{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "Használati jelzések",
        "toggle": "Használati jelzések megosztása a MESH-sel",
        "blurb": "Amikor az ügynök dolgozik, a MESH megszámolja, mi hibásodott meg vagy mi hiányzott, hogy javítani lehessen: melyik eszköz vagy összekötő hibásodott meg és milyen típusú hibával, milyen képességet keresett a modell, amellyel a MESH nem rendelkezik, hogyan ért véget egy feladat, valamint az alkalmazás, a modell és a verzió. Soha nem küldi el, hogy Ön vagy a modell mit írt, a fájljait, a fájlelérési utakat, a webcímeket, az eszközök argumentumait vagy eredményeit, és nem küld fiók-, eszköz- vagy telepítési azonosítót sem. Legfeljebb óránként egyszer kerül elküldésre, és offline állapotban elvetődik.",
        "scope": "Ha kikapcsolja, az a fiókjába bejelentkezett minden eszközön leáll.",
        "signedOut": "Kijelentkezve ez a kapcsoló csak erre az eszközre vonatkozik."
      },
      "form": {
        "title": "Visszajelzés küldése",
        "blurb": "Mondja el a MESH-nek, minek kellene jobban működnie. Névtelen, hacsak nem csatolja a fiókját: sem fiók, sem IP-cím nem marad meg vele együtt.",
        "placeholder": "Mit várt, és mi történt helyette?",
        "anonymous": "Küldés névtelenül",
        "attach": "Fiókom csatolása, hogy a MESH felvehesse a kapcsolatot",
        "review": "Néhány részlet el lett távolítva ([email], [path], [name]… jelöli). Pontosan ez lesz elküldve:",
        "send": "Küldés a MESH-nek",
        "sending": "Küldés…",
        "sent": "Elküldve. Köszönjük.",
        "duplicate": "Elküldve. Valaki más már ugyanezt jelezte, ezért az övével együtt lett számolva.",
        "label": "A MESH ezt „a felhasználó a visszajelzési űrlapon keresztül küldte” bejegyzésként látja."
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "Ennek a beszélgetésnek a tartalma nem küldhető el a MESH-nek. Írja le saját szavaival a Visszajelzés küldése részben.",
        "rateLimited": "Elküldte a naponta engedélyezett legtöbb javaslatot. Próbálja újra holnap.",
        "accountRequired": "Jelentkezzen be a MESH-be a fiókja csatolásához, vagy küldje névtelenül.",
        "disabled": "A MESH jelenleg nem fogad visszajelzést.",
        "unreachable": "A MESH nem érhető el, ezért semmi nem lett elküldve. Próbálja újra, amikor online lesz.",
        "refused": "A MESH nem fogadta el. Ellenőrizze a hosszt (10–2000 karakter), és próbálja újra."
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "Fájlok olvasása és szerkesztése",
        "blurb": "Csak a fenti mappákon belül, és minden módosítás előtt rákérdez."
      },
      "shell": {
        "title": "Parancsok futtatása",
        "blurb": "Terminálparancsokat futtat egy megosztott mappában. Minden, ami módosíthat valamit, előbb rákérdez; a kívül eső elérési utat megnevező parancsot elutasítja."
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "Böngésző használata",
        "blurb": "Oldalakat nyit meg egy olyan ablakban, amelyet láthat és átvehet. Saját cookie-kat tart fenn, elkülönítve a mindennapi böngészőjétől, és soha nem ír be jelszavakat."
      },
      "web": {
        "title": "Keresés az interneten",
        "blurb": "Az oldalakat az Ön cookie-i és bejelentkezései nélkül olvassa. A kereséseket és az oldalakat erről a számítógépről kéri le. Kulcs nélkül a keresések a Google Hírek, a DuckDuckGo és a Wikipedia szolgáltatást használják. A Brave- vagy Google-kulcsot használja először, és titkosítva tárolja ezen az eszközön. Csevegésnél és Ügynök módban is be van kapcsolva."
      },
      "mcp": {
        "title": "Külső eszközök csatlakoztatása",
        "blurb": "Lehetővé teszi, hogy az ügynök az Ön által hozzáadott MCP-kiszolgálók eszközeit használja. Minden kiszolgálót külön kell jóváhagyni."
      },
      "skills": {
        "title": "Telepített készségek használata",
        "blurb": "Lehetővé teszi, hogy az ügynök kövesse a telepített készségek utasításait. A készség a közzétevője által írt szöveg — csak olyat telepítsen, amelyben megbízik."
      },
      "memory": {
        "title": "Emlékezés csevegések között",
        "blurb": "Megőrzi a korábbi feladatokból származó tényeket ezen a számítógépen, például hogyan tesztelik ezt a projektet. Semmi nem kerül feltöltésre."
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "A böngésző olvashassa a memóriát",
        "blurb": "A bejelentkezett böngésző kereshet az emlékekben és törölheti azokat ezen a számítógépen keresztül, amíg az online van. Nem futtathat eszközöket és nem olvashat fájlokat."
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "Böngésző megnyithassa a privát csevegéseket",
        "blurb": "Az alább jóváhagyott böngésző olvashatja és küldheti a privát csevegéseket ezen a számítógépen keresztül, amíg az online van. A kiszolgálóink semmit nem tárolnak."
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "Folytatás újraindítás után",
        "blurb": "Ha az alkalmazás bezárul vagy a számítógép újraindul egy feladat közben, az ügynök magától folytatja a feladatot, amikor az alkalmazás újra megnyílik. Megáll és Önre vár, ha a megszakadt lépés már elküldhetett, feltölthetett vagy törölhetett valamit."
      },
      "workloads": {
        "title": "Képek, videók és hang generálása",
        "blurb": "Lehetővé teszi, hogy az ügynök az Ön nevében MESH-generátorokat futtasson. A prompt a hálózatra kerül, és minden feladat kreditet használ, ezért minden egyes előtt rákérdez."
      },
      "unknownBlurb": "A számítógépén lévő ügynök használhatja ezt. A kikapcsolás a következő lépéstől lép életbe."
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "Minden nap",
        "weekdays": "Hétköznapokon",
        "weekly": "A hét bizonyos napjain",
        "monthly": "Havonta egyszer",
        "every": "Néhány percenként vagy óránként",
        "once": "Egyszer",
        "rule": "Egyéni szabály (RRULE)"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "H",
        "TU": "K",
        "WE": "Sze",
        "TH": "Cs",
        "FR": "P",
        "SA": "Szo",
        "SU": "V"
      },
      "emptyTitle": "Nincsenek ütemezett feladatok",
      "emptyText": "Kérjen az asszisztenstől valamit ütemezve — „hétköznap reggel 8-kor foglald össze a híreket” — és hagyja jóvá a kártyát. Addig fut, amíg a MESH nyitva van azon a számítógépen, amelyiken tárolva van.",
      "state": {
        "paused": "Szüneteltetve",
        "finished": "Befejezve",
        "active": "Aktív"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "Lefutott",
        "failed": "Sikertelen",
        "skipped": "Kihagyva",
        "interrupted": "Megszakítva",
        "cancelled": "Megszakítva",
        "generating": "Fut",
        "waiting": "Várakozik",
        "queued": "Sorban áll"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "Kimaradt, amíg a MESH be volt zárva; egy pótló futtatás lefedte.",
        "missedSkip": "Kimaradt, amíg a MESH be volt zárva.",
        "overlapSkip": "Az előző futtatás még tartott.",
        "overlapBufferReplaced": "Egy újabb futtatás leváltotta.",
        "queueDepth": "Túl sok futtatás várakozott.",
        "scheduleDeleted": "Az ütemezés törölve lett."
      },
      "trigger": {
        "manual": "Futtatás most",
        "catchUp": "Pótlás",
        "schedule": "Ütemezés szerint"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_one": "{count} óra",
      "hours_other": "{count} óra",
      "days_one": "{count} nap",
      "days_other": "{count} nap",
      "fallback": {
        "private": "Nem kerül mentésre az Előzményekbe vagy az adatbázisunkba.",
        "saved": "Mentve a kiszolgálóinkon és az Előzményekben."
      },
      "private": "Nem kerül mentésre az Előzményekbe vagy az adatbázisunkba. Csak futás közben tartjuk a kiszolgálóinkon (legfeljebb {hours}); a használt fájlok {days} belül véglegesen törlődnek.",
      "savedTogether": "Kimeneti fájljaival együtt mentve az Előzményekben {historyDays} ideig, majd véglegesen törlődik. A feltöltött fájlok {uploadDays} belül törlődnek. Korábban is törölheti az Előzményekből.",
      "savedApart": "Mentve az Előzményekben {historyDays} ideig, a kimeneti fájljai pedig {outputDays} ideig, majd véglegesen törlődnek. A feltöltött fájlok {uploadDays} belül törlődnek. Korábban is törölheti az Előzményekből."
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "a legjobb az eszközeihez",
        "needsMoreCompute": "erősebb eszközt igényel",
        "slow": "lassú ezen a fürtön"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label} (nyissa meg a számítógépén)",
      "toolResult": "Eszköz eredménye",
      "toolCall": "Eszközhívás › {name}",
      "toolCallWithSummary": "Eszközhívás › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "Eszközhívás › {name}…",
      "toolCallWriting": "Eszközhívás › írás…",
      "toolCallUnparsed": "Eszközhívás (nem feldolgozott)",
      "noArguments": "Nincsenek argumentumok"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "Kész",
        "failed": "Sikertelen",
        "canceled": "Megszakítva",
        "stopping": "Leállítás…",
        "finishing": "Befejezés",
        "downloadingGenerating": "Letöltés · generálás",
        "loadingGenerating": "Betöltés · generálás",
        "running": "Fut",
        "downloadingModels": "Modellek letöltése",
        "loadingModels": "Modellek betöltése",
        "preparingModels": "Modellek előkészítése",
        "preparing": "Előkészítés",
        "starting": "Indítás",
        "queued": "Sorban áll",
        "checking": "Ellenőrzés"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "Modellfrissítés alkalmazása",
        "preparingReply": "A válasz előkészítése",
        "answeringDownloading": "Válaszadás · modellfrissítések letöltése",
        "answering": "Válaszadás",
        "modelReady": "A modell {ready}%-a kész",
        "active": "{active}% aktív",
        "currentLimit": "jelenlegi korlát: {target}%",
        "rebuildingContext": "a kontextus újraépítése a válasz folytatásához"
      },
      "modelsReady": "Modellek: {done}/{total} kész",
      "turnsAhead_one": "Várakozás a modellre: {count} kör van előtte",
      "turnsAhead_other": "Várakozás a modellre: {count} kör van előtte",
      "elapsed": "{duration} telt el",
      "remaining": "~{duration} van hátra",
      "nodes_one": "{count} csomópont",
      "nodes_other": "{count} csomópont",
      "plannedNodes_one": "{count} csomópontra tervezve",
      "plannedNodes_other": "{count} csomópontra tervezve",
      "stage": {
        "checking": "A kérés ellenőrzése",
        "waitingForModel": "Várakozás a modellre",
        "findingDevice": "Eszköz keresése",
        "sending": "Küldés egy eszközre",
        "waitingForSlot": "Várakozás szabad helyre",
        "starting": "Indítás",
        "downloading": "A modell letöltése",
        "loading": "A modell betöltése",
        "connecting": "Eszközök összekapcsolása",
        "running": "Generálás",
        "finishing": "Befejezés",
        "detail": {
          "freeDevice": "Várakozás szabad eszközre",
          "slotBusy": "Az eszköz más munkát fejez be",
          "saving": "Az eredmény mentése"
        },
        "partsReady": "{total} részből {done} kész",
        "partsWaiting": "{waiting} eszközre vár"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "Ez a felvétel üres volt. Próbáljon újra felvenni.",
      "silentTake": "Ez a felvétel néma volt. Ellenőrizze a mikrofont, és próbálja újra.",
      "unplayableTake": "Ez a felvétel nem játszható le. Próbáljon újra felvenni.",
      "xorCopy": "Használjon fájlt vagy felvételt, ne mindkettőt."
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_one": "{count} kép",
        "images_other": "{count} kép",
        "videos_one": "{count} videó",
        "videos_other": "{count} videó",
        "audioClips_one": "{count} hangklip",
        "audioClips_other": "{count} hangklip",
        "models3d_one": "{count} 3D-modell",
        "models3d_other": "{count} 3D-modell"
      },
      "saving": "{count} mentése folyamatban",
      "missing": "{count} {label}",
      "notOnThisDevice": "nincs ezen az eszközön"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "Visszatartva: leállította az előtte lévő választ. Küldje el, amikor készen áll.",
        "failed": "Visszatartva: az előtte lévő válasz nem fejeződött be.",
        "interrupted": "Visszatartva: az alkalmazás bezárult, mielőtt elküldték volna.",
        "other": "Visszatartva."
      },
      "notSent": "Nem lett elküldve: {reason}",
      "notSentUnknown": "Nem lett elküldve: az asztali gép nem tudta elindítani.",
      "queued": {
        "nextStep": "Sorban áll: az ügynök a következő lépése előtt elolvassa.",
        "afterReply": "Sorban áll: elküldésre kerül, amikor ez a válasz befejeződik.",
        "afterEarlier_one": "Sorban áll: {count} korábbi üzenet után kerül elküldésre.",
        "afterEarlier_other": "Sorban áll: {count} korábbi üzenet után kerül elküldésre."
      },
      "steered": "Az ügynök elolvasta a(z) {step}. lépés előtt."
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "Letöltés",
        "memory": "Memória",
        "sameTopToken": "Azonos legvalószínűbb token"
      },
      "summary": {
        "download": "{value} letöltés",
        "memory": "{value} memória",
        "sameTopToken": "{value} azonos legvalószínűbb token"
      },
      "notes": {
        "memory": "A memória a modell súlyait jelenti az eszközei között; a beszélgetés kontextusához több kell.",
        "quality": "Azonos legvalószínűbb token: milyen gyakran egyezett ennek a szintnek a legvalószínűbb következő tokenje az eredeti modelléval a félretett szövegen. Mért érték, nem garancia az Ön promptjaira."
      },
      "unavailableLevel": "Nem elérhető szint",
      "level": "{number}. szint",
      "levelAndAbove": "{number}. szint+",
      "mixedLevels": "Vegyes szintek",
      "starting": "Indítás",
      "historical": "korábbi pontosság: {level}",
      "historicalBelowMinimum": "korábbi pontosság: {level} (a jelenlegi minimum alatt)",
      "historicalMixed": "korábbi vegyes pontosság (a jelenlegi minimum alatt)",
      "scaleEnds": {
        "lower": "Gyorsabb",
        "higher": "Okosabb"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "A(z) {field} csak szöveg lehet",
        "isEmpty": "A(z) {field} üres",
        "notFinite": "A(z) {field} nem véges szám",
        "notANumber": "A(z) {field} nem szám",
        "mustBeList": "A(z) {field} csak lista lehet",
        "tooMany": "A(z) {field} {count} elemet tartalmaz; legfeljebb {max} lehet",
        "seriesNotObject": "A(z) {field} csak name és values mezőket tartalmazó objektum lehet",
        "seriesLength": "A(z) {field} {values} értéket tartalmaz {labels} x-címkéhez",
        "seriesNoNumbers": "a sorozat nem tartalmaz számokat",
        "rowTooLong": "A(z) {field} {cells} cellát tartalmaz {columns} oszlophoz",
        "rowBadCell": "A(z) {field} olyan értéket tartalmaz, amely nem szöveg és nem szám",
        "itemNotObject": "A(z) {field} csak label és value mezőket tartalmazó objektum lehet",
        "eventNotObject": "A(z) {field} csak when és label mezőket tartalmazó objektum lehet",
        "duplicateNode": "a nodes kétszer tartalmazza ezt: \"{id}\"",
        "edgeNotObject": "A(z) {field} csak from és to mezőket tartalmazó objektum lehet",
        "edgeUnknownNode": "A(z) {field} a(z) \"{id}\" azonosítót nevezi meg, amely nem csomópont-azonosító",
        "notJson": "érvénytelen JSON ({detail})",
        "parseError": "feldolgozási hiba",
        "blockEmpty": "a blokk üres",
        "blockTooLong": "a blokk {count} karakter hosszú; legfeljebb {max} lehet",
        "notObject": "a blokknak egyetlen JSON-objektumnak kell lennie",
        "newerVersion": "a(z) {version} verzió újabb, mint amit ez az alkalmazás ismer ({supported})",
        "unknownKind": "a(z) \"{kind}\" kind nem tartozik ezek közé: {kinds}",
        "missingKind": "(hiányzik)"
      },
      "value": "Érték",
      "seriesNumber": "{number}. sorozat",
      "table": {
        "value": "Érték",
        "change": "Változás",
        "when": "Mikor",
        "what": "Mi",
        "from": "Honnan",
        "to": "Hová"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}: {summary}",
        "bar_one": "oszlopdiagram, {count} pont, {series} sorozat",
        "bar_other": "oszlopdiagram, {count} pont, {series} sorozat",
        "line_one": "vonaldiagram, {count} pont, {series} sorozat",
        "line_other": "vonaldiagram, {count} pont, {series} sorozat",
        "table_one": "táblázat, {count} sor",
        "table_other": "táblázat, {count} sor",
        "stats_one": "{count} adat",
        "stats_other": "{count} adat",
        "timeline_one": "idővonal, {count} esemény",
        "timeline_other": "idővonal, {count} esemény",
        "flow_one": "diagram, {count} lépés",
        "flow_other": "diagram, {count} lépés"
      },
      "failedToDraw": "a vizuális elem kirajzolása nem sikerült"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "Az ügynök egy oldalt nyitott meg a számítógépe böngészőjében. Ez a telefon nem tudja előtérbe hozni azt az ablakot.",
      "phoneCannotPickFolder": "Mappa hozzáadása egy ablakot nyit meg a számítógépén. Ott válassza ki. Ez a telefon engedélyezheti a megosztást, amikor megjelenik a kártya, és eltávolíthat egy már megosztott mappát.",
      "phoneCannotOpenApp": "Ez az alkalmazás a számítógépén figyel. Ott nyissa meg — ez a telefon nem éri el azt a címet.",
      "consentDuration": {
        "once": "Egyszer",
        "session": "Ez a munkamenet",
        "always": "Mindig"
      },
      "consentNote": {
        "once": "Csak most egyszer.",
        "session": "A munkamenet hátralévő részére, utána újra rákérdez.",
        "always": "Megjegyzi, amíg vissza nem vonja a Beállításokban.",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "Indítás…",
        "running": "Fut",
        "stopped": "Leállítva",
        "exited": "Kilépett",
        "exitedWithCode": "Kilépett (kód: {code})",
        "failed": "Sikertelen",
        "failedWithError": "Sikertelen: {error}",
        "unknown": "Ismeretlen"
      },
      "port": "port: {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "Csak ez a számítógép",
          "title": "Loopback címen figyel: más eszközök nem érik el."
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "Látható a hálózaton",
          "title": "Minden interfészen figyel: a hálózat más eszközei megnyithatják. Állítsa le, ha nem szánt szándékkal osztotta meg."
        },
        "unknown": {
          "label": "Ismeretlen kitettség",
          "title": "Nem állapítható meg, mely címeken figyel ez a folyamat."
        }
      },
      "somethingWentWrong": "Valami hiba történt."
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "A(z) {name} az átméretezés után is {size} — a korlát {limit}.",
      "unsupportedFile": "A(z) {name} nem PNG, JPEG, WebP vagy GIF kép.",
      "unsupportedFiles_one": "{count} fájl nem PNG, JPEG, WebP vagy GIF kép.",
      "unsupportedFiles_other": "{count} fájl nem PNG, JPEG, WebP vagy GIF kép.",
      "tooMany_one": "Üzenetenként legfeljebb {count} kép.",
      "tooMany_other": "Üzenetenként legfeljebb {count} kép.",
      "noData": "A(z) {name} nem tartalmazott képadatot.",
      "tooWide": "A(z) {name} hosszabbik oldala nagyobb, mint {max} px. Válassza ki újra, hogy átméretezhető legyen."
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "Modelllicencek",
      "notice": "Jogi közlemény",
      "distributedLicense": "Mellékelt licenc"
    }
  }
}
