{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "Sinyal penggunaan",
        "toggle": "Bagikan sinyal penggunaan dengan MESH",
        "blurb": "Saat agen bekerja, MESH menghitung apa yang rusak atau tidak ada agar dapat diperbaiki: alat atau konektor mana yang gagal beserta jenis kesalahannya, kemampuan yang dicari model tetapi tidak dimiliki MESH, bagaimana suatu tugas berakhir, serta aplikasi, model, dan versinya. Tidak pernah mencakup apa yang Anda atau model tulis, file Anda, jalur file, alamat web, argumen atau hasil alat, dan tidak ada pengenal akun, perangkat, atau instalasi. Dikirim paling banyak sekali per jam, dan dibuang saat Anda offline.",
        "scope": "Mematikan ini akan menghentikannya di semua perangkat yang masuk ke akun Anda.",
        "signedOut": "Saat keluar, sakelar ini hanya berlaku untuk perangkat ini."
      },
      "form": {
        "title": "Kirim masukan",
        "blurb": "Beri tahu MESH apa yang seharusnya bekerja lebih baik. Anonim kecuali Anda melampirkan akun: tidak ada akun maupun alamat IP yang disimpan bersamanya.",
        "placeholder": "Apa yang Anda harapkan, dan apa yang terjadi sebaliknya?",
        "anonymous": "Kirim secara anonim",
        "attach": "Lampirkan akun saya, agar MESH dapat menindaklanjuti",
        "review": "Beberapa detail telah dihapus (ditampilkan sebagai [email], [path], [name]…). Inilah yang persis akan dikirim:",
        "send": "Kirim ke MESH",
        "sending": "Mengirim…",
        "sent": "Terkirim. Terima kasih.",
        "duplicate": "Terkirim. Orang lain sudah menyampaikan hal yang sama, jadi dihitung bersama laporan mereka.",
        "label": "MESH melihatnya sebagai \"dikirim oleh pengguna melalui formulir masukan\"."
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "Isi percakapan ini tidak boleh dikirim ke MESH. Tuliskan dengan kata-kata Anda sendiri di Kirim masukan.",
        "rateLimited": "Anda telah mengirim jumlah usulan maksimum yang diizinkan per hari. Coba lagi besok.",
        "accountRequired": "Masuk ke MESH untuk melampirkan akun Anda, atau kirim secara anonim.",
        "disabled": "MESH sedang tidak menerima masukan.",
        "unreachable": "MESH tidak dapat dijangkau, sehingga tidak ada yang terkirim. Coba lagi saat Anda online.",
        "refused": "MESH tidak menerimanya. Periksa panjangnya (10 hingga 2000 karakter) lalu coba lagi."
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "Membaca dan mengedit file",
        "blurb": "Hanya di dalam folder di atas, dan meminta izin sebelum setiap perubahan."
      },
      "shell": {
        "title": "Menjalankan perintah",
        "blurb": "Menjalankan perintah terminal di folder bersama. Apa pun yang dapat mengubah sesuatu akan meminta izin dulu; perintah yang menyebut jalur di luar folder ditolak."
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "Menggunakan browser",
        "blurb": "Membuka halaman di jendela yang dapat Anda lihat dan ambil alih. Browser ini menyimpan cookie sendiri, terpisah dari browser harian Anda, dan tidak pernah mengetik kata sandi."
      },
      "web": {
        "title": "Mencari di web",
        "blurb": "Halaman dibaca tanpa cookie atau sesi masuk Anda. Pencarian dan halaman diambil dari komputer ini. Tanpa kunci, pencarian menggunakan Google News, DuckDuckGo, dan Wikipedia. Kunci Brave atau Google digunakan lebih dulu dan disimpan terenkripsi di perangkat ini. Aktif untuk chat dan untuk mode Agen."
      },
      "mcp": {
        "title": "Menghubungkan alat eksternal",
        "blurb": "Memungkinkan agen menggunakan alat dari server MCP yang telah Anda tambahkan. Setiap server disetujui secara terpisah."
      },
      "skills": {
        "title": "Menggunakan skill yang terpasang",
        "blurb": "Memungkinkan agen mengikuti instruksi dari skill yang telah Anda pasang. Skill adalah teks yang ditulis oleh penerbitnya — pasang hanya yang Anda percaya."
      },
      "memory": {
        "title": "Mengingat antar-chat",
        "blurb": "Menyimpan fakta dari tugas sebelumnya di komputer ini, seperti cara proyek ini diuji. Tidak ada yang diunggah."
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "Izinkan browser membaca memori",
        "blurb": "Browser yang sudah masuk dapat mencari dan melupakan memori melalui komputer ini selama komputer online. Browser tidak dapat menjalankan alat atau membaca file."
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "Izinkan browser membuka chat Pribadi",
        "blurb": "Browser yang Anda setujui di bawah dapat membaca dan mengirim chat Pribadi melalui komputer ini selama komputer online. Tidak ada yang disimpan oleh server kami."
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "Lanjutkan bekerja setelah mulai ulang",
        "blurb": "Jika aplikasi tertutup atau komputer dimulai ulang saat tugas berjalan, agen melanjutkan tugas itu sendiri ketika aplikasi dibuka lagi. Agen berhenti dan menunggu Anda bila langkah yang terputus mungkin sudah mengirim, melakukan push, atau menghapus sesuatu."
      },
      "workloads": {
        "title": "Membuat gambar, video, dan audio",
        "blurb": "Memungkinkan agen menjalankan generator MESH atas nama Anda. Prompt Anda dikirim ke jaringan dan setiap tugas menggunakan kredit, jadi agen meminta izin sebelum setiap tugas."
      },
      "unknownBlurb": "Agen di komputer Anda dapat menggunakan ini. Mematikannya berlaku pada langkah berikutnya."
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "Setiap hari",
        "weekdays": "Hari kerja",
        "weekly": "Beberapa hari dalam seminggu",
        "monthly": "Sebulan sekali",
        "every": "Setiap beberapa menit atau jam",
        "once": "Sekali",
        "rule": "Aturan kustom (RRULE)"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "Sen",
        "TU": "Sel",
        "WE": "Rab",
        "TH": "Kam",
        "FR": "Jum",
        "SA": "Sab",
        "SU": "Min"
      },
      "emptyTitle": "Tidak ada tugas terjadwal",
      "emptyText": "Minta asisten melakukan sesuatu sesuai jadwal — \"setiap hari kerja pukul 8, ringkas berita\" — lalu setujui kartunya. Tugas berjalan selama MESH terbuka di komputer yang menyimpannya.",
      "state": {
        "paused": "Dijeda",
        "finished": "Selesai",
        "active": "Aktif"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "Dijalankan",
        "failed": "Gagal",
        "skipped": "Dilewati",
        "interrupted": "Terputus",
        "cancelled": "Dibatalkan",
        "generating": "Berjalan",
        "waiting": "Menunggu",
        "queued": "Dalam antrean"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "Terlewat saat MESH ditutup; satu proses susulan menutupinya.",
        "missedSkip": "Terlewat saat MESH ditutup.",
        "overlapSkip": "Proses sebelumnya masih berjalan.",
        "overlapBufferReplaced": "Digantikan oleh proses yang lebih baru.",
        "queueDepth": "Terlalu banyak proses yang menunggu.",
        "scheduleDeleted": "Jadwal telah dihapus."
      },
      "trigger": {
        "manual": "Jalankan sekarang",
        "catchUp": "Susulan",
        "schedule": "Sesuai jadwal"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_other": "{count} jam",
      "days_other": "{count} hari",
      "fallback": {
        "private": "Tidak disimpan ke Riwayat atau database kami.",
        "saved": "Disimpan di server kami dan di Riwayat Anda."
      },
      "private": "Tidak disimpan ke Riwayat atau database kami. Ditahan di server kami hanya selama berjalan (paling lama {hours}); file yang digunakannya dihapus permanen dalam {days}.",
      "savedTogether": "Disimpan bersama file keluarannya di Riwayat Anda selama {historyDays}, lalu dihapus permanen. File yang diunggah dihapus dalam {uploadDays}. Anda dapat menghapusnya dari Riwayat lebih awal.",
      "savedApart": "Disimpan di Riwayat Anda selama {historyDays} dan file keluarannya selama {outputDays}, lalu dihapus permanen. File yang diunggah dihapus dalam {uploadDays}. Anda dapat menghapusnya dari Riwayat lebih awal."
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "terbaik untuk perangkat Anda",
        "needsMoreCompute": "membutuhkan perangkat yang lebih kuat",
        "slow": "lambat di klaster ini"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label} (buka di komputer Anda)",
      "toolResult": "Hasil alat",
      "toolCall": "Panggilan alat › {name}",
      "toolCallWithSummary": "Panggilan alat › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "Panggilan alat › {name}…",
      "toolCallWriting": "Panggilan alat › menulis…",
      "toolCallUnparsed": "Panggilan alat (belum diurai)",
      "noArguments": "Tanpa argumen"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "Selesai",
        "failed": "Gagal",
        "canceled": "Dibatalkan",
        "stopping": "Menghentikan…",
        "finishing": "Menyelesaikan",
        "downloadingGenerating": "Mengunduh · membuat",
        "loadingGenerating": "Memuat · membuat",
        "running": "Berjalan",
        "downloadingModels": "Mengunduh model",
        "loadingModels": "Memuat model",
        "preparingModels": "Menyiapkan model",
        "preparing": "Menyiapkan",
        "starting": "Memulai",
        "queued": "Dalam antrean",
        "checking": "Memeriksa"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "Menerapkan pembaruan model",
        "preparingReply": "Menyiapkan balasan Anda",
        "answeringDownloading": "Menjawab · mengunduh pembaruan model",
        "answering": "Menjawab",
        "modelReady": "{ready}% model siap",
        "active": "{active}% aktif",
        "currentLimit": "batas saat ini {target}%",
        "rebuildingContext": "membangun ulang konteks untuk melanjutkan balasan Anda"
      },
      "modelsReady": "Model {done}/{total} siap",
      "turnsAhead_other": "Menunggu model: {count} giliran di depan",
      "elapsed": "{duration} berlalu",
      "remaining": "~{duration} lagi",
      "nodes_other": "{count} node",
      "plannedNodes_other": "direncanakan di {count} node",
      "stage": {
        "checking": "Memeriksa permintaan Anda",
        "waitingForModel": "Menunggu model",
        "findingDevice": "Mencari perangkat",
        "sending": "Mengirim ke perangkat",
        "waitingForSlot": "Menunggu slot kosong",
        "starting": "Memulai",
        "downloading": "Mengunduh model",
        "loading": "Memuat model",
        "connecting": "Menghubungkan perangkat",
        "running": "Menghasilkan",
        "finishing": "Menyelesaikan",
        "detail": {
          "freeDevice": "Menunggu perangkat yang bebas",
          "slotBusy": "Perangkat sedang menyelesaikan pekerjaan lain",
          "saving": "Menyimpan hasil"
        },
        "partsReady": "{done} dari {total} bagian siap",
        "partsWaiting": "{waiting} menunggu perangkat"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "Rekaman itu kosong. Coba rekam lagi.",
      "silentTake": "Rekaman itu hening. Periksa mikrofon lalu coba lagi.",
      "unplayableTake": "Rekaman itu tidak dapat diputar. Coba rekam lagi.",
      "xorCopy": "Gunakan file atau rekaman, bukan keduanya."
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_other": "{count} gambar",
        "videos_other": "{count} video",
        "audioClips_other": "{count} klip audio",
        "models3d_other": "{count} model 3D"
      },
      "saving": "{count} sedang disimpan",
      "missing": "{count} {label}",
      "notOnThisDevice": "tidak ada di perangkat ini"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "Ditahan: Anda menghentikan balasan sebelumnya. Kirim saat Anda siap.",
        "failed": "Ditahan: balasan sebelumnya tidak selesai.",
        "interrupted": "Ditahan: aplikasi ditutup sebelum pesan terkirim.",
        "other": "Ditahan."
      },
      "notSent": "Tidak terkirim: {reason}",
      "notSentUnknown": "Tidak terkirim: desktop tidak dapat memulainya.",
      "queued": {
        "nextStep": "Dalam antrean: agen membacanya sebelum langkah berikutnya.",
        "afterReply": "Dalam antrean: dikirim saat balasan ini selesai.",
        "afterEarlier_other": "Dalam antrean: dikirim setelah {count} pesan sebelumnya."
      },
      "steered": "Dibaca oleh agen sebelum langkah {step}."
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "Unduhan",
        "memory": "Memori",
        "sameTopToken": "Token teratas yang sama"
      },
      "summary": {
        "download": "Unduhan {value}",
        "memory": "Memori {value}",
        "sameTopToken": "{value} token teratas yang sama"
      },
      "notes": {
        "memory": "Memori adalah bobot model di seluruh perangkat Anda; konteks percakapan membutuhkan lebih banyak.",
        "quality": "Token teratas yang sama: seberapa sering token berikutnya yang paling mungkin dari level ini cocok dengan model asli pada teks uji. Hasil pengukuran, bukan jaminan untuk prompt Anda."
      },
      "unavailableLevel": "Level tidak tersedia",
      "level": "Level {number}",
      "levelAndAbove": "Level {number}+",
      "mixedLevels": "Level campuran",
      "starting": "Memulai",
      "historical": "presisi historis {level}",
      "historicalBelowMinimum": "presisi historis {level} (di bawah minimum saat ini)",
      "historicalMixed": "presisi campuran historis (di bawah minimum saat ini)",
      "scaleEnds": {
        "lower": "Lebih cepat",
        "higher": "Lebih cerdas"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "{field} harus berupa teks",
        "isEmpty": "{field} kosong",
        "notFinite": "{field} bukan bilangan terhingga",
        "notANumber": "{field} bukan angka",
        "mustBeList": "{field} harus berupa daftar",
        "tooMany": "{field} memiliki {count} entri; maksimal {max}",
        "seriesNotObject": "{field} harus berupa objek dengan name dan values",
        "seriesLength": "{field} memiliki {values} nilai untuk {labels} label x",
        "seriesNoNumbers": "seri tidak berisi angka",
        "rowTooLong": "{field} memiliki {cells} sel untuk {columns} kolom",
        "rowBadCell": "{field} berisi nilai yang bukan teks atau angka",
        "itemNotObject": "{field} harus berupa objek dengan label dan value",
        "eventNotObject": "{field} harus berupa objek dengan when dan label",
        "duplicateNode": "nodes memuat \"{id}\" dua kali",
        "edgeNotObject": "{field} harus berupa objek dengan from dan to",
        "edgeUnknownNode": "{field} menyebut \"{id}\", yang bukan id node",
        "notJson": "bukan JSON yang valid ({detail})",
        "parseError": "kesalahan penguraian",
        "blockEmpty": "blok kosong",
        "blockTooLong": "blok sepanjang {count} karakter; maksimal {max}",
        "notObject": "blok harus berupa satu objek JSON",
        "newerVersion": "versi {version} lebih baru daripada yang dipahami aplikasi ini ({supported})",
        "unknownKind": "kind \"{kind}\" bukan salah satu dari {kinds}",
        "missingKind": "(tidak ada)"
      },
      "value": "Nilai",
      "seriesNumber": "Seri {number}",
      "table": {
        "value": "Nilai",
        "change": "Perubahan",
        "when": "Kapan",
        "what": "Apa",
        "from": "Dari",
        "to": "Ke"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}: {summary}",
        "bar_other": "diagram batang, {count} titik, {series} seri",
        "line_other": "diagram garis, {count} titik, {series} seri",
        "table_other": "tabel, {count} baris",
        "stats_other": "{count} angka",
        "timeline_other": "linimasa, {count} peristiwa",
        "flow_other": "diagram, {count} langkah"
      },
      "failedToDraw": "visual gagal digambar"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "Agen membuka sebuah halaman di browser pada komputer Anda. Ponsel ini tidak dapat menampilkan jendela tersebut ke depan.",
      "phoneCannotPickFolder": "Menambahkan folder akan membuka jendela di komputer Anda. Pilih di sana. Ponsel ini dapat mengizinkan berbagi saat kartu muncul, dan dapat menghapus folder yang sudah dibagikan.",
      "phoneCannotOpenApp": "Aplikasi ini mendengarkan di komputer Anda. Buka di sana — ponsel ini tidak dapat menjangkau alamat tersebut.",
      "consentDuration": {
        "once": "Sekali",
        "session": "Sesi ini",
        "always": "Selalu"
      },
      "consentNote": {
        "once": "Hanya kali ini.",
        "session": "Selama sisa sesi ini, lalu meminta lagi.",
        "always": "Diingat sampai Anda mencabutnya di Pengaturan.",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "Memulai…",
        "running": "Berjalan",
        "stopped": "Dihentikan",
        "exited": "Keluar",
        "exitedWithCode": "Keluar (kode {code})",
        "failed": "Gagal",
        "failedWithError": "Gagal: {error}",
        "unknown": "Tidak diketahui"
      },
      "port": "port {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "Hanya komputer ini",
          "title": "Mendengarkan di loopback: perangkat lain tidak dapat menjangkaunya."
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "Terlihat di jaringan Anda",
          "title": "Mendengarkan di semua antarmuka: perangkat lain di jaringan ini dapat membukanya. Hentikan jika Anda tidak bermaksud membagikannya."
        },
        "unknown": {
          "label": "Keterpaparan tidak diketahui",
          "title": "Tidak dapat mengetahui alamat mana yang didengarkan proses ini."
        }
      },
      "somethingWentWrong": "Terjadi kesalahan."
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "{name} masih {size} setelah diubah ukurannya — batasnya {limit}.",
      "unsupportedFile": "{name} bukan gambar PNG, JPEG, WebP, atau GIF.",
      "unsupportedFiles_other": "{count} file bukan gambar PNG, JPEG, WebP, atau GIF.",
      "tooMany_other": "Maksimal {count} gambar per pesan.",
      "noData": "{name} tidak memiliki data gambar.",
      "tooWide": "{name} lebih besar dari {max}px pada sisi terpanjangnya. Pilih lagi agar ukurannya dapat diubah."
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "Lisensi model",
      "notice": "Pemberitahuan",
      "distributedLicense": "Lisensi yang disertakan"
    }
  }
}
