{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "利用シグナル",
        "toggle": "利用シグナルを MESH と共有する",
        "blurb": "エージェントが作業するとき、MESH は修正に役立てるため、壊れたものや不足していたものを集計します。具体的には、失敗したツールまたはコネクタとエラーの種類、モデルが利用しようとしたが MESH にない機能、タスクの終わり方、アプリ・モデル・バージョンです。あなたやモデルが書いた内容、ファイル、ファイルパス、Web アドレス、ツールの引数や結果は一切含まれず、アカウント・デバイス・インストールの識別子も含まれません。送信は 1 時間に最大 1 回で、オフラインのときは破棄されます。",
        "scope": "オフにすると、アカウントにサインインしているすべてのデバイスで送信が止まります。",
        "signedOut": "サインアウト中は、このスイッチはこのデバイスにのみ適用されます。"
      },
      "form": {
        "title": "フィードバックを送信",
        "blurb": "改善してほしい点を MESH にお伝えください。アカウントを添付しない限り匿名です。アカウントも IP アドレスも一緒に保存されません。",
        "placeholder": "どのような動作を期待し、実際には何が起きましたか？",
        "anonymous": "匿名で送信",
        "attach": "MESH から連絡できるよう、アカウントを添付する",
        "review": "一部の詳細は削除されました（[email]、[path]、[name]… と表示されます）。実際に送信される内容は次のとおりです：",
        "send": "MESH に送信",
        "sending": "送信中…",
        "sent": "送信しました。ありがとうございます。",
        "duplicate": "送信しました。同じ内容がすでに報告されていたため、その報告と一緒にカウントされました。",
        "label": "MESH には「ユーザーがフィードバックフォームから送信」として表示されます。"
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "この会話の内容は MESH に送信できません。「フィードバックを送信」で、ご自身の言葉で書いてください。",
        "rateLimited": "1 日に送信できる上限の件数に達しました。明日もう一度お試しください。",
        "accountRequired": "アカウントを添付するには MESH にサインインするか、匿名で送信してください。",
        "disabled": "現在、MESH はフィードバックを受け付けていません。",
        "unreachable": "MESH に接続できなかったため、何も送信されていません。オンラインのときにもう一度お試しください。",
        "refused": "MESH に受け付けられませんでした。長さ（10～2000 文字）を確認して、もう一度お試しください。"
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "ファイルの読み取りと編集",
        "blurb": "上記のフォルダ内に限られ、変更のたびに確認します。"
      },
      "shell": {
        "title": "コマンドの実行",
        "blurb": "共有フォルダ内でターミナルコマンドを実行します。何かを変更する可能性のある操作は事前に確認し、外部のパスを指定するコマンドは拒否されます。"
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "ブラウザの使用",
        "blurb": "表示や操作の引き継ぎができるウィンドウでページを開きます。日常使いのブラウザとは別の Cookie を保持し、パスワードは入力しません。"
      },
      "web": {
        "title": "Web 検索",
        "blurb": "ページはあなたの Cookie やサインイン情報なしで読み取られます。検索とページの取得はこのコンピュータから行われます。キーがない場合、検索には Google ニュース、DuckDuckGo、Wikipedia を使用します。Brave または Google のキーがあれば優先して使用し、このデバイスに暗号化して保存します。チャットとエージェントモードで有効です。"
      },
      "mcp": {
        "title": "外部ツールの接続",
        "blurb": "追加した MCP サーバーのツールをエージェントが使えるようにします。サーバーごとに個別に承認します。"
      },
      "skills": {
        "title": "インストール済みスキルの使用",
        "blurb": "インストールしたスキルの指示にエージェントが従えるようにします。スキルは公開者が書いたテキストです。信頼できるものだけをインストールしてください。"
      },
      "memory": {
        "title": "チャットをまたいで記憶",
        "blurb": "このプロジェクトのテスト方法など、以前のタスクで得た情報をこのコンピュータに保持します。何もアップロードされません。"
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "ブラウザからのメモリ読み取りを許可",
        "blurb": "サインイン済みのブラウザは、このコンピュータがオンラインの間、このコンピュータ経由でメモリの検索や削除ができます。ツールの実行やファイルの読み取りはできません。"
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "ブラウザからのプライベートチャットの表示を許可",
        "blurb": "下で承認したブラウザは、このコンピュータがオンラインの間、このコンピュータ経由でプライベートチャットの読み取りと送信ができます。当社のサーバーには何も保存されません。"
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "再起動後も作業を続ける",
        "blurb": "タスクの途中でアプリが終了したりコンピューターが再起動したりした場合、アプリを再び開くとエージェントが自動的にタスクを再開します。中断されたステップがすでに何かを送信、プッシュ、または削除した可能性がある場合は、停止してお客様の確認を待ちます。"
      },
      "workloads": {
        "title": "画像・動画・音声の生成",
        "blurb": "エージェントがあなたに代わって MESH ジェネレーターを実行できるようにします。プロンプトはネットワークに送信され、ジョブごとにクレジットを消費するため、毎回確認します。"
      },
      "unknownBlurb": "お使いのコンピュータ上のエージェントがこれを使用できます。オフにすると次のステップから反映されます。"
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "毎日",
        "weekdays": "平日",
        "weekly": "週の特定の曜日",
        "monthly": "月に 1 回",
        "every": "数分または数時間ごと",
        "once": "1 回のみ",
        "rule": "カスタムルール（RRULE）"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "月",
        "TU": "火",
        "WE": "水",
        "TH": "木",
        "FR": "金",
        "SA": "土",
        "SU": "日"
      },
      "emptyTitle": "スケジュール済みのタスクはありません",
      "emptyText": "アシスタントにスケジュールで実行したいことを頼み（「平日の 8 時にニュースを要約して」など）、カードを承認してください。保持しているコンピュータで MESH が開いている間に実行されます。",
      "state": {
        "paused": "一時停止中",
        "finished": "完了",
        "active": "有効"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "実行済み",
        "failed": "失敗",
        "skipped": "スキップ",
        "interrupted": "中断",
        "cancelled": "キャンセル済み",
        "generating": "実行中",
        "waiting": "待機中",
        "queued": "キュー待ち"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "MESH が終了している間に実行されませんでした。1 回の追い上げ実行で補われました。",
        "missedSkip": "MESH が終了している間に実行されませんでした。",
        "overlapSkip": "前回の実行がまだ続いていました。",
        "overlapBufferReplaced": "より新しい実行に置き換えられました。",
        "queueDepth": "待機中の実行が多すぎました。",
        "scheduleDeleted": "スケジュールが削除されました。"
      },
      "trigger": {
        "manual": "今すぐ実行",
        "catchUp": "追い上げ",
        "schedule": "スケジュール実行"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_other": "{count} 時間",
      "days_other": "{count} 日",
      "fallback": {
        "private": "履歴や当社のデータベースには保存されません。",
        "saved": "当社のサーバーとあなたの履歴に保存されます。"
      },
      "private": "履歴や当社のデータベースには保存されません。実行中のみ当社のサーバーに保持され（最大 {hours}）、使用されたファイルは {days} 以内に完全に削除されます。",
      "savedTogether": "出力ファイルとともに、{historyDays} の間あなたの履歴に保存され、その後完全に削除されます。アップロードされたファイルは {uploadDays} 以内に削除されます。履歴からそれより早く削除することもできます。",
      "savedApart": "{historyDays} の間あなたの履歴に保存され、出力ファイルは {outputDays} の間保存され、その後完全に削除されます。アップロードされたファイルは {uploadDays} 以内に削除されます。履歴からそれより早く削除することもできます。"
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "お使いのデバイスに最適",
        "needsMoreCompute": "より高性能なデバイスが必要",
        "slow": "このクラスターでは低速"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label}（コンピュータで開いてください）",
      "toolResult": "ツールの結果",
      "toolCall": "ツール呼び出し › {name}",
      "toolCallWithSummary": "ツール呼び出し › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "ツール呼び出し › {name}…",
      "toolCallWriting": "ツール呼び出し › 書き込み中…",
      "toolCallUnparsed": "ツール呼び出し（未解析）",
      "noArguments": "引数なし"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "完了",
        "failed": "失敗",
        "canceled": "キャンセル済み",
        "stopping": "停止しています…",
        "finishing": "終了処理中",
        "downloadingGenerating": "ダウンロード中 · 生成中",
        "loadingGenerating": "読み込み中 · 生成中",
        "running": "実行中",
        "downloadingModels": "モデルをダウンロード中",
        "loadingModels": "モデルを読み込み中",
        "preparingModels": "モデルを準備中",
        "preparing": "準備中",
        "starting": "開始中",
        "queued": "キュー待ち",
        "checking": "確認中"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "モデルの更新を適用中",
        "preparingReply": "返信を準備中",
        "answeringDownloading": "回答中 · モデルの更新をダウンロード中",
        "answering": "回答中",
        "modelReady": "モデルの {ready}% が準備完了",
        "active": "{active}% 稼働中",
        "currentLimit": "現在の上限 {target}%",
        "rebuildingContext": "返信を続けるためコンテキストを再構築中"
      },
      "modelsReady": "モデル {done}/{total} 準備完了",
      "turnsAhead_other": "モデルを待機中：前に {count} ターン",
      "elapsed": "{duration} 経過",
      "remaining": "残り約 {duration}",
      "nodes_other": "{count} ノード",
      "plannedNodes_other": "{count} ノードで実行予定",
      "stage": {
        "checking": "リクエストを確認中",
        "waitingForModel": "モデルを待機中",
        "findingDevice": "デバイスを検索中",
        "sending": "デバイスに送信中",
        "waitingForSlot": "空きスロットを待機中",
        "starting": "開始中",
        "downloading": "モデルをダウンロード中",
        "loading": "モデルを読み込み中",
        "connecting": "デバイスを接続中",
        "running": "生成中",
        "finishing": "仕上げ中",
        "detail": {
          "freeDevice": "空いているデバイスを待機中",
          "slotBusy": "デバイスが他の処理を終えるところです",
          "saving": "結果を保存中"
        },
        "partsReady": "{total} 個中 {done} 個の部分が準備完了",
        "partsWaiting": "{waiting} 件がデバイスを待機中"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "その録音は空でした。もう一度録音してください。",
      "silentTake": "その録音は無音でした。マイクを確認して、もう一度お試しください。",
      "unplayableTake": "その録音は再生できませんでした。もう一度録音してください。",
      "xorCopy": "ファイルか録音のどちらか一方を使用してください。"
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_other": "画像 {count} 枚",
        "videos_other": "動画 {count} 本",
        "audioClips_other": "オーディオクリップ {count} 件",
        "models3d_other": "3D モデル {count} 件"
      },
      "saving": "{count} 件を保存中",
      "missing": "{count} 件の{label}",
      "notOnThisDevice": "このデバイスにはありません"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "保留中：直前の返信を停止しました。準備ができたら送信してください。",
        "failed": "保留中：直前の返信が完了しませんでした。",
        "interrupted": "保留中：送信前にアプリが終了しました。",
        "other": "保留中。"
      },
      "notSent": "未送信：{reason}",
      "notSentUnknown": "未送信：デスクトップが開始できませんでした。",
      "queued": {
        "nextStep": "キュー待ち：エージェントが次のステップの前に読み取ります。",
        "afterReply": "キュー待ち：この返信が完了したら送信されます。",
        "afterEarlier_other": "キュー待ち：先の {count} 件のメッセージの後に送信されます。"
      },
      "steered": "ステップ {step} の前にエージェントが読み取りました。"
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "ダウンロード",
        "memory": "メモリ",
        "sameTopToken": "最上位トークン一致"
      },
      "summary": {
        "download": "ダウンロード {value}",
        "memory": "メモリ {value}",
        "sameTopToken": "最上位トークン一致 {value}"
      },
      "notes": {
        "memory": "メモリとは、お使いのデバイス全体でのモデルの重みを指します。会話のコンテキストにはさらに多く必要です。",
        "quality": "最上位トークン一致：評価用テキストで、このレベルの最も可能性が高い次のトークンが元のモデルと一致した頻度です。測定値であり、お使いのプロンプトでの保証ではありません。"
      },
      "unavailableLevel": "利用できないレベル",
      "level": "レベル {number}",
      "levelAndAbove": "レベル {number} 以上",
      "mixedLevels": "混合レベル",
      "starting": "開始中",
      "historical": "過去の精度 {level}",
      "historicalBelowMinimum": "過去の精度 {level}（現在の最小値を下回っています）",
      "historicalMixed": "過去の混合精度（現在の最小値を下回っています）",
      "scaleEnds": {
        "lower": "より高速",
        "higher": "より高精度"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "{field} はテキストである必要があります",
        "isEmpty": "{field} が空です",
        "notFinite": "{field} は有限の数値ではありません",
        "notANumber": "{field} は数値ではありません",
        "mustBeList": "{field} はリストである必要があります",
        "tooMany": "{field} に {count} 件のエントリがあります。最大 {max} 件です",
        "seriesNotObject": "{field} は name と values を持つオブジェクトである必要があります",
        "seriesLength": "{field} には x ラベル {labels} 件に対して {values} 個の値があります",
        "seriesNoNumbers": "系列に数値がありません",
        "rowTooLong": "{field} には {columns} 列に対して {cells} 個のセルがあります",
        "rowBadCell": "{field} にテキストでも数値でもない値が含まれています",
        "itemNotObject": "{field} は label と value を持つオブジェクトである必要があります",
        "eventNotObject": "{field} は when と label を持つオブジェクトである必要があります",
        "duplicateNode": "nodes に \"{id}\" が 2 回あります",
        "edgeNotObject": "{field} は from と to を持つオブジェクトである必要があります",
        "edgeUnknownNode": "{field} が指定する \"{id}\" はノード ID ではありません",
        "notJson": "有効な JSON ではありません（{detail}）",
        "parseError": "解析エラー",
        "blockEmpty": "ブロックが空です",
        "blockTooLong": "ブロックが {count} 文字です。最大 {max} 文字です",
        "notObject": "ブロックは単一の JSON オブジェクトである必要があります",
        "newerVersion": "バージョン {version} は、このアプリが対応しているもの（{supported}）より新しいです",
        "unknownKind": "kind \"{kind}\" は {kinds} のいずれでもありません",
        "missingKind": "（なし）"
      },
      "value": "値",
      "seriesNumber": "系列 {number}",
      "table": {
        "value": "値",
        "change": "変化",
        "when": "日時",
        "what": "内容",
        "from": "開始",
        "to": "終了"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}：{summary}",
        "bar_other": "棒グラフ、{count} 点、{series} 系列",
        "line_other": "折れ線グラフ、{count} 点、{series} 系列",
        "table_other": "表、{count} 行",
        "stats_other": "{count} 件の数値",
        "timeline_other": "タイムライン、{count} 件のイベント",
        "flow_other": "図、{count} ステップ"
      },
      "failedToDraw": "ビジュアルを描画できませんでした"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "エージェントがお使いのコンピュータのブラウザでページを開いています。この電話からそのウィンドウを前面に表示することはできません。",
      "phoneCannotPickFolder": "フォルダの追加はコンピュータ上でウィンドウが開きます。そこで選択してください。この電話では、カードが表示されたときに共有を許可でき、すでに共有したフォルダを削除できます。",
      "phoneCannotOpenApp": "このアプリはお使いのコンピュータで待ち受けています。コンピュータで開いてください。この電話からはそのアドレスにアクセスできません。",
      "consentDuration": {
        "once": "今回のみ",
        "session": "このセッション",
        "always": "常に"
      },
      "consentNote": {
        "once": "今回限りです。",
        "session": "このセッションの間のみ有効で、その後は再度確認します。",
        "always": "設定で取り消すまで保持されます。",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "開始中…",
        "running": "実行中",
        "stopped": "停止済み",
        "exited": "終了",
        "exitedWithCode": "終了（コード {code}）",
        "failed": "失敗",
        "failedWithError": "失敗：{error}",
        "unknown": "不明"
      },
      "port": "ポート {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "このコンピュータのみ",
          "title": "ループバックで待ち受け中：他のデバイスからはアクセスできません。"
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "ネットワーク上で公開",
          "title": "すべてのインターフェースで待ち受け中：このネットワーク上の他のデバイスから開けます。共有するつもりがなければ停止してください。"
        },
        "unknown": {
          "label": "公開状況は不明",
          "title": "このプロセスがどのアドレスで待ち受けているか判別できませんでした。"
        }
      },
      "somethingWentWrong": "問題が発生しました。"
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "{name} はリサイズ後も {size} あります。上限は {limit} です。",
      "unsupportedFile": "{name} は PNG、JPEG、WebP、GIF のいずれの画像でもありません。",
      "unsupportedFiles_other": "{count} 件のファイルが PNG、JPEG、WebP、GIF のいずれの画像でもありません。",
      "tooMany_other": "1 件のメッセージにつき画像は最大 {count} 枚までです。",
      "noData": "{name} に画像データがありませんでした。",
      "tooWide": "{name} は長辺が {max}px を超えています。リサイズできるよう、もう一度選択してください。"
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "モデルのライセンス",
      "notice": "通知",
      "distributedLicense": "同梱ライセンス"
    }
  }
}
