{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "Käyttösignaalit",
        "toggle": "Jaa käyttösignaaleja MESHin kanssa",
        "blurb": "Kun agentti työskentelee, MESH laskee, mikä meni rikki tai puuttui, jotta se voidaan korjata: mikä työkalu tai liitin epäonnistui ja minkä tyyppinen virhe oli kyseessä, kyvyn, jota malli yritti käyttää mutta jota MESHillä ei ole, miten tehtävä päättyi sekä sovelluksen, mallin ja version. Ei koskaan sitä, mitä sinä tai malli kirjoititte, tiedostojasi, tiedostopolkuja, verkko-osoitteita, työkalujen argumentteja tai tuloksia, eikä mitään tili-, laite- tai asennustunnistetta. Lähetetään enintään kerran tunnissa ja hylätään, kun olet offline-tilassa.",
        "scope": "Tämän poistaminen käytöstä pysäyttää lähetyksen kaikilla laitteilla, jotka ovat kirjautuneina tiliisi.",
        "signedOut": "Kirjautumattomana tämä kytkin koskee vain tätä laitetta."
      },
      "form": {
        "title": "Lähetä palautetta",
        "blurb": "Kerro MESHille, minkä pitäisi toimia paremmin. Nimetön, ellet liitä tiliäsi: tiliä tai IP-osoitetta ei tallenneta viestin mukana.",
        "placeholder": "Mitä odotit, ja mitä sen sijaan tapahtui?",
        "anonymous": "Lähetä nimettömänä",
        "attach": "Liitä tilini, jotta MESH voi ottaa yhteyttä",
        "review": "Joitakin tietoja poistettiin (näkyvät muodossa [email], [path], [name]…). Juuri tämä lähetetään:",
        "send": "Lähetä MESHille",
        "sending": "Lähetetään…",
        "sent": "Lähetetty. Kiitos.",
        "duplicate": "Lähetetty. Joku oli jo kertonut saman asian, joten se laskettiin hänen palautteensa kanssa yhteen.",
        "label": "MESH näkee sen merkinnällä ”käyttäjän palautelomakkeella lähettämä”."
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "Tämän keskustelun sisältöä ei saa lähettää MESHille. Kirjoita se omin sanoin kohtaan Lähetä palautetta.",
        "rateLimited": "Olet lähettänyt päivässä sallitun enimmäismäärän ehdotuksia. Yritä huomenna uudelleen.",
        "accountRequired": "Kirjaudu MESHiin liittääksesi tilisi tai lähetä palaute nimettömänä.",
        "disabled": "MESH ei vastaanota palautetta juuri nyt.",
        "unreachable": "MESHiin ei saatu yhteyttä, joten mitään ei lähetetty. Yritä uudelleen, kun olet online-tilassa.",
        "refused": "MESH ei hyväksynyt sitä. Tarkista pituus (10–2000 merkkiä) ja yritä uudelleen."
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "Lue ja muokkaa tiedostoja",
        "blurb": "Vain yllä olevissa kansioissa, ja agentti kysyy ennen jokaista muutosta."
      },
      "shell": {
        "title": "Suorita komentoja",
        "blurb": "Suorittaa päätekomentoja jaetussa kansiossa. Kaikki, mikä voisi muuttaa jotain, kysyy ensin; komento, joka viittaa polkuun kansion ulkopuolella, evätään."
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "Käytä selainta",
        "blurb": "Avaa sivuja ikkunassa, jota voit seurata ja jonka voit ottaa haltuun. Se pitää omat evästeensä erillään tavallisesta selaimestasi eikä koskaan kirjoita salasanoja."
      },
      "web": {
        "title": "Hae verkosta",
        "blurb": "Sivut luetaan ilman evästeitäsi tai kirjautumisiasi. Haut ja sivut noudetaan tältä tietokoneelta. Ilman avainta haut käyttävät Google Newsia, DuckDuckGoa ja Wikipediaa. Braven tai Googlen avainta käytetään ensisijaisesti, ja se tallennetaan salattuna tälle laitteelle. Käytössä chatissa ja Agentti-tilassa."
      },
      "mcp": {
        "title": "Yhdistä ulkoisia työkaluja",
        "blurb": "Antaa agentin käyttää lisäämiesi MCP-palvelimien työkaluja. Jokainen palvelin hyväksytään erikseen."
      },
      "skills": {
        "title": "Käytä asennettuja taitoja",
        "blurb": "Antaa agentin noudattaa asentamiesi taitojen ohjeita. Taito on sen julkaisijan kirjoittamaa tekstiä — asenna vain sellaisia, joihin luotat."
      },
      "memory": {
        "title": "Muista chattien välillä",
        "blurb": "Säilyttää tällä tietokoneella aiemmista tehtävistä saatuja tietoja, esimerkiksi sen, miten tätä projektia testataan. Mitään ei lähetetä verkkoon."
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "Anna selaimen lukea muistia",
        "blurb": "Kirjautunut selain voi hakea muistoja ja unohtaa niitä tämän tietokoneen kautta, kun tietokone on online-tilassa. Se ei voi suorittaa työkaluja eikä lukea tiedostoja."
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "Anna selaimen avata yksityisiä chatteja",
        "blurb": "Alla hyväksymäsi selain voi lukea ja lähettää yksityisiä chatteja tämän tietokoneen kautta, kun tietokone on online-tilassa. Palvelimemme eivät tallenna mitään."
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "Jatka työtä uudelleenkäynnistyksen jälkeen",
        "blurb": "Jos sovellus sulkeutuu tai tietokone käynnistyy uudelleen kesken tehtävän, agentti jatkaa tehtävää itse, kun sovellus avataan uudelleen. Se pysähtyy odottamaan sinua, jos keskeytynyt vaihe on jo voinut lähettää, työntää tai poistaa jotakin."
      },
      "workloads": {
        "title": "Luo kuvia, videota ja ääntä",
        "blurb": "Antaa agentin ajaa MESHin generaattoreita puolestasi. Pyyntösi lähetetään verkkoon ja jokainen työ kuluttaa krediittejä, joten agentti kysyy ennen jokaista."
      },
      "unknownBlurb": "Tietokoneesi agentti voi käyttää tätä. Käytöstä poistaminen tulee voimaan seuraavalla askeleella."
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "Joka päivä",
        "weekdays": "Arkipäivisin",
        "weekly": "Tiettyinä viikonpäivinä",
        "monthly": "Kerran kuussa",
        "every": "Muutaman minuutin tai tunnin välein",
        "once": "Kerran",
        "rule": "Oma sääntö (RRULE)"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "Ma",
        "TU": "Ti",
        "WE": "Ke",
        "TH": "To",
        "FR": "Pe",
        "SA": "La",
        "SU": "Su"
      },
      "emptyTitle": "Ei ajastettuja tehtäviä",
      "emptyText": "Pyydä avustajalta jotain aikataulun mukaan — ”joka arkipäivä kello 8 tee yhteenveto uutisista” — ja hyväksy kortti. Se suoritetaan, kun MESH on auki sillä tietokoneella, jolla tehtävä on.",
      "state": {
        "paused": "Keskeytetty",
        "finished": "Valmis",
        "active": "Aktiivinen"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "Suoritettu",
        "failed": "Epäonnistui",
        "skipped": "Ohitettu",
        "interrupted": "Keskeytynyt",
        "cancelled": "Peruttu",
        "generating": "Käynnissä",
        "waiting": "Odottaa",
        "queued": "Jonossa"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "Jäi väliin, kun MESH oli suljettuna; yksi korvaava ajo kattoi sen.",
        "missedSkip": "Jäi väliin, kun MESH oli suljettuna.",
        "overlapSkip": "Edellinen ajo oli vielä käynnissä.",
        "overlapBufferReplaced": "Uudempi ajo korvasi sen.",
        "queueDepth": "Liian monta ajoa odotti.",
        "scheduleDeleted": "Ajastus poistettiin."
      },
      "trigger": {
        "manual": "Suorita nyt",
        "catchUp": "Korvaava ajo",
        "schedule": "Aikataulun mukaan"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_one": "{count} tunti",
      "hours_other": "{count} tuntia",
      "days_one": "{count} päivä",
      "days_other": "{count} päivää",
      "fallback": {
        "private": "Ei tallenneta Historiaan eikä tietokantaamme.",
        "saved": "Tallennettu palvelimillemme ja Historiaasi."
      },
      "private": "Ei tallenneta Historiaan eikä tietokantaamme. Säilytetään palvelimillamme vain sen suorituksen ajan (enintään {hours}); sen käyttämät tiedostot poistetaan pysyvästi {days} kuluessa.",
      "savedTogether": "Tallennetaan tulostiedostoineen Historiaasi ajaksi {historyDays}, minkä jälkeen se poistetaan pysyvästi. Ladatut tiedostot poistetaan {uploadDays} kuluessa. Voit poistaa sen Historiasta aiemmin.",
      "savedApart": "Tallennetaan Historiaasi ajaksi {historyDays} ja sen tulostiedostot ajaksi {outputDays}, minkä jälkeen se poistetaan pysyvästi. Ladatut tiedostot poistetaan {uploadDays} kuluessa. Voit poistaa sen Historiasta aiemmin."
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "paras laitteillesi",
        "needsMoreCompute": "tarvitsee tehokkaamman laitteen",
        "slow": "hidas tässä klusterissa"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label} (avaa tietokoneellasi)",
      "toolResult": "Työkalun tulos",
      "toolCall": "Työkalukutsu › {name}",
      "toolCallWithSummary": "Työkalukutsu › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "Työkalukutsu › {name}…",
      "toolCallWriting": "Työkalukutsu › kirjoitetaan…",
      "toolCallUnparsed": "Työkalukutsu (jäsentämätön)",
      "noArguments": "Ei argumentteja"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "Valmis",
        "failed": "Epäonnistui",
        "canceled": "Peruttu",
        "stopping": "Pysäytetään…",
        "finishing": "Viimeistellään",
        "downloadingGenerating": "Ladataan · luodaan",
        "loadingGenerating": "Otetaan käyttöön · luodaan",
        "running": "Käynnissä",
        "downloadingModels": "Ladataan malleja",
        "loadingModels": "Otetaan malleja käyttöön",
        "preparingModels": "Valmistellaan malleja",
        "preparing": "Valmistellaan",
        "starting": "Käynnistetään",
        "queued": "Jonossa",
        "checking": "Tarkistetaan"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "Otetaan mallipäivitystä käyttöön",
        "preparingReply": "Valmistellaan vastaustasi",
        "answeringDownloading": "Vastataan · ladataan mallipäivityksiä",
        "answering": "Vastataan",
        "modelReady": "{ready} % mallista valmiina",
        "active": "{active} % aktiivinen",
        "currentLimit": "nykyinen raja {target} %",
        "rebuildingContext": "rakennetaan kontekstia uudelleen vastauksesi jatkamiseksi"
      },
      "modelsReady": "Malleja valmiina {done}/{total}",
      "turnsAhead_one": "Odotetaan mallia: {count} vuoro edellä",
      "turnsAhead_other": "Odotetaan mallia: {count} vuoroa edellä",
      "elapsed": "{duration} kulunut",
      "remaining": "~{duration} jäljellä",
      "nodes_one": "{count} solmu",
      "nodes_other": "{count} solmua",
      "plannedNodes_one": "suunniteltu {count} solmulle",
      "plannedNodes_other": "suunniteltu {count} solmulle",
      "stage": {
        "checking": "Pyyntöäsi tarkistetaan",
        "waitingForModel": "Odotetaan mallia",
        "findingDevice": "Etsitään laitetta",
        "sending": "Lähetetään laitteelle",
        "waitingForSlot": "Odotetaan vapaata paikkaa",
        "starting": "Käynnistetään",
        "downloading": "Ladataan mallia",
        "loading": "Otetaan malli käyttöön",
        "connecting": "Yhdistetään laitteita",
        "running": "Luodaan",
        "finishing": "Viimeistellään",
        "detail": {
          "freeDevice": "Odotetaan vapaata laitetta",
          "slotBusy": "Laite viimeistelee muuta työtä",
          "saving": "Tallennetaan tulosta"
        },
        "partsReady": "{done}/{total} osaa valmiina",
        "partsWaiting": "{waiting} odottaa laitetta"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "Tuo otto oli tyhjä. Yritä tallentaa uudelleen.",
      "silentTake": "Tuo otto oli hiljainen. Tarkista mikrofoni ja yritä uudelleen.",
      "unplayableTake": "Tuota ottoa ei voitu toistaa. Yritä tallentaa uudelleen.",
      "xorCopy": "Käytä tiedostoa tai tallennetta, älä molempia."
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_one": "{count} kuva",
        "images_other": "{count} kuvaa",
        "videos_one": "{count} video",
        "videos_other": "{count} videota",
        "audioClips_one": "{count} äänileike",
        "audioClips_other": "{count} äänileikettä",
        "models3d_one": "{count} 3D-malli",
        "models3d_other": "{count} 3D-mallia"
      },
      "saving": "{count} tallennetaan",
      "missing": "{count} {label}",
      "notOnThisDevice": "ei tällä laitteella"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "Pidätetty: pysäytit sitä edeltävän vastauksen. Lähetä se, kun olet valmis.",
        "failed": "Pidätetty: sitä edeltävä vastaus ei valmistunut.",
        "interrupted": "Pidätetty: sovellus suljettiin ennen lähetystä.",
        "other": "Pidätetty."
      },
      "notSent": "Ei lähetetty: {reason}",
      "notSentUnknown": "Ei lähetetty: työpöytä ei voinut käynnistää sitä.",
      "queued": {
        "nextStep": "Jonossa: agentti lukee sen ennen seuraavaa askeltaan.",
        "afterReply": "Jonossa: lähetetään, kun tämä vastaus on valmis.",
        "afterEarlier_one": "Jonossa: lähetetään {count} aiemman viestin jälkeen.",
        "afterEarlier_other": "Jonossa: lähetetään {count} aiemman viestin jälkeen."
      },
      "steered": "Agentti luki sen ennen askelta {step}."
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "Lataus",
        "memory": "Muisti",
        "sameTopToken": "Sama todennäköisin token"
      },
      "summary": {
        "download": "{value} latausta",
        "memory": "{value} muistia",
        "sameTopToken": "{value} sama todennäköisin token"
      },
      "notes": {
        "memory": "Muisti on mallin painot laitteidesi kesken; keskustelun konteksti tarvitsee enemmän.",
        "quality": "Sama todennäköisin token: kuinka usein tämän tason todennäköisin seuraava token vastasi alkuperäisen mallin tokenia testikäyttöön erotetussa tekstissä. Mitattu arvo, ei takuu omille kehotteillesi."
      },
      "unavailableLevel": "Taso ei ole käytettävissä",
      "level": "Taso {number}",
      "levelAndAbove": "Taso {number}+",
      "mixedLevels": "Sekalaiset tasot",
      "starting": "Käynnistetään",
      "historical": "historiallinen tarkkuus {level}",
      "historicalBelowMinimum": "historiallinen tarkkuus {level} (nykyisen vähimmäisrajan alapuolella)",
      "historicalMixed": "historiallinen sekatarkkuus (nykyisen vähimmäisrajan alapuolella)",
      "scaleEnds": {
        "lower": "Nopeampi",
        "higher": "Älykkäämpi"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "{field} on oltava tekstiä",
        "isEmpty": "{field} on tyhjä",
        "notFinite": "{field} ei ole äärellinen luku",
        "notANumber": "{field} ei ole luku",
        "mustBeList": "{field} on oltava lista",
        "tooMany": "{field}ssa on {count} kohtaa; enintään {max}",
        "seriesNotObject": "{field} on oltava objekti, jossa on name ja values",
        "seriesLength": "{field}ssa on {values} arvoa {labels} x-nimiölle",
        "seriesNoNumbers": "sarjassa ei ole lukuja",
        "rowTooLong": "{field}ssa on {cells} solua {columns} sarakkeelle",
        "rowBadCell": "{field} sisältää arvon, joka ei ole teksti eikä luku",
        "itemNotObject": "{field} on oltava objekti, jossa on label ja value",
        "eventNotObject": "{field} on oltava objekti, jossa on when ja label",
        "duplicateNode": "nodes sisältää kohdan \"{id}\" kahdesti",
        "edgeNotObject": "{field} on oltava objekti, jossa on from ja to",
        "edgeUnknownNode": "{field} viittaa kohtaan \"{id}\", joka ei ole solmun tunnus",
        "notJson": "ei kelvollista JSONia ({detail})",
        "parseError": "jäsennysvirhe",
        "blockEmpty": "lohko on tyhjä",
        "blockTooLong": "lohkossa on {count} merkkiä; enintään {max}",
        "notObject": "lohkon on oltava yksi JSON-objekti",
        "newerVersion": "versio {version} on uudempi kuin tämä sovellus ymmärtää ({supported})",
        "unknownKind": "kind \"{kind}\" ei ole mikään näistä: {kinds}",
        "missingKind": "(puuttuu)"
      },
      "value": "Arvo",
      "seriesNumber": "Sarja {number}",
      "table": {
        "value": "Arvo",
        "change": "Muutos",
        "when": "Milloin",
        "what": "Mitä",
        "from": "Mistä",
        "to": "Mihin"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}: {summary}",
        "bar_one": "pylväskaavio, {count} piste, {series} sarja",
        "bar_other": "pylväskaavio, {count} pistettä, {series} sarjaa",
        "line_one": "viivakaavio, {count} piste, {series} sarja",
        "line_other": "viivakaavio, {count} pistettä, {series} sarjaa",
        "table_one": "taulukko, {count} rivi",
        "table_other": "taulukko, {count} riviä",
        "stats_one": "{count} luku",
        "stats_other": "{count} lukua",
        "timeline_one": "aikajana, {count} tapahtuma",
        "timeline_other": "aikajana, {count} tapahtumaa",
        "flow_one": "kaavio, {count} vaihe",
        "flow_other": "kaavio, {count} vaihetta"
      },
      "failedToDraw": "visuaalin piirtäminen epäonnistui"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "Agentilla on sivu auki tietokoneesi selaimessa. Tämä puhelin ei voi tuoda sitä ikkunaa eteen.",
      "phoneCannotPickFolder": "Kansion lisääminen avaa ikkunan tietokoneellasi. Valitse se siellä. Tämä puhelin voi sallia jaon, kun kortti ilmestyy, ja voi poistaa jo jaetun kansion.",
      "phoneCannotOpenApp": "Tämä sovellus kuuntelee tietokoneellasi. Avaa se siellä — tämä puhelin ei tavoita kyseistä osoitetta.",
      "consentDuration": {
        "once": "Kerran",
        "session": "Tämä istunto",
        "always": "Aina"
      },
      "consentNote": {
        "once": "Vain tämän kerran.",
        "session": "Tämän istunnon loppuun, minkä jälkeen kysytään uudelleen.",
        "always": "Muistetaan, kunnes peruutat sen Asetuksissa.",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "Käynnistyy…",
        "running": "Käynnissä",
        "stopped": "Pysäytetty",
        "exited": "Päättynyt",
        "exitedWithCode": "Päättynyt (koodi {code})",
        "failed": "Epäonnistui",
        "failedWithError": "Epäonnistui: {error}",
        "unknown": "Tuntematon"
      },
      "port": "portti {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "Vain tämä tietokone",
          "title": "Kuuntelee loopback-osoitteessa: muut laitteet eivät tavoita sitä."
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "Näkyy verkossasi",
          "title": "Kuuntelee kaikissa liitännöissä: muut tämän verkon laitteet voivat avata sen. Pysäytä se, jos et aikonut jakaa sitä."
        },
        "unknown": {
          "label": "Näkyvyys tuntematon",
          "title": "Ei voitu selvittää, mitä osoitteita tämä prosessi kuuntelee."
        }
      },
      "somethingWentWrong": "Jokin meni pieleen."
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "{name} on koon muuttamisen jälkeen yhä {size} — raja on {limit}.",
      "unsupportedFile": "{name} ei ole PNG-, JPEG-, WebP- tai GIF-kuva.",
      "unsupportedFiles_one": "{count} tiedosto ei ole PNG-, JPEG-, WebP- tai GIF-kuva.",
      "unsupportedFiles_other": "{count} tiedostoa ei ole PNG-, JPEG-, WebP- tai GIF-kuvia.",
      "tooMany_one": "Enintään {count} kuva viestiä kohden.",
      "tooMany_other": "Enintään {count} kuvaa viestiä kohden.",
      "noData": "{name} ei sisältänyt kuvadataa.",
      "tooWide": "{name} on pitemmältä sivultaan suurempi kuin {max} px. Valitse se uudelleen, jotta sen kokoa voidaan muuttaa."
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "Mallin lisenssit",
      "notice": "Ilmoitus",
      "distributedLicense": "Mukana toimitettu lisenssi"
    }
  }
}
