已賺取 CU"
    },
    "optInPrompt": "要將運算目標切換為「{name}」嗎？\n\n{details}",
    "contributePrompt": "要貢獻給「{name}」嗎？\n\n{details}"
  },
  "worksFor": {
    "label": {
      "parked": "已由管理員排除於所有裝置群組之外",
      "overridden": "正在為 {name} 工作——由管理員設定",
      "overriddenUnknown": "正在為另一個裝置群組工作——由管理員設定",
      "working": "正在為 {name} 工作",
      "unassigned": "尚未指派給任何裝置群組"
    },
    "notice": {
      "chosenNamed": "「{name}」",
      "chosenUnnamed": "某個群組",
      "parked": "您選擇了{chose}，但管理員已將此裝置排除於所有群組之外。返回您的群組即可再次套用您的選擇。",
      "whereNamed": "「{name}」",
      "whereHidden": "此帳號無法查看的群組",
      "placed": "您選擇了{chose}，但管理員已讓此裝置為{where}工作。",
      "placedWithNumbers": "{placed}下方的數字屬於該群組。"
    }
  },
  "personalAiLink": {
    "outdated": "該桌面端需要更新，瀏覽器才能讀取其記憶。",
    "memoryOff": "請在桌面應用程式的 Agent 設定中開啟「讓瀏覽器讀取記憶」。",
    "linkFailed": "無法連結到桌面端。",
    "noDesktop": "沒有桌面端在線上，因此無法使用記憶。",
    "memoryFrom": "來自 {device} 的記憶",
    "memoryFromDesktop": "來自您桌面端的記憶"
  },
  "privateChatLink": {
    "outdated": "該桌面端需要更新，瀏覽器才能開啟其私人聊天。",
    "settingOff": "請在桌面應用程式中開啟「允許瀏覽器開啟私人聊天」：設定 → 瀏覽器。",
    "rateLimited": "桌面端將暫時限制此瀏覽器一分鐘。",
    "linkFailed": "無法連結到您的桌面端。",
    "asset": {
      "tooLarge": "檔案過大，無法在瀏覽器中開啟。請在您的桌面端開啟。",
      "elsewhere": "私人：位於您的另一部桌面端。您的桌面端同步後就會出現。",
      "checksumMismatch": "此副本與您桌面端上的不符，因此不予顯示。",
      "unverifiable": "您的桌面端未傳送校驗碼，因此不予顯示。請更新桌面應用程式。",
      "readFailed": "無法從您的桌面端讀取。",
      "evicted": "已釋放以節省此分頁的記憶體。再次開啟即可重新載入。",
      "pending": "您的桌面端仍在儲存中。",
      "missing": "不在您的桌面端上。"
    },
    "noDesktop": "沒有桌面端在線上。私人聊天只存在於您的桌面端。",
    "yourDesktop": "您的桌面端",
    "approveOn": "請在 {device} 上開啟「設定 → 瀏覽器」，若顯示此代碼，請核准這個瀏覽器。",
    "approveOnDesktop": "請在您的桌面端開啟「設定 → 瀏覽器」，若顯示此代碼，請核准這個瀏覽器。",
    "notAccepted": "桌面端未接受此瀏覽器。",
    "notLinked": "尚未連結到桌面端。"
  },
  "googleAuth": {
    "connecting": "正在連線至 Google…",
    "approveTerms": "請先同意條款",
    "failed": "Google 登入失敗。請再試一次。",
    "failedStatus": "登入失敗（{status}）",
    "missingToken": "登入回應中缺少權杖"
  },
  "ssoCallback": {
    "completing": "正在完成登入…",
    "pleaseWait": "請稍候…",
    "success": "登入成功",
    "failed": "登入失敗",
    "openingEditor": "正在開啟 {editor}… 您可以關閉此瀏覽器分頁。",
    "closeAndRetry": "您可以關閉此分頁並再試一次。",
    "closeWindowOk": "已登入。您可以關閉此視窗。",
    "closeWindowFailed": "登入失敗。您可以關閉此視窗。",
    "returning": "正在將您帶回 Mesh…",
    "failedReturning": "登入失敗。正在返回…"
  },
  "privateChats": {
    "breadcrumb": "導覽路徑",
    "crumbHome": "首頁",
    "title": "私人聊天",
    "intro": "只保存在您的桌面端。此瀏覽器會在 {desktop} 上線期間從其讀取聊天，並在您關閉分頁後不保留任何內容。",
    "signIn": {
      "before": "請使用您桌面端所用的帳號",
      "link": "登入",
      "after": "。"
    },
    "linking": "正在連結到您的桌面端…",
    "approveTitle": "請在您的桌面端核准這個瀏覽器。",
    "pairingCode": "配對碼",
    "approved": "我已核准",
    "openThroughDesktop": "私人聊天會透過您的桌面端開啟。",
    "tryAgain": "再試一次",
    "newChat": "新增私人聊天",
    "empty": "您的桌面端上還沒有私人聊天。",
    "answering": "您的桌面端正在回答…",
    "composerPlaceholder": "在私人聊天中輸入訊息",
    "composerLabel": "訊息",
    "send": "傳送",
    "tapToOpen": "輕觸即可從您的桌面端開啟。"
  },
  "notificationsDropdown": {
    "title": "通知",
    "markAllRead": "全部標示為已讀",
    "loading": "載入中…",
    "empty": "沒有通知",
    "justNow": "剛剛",
    "minutesAgo": "{count} 分鐘前",
    "hoursAgo": "{count} 小時前",
    "daysAgo": "{count} 天前"
  },
  "joinCluster": {
    "label": "加入叢集",
    "title": "加入 {name}",
    "intro": "您已受邀加入此叢集。加入後，您會成為成員，而此裝置也會開始為其工作。",
    "vramGb": "{gb} GB",
    "availableNow_other": "目前可用 · {count} 個運作中節點",
    "terms": {
      "before": "我同意",
      "terms": "條款",
      "between": "與",
      "privacy": "隱私權政策",
      "after": "。"
    },
    "checking": "正在檢查您的叢集成員資格…",
    "checkFailed": "我們無法驗證您的叢集成員資格。請重新整理後再試一次。",
    "alreadyMember": "您已經是 {name} 的成員。",
    "alreadyMemberBody": "您可以在叢集儀表板管理此裝置及您的貢獻。",
    "viewClusters": "查看您的叢集",
    "joining": "加入中…",
    "invalid": "此邀請連結無效或已過期。",
    "home": "← 首頁",
    "loading": "正在載入邀請…",
    "acceptTerms": "請接受條款以繼續。",
    "signInIncomplete": "登入未完成。請再試一次。",
    "joinFailed": "無法加入此叢集。"
  },
  "clusterDashboard": {
    "breadcrumb": "導覽路徑",
    "crumbHome": "首頁",
    "title": "叢集",
    "signInPrompt": "登入以查看並擴充您的個人叢集。",
    "loading": "正在載入叢集…",
    "active": "作用中",
    "inactive": "非作用中",
    "renameLabel": "重新命名 {name}",
    "clickToRename": "點選以重新命名",
    "manage": "管理叢集",
    "vram": "{gb} GB VRAM",
    "liveNodes_other": "{count} 個運作中節點",
    "devicesActive_other": "{count} 部裝置作用中",
    "members_other": "{count} 位成員",
    "useCluster": "使用此叢集",
    "contribute": "貢獻此裝置",
    "copied": "已複製",
    "copyInvite": "複製邀請連結",
    "nameLabel": "叢集名稱",
    "create": "建立",
    "cancel": "取消",
    "addCluster": "新增叢集",
    "role": {
      "owner": "擁有者",
      "admin": "管理員",
      "member": "成員"
    },
    "errors": {
      "rename": "無法重新命名叢集。",
      "copy": "複製失敗。邀請連結：{link}",
      "switch": "無法切換作用中叢集。",
      "contribute": "無法在此裝置上啟動運算。",
      "create": "無法建立叢集。"
    }
  },
  "clusterManage": {
    "tabs": {
      "overview": "概覽",
      "subclusters": "子叢集",
      "nodes": "節點",
      "workloads": "工作負載",
      "members": "成員",
      "settings": "設定"
    },
    "visibility": {
      "private": "私人——僅限連結，永不公開列出",
      "closed": "封閉——透過連結加入需經核准",
      "hidden": "隱藏——可加入但不公開列出",
      "public": "公開——列於目錄中"
    },
    "title": "管理叢集",
    "signInPrompt": "登入以管理此叢集。",
    "loading": "載入中…",
    "notFound": {
      "title": "找不到叢集",
      "body": "此叢集不存在，或您沒有存取權限。"
    },
    "denied": {
      "title": "沒有存取權限",
      "before": "只有叢集擁有者或管理員可以管理此叢集。您在此的角色是",
      "after": "。",
      "back": "返回叢集"
    },
    "roleNone": "無",
    "editSettings": "編輯設定",
    "personal": "個人",
    "sections": "叢集區段",
    "setActive": "設為作用中",
    "workloads": {
      "title": "優先工作負載",
      "intro": "已選擇加入的節點在等待工作時，會加入這些工作負載的節點群組。若清單為空，資源分配會回到預設的網路行為。",
      "empty": "尚未設定任何工作負載。",
      "remove": "移除",
      "pickLabel": "要優先處理的工作負載",
      "pickPlaceholder": "新增工作負載…",
      "add": "新增"
    },
    "members": {
      "title": "成員（{count}）",
      "intro": "這裡的每個人都可以在群組的裝置上執行工作，下方會統計每位成員的裝置所承擔的工作量。",
      "empty": "尚無成員。",
      "units": "{units} 個單元",
      "contributingNow": "· 正在貢獻",
      "banned": "已封鎖",
      "roleFor": "{name} 的角色",
      "unban": "解除封鎖",
      "ban": "封鎖"
    },
    "invite": {
      "title": "邀請連結",
      "intro": "任何擁有此連結的人都可以加入並貢獻運算資源。輪替連結即可撤銷先前分享之連結的存取權。",
      "rotating": "輪替中…",
      "rotate": "輪替"
    },
    "settings": {
      "name": "名稱",
      "description": "說明",
      "visibility": "可見度",
      "minVram": "最低 VRAM（GB）",
      "saving": "儲存中…",
      "save": "儲存變更",
      "saved": "已儲存"
    },
    "leave": {
      "title": "離開叢集",
      "intro": "停止貢獻並將自己從此叢集中移除。"
    },
    "banDialog": {
      "title": "要封鎖 {name} 嗎？",
      "titleUnnamed": "要封鎖此成員嗎？",
      "message": "對方將停止貢獻，且無法再透過連結重新加入。",
      "confirm": "封鎖成員"
    },
    "leaveDialog": {
      "title": "要離開「{name}」嗎？",
      "message": "您將停止為其貢獻算力。"
    },
    "errors": {
      "addWorkload": "無法新增工作負載。",
      "removeWorkload": "無法移除工作負載。",
      "changeRole": "無法變更角色。",
      "ban": "無法封鎖成員。",
      "unban": "無法解除封鎖成員。",
      "save": "無法儲存變更。",
      "rotate": "無法輪替邀請連結。",
      "switch": "無法切換作用中叢集。",
      "leave": "無法離開此叢集。",
      "copy": "複製失敗——請手動選取連結。"
    }
  },
  "clusterAnalytics": {
    "overview": "概覽",
    "lastDays_other": "過去 {count} 天",
    "nodesCount_other": "{count} 個節點",
    "metrics": {
      "devicesOnline": "線上裝置",
      "vramOnline": "線上 VRAM",
      "ramOnline": "線上 RAM",
      "contributing": "貢獻中",
      "jobsRun": "已執行工作",
      "avgInference": "平均推論時間",
      "computeTime": "運算時間",
      "coldStarts": "冷啟動"
    },
    "fallback": {
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "devicesOnline_other": "{count} 部裝置在線上",
      "contributing": "{count} 部貢獻中",
      "members_other": "{count} 位成員"
    },
    "subclusters": {
      "groupedBy": "依偵測到的網路分組（相同 Wi-Fi／NAT）",
      "empty": "尚無網路群組。節點回報網路訊號後，子叢集就會出現。",
      "noSignal": "尚無網路訊號",
      "nodes_other": "{count} 個節點",
      "live": "{count} 個運作中",
      "devices_other": "{count} 部裝置",
      "note": "同一個子叢集中的節點共用網路，並以區域網路速度交換模型分片。若您預期應出現在這裡的裝置卻自成一組，很可能是它透過不同的網路路徑對外連線（例如其他裝置使用 IPv4 而它使用 IPv6、VPN，或第二個網路介面）。",
      "network": "網路 {letter}",
      "unknownNetwork": "未知網路"
    },
    "nodes": {
      "title": "節點（{count}）",
      "summary": "{devices} 部裝置在線上 · {nodes} 個節點運作中",
      "empty": "尚無節點活動。成員選擇加入並開始貢獻運算資源後，節點就會顯示在這裡。",
      "cols": {
        "node": "節點",
        "status": "狀態",
        "net": "網路",
        "jobs": "工作",
        "avg": "平均"
      },
      "hideFor": "隱藏 {name} 的節點",
      "showFor": "顯示 {name} 的節點",
      "liveOf": "{total} 個中有 {live} 個運作中",
      "live": "運作中",
      "offline": "離線",
      "loadingMore": "正在載入更多節點…",
      "retry": "重試"
    },
    "workloads": {
      "title": "工作負載明細",
      "empty": "此期間內，此叢集上尚未執行任何工作。",
      "jobs_other": "{jobs} 項工作",
      "avg": "平均 {time}",
      "cu": "{cu} CU"
    }
  },
  "solutionRunForm": {
    "priceDriver": "影響價格的因素",
    "aboutField": "關於 {label}",
    "remove": "移除",
    "enableOption": "啟用選項",
    "showAdvanced": "顯示進階選項",
    "hideAdvanced": "隱藏進階選項",
    "audio": {
      "sourceAria": "{label} 來源",
      "file": "檔案",
      "record": "錄音",
      "recording": "錄音中 {duration}",
      "takeReady": "錄音完成 · {duration}",
      "recordHint": "使用此裝置的麥克風錄音",
      "rerecord": "重新錄音",
      "stop": "停止",
      "start": "開始錄音",
      "unsupported": "此瀏覽器不支援錄音。",
      "failed": "錄音失敗。",
      "permission": "需要麥克風權限才能錄音。"
    },
    "submit": {
      "waking": "正在喚醒您的裝置...",
      "starting": "正在啟動工作...",
      "running": "工作執行中——狀態如下",
      "uploading": "正在上傳檔案…",
      "blocked": "您的裝置目前還無法執行此工作",
      "runOnMesh": "在 Mesh 上執行"
    },
    "file": {
      "wait": "請稍候",
      "replace": "替換",
      "remove": "移除",
      "removeAria": "移除檔案",
      "browse": "瀏覽",
      "image": {
        "choose": "選擇圖片",
        "uploading": "正在上傳圖片…",
        "ready": "圖片已就緒",
        "hint": "PNG、JPG 或 WEBP"
      },
      "video": {
        "choose": "選擇影片",
        "uploading": "正在上傳影片…",
        "ready": "影片已就緒",
        "hint": "MP4、WEBM 或 MOV"
      },
      "audio": {
        "choose": "選擇音訊",
        "uploading": "正在上傳音訊…",
        "ready": "音訊已就緒",
        "hint": "MP3、WAV 或 FLAC",
        "hintRecord": "MP3、WAV 或 WEBM——或在下方錄音"
      }
    }
  },
  "jobOutputExpiry": {
    "title": "已過期",
    "note": "此檔案已不再儲存。請再次執行工作以產生新檔案。"
  },
  "solutionJobStatus": {
    "eyebrow": "工作狀態",
    "idle": {
      "queued": "正在等待裝置…",
      "distributing": "正在將模型權重擷取到網路中…",
      "executing": "推論進行中…",
      "finishing": "正在封裝結果…"
    },
    "capacity": {
      "title": "您的裝置目前還無法執行此工作負載",
      "cta": {
        "before": "請為您的叢集加入裝置或 GPU 記憶體，讓工作得以完成——",
        "link": "管理您的叢集",
        "after": "。"
      }
    },
    "outputs": "輸出",
    "download": "下載",
    "privateLabel": "私人：",
    "licence": "授權",
    "failedReason": "工作失敗：{reason}",
    "failed": "工作失敗。請檢查輸入內容後再試一次。"
  },
  "formattedModelText": {
    "drawing": "正在繪製視覺圖表…",
    "invalid": "無法繪製此視覺圖表：{reason}。",
    "data": "資料",
    "frameFailed": "無法在此處繪製此視覺圖表（{reason}）。其資料如下："
  },
  "conversationAssets": {
    "sectionAria": "此聊天中的資產",
    "title": "資產",
    "loadingFromDesktop": "正在從您的桌面端載入…",
    "save": "儲存",
    "notInThisBrowser": "不在此瀏覽器中"
  },
  "remotePreview": {
    "splatIllustration": "這是根據您的照片繪製的示意圖，用於在產生 3D 場景期間顯示，並非模型的輸出。",
    "clipSoFar": "目前為止的片段預覽",
    "resultSoFar": "目前為止的結果預覽",
    "inputUntilPreview": "您的輸入（在第一個預覽出現前顯示）",
    "waiting": "正在等待第一個預覽"
  },
  "livePreviewCanvas": {
    "heading": "正在您的裝置上算繪",
    "step": "步驟",
    "stepOnly": "{label} {step}",
    "stepOf": "{label} {step} / {total}",
    "canvasAria": "進行中的預覽",
    "canvasAriaStep": "進行中的預覽，{step}",
    "caption": "來自此裝置的即時畫面——並非最終結果。"
  },
  "modelViewer": {
    "splatUnavailable": "無法在此顯示此 3D 場景。檔案仍然可用。",
    "defaultAlt": "生成的 3D 模型",
    "loading": "正在載入 3D 檢視器…",
    "unsupported": "此瀏覽器無法預覽 3D。模型檔案已可下載。",
    "failed": "無法載入此模型。其下載連結可能已過期——請重新載入頁面以更新連結。"
  },
  "vizFrame": {
    "timedOut": "未能及時繪製完成"
  },
  "workloadApiDocs": {
    "eyebrow": "API 參考",
    "title": "透過 REST 提交",
    "lead": "使用您的個人 API 金鑰（{key}），從您自己的工具為此工作負載建立工作。以這種方式啟動的工作，會在您於 {devices} 連接的同一批裝置上執行——至少須有一部在線上。",
    "devicesLink": "您的裝置",
    "hide": "隱藏 API 詳細資料",
    "show": "顯示 API 詳細資料",
    "auth": "使用 {header} 進行驗證。此標頭名稱與組織金鑰相同；個人金鑰使用同一個端點。",
    "presign": {
      "label": "輸入檔案：",
      "text": "使用同一個 API 金鑰呼叫 {endpoint}，將您的檔案上傳到傳回的 {uploadUrl}，然後在 {jobSpec} 中傳入 {downloadUrl}（例如作為 {inputImageUrl}）。"
    },
    "requestBody": "請求內文",
    "requestAria": "請求 JSON 範例",
    "fieldsTitle": "{name} 欄位",
    "table": {
      "field": "欄位",
      "required": "必填",
      "default": "預設值",
      "description": "說明",
      "yes": "是",
      "no": "否"
    },
    "curlAria": "cURL 範例",
    "poll": "使用同一個 API 金鑰輪詢，直到 {status} 進入終止狀態（{completed}、{failed}、{canceled} 或 {blocked}）。啟用內容審核時，工作可能會先處於 {pending} 狀態，之後才進入運算佇列。已完成的工作會在每個輸出上附帶預先簽署的 {downloadUrl} 值。",
    "createResponse": "建立回應",
    "createResponseAria": "建立回應範例",
    "completedResponse": "完成回應",
    "completedResponseAria": "完成回應範例"
  },
  "jobSpecForm": {
    "defaultGroup": "輸入",
    "json": {
      "addOne": "{field}：請至少新增一個項目（沒有項目的工作會被拒絕）",
      "paste": "{field}：請貼上 JSON 值",
      "invalid": "{field}：無效的 JSON",
      "atLeast_other": "{field}：至少需要 {count} 個項目",
      "atMost_other": "{field}：最多 {count} 個項目"
    }
  },
  "catalogJobError": {
    "insufficientCredits": "運算單元不足：需要 {required}，可用 {available}。",
    "generic": "無法啟動工作。請檢查輸入內容後再試一次。",
    "unavailable": "此伺服器暫時無法提交工作。您不需要組織帳號——請稍後再試。",
    "sessionExpired": "您的工作階段已過期。請重新登入後再試一次。"
  },
  "llmJobOutput": {
    "noToolMatch": "您的工具都不符合此請求。",
    "toolCalls_other": "工具呼叫：",
    "reasoning": "推理：{reasoning}",
    "finishNotice": {
      "length": "回覆已在 token 上限處截斷——請要求它繼續以取得其餘內容。",
      "cancelled": "回覆在完成前已停止——您看到的就是已生成的全部內容。",
      "stillUnfinished_other": "回覆仍未完成——已接續 {count} 次，並已達到此裝置的上限。請要求它繼續以取得其餘內容。"
    }
  },
  "generations": {
    "searchPlaceholder": "Start searching...",
    "pagePrev": "Previous page",
    "pageNext": "Next page",
    "label": "生成記錄",
    "title": {
      "before": "資產",
      "accent": "歷程",
      "after": "記錄"
    },
    "signIn": "登入以查看先前的生成內容、執行記錄與可下載的資產。",
    "intro": "檢視先前的執行。選取任何資產即可以完整尺寸檢查、查看執行詳細資料，或下載原始檔案。",
    "live": "即時",
    "refresh": "重新整理",
    "retry": "重試",
    "reset": "重設",
    "filter": {
      "workload": "工作負載",
      "all": "所有工作負載",
      "sort": "排序"
    },
    "sort": {
      "newest": "最新優先",
      "oldest": "最舊優先",
      "workloadAsc": "工作負載 A–Z",
      "workloadDesc": "工作負載 Z–A"
    },
    "jobCount_other": "{count} 項工作",
    "filtered": "· 已篩選",
    "loading": "正在載入生成歷程…",
    "loadingMore": "正在載入更多…",
    "endOfHistory_other": "已到歷程結尾 · {count} 項工作",
    "jobId": "工作 {id}",
    "canceling": "正在取消…",
    "status": {
      "PENDING": "等待中",
      "RUNNING": "執行中",
      "COMPLETED": "已完成",
      "FAILED": "失敗",
      "CANCELED": "已取消",
      "MODERATION_PENDING": "審核中",
      "MODERATION_BLOCKED": "審核未通過"
    },
    "card": {
      "enlargeInput": "放大輸入資產",
      "input": "輸入",
      "output": "輸出",
      "inputImage": "輸入圖片",
      "inspect": "檢查 ↗",
      "enlarge": "放大 {name}",
      "playInspect": "播放／檢查 ↗",
      "listenInspect": "聆聽／檢查 ↗",
      "view3d": "以 3D 檢視 ↗",
      "readInspect": "閱讀／檢查 ↗",
      "generating": "生成中…",
      "unitsProgress": "{done} / {total} 個單元",
      "unitsTitle": "已完成 {done} / {total} 個工作單元",
      "failed": "失敗",
      "expired": "已過期",
      "filesGone": "檔案已不再儲存",
      "noPreview": "無預覽",
      "assetsBelow_other": "下方有 {count} 個資產",
      "noOutput": "無輸出",
      "units_other": "{count} 個單元",
      "assetsSummary_other": "{count} 個資產 · {size}",
      "assetCount_other": "{count} 個資產",
      "expiredKind": "已過期",
      "cancelJob": "取消工作 ✕",
      "viewDetails": "查看詳細資料 ▸",
      "runAgain": "再次執行 ▸"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "沒有符合的項目",
      "noneFor": {
        "before": "找不到",
        "after": "的生成內容。請嘗試其他工作負載或清除篩選條件。"
      },
      "clearFilter": "清除篩選條件",
      "none": "尚無生成內容",
      "hint": "從「建立」執行產生器，結果就會顯示在這裡。",
      "openCreate": "開啟「建立」"
    },
    "inspector": {
      "title": "資產檢查器",
      "loading": "正在載入生成內容…",
      "loadFailed": "無法載入此生成內容。它可能已無法取得。",
      "inputAlt": "生成輸入",
      "fileUnavailable": "無法取得檔案",
      "fileUnavailableHint": "無法載入此檔案。請重新載入頁面後再試一次。",
      "loadingText": "正在載入文字輸出…",
      "textUnavailable": "無法預覽文字",
      "reasoning": "推理",
      "previewUnavailable": "無法預覽",
      "noAsset": "未選取資產",
      "workload": "工作負載",
      "assets": "資產 · {count}",
      "sourceImage": "來源圖片",
      "file": "檔案",
      "type": "類型",
      "size": "大小",
      "created": "建立時間",
      "download": "下載資產 ↓",
      "asset": "資產",
      "sourceInput": "來源輸入",
      "execution": "執行",
      "cancelJob": "取消工作",
      "jobId": "工作 ID",
      "submitted": "提交時間",
      "generatedIn": "生成耗時",
      "workUnits": "工作單元",
      "unitsComplete": "已完成 {done} / {total}",
      "prompt": "提示詞",
      "parameters": "執行參數 · {count}"
    },
    "duration": {
      "inProgress": "進行中",
      "notAvailable": "無法取得",
      "underSecond": "<1 秒",
      "seconds": "{s} 秒",
      "minutes": "{m} 分 {s} 秒",
      "hours": "{h} 小時 {m} 分 {s} 秒"
    },
    "text": {
      "tooLargeCaps": "文字預覽超過 2 MB 的顯示上限",
      "tooLarge": "文字預覽超過 2 MB 的顯示上限",
      "requestFailed": "資產請求失敗（{status}）",
      "loadFailed": "無法載入文字預覽",
      "empty": "輸出檔案是空的。"
    },
    "cancel": {
      "title": "要取消此工作嗎？",
      "message": "這會停止正在執行的工作。您裝置上進行中的工作將會停止。",
      "messageNamed": "這會停止 {workload} 工作。您裝置上進行中的工作將會停止。",
      "confirm": "取消工作",
      "keep": "保留工作",
      "failed": "無法取消此工作。它可能已經完成。"
    }
  },
  "sideBtns": {
    "ariaLabel": "市場模式",
    "request": "請求",
    "provide": "提供"
  },
  "installPrompt": {
    "title": "安裝 Mesh",
    "manual": "在 iPhone 或 iPad 上，點選「分享」，然後選擇「加入主畫面」。",
    "copy": "將 Mesh 加入主畫面，啟動更快，並以全螢幕應用程式執行。",
    "install": "安裝",
    "settings": "設定",
    "notNow": "稍後再說"
  },
  "versionUpdate": {
    "ariaLabel": "有新版本可用",
    "title": "MESH 有新版本可用",
    "waiting": "目前的工作一完成就會重新載入…",
    "countdown": {
      "before": "將在",
      "seconds_other": "{count} 秒",
      "after": "後重新載入以套用更新。"
    },
    "reloadNow": "立即重新載入",
    "notNow": "稍後再說"
  },
  "commandCenter": {
    "close": "關閉",
    "label": "MESH 指揮中心",
    "titleAccent": "存取",
    "subtitle": "在您掌控的硬體上執行 AI——請求工作負載，或將 GPU 加入您自己的裝置。",
    "mode": {
      "request": "請求運算",
      "provide": "提供 GPU 算力",
      "login": "登入"
    },
    "workEmail": "公司電子郵件",
    "orgName": "組織名稱",
    "orgPlaceholder": "Acme AI Labs",
    "useCase": {
      "label": "主要使用情境",
      "select": "— 請選擇 —",
      "genai": "生成式 AI（圖片／影片／3D）",
      "agents": "AI Agent 與 LLM 推論",
      "research": "科學研究與模擬",
      "enterprise": "企業／大量 API",
      "other": "其他"
    },
    "requestAccess": "申請存取 →",
    "requestFooter": "標準 SLA 第 1 級存取 · 不需信用卡",
    "haveAccount": "已經有帳號了嗎？",
    "logInLink": "登入 →",
    "email": "電子郵件",
    "addDevice": "加入我的裝置 →",
    "provideFooter": "瀏覽器原生 · 免安裝",
    "password": "密碼",
    "accessCommandCenter": "進入指揮中心 →",
    "forgotPassword": "忘記密碼？",
    "createAccount": "建立帳號",
    "fomo": {
      "title": "取得存取權後即可解鎖",
      "apiKeys": {
        "title": "API 金鑰",
        "desc": "產生並輪替用於程式化存取的金鑰。"
      },
      "jobs": {
        "title": "工作儀表板",
        "desc": "即時工作狀態、歷程與分析。"
      },
      "cluster": {
        "title": "叢集",
        "desc": "邀請裝置、合併其 VRAM，並查看哪些裝置在線上。"
      },
      "node": {
        "title": "節點設定",
        "desc": "設定可用時間、模型組合與等級。"
      }
    },
    "status": "所有系統運作正常",
    "footer": {
      "privacy": "隱私權政策",
      "terms": "服務條款",
      "docs": "說明文件",
      "status": "狀態頁面"
    }
  },
  "meshNode": {
    "status": {
      "offline": "節點離線",
      "workerWindow": "工作節點視窗",
      "ineligible": "裝置不符資格",
      "paused": "運算已暫停",
      "pausing": "暫停中…",
      "stopping": "停止中…",
      "startingWorkerWindow": "正在啟動工作節點視窗…",
      "workerCrashed": "工作節點視窗已當機",
      "restartingWorkerWindow": "正在重新啟動工作節點視窗…",
      "workerNeedsClick": "工作節點視窗需要點選一下",
      "gpuNotReady": "GPU 尚未就緒",
      "redirecting": "正在重新導向至登入頁面…",
      "openingSignIn": "正在開啟登入…",
      "signInFailed": "登入失敗",
      "signInTimedOut": "登入逾時",
      "authUnreachable": "無法連線至驗證伺服器",
      "connecting": "連線中…",
      "sdkLoadFailed": "SDK 載入失敗",
      "startFailed": "啟動失敗",
      "online": "裝置上線 · 已可執行您的工作",
      "reconnecting": "將在 {seconds} 秒後重新連線（第 {attempt} 次嘗試）…",
      "evicted": "已被移出",
      "sessionExpired": "工作階段已過期"
    },
    "cta": {
      "probing": "正在偵測您的硬體…",
      "workerWindow": "此裝置正在小視窗中執行。若視窗當機，此分頁會重新開啟它。",
      "webgpuUnavailable": "此裝置無法執行運算——WebGPU 無法使用。",
      "signInToResume": "登入以繼續運算。",
      "ineligibleResume": "裝置不符資格——無法繼續運算。",
      "deviceRemoved": "裝置已移除。點選「加入此裝置」即可重新加入。",
      "deviceRemovedElsewhere": "裝置已在另一個分頁中移除。",
      "workerCrashedRepeatedly": "小視窗一再當機。請點選「讓它在小視窗中持續運作」再試一次，或在此分頁中加入此裝置。",
      "workerCrashed": "小視窗已當機。請點選「讓它在小視窗中持續運作」重新開啟。",
      "ready": "已就緒。點選「加入此裝置」，讓這部電腦開始工作。",
      "signIn": "使用 Google 登入，將此裝置加入您自己的硬體。",
      "adapterRetry": "重新整理後仍未取得 WebGPU 介面卡。上次結果：{last}。正在重試——「加入此裝置」會立即再次偵測。",
      "redirecting": "正在重新導向至登入頁面…",
      "completeSignIn": "請在登入視窗中完成登入。",
      "adoptFailed": "已登入，但此分頁無法沿用該工作階段。請重新載入後再試一次。",
      "signInCancelledAdd": "已取消登入。點選「加入此裝置」以重試。",
      "signInCancelledGoogle": "已取消登入。點選「使用 Google 登入」以重試。",
      "signInTimeout": "登入未在 90 秒內完成。驗證伺服器可能無法連線。",
      "authUnreachable": "無法連線至登入伺服器。若您在本機執行，請確認 API 已在 :8000 上啟動，且已設定 Google 憑證。",
      "invalidToken": "收到無效的權杖。請再次嘗試登入。",
      "loadingSdk": "正在從 cdn.meshlabs.cloud 載入 SDK …",
      "sdkLoadFailed": "無法從 CDN 載入 SDK——請檢查您的網路後再試一次。",
      "startFailed": "無法啟動節點：{error}",
      "connected": "您的節點已連線，正在等待工作。",
      "deviceConnected": "您的裝置已連線。",
      "authOutage": "重新連線中——控制平面暫時無法使用。",
      "sessionExpired": "您的登入已過期。請使用「登入」重新驗證。"
    },
    "ineligible": {
      "probeFailed": "硬體偵測意外失敗：{error}",
      "noWebgpuHint": "您的瀏覽器未提供 WebGPU。請在桌上型電腦上使用 Chrome/Edge 113 以上版本，並確認已啟用硬體加速（chrome://settings → 系統）。",
      "insecureHint": "WebGPU 需要安全連線。請透過 https://（或 localhost）開啟網站——一般的 http:// 區域網路位址會停用它。",
      "webgpuUnavailable": "WebGPU 無法使用。{hint}",
      "noAdapterHint": "未傳回相容的 GPU 介面卡。請啟用硬體加速、更新顯示卡驅動程式，或改用以 Chromium 為基礎的瀏覽器。",
      "httpHint": "這通常是因為網站透過 http:// 而非 https:// 提供所致。",
      "noAdapter": "沒有可用的 WebGPU 介面卡。{hint}"
    },
    "caps": {
      "webgpuAvailable": "✓ 可用",
      "webgpuAvailableF16": "✓ 可用 · shader-f16",
      "webgpuNotAvailable": "✗ 無法使用",
      "unknown": "未知",
      "buffer": "約 {gb} GB 緩衝區",
      "tier1": "第 1 級 · 進階",
      "tier2": "第 2 級 · 標準",
      "tier3": "第 3 級 · 輕量",
      "ineligible": "不符資格"
    },
    "pip": {
      "session": "工作階段",
      "jobsDone": "已完成工作",
      "processing": "正在處理 {workload}",
      "idle": "閒置中——正在等待下一項工作。",
      "offline": "開啟您的裝置頁面，讓這部裝置開始工作。",
      "canvasSession": "工作階段  {time}",
      "canvasJobs": "工作      {jobs}",
      "workerRunning": "工作節點執行中——仍在線上。",
      "nodeOffline": "節點離線。",
      "stillRunning": "MESH 運算仍在執行中"
    },
    "group": {
      "preload": "快取預先載入",
      "execution": "執行",
      "default": "預設"
    },
    "ssoError": {
      "emailNotVerified": "您的 Google 帳號電子郵件尚未驗證。",
      "domainBlocked": "此組織不允許您的電子郵件網域。",
      "notInvited": "該電子郵件尚無 MESH 帳號——請要求您的管理員邀請您。",
      "accountInactive": "您的帳號已停用。",
      "missingState": "登入工作階段已過期。請再試一次。",
      "invalidState": "登入工作階段無效。請再試一次。",
      "codeExchangeFailed": "無法完成 Google 登入。請再試一次。",
      "tokenVerificationFailed": "無法驗證您的 Google 身分。請再試一次。",
      "inviteTokenInvalid": "邀請連結無效或已過期。",
      "internalError": "伺服器發生錯誤，登入失敗。請再試一次。",
      "termsNotAccepted": "您必須先接受服務條款才能登入。",
      "unknown": "登入失敗：{code}"
    }
  },
  "nightstand": {
    "exitScreensaver": "結束螢幕保護程式",
    "back": "您的裝置",
    "title": "床頭模式",
    "sub": "接上電源、保持螢幕開啟，在夜間將這支手機借給您的其他裝置使用。專為手機最佳化。",
    "metric": {
      "session": "工作階段",
      "jobs": "工作",
      "node": "節點"
    },
    "processing": {
      "before": "正在處理「",
      "after": "」"
    },
    "computePaused": "運算已暫停",
    "overrideIos": "強制略過電池檢查（iOS——未接電源時必須開啟）",
    "override": "強制略過電池檢查",
    "loginTeaser": "使用 Google 登入，在夜間將這支手機加入您的裝置。",
    "endSession": "結束床頭模式工作階段",
    "startSession": "開始床頭模式工作階段",
    "dimNow": "立即調暗螢幕",
    "foot": "啟用期間螢幕會保持喚醒。閒置 60 秒後會啟動 OLED 螢幕保護程式——輕觸即可喚醒。",
    "faq": {
      "ariaLabel": "常見問題",
      "title": "常見問題"
    },
    "screensaver_other": "Mesh 運作中——已處理 {count} 項工作",
    "paused": {
      "ended": "床頭模式工作階段已結束。",
      "background": "分頁在背景中——運算已暫停。",
      "battery": "電量低於 {percent}% 且未接電源——運算已暫停。"
    },
    "battery": {
      "checking": "正在檢查電池…",
      "iosUnknown": "無法使用電池 API（iOS）。請啟用略過選項以在未接電源時執行，或保持充電。",
      "charging": "電量 {percent}% · 充電中",
      "onBattery": "電量 {percent}% · 使用電池中"
    }
  },
  "vramProbe": {
    "softBound": "某個階段所需的 GPU 記憶體超過分頁內簡易檢查所證實的容量。請執行完整診斷，以取得更高的實測預算。",
    "softBoundNumbers": "某個階段所需的 GPU 記憶體超過分頁內簡易檢查所證實的容量。簡易上限 {bound} MB < 階段需求 {peak} MB。請執行完整診斷，以取得更高的實測預算。",
    "unmeasured": "尚未測量此裝置的 GPU 記憶體，因此會略過較大的模型。請執行一次性 GPU 檢查（一個小型輔助視窗，約 30 秒）以解鎖這些模型。",
    "popup": {
      "title": "MESH——GPU 校準",
      "heading": "正在最佳化您的節點",
      "body": "正在準備一次性的本機 GPU 記憶體檢查。不會讀取任何檔案或個人資料。",
      "starting": "校準即將開始"
    }
  },
  "compute": {
    "popup": {
      "supervisorNote": "由開啟此視窗的分頁監管——若瀏覽器記憶體不足，該分頁會重新開啟此視窗。",
      "session": "工作階段",
      "devices": "裝置",
      "jobs": "工作",
      "idle": "閒置中——正在等待下一項工作。",
      "signIn": "登入後，即可讓此裝置在這個視窗中持續工作。",
      "addDevice": "加入此裝置",
      "stop": "停止"
    },
    "returnToMyGroup": "返回我的群組",
    "heartbeats": "心跳",
    "processing": {
      "before": "正在處理「",
      "after": "」"
    },
    "label": "05 · 您的裝置",
    "title": {
      "before": "在",
      "accent": "您自己的",
      "after": "硬體上執行 AI"
    },
    "intro": "您的工作只會在您於此處加入的裝置上執行——別無其他。這個瀏覽器分頁也算一部：不需安裝、不需驅動程式、不需 CLI，推論會透過 WebGPU 在沙箱化的 Web Worker 中執行。用邀請連結加入筆記型電腦、桌上型電腦或朋友的電腦，您執行的每項工作都會更快完成。",
    "introNightstand": {
      "before": "在行動裝置上，",
      "link": "床頭模式",
      "after": "可讓手機在夜間持續工作。"
    },
    "board": {
      "devicesOnline_other": "{count} 部裝置在線上",
      "vramAvailable": "GB VRAM 可用",
      "members_other": "{count} 位成員",
      "contributing": "{count} 部貢獻中",
      "shareLabel": "加入另一部裝置——在該裝置上開啟此連結",
      "copied": "已複製",
      "copy": "複製",
      "desktopApp": "桌面應用程式",
      "nightstand": "床頭模式",
      "membersSettings": "成員與設定"
    },
    "target": {
      "yourGroup": "您的群組",
      "worksFor": "此裝置服務對象"
    },
    "caps": {
      "browser": "瀏覽器",
      "adapter": "GPU 介面卡",
      "tier": "裝置等級",
      "deviceName": "裝置名稱",
      "deviceNamePlaceholder": "例如：小明的電競電腦"
    },
    "signInTeaser": "使用 Google 登入，即可加入此裝置並在上面執行工作。",
    "addDevice": "加入此裝置",
    "removeDevice": "移除此裝置",
    "diag": {
      "measuring": "◌ 正在測量 GPU…",
      "run": "⚙ 執行完整 GPU 診斷",
      "notMeasured": "尚未測量 GPU 記憶體——點選即可執行一次性的輔助視窗檢查（約 30 秒）。需要允許一次彈出式視窗。",
      "remeasure": "在輔助視窗中重新測量 GPU 記憶體與介面卡（約 30 秒，僅在本機進行）。在變更驅動程式或 GPU 偏好設定後執行——不需要停止節點。",
      "gpuMemory": "GPU 記憶體",
      "adapters": "介面卡",
      "primary": "主要",
      "integrated": "內建",
      "measured": "已測量",
      "unknown": "未知",
      "verified": "已驗證 {gb} GB",
      "verifiedAllocated": "已驗證 {gb} GB（已配置 {allocated} GB）",
      "lowerBound": "下限 {gb} GB（簡易）",
      "notMeasuredYet": "尚未測量",
      "topologyUnknown": "未知——請執行診斷",
      "singleGpu": "瀏覽器可見單一 GPU",
      "dualPending": "獨立 GPU + 內建 GPU（內建 GPU 檢查待執行）",
      "budget": "預算 {gb} GB"
    },
    "dash": {
      "title": "即時節點遙測",
      "uptime": "上線時間",
      "activeWorkload": "作用中工作負載",
      "modelGroup": "{model} · 群組 {group}",
      "worksFor": "服務對象",
      "noGroup": "無群組",
      "setByAdmin": "由管理員設定",
      "personal": "個人",
      "summary_other": "{gb} GB VRAM · {live} 個運作中 · {count} 位成員",
      "setByAdminInline": "由管理員設定",
      "hideDetails": "隱藏節點詳細資料",
      "showDetails": "顯示節點詳細資料",
      "nodeId": "伺服器節點 ID",
      "sdkVersion": "SDK 版本",
      "jobsCompleted": "已完成工作",
      "activityLog": "活動記錄",
      "clear": "清除",
      "preloading": "預先載入中",
      "idle": "閒置"
    },
    "flow": {
      "title": "加入裝置時會發生什麼事",
      "probe": {
        "label": "偵測",
        "text": "頁面會偵測您的 GPU 介面卡、VRAM 及支援的功能（FP16、WebNN）。在此階段，沒有任何資料會離開瀏覽器。"
      },
      "signIn": {
        "label": "登入",
        "before": "Google SSO 會為您的帳號簽發工作階段 JWT。此權杖只會儲存在此裝置的",
        "after": "中；在任何地方登出即可撤銷。"
      },
      "join": {
        "label": "加入",
        "before": "接著，",
        "after": "會開啟連往控制平面的 WebSocket，並將此裝置註冊到您的群組。只有您或您的群組成員啟動的工作，才會被路由到這部裝置。"
      },
      "receive": {
        "label": "接收",
        "text": "工作單元會即時推送過來。每個單元都會透過 ONNX Runtime + WebGPU，在您 GPU 上的沙箱化 Web Worker 中執行。"
      },
      "split": {
        "label": "分割",
        "text": "大型模型會被分割到群組中的每部裝置上，因此即使沒有任何一部電腦能單獨容納的模型也能執行——而且每多加入一部裝置，就執行得更快。"
      },
      "stay": {
        "label": "持續",
        "text": "裝置在頁面重新整理後會自動重新連線，並持續供您的群組使用；關閉分頁即可讓它離線。"
      }
    },
    "embed": {
      "hide": "隱藏嵌入指南",
      "show": "自行嵌入",
      "intro": "此頁面所用的相同流程，以一個 10 KB 的 npm 外殼套件形式提供。將它放進任何網頁應用程式，就能把您自己的電腦變成私人運算群組。",
      "see": {
        "before": "請參閱",
        "link": "技術",
        "after": "，了解將模型分散到您的裝置上執行背後的協定保證。"
      }
    },
    "profile": "Device Profile",
    "nodeStatus": "Node Status",
    "webgpuAvailable": "Available",
    "status": {
      "online": "Online",
      "connecting": "Connecting",
      "error": "Error",
      "offline": "Offline"
    }
  },
  "capacityCopy": {
    "suggestion": {
      "bringDevicesOnline": "讓一部裝置上線以執行此工作負載。",
      "addGpuMemory": "加入一部 GPU 記憶體更大的裝置。",
      "addRam": "加入一部 RAM 更大的裝置。",
      "addStrongerGpu": "加入一部 GPU 更快的裝置。",
      "addStrongerDevice": "加入一部效能更強的裝置。",
      "addCompatibleDevice": "加入一部支援 WebGPU 的裝置（新版 Chrome 或桌面應用程式）。",
      "freeStorage": "釋出您裝置上的磁碟空間。",
      "updateDevices": "將您的裝置更新至最新版應用程式／重新整理瀏覽器分頁。",
      "addNativeGgufDesktop": "在此叢集中的一部裝置上執行 MESH 桌面應用程式。",
      "measureGpuMemory": "在此叢集的某部裝置上執行 GPU 診斷以測量其記憶體，或使用 MESH 桌面應用程式。"
    },
    "nativeStageHost": {
      "floor": "此模型需要桌面應用程式的原生 GGUF 階段執行環境 {version} 或更新版本——請更新此叢集中某部裝置上的 MESH 桌面應用程式。",
      "any": "此模型需要具備原生 GGUF 階段執行環境的桌面端——瀏覽器分頁無法執行其階段。"
    },
    "need": {
      "gpuMemory": "{amount} GB GPU 記憶體",
      "totalGpuMemory": "各裝置合計 {amount} GB GPU 記憶體",
      "ram": "{amount} GB RAM",
      "gpuThroughput": "{amount} GFLOPS GPU 處理量",
      "gpuBandwidth": "{amount} GB/s GPU 頻寬",
      "cpuCores": "{amount} 個 CPU 核心",
      "storage": "{amount} GB 可用儲存空間"
    },
    "feature": {
      "shaderF16": "GPU 支援 shader-f16",
      "wasmJspi": "較新版本的瀏覽器（WASM JSPI）",
      "runtime": "{required} 執行環境",
      "sdkVersion": "SDK {required} 或更新版本"
    },
    "needs": {
      "stage": "{role} 階段需要{need}。",
      "job": "此工作需要{need}。"
    },
    "needsBest": {
      "stage": "{role} 階段需要{need}——您最好的裝置只有 {best}。",
      "job": "此工作需要{need}——您最好的裝置只有 {best}。"
    },
    "needsTotal": {
      "stage": "{role} 階段需要{need}——您的裝置合計只有 {best}。",
      "job": "此工作需要{need}——您的裝置合計只有 {best}。"
    },
    "unsupported": {
      "stage": "{role} 階段需要{feature}——您的裝置都不支援。",
      "job": "此工作需要{feature}——您的裝置都不支援。"
    },
    "measuredVram": "此模型需要一部已測量 GPU 記憶體的裝置，而您的裝置目前都尚未測量。",
    "diagnosticsBlocked": "診斷視窗已被封鎖。請允許此網站的彈出視窗後再試一次。",
    "diagnosticsLink": "開啟 GPU 診斷"
  },
  "solutionDetail": {
    "addDevice": "加入裝置",
    "addMore": "加入更多",
    "allGenerators": "所有產生器",
    "allWorkloads": "所有工作負載",
    "back": "返回",
    "breadcrumb": "導覽路徑",
    "close": "關閉",
    "capacity": {
      "addCapacity": "增加容量",
      "getDesktopApp": "取得桌面應用程式",
      "invite": {
        "before": "或",
        "link": "複製此叢集的邀請連結",
        "after": "，給另一部電腦使用。"
      },
      "inviteFromPanel": "從下方面板邀請一部電腦，或加入這部電腦。",
      "lede": "即使硬要啟動，它也會在佇列中等上好幾個小時仍無法完成，因此我們已關閉提交功能。有兩種解決方式：",
      "switchLighter": "改用較輕量的模型",
      "switchLighterAfter": "能在您現有的裝置上完成同樣的工作。",
      "title": "您的裝置目前還無法執行此項目"
    },
    "chat": {
      "aboutModel": "關於此模型",
      "attachedImage": "附加的圖片：{name}",
      "chatActions": "聊天動作",
      "chatName": "聊天名稱",
      "collapseSidebar": "收合側邊欄",
      "expandSidebar": "展開側邊欄",
      "delete": "刪除",
      "downloadApp": "下載應用程式",
      "downloadJson": "下載 JSON",
      "fullScreen": "以全螢幕開啟聊天",
      "generating": "正在產生回應",
      "history": "歷程記錄",
      "jobProgress": "工作進度",
      "nav": "聊天導覽",
      "newChat": "新聊天",
      "noChats": "沒有先前的聊天",
      "onNodes": "在 {nodes} 上",
      "openHistory": "開啟聊天歷程記錄",
      "rawJson": "原始 JSON",
      "ready": "準備好了就開始吧。",
      "readySignedOut": "輸入訊息並按下「傳送」，即可登入並開始。",
      "reasoning": "推理",
      "thinking": "思考中",
      "rename": "重新命名",
      "scrollBottom": "捲動到底部",
      "you": "您"
    },
    "clusterMenu": {
      "title": "任務叢集",
      "runsOn": "此任務執行於："
    },
    "composer": {
      "attachAria": "為此訊息附加圖片",
      "attachImage": "附加圖片",
      "replaceImage": "替換圖片",
      "cantRun": "您的裝置目前還無法執行此項目。",
      "clear": "清除",
      "dismissEta": "關閉預估",
      "eta": "此工作在您的裝置上大約需要 {duration}。",
      "previewAlt": "{name} 的預覽",
      "removeAria": "移除附加的圖片",
      "send": "傳送",
      "speedUp": "以加快處理速度。",
      "stop": "停止",
      "uploading": "正在上傳圖片…",
      "uploadingButton": "正在上傳圖片...",
      "waking": "正在喚醒您的裝置...",
      "imageHint": "{types} · 最大 {size}",
      "imageType": "圖片",
      "placeholder": "提出問題、摘要一段短文，或起草內容"
    },
    "connectDevice": "連接裝置",
    "consent": {
      "before": "我同意",
      "terms": "條款",
      "and": "與",
      "privacy": "隱私權政策",
      "after": "。",
      "run": "執行時會以 Google 為您登入，並讓此裝置開始工作。",
      "send": "傳送時會以 Google 為您登入，並讓此裝置開始工作。"
    },
    "deleteChat": {
      "title": "要刪除聊天嗎？",
      "body": "這將永久刪除 [{title}]。此動作無法復原。",
      "cancel": "取消",
      "confirm": "刪除聊天"
    },
    "desktopApp": "桌面應用程式",
    "desktopAppLink": "桌面應用程式",
    "deviceMenu": {
      "copied": "已複製",
      "copyLink": "複製邀請連結",
      "qrAlt": "用於加入裝置的 QR 碼",
      "scan": "用您想加入的裝置掃描，或"
    },
    "devices": {
      "cluster": "叢集",
      "yourDevices": "您的裝置",
      "connecting": "正在連接這部電腦…",
      "linkCopied": "已複製連結",
      "none": "沒有裝置在線上",
      "online_other": "{count} 部裝置在線上",
      "qrAlt": "QR 碼——在另一部裝置上掃描即可加入",
      "qrCaption": "用手機或筆記型電腦掃描即可加入",
      "qrGenerating": "正在產生 QR 碼…",
      "useThisComputer": "使用這部電腦",
      "vram": "{gb} GB VRAM",
      "withMore": "裝置更多時",
      "fallbackName": "您的裝置",
      "qrError": "無法產生 QR 碼。"
    },
    "editorial": {
      "about": "關於此解決方案",
      "after": "之後",
      "before": "之前",
      "faq": "常見問題",
      "howTo": "如何使用此解決方案",
      "preview": "解決方案預覽"
    },
    "estimate": {
      "busy": "您的裝置忙碌中——將會排入佇列",
      "calculating": "計算中",
      "estimatedTime": "預估時間",
      "time": "時間",
      "networkPrice": "網路價格",
      "timeUnknown": "時間未知",
      "noDevices": "沒有裝置在線上",
      "notAvailable": "無法取得",
      "onDevices_other": "在您的 {count} 部裝置上",
      "pricePerTurn": "每輪價格",
      "free": "免費"
    },
    "findingModel": "正在尋找您的裝置能執行的模型…",
    "hero": {
      "apiAccess": "API 存取",
      "llmSignedOut": "提出問題，或試試簡短的寫作任務。傳送第一則訊息時再登入即可。"
    },
    "hubUnavailable": {
      "crumb": "無法使用",
      "title": "此工作負載尚未發布",
      "body": "目錄中此網址沒有上線的模型。請瀏覽已發布的工作負載；若您在意的是工作本身而非模型名稱，也可以從「建立」開始。",
      "howTitle": "MESH 工作負載如何執行",
      "pick": {
        "title": "挑選已發布的模型",
        "before": "每張 Solutions Hub 卡片都是一個上線中的",
        "after": "，您可以直接執行或透過 API 呼叫。"
      },
      "connect": {
        "before": "使用這部電腦、加入另一部電腦，或安裝",
        "after": "。"
      },
      "api": {
        "title": "直接執行或透過 API 提交",
        "body": "工作會在您選擇的叢集上執行。您自己的裝置不會依結果計費。"
      },
      "browse": "瀏覽已發布的工作負載",
      "create": "依您想製作的內容建立",
      "yourDevices": "您的裝置"
    },
    "loading": "載入中…",
    "model": "模型",
    "modelCatalog": "模型目錄",
    "modelMenu": {
      "aria": "模型",
      "best": "最適合您的裝置",
      "bestHint": {
        "before": "這是您的裝置能執行的最佳品質。",
        "after": "裝置，即可更快完成。"
      },
      "blocked": {
        "before": "這些模型需要的記憶體超過您裝置的容量。",
        "after": "裝置即可解鎖。"
      },
      "chipLabel": "模型：",
      "current": "目前模型：",
      "quality": "輸出品質：{percent}%",
      "title": "選擇模型"
    },
    "more": {
      "faq": "常見問題",
      "title": "更多"
    },
    "private": {
      "chatPrivate": "這是私人聊天。重新整理後輸出就會消失。",
      "chatSaved": "此聊天已儲存在歷程記錄中。",
      "onServer": "儲存在伺服器",
      "private": "私人",
      "openHistory": "開啟歷程記錄",
      "runOff": "「私人」已關閉。",
      "runOn": "私人執行。",
      "toggleOn": "私人：開啟",
      "toggleOff": "私人：關閉",
      "where": "要儲存在哪裡？",
      "yourChats": "您的私人聊天",
      "yourChatsHint": "從您的桌面端開啟。我們的伺服器不會儲存任何內容。"
    },
    "run": {
      "aria": "執行此解決方案",
      "generate": "生成",
      "runOnMesh": "在 Mesh 上執行",
      "newRun": "新的執行",
      "noSchema": {
        "before": "此工作負載尚無公開的輸入結構描述。請透過 REST API，以工作負載類型",
        "after": "提交工作。"
      },
      "notReady": "此產生器目前還無法從頁面執行。",
      "viewApi": "查看 API 參考",
      "thisCluster": "此叢集",
      "notPrioritized": "「{name}」不在 {cluster} 的優先工作負載清單中。在有符合的工作執行前，已選擇加入的節點可能會使用預設的群組分配。",
      "connectDevice": "請連接裝置以執行此項目。加入這部電腦，或從下方面板邀請一部裝置。"
    },
    "settings": {
      "aria": "生成設定",
      "enabled": "已啟用",
      "title": "設定"
    },
    "slow": {
      "title": "這在您的裝置上會很慢",
      "duration": "您的裝置可以執行此項目，但即使全速運作也需要 {duration}。",
      "residency": "要一次保有整個管線，您的裝置合計需要 {required} GB，而您只有 {fleet} GB，因此每部裝置會載入其階段、執行，再換入下一組。它一定會完成——只是每次處理都會重新讀取權重。",
      "pieces": "它會在您的裝置上完成——只是因為裝置要分批載入模型，所以需要較長時間。",
      "lighterAfter": "能完成同樣的工作，且對每部裝置的要求更低。"
    },
    "stats": {
      "overall": "整體 {value}",
      "overallTitle": "整輪的平均值，包含第一個 token 出現前的等待時間——衡量的是等待，而不是生成速度",
      "toFirstToken": "{wait} 後出現第一個 token",
      "tokPerSec": "{value} tok/s",
      "tokens_other": "{count} 個 token",
      "tpsTitle": "生成速度，從第一個 token 開始計算——不含其之前的等待時間",
      "ttftTitle": "第一個 token 出現前的等待：安排節點、載入模型與預填"
    },
    "studio": {
      "best": {
        "before": "這是此項目的最高品質。",
        "after": "，即可更快完成。"
      },
      "outputQuality": "輸出品質",
      "qualityAria": "{label} 輸出品質",
      "thisModel": "此模型",
      "unlockAfter": "即可執行 {name}——品質更高，耗時更短。",
      "unlockTitle": "裝置更多時可用 {name}",
      "using": "使用 {name}",
      "withMoreDevices": "裝置更多時 · {score}",
      "reason": {
        "recommended": "最適合您的裝置",
        "needsMoreCompute": "需要更強的裝置",
        "slow": "在此叢集上較慢"
      }
    },
    "traits": {
      "free": "免費",
      "label": "工作負載特性",
      "online": "線上",
      "unlimited": "無限制"
    },
    "unavailable": {
      "title": "此產生器目前還無法執行",
      "body": "MESH 尚未發布能完成此任務的模型。此頁面會保留，讓您了解其運作方式——模型推出後，就能像其他產生器一樣從這裡生成。",
      "howTitle": "您將如何執行它",
      "connect": {
        "before": "在瀏覽器中使用這部電腦，或安裝",
        "after": "，讓一部電腦在背景保持在線。"
      },
      "describe": {
        "title": "描述您想要的內容",
        "body": "提示詞、上傳檔案或設定。一旦有已發布的模型涵蓋此工作，執行表單就會出現。"
      },
      "generate": {
        "title": "生成",
        "body": "MESH 會挑選您的裝置實際能夠完成的模型。在您自己叢集上執行的工作免費且無限制。"
      },
      "lede": "效能較弱的電腦仍可執行較輕量的模型。若沒有任何裝置能完成，提交功能會保持關閉，以免工作在佇列中等上好幾個小時後失敗。",
      "browseToday": "瀏覽目前可執行的產生器",
      "addDevices": "加入您的裝置"
    },
    "upgrade": {
      "before": "您的叢集可以執行",
      "after": "——比 {name} 更強大的模型。",
      "switch": "切換到 {name}"
    },
    "duration": {
      "approx": {
        "sec": "約 {s} 秒",
        "min": "約 {m} 分鐘",
        "minSec": "約 {m} 分 {s} 秒",
        "hr": "約 {h} 小時",
        "hrMin": "約 {h} 小時 {m} 分鐘"
      },
      "upTo": {
        "sec": "最多 {s} 秒",
        "min": "最多 {m} 分鐘",
        "minSec": "最多 {m} 分 {s} 秒",
        "hr": "最多 {h} 小時",
        "hrMin": "最多 {h} 小時 {m} 分鐘"
      }
    },
    "preparation": {
      "ready": "起始模型已在您的裝置上就緒。",
      "preparingDevices": "正在準備您的裝置…",
      "cachedDevices": "起始權重已儲存在您的裝置上。",
      "cachedThisDevice": "起始權重已儲存在此裝置上。",
      "downloading": "正在準備起始權重 · {done} / {total} MB"
    },
    "share": {
      "title": "將您的裝置加入我的 Mesh",
      "text": "借我一部裝置，我的 AI 工作就能更快完成——只要輕觸一下。"
    },
    "errors": {
      "acceptTerms": "請接受條款以在 Mesh 上執行。",
      "rename": "無法重新命名該聊天。",
      "delete": "無法刪除該聊天。",
      "attachImage": "傳送此訊息前，請先附加圖片。",
      "imageNotUploaded": "圖片尚未上傳完成。請再試一次。",
      "noTextOutput": "模型已完成，但未傳回文字輸出。",
      "messageFailed": "訊息傳送失敗。請再試一次。",
      "uploadFailed": "上傳失敗。請再試一次。",
      "imageUploadFailed": "圖片上傳失敗。請再試一次。",
      "required": "「{field}」為必填。",
      "unsupportedImage": "請選擇支援的圖片格式（{types}）。",
      "imageTooLarge": "圖片大小不得超過 {size}。",
      "responseGone": "此回應已無法取得。"
    },
    "memory": {
      "linked": "已連結記憶",
      "none": "桌面端上沒有記憶",
      "noDesktop": "在有桌面端上線之前，無法使用記憶。",
      "nextChat": "記憶會從您的下一個新聊天開始套用。",
      "unavailable": "無法使用記憶。"
    },
    "phase": {
      "generating": "生成中",
      "waitingFirstTokens": "正在等待第一批 token…"
    }
  },
  "keepWarm": {
    "label": "讓工作節點保持暖機",
    "onHint": "此模型的下一次執行會略過載入",
    "offHint": "每項工作都從冷啟動開始",
    "cost": "執行您工作的裝置會在每次執行後，將該模型保留在記憶體中 30 分鐘，使下一次執行可略過載入。在此期限到期前，記憶體會為您保留；若裝置需要，或您切換到其他模型，則會提早釋放。",
    "description": "{hint}。{cost}",
    "on": "開啟",
    "off": "關閉"
  },
  "privateMode": {
    "label": "私人",
    "onHint": "輸入與輸出不會儲存，也不會出現在歷程記錄中",
    "offHint": "輸入與輸出會儲存到您的歷程記錄",
    "note": "開啟「私人」後，您的輸入與輸出不會儲存在我們的資料庫中，也不會顯示在歷程記錄中。提示詞長度與耗時等匿名工作統計資料仍會記錄以供分析。",
    "notKeptHere": "此瀏覽器也不會保留：請在離開或重新整理此頁面前下載。",
    "description": "{hint}。{note}",
    "on": "開啟",
    "off": "關閉"
  },
  "webSearch": {
    "title": "搜尋網路",
    "cookies": "讀取網頁時不使用您的 Cookie 或登入狀態。",
    "pwaProviders": "搜尋會經由 MESH 傳送至 Brave，網頁則從 MESH 的網路擷取。",
    "blurb": "{cookies}{providers}",
    "on": "開啟",
    "off": "關閉",
    "throttled": "目前請求過多。請於一分鐘後再試。",
    "stopped": "已停止。",
    "progress": {
      "searching": "正在搜尋網路",
      "searchingFor": "正在搜尋網路：{query}",
      "reading": "正在讀取 {host}…",
      "time": "正在確認時間"
    }
  },
  "yue2": {
    "outputAttribution": "YuE2-3B，由 {creator} 製作。授權：{license}（{licenseUrl}）。來源：{sourceUrl}。權重僅限非商業用途；所提供的副本經過轉換／量化。未另行取得授權前，不得在該授權下用於商業目的。",
    "staged": "此瀏覽器會執行分階段的 WebGPU 路徑（最長 {seconds} 秒）。",
    "noDesktop": "此叢集無法執行桌面端的 audio.cpp 路徑（結構描述上限 {seconds} 秒）。",
    "switchBrowser": "請從下方的替代選項切換到瀏覽器路徑（上限 {seconds} 秒）。",
    "connectDesktop": "連接一部具備約 13 GB GPU 記憶體的 MESH 桌面端，即可生成最長 {desktopSeconds} 秒；或開啟瀏覽器路徑（上限 {browserSeconds} 秒）。",
    "noticeWithHint": "{notice}{hint}"
  },
  "warmStart": {
    "kvHit": "暖啟動——此對話仍保持載入，無需重新預填",
    "hitReread": "暖啟動——模型已載入，但對話需重新讀取",
    "hit": "暖啟動——模型已載入",
    "kvElsewhere_other": "冷啟動——此對話曾載入於另外 {count} 個節點，而此回合被送到別處",
    "kvGone": "冷啟動——持有此對話的節點已離線",
    "off": "冷啟動——此回合已關閉保留功能",
    "noWarmNode": "冷啟動——尚無節點持有此模型",
    "elsewhere_other": "冷啟動——有 {count} 個節點持有此模型，而此回合被送到別處",
    "elsewhereUnknown": "冷啟動——此回合被送到未持有此模型的節點",
    "cold": "冷啟動"
  },
  "studioQuality": {
    "tier": {
      "top": "極佳",
      "high": "高",
      "good": "良好",
      "modest": "普通"
    },
    "hint": {
      "unlockNeedsDevice": "在此叢集中加入另一部裝置即可執行 {name}——品質更高，耗時更短。",
      "unlockFits": "{name} 品質更高，而且已經放得下。加入另一部裝置，同樣的工作就能更快完成。",
      "bestFaster": "這是此項目的最高品質。在叢集中加入另一部裝置，即可在 {duration} 內完成。",
      "best": "這是此項目的最高品質。在叢集中加入另一部裝置，即可更快完成。"
    }
  },
  "solutionHeadlines": {
    "bonsai-27b-1bit-pp": "Bonsai 27B 聊天",
    "bonsai-27b-gguf-pp": "Bonsai 27B 聊天",
    "continuous-bonsai2-27b": "Continuous Bonsai 2 聊天",
    "flux-2-klein-4b-t2i": "FLUX.2 圖片產生器",
    "hidream-o1-dev-t2i": "HiDream 圖片產生器",
    "mageflow-edit": "AI 圖片編輯器",
    "mageflow-t2i": "Mage-Flow 文字轉圖片",
    "bonsai-image-binary-4b": "Bonsai 圖片產生器",
    "qwen-image-21-7b-gguf": "Qwen Image 2.1 圖片產生器",
    "cosmos3-nano-gguf": "Cosmos3 影片產生器",
    "ltx25-22b-distilled-gguf": "LTX-2.5 影片產生器",
    "mobilewan-t2v": "AI 影片產生器",
    "vod-ultra-i2v": "Ultra-VOD 說話人像",
    "nanbeige42-3b-gguf": "Nanbeige 聊天 AI",
    "nanbeige42-3b-q8-gguf-pp": "Nanbeige 3B 聊天",
    "nmkd-siax-4x-upscale": "4 倍圖片放大器",
    "pid-pixel-upscale": "AI 圖片放大器",
    "vibethinker-3b-gguf-pp": "VibeThinker 聊天",
    "sefi-image-5b-turbo-t2i": "SeFi 圖片產生器",
    "esrgan-video-upscale": "4 倍影片放大器",
    "esrgan-x4plus-upscale": "Real-ESRGAN 放大器",
    "qwen35-4b-pp": "Qwen3.5 4B 聊天",
    "qwen35-4b-q4": "Qwen3.5 視覺聊天",
    "qwen35-9b-gguf-pp": "Qwen3.5 9B 聊天",
    "qwen38-27b-gguf-pp": "Qwen3.8 27B 視覺聊天",
    "underdog-saluki-27b-gguf-pp": "Underdog Saluki 27B",
    "qwen38-flash-next-coder-gguf-pp": "Qwen3.8 Flash Next Coder",
    "qwen38-2b-gguf": "Qwen3.8 2B 蒸餾版聊天",
    "spark-x2_5-1_7b-gguf": "Spark-X2.5 1.7B 行動版聊天",
    "qwen38-4b-gguf-pp": "Qwen3.8 4B 蒸餾版聊天",
    "gemma4-4b-q4": "Gemma 4 聊天",
    "hunyuan3d-mini-turbo": "圖片轉 3D",
    "birefnet-1024": "背景移除工具",
    "ben2-bg-remove": "BEN2 背景移除工具",
    "dreamlite-t2i": "DreamLite 圖片產生器",
    "dreamlite-edit": "DreamLite 圖片編輯器",
    "minit2i-b16": "MiniT2I 圖片產生器",
    "ace-step-15-turbo-music": "ACE-Step 音樂產生器",
    "yue2-3b-audiocpp": "YuE2 音樂產生器",
    "kokoro-tts": "Kokoro 文字轉語音",
    "chatterbox-tts": "Chatterbox 語音複製",
    "paradee-tts": "Paradee 文字轉語音",
    "whisper-large-v3-turbo": "Whisper 語音轉文字",
    "triposg-1-5b-i2m": "TripoSG 圖片轉 3D",
    "qwen35-2b-gguf": "Qwen3.5 2B 聊天",
    "llama-3_2-1b-instruct-ie": "Llama 3.2 1B 手機聊天",
    "png-to-jpg": "PNG to JPG",
    "jpg-to-png": "JPG to PNG",
    "jpg-to-webp": "JPG to WebP",
    "webp-to-jpg": "WebP to JPG"
  },
  "contextBudget": {
    "context": "脈絡",
    "tokens_other": "{n} 個 token",
    "ceiling": "下一則回覆設定 · 結構描述上限 {n} 個 token",
    "reservation": "回應保留量",
    "promptBudget": "提示詞預算",
    "unknown": "未知",
    "exceeds": "回應保留量超過脈絡視窗。請檢查設定。",
    "notes": {
      "configured": "這些是已設定的預算，並非此對話的實際計數。提示詞預算包含系統指示與訊息格式。",
      "history": "已儲存的對話記錄與回覆時使用的作用中脈絡是分開的。儲存更多記錄並不會擴大此視窗。",
      "memory": "模型權重與注意力狀態（KV）使用不同的記憶體。權重精度不會決定脈絡上限。"
    }
  },
  "clusterGrowth": {
    "aria": "叢集容量",
    "benefit": {
      "full": "已可使用最高精度。增加容量即可執行更大的模型。",
      "limited": "更多可用記憶體可解鎖更高的精度。"
    },
    "selected": "所選叢集：{name}",
    "opening": "開啟中…",
    "invite": "邀請裝置",
    "viewClusters": "查看叢集",
    "signIn": "登入",
    "desktopApp": "桌面應用程式",
    "setup": {
      "title": "裝置設定",
      "body": "在另一部電腦上安裝桌面應用程式並登入。如有需要，使用邀請連結加入，然後在應用程式中選擇同一個叢集。",
      "noLink": "請選擇有邀請連結的叢集，或向其擁有者索取。"
    },
    "manualLink": "邀請連結——複製後在另一部裝置上開啟",
    "share": {
      "title": "加入我的 Mesh 叢集",
      "text": "加入一部相容的裝置來貢獻運算容量。"
    },
    "status": {
      "shared": "已分享邀請。",
      "copied": "已複製邀請連結。請在另一部裝置上開啟。",
      "copyUnavailable": "無法複製。請選取並複製下方的邀請連結。"
    }
  },
  "modelDetail": {
    "kicker": "智慧等級：",
    "panelAria": "模型精度選項",
    "sheetTitle": "智慧等級",
    "close": "關閉",
    "replyTarget": "回覆目標：",
    "nextReply": "下一則回覆：",
    "deviceLimit": "裝置上限：",
    "sliderAria": "模型精度",
    "unavailableTitle": "加入裝置或減少脈絡，即可解鎖更高的精度",
    "levelsAria": "支援的精度等級",
    "levelLimitedAria": "{level}：需要更多記憶體。顯示選項",
    "unlock": {
      "link": "加入更多",
      "after": "裝置以解鎖等級 {level}"
    },
    "oneLevel": "此模型有一個經過驗證的精度等級可用。",
    "checkAgain": "再次檢查",
    "useDeviceMaximum": "使用裝置最大值",
    "moreOptions": {
      "unlock": "解鎖更高等級 · 加入裝置",
      "context": "脈絡與裝置"
    },
    "explain": {
      "title": "這些等級代表什麼？",
      "titleSingle": "關於模型精度",
      "single": "等級 1 是此模型經過驗證的精度。下載進度顯示已接收的資料；準備完成後，該等級才會生效。",
      "multi": "等級 1 是此模型支援的最低精度。較高的等級會在權重中保留更多細節，並使用更多記憶體。只會下載缺少的資料。「+」表示部分細化已生效。回答品質與速度是否提升取決於任務與裝置。變更會套用到您的下一則回覆。"
    },
    "levelColumn": "等級",
    "downloadAria": "所選精度的權重已下載",
    "preparingAria": "正在準備所選精度",
    "deviceMaximum": "裝置最大值",
    "notChecked": "尚未檢查",
    "sliderValueText": "{total} 級中的 {level}。等級越低越快，等級越高越聰明。裝置上限：{limit}",
    "hint": {
      "single": {
        "busy": "下載與準備進度顯示於下方。",
        "signIn": "登入以檢查您的裝置。",
        "checking": "正在檢查模型是否適合您的裝置…",
        "checkFailed": "裝置檢查失敗。請再次檢查。",
        "noRoute": "目前尚無可用的路徑。加入相容的裝置，有助於讓模型放得下。",
        "fits": "您的裝置可以執行此模型經過驗證的等級。"
      },
      "busy": "此回覆完成前，其精度固定不變。",
      "signIn": "登入以選擇精度。",
      "checking": "正在檢查裝置。您仍可選擇目標。",
      "checkFailed": "裝置檢查失敗。您的目標已儲存。請再次檢查。",
      "noRoute": "目前尚無可用的路徑。請連接相容的裝置，然後再次檢查。",
      "savedTargetLimited": "您儲存的目標是 {target}；這些裝置目前支援 {limit}。請選擇較低的等級或加入裝置。",
      "attemptedLimited": "{level} 需要更多可用記憶體。請在下方加入裝置。",
      "adaptive": "正在使用每部裝置的最大值：模型各部分的精度會有所不同。",
      "capacityLimited": "虛線標示的等級需要更多記憶體。加入裝置即可解鎖更多等級。",
      "allAvailable": "所有等級皆可使用。精度越高，使用的記憶體越多。"
    },
    "status": {
      "notRecorded": "未記錄精度",
      "lastReply": "上一則回覆：{active}",
      "lastReplyRequested": "上一則回覆：{active} · 要求的是 {requested}",
      "downloading": "正在下載 {level}…",
      "activeDownloading": "{active} 作用中 · 正在下載 {level}…",
      "active": "{level} 作用中"
    },
    "starting": "啟動中",
    "historicalBelowMinimum": "歷史精度（低於目前最低值）",
    "mixedLevels": "混合等級"
  },
  "savedChatAssets": {
    "missing": "MESH 已不再儲存此項目。"
  },
  "capacityVerdict": {
    "gbLine": "需要約 {needed} GB 的階段記憶體；您的裝置上約有 {available} GB 可用。"
  },
  "infiniteScroll": {
    "loadMoreFailed": "無法載入更多項目。"
  }
}
