{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "Gebruikssignalen",
        "toggle": "Gebruikssignalen delen met MESH",
        "blurb": "Wanneer de agent aan het werk is, telt MESH wat er fout ging of ontbrak, zodat het kan worden verholpen: welke tool of connector faalde en het soort fout, een mogelijkheid waar het model naar greep maar die MESH niet heeft, hoe een taak eindigde, en de app, het model en de versie. Nooit wat u of het model schreef, uw bestanden, bestandspaden, webadressen, toolargumenten of -resultaten, en geen account-, apparaat- of installatie-ID. Hooguit eenmaal per uur verzonden en weggegooid wanneer u offline bent.",
        "scope": "Als u dit uitschakelt, stopt het op elk apparaat dat bij uw account is aangemeld.",
        "signedOut": "Als u bent afgemeld, geldt deze schakelaar alleen voor dit apparaat."
      },
      "form": {
        "title": "Feedback sturen",
        "blurb": "Vertel MESH wat beter zou moeten werken. Anoniem, tenzij u uw account toevoegt: er worden geen account en geen IP-adres bij bewaard.",
        "placeholder": "Wat verwachtte u, en wat gebeurde er in plaats daarvan?",
        "anonymous": "Anoniem verzenden",
        "attach": "Mijn account toevoegen, zodat MESH contact kan opnemen",
        "review": "Sommige gegevens zijn verwijderd (weergegeven als [email], [path], [name]…). Dit is precies wat er wordt verzonden:",
        "send": "Naar MESH verzenden",
        "sending": "Verzenden…",
        "sent": "Verzonden. Bedankt.",
        "duplicate": "Verzonden. Iemand anders heeft hetzelfde al gemeld, dus het is bij die melding geteld.",
        "label": "MESH ziet dit als \"door de gebruiker verzonden via het feedbackformulier\"."
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "De inhoud van dit gesprek mag niet naar MESH worden verzonden. Schrijf het in uw eigen woorden in Feedback sturen.",
        "rateLimited": "U hebt het maximale aantal voorstellen per dag verzonden. Probeer het morgen opnieuw.",
        "accountRequired": "Meld u aan bij MESH om uw account toe te voegen, of verzend anoniem.",
        "disabled": "MESH accepteert momenteel geen feedback.",
        "unreachable": "MESH kon niet worden bereikt, dus er is niets verzonden. Probeer het opnieuw wanneer u online bent.",
        "refused": "MESH heeft het niet geaccepteerd. Controleer de lengte (10 tot 2000 tekens) en probeer het opnieuw."
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "Bestanden lezen en bewerken",
        "blurb": "Alleen binnen de mappen hierboven, en er wordt gevraagd vóór elke wijziging."
      },
      "shell": {
        "title": "Opdrachten uitvoeren",
        "blurb": "Voert terminalopdrachten uit in een gedeelde map. Alles wat iets kan wijzigen, vraagt eerst; een opdracht die een pad daarbuiten noemt, wordt geweigerd."
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "Een browser gebruiken",
        "blurb": "Opent pagina's in een venster dat u kunt zien en overnemen. Het bewaart zijn eigen cookies, gescheiden van uw gewone browser, en typt nooit wachtwoorden."
      },
      "web": {
        "title": "Op het web zoeken",
        "blurb": "Pagina's worden gelezen zonder uw cookies of aanmeldingen. Zoekopdrachten en pagina's worden vanaf deze computer opgehaald. Zonder sleutel gebruiken zoekopdrachten Google News, DuckDuckGo en Wikipedia. Een Brave- of Google-sleutel wordt eerst gebruikt en versleuteld op dit apparaat opgeslagen. Ingeschakeld voor chat en voor agentmodus."
      },
      "mcp": {
        "title": "Externe tools koppelen",
        "blurb": "Laat de agent tools gebruiken van MCP-servers die u hebt toegevoegd. Elke server wordt afzonderlijk goedgekeurd."
      },
      "skills": {
        "title": "Geïnstalleerde skills gebruiken",
        "blurb": "Laat de agent instructies volgen van skills die u hebt geïnstalleerd. Een skill is tekst die is geschreven door wie hem heeft gepubliceerd — installeer alleen skills die u vertrouwt."
      },
      "memory": {
        "title": "Onthouden over chats heen",
        "blurb": "Bewaart feiten uit eerdere taken op deze computer, zoals hoe dit project wordt getest. Er wordt niets geüpload."
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "De browser het geheugen laten lezen",
        "blurb": "Een aangemelde browser kan via deze computer herinneringen doorzoeken en vergeten zolang die online is. Hij kan geen tools uitvoeren of bestanden lezen."
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "Een browser privéchats laten openen",
        "blurb": "Een browser die u hieronder goedkeurt, kan via deze computer privéchats lezen en verzenden zolang die online is. Onze servers slaan niets op."
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "Doorwerken na een herstart",
        "blurb": "Als de app sluit of de computer opnieuw opstart tijdens een taak, pakt de agent de taak zelf weer op zodra de app opnieuw wordt geopend. De agent stopt en wacht op u wanneer de onderbroken stap mogelijk al iets heeft verzonden, gepusht of verwijderd."
      },
      "workloads": {
        "title": "Afbeeldingen, video en audio genereren",
        "blurb": "Laat de agent MESH-generatoren namens u uitvoeren. Uw prompt wordt naar het netwerk verzonden en elke taak verbruikt credits, dus er wordt vóór elke taak gevraagd."
      },
      "unknownBlurb": "De agent op uw computer kan dit gebruiken. Uitschakelen gaat in bij de volgende stap."
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "Elke dag",
        "weekdays": "Werkdagen",
        "weekly": "Sommige dagen van de week",
        "monthly": "Eén keer per maand",
        "every": "Om de paar minuten of uren",
        "once": "Eenmalig",
        "rule": "Aangepaste regel (RRULE)"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "ma",
        "TU": "di",
        "WE": "wo",
        "TH": "do",
        "FR": "vr",
        "SA": "za",
        "SU": "zo"
      },
      "emptyTitle": "Geen geplande taken",
      "emptyText": "Vraag de assistent om iets volgens een schema — \"elke werkdag om 8 uur het nieuws samenvatten\" — en keur de kaart goed. Het wordt uitgevoerd zolang MESH is geopend op de computer waarop het staat.",
      "state": {
        "paused": "Gepauzeerd",
        "finished": "Voltooid",
        "active": "Actief"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "Uitgevoerd",
        "failed": "Mislukt",
        "skipped": "Overgeslagen",
        "interrupted": "Onderbroken",
        "cancelled": "Geannuleerd",
        "generating": "Wordt uitgevoerd",
        "waiting": "Wachten",
        "queued": "In wachtrij"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "Gemist terwijl MESH was gesloten; één inhaalrun heeft dit afgedekt.",
        "missedSkip": "Gemist terwijl MESH was gesloten.",
        "overlapSkip": "De vorige run was nog bezig.",
        "overlapBufferReplaced": "Een nieuwere run heeft deze vervangen.",
        "queueDepth": "Er stonden te veel runs te wachten.",
        "scheduleDeleted": "Het schema is verwijderd."
      },
      "trigger": {
        "manual": "Nu uitvoeren",
        "catchUp": "Inhalen",
        "schedule": "Volgens schema"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_one": "{count} uur",
      "hours_other": "{count} uur",
      "days_one": "{count} dag",
      "days_other": "{count} dagen",
      "fallback": {
        "private": "Niet opgeslagen in Geschiedenis of in onze database.",
        "saved": "Opgeslagen op onze servers en in uw Geschiedenis."
      },
      "private": "Niet opgeslagen in Geschiedenis of in onze database. Alleen op onze servers bewaard zolang het wordt uitgevoerd (maximaal {hours}); bestanden die het gebruikt, worden binnen {days} permanent verwijderd.",
      "savedTogether": "Samen met de uitvoerbestanden opgeslagen in uw Geschiedenis gedurende {historyDays}, daarna permanent verwijderd. Geüploade bestanden worden binnen {uploadDays} verwijderd. U kunt het eerder uit Geschiedenis verwijderen.",
      "savedApart": "Opgeslagen in uw Geschiedenis gedurende {historyDays} en de uitvoerbestanden gedurende {outputDays}, daarna permanent verwijderd. Geüploade bestanden worden binnen {uploadDays} verwijderd. U kunt het eerder uit Geschiedenis verwijderen."
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "het best voor uw apparaten",
        "needsMoreCompute": "heeft een krachtiger apparaat nodig",
        "slow": "traag op dit cluster"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label} (open het op uw computer)",
      "toolResult": "Toolresultaat",
      "toolCall": "Toolaanroep › {name}",
      "toolCallWithSummary": "Toolaanroep › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "Toolaanroep › {name}…",
      "toolCallWriting": "Toolaanroep › schrijven…",
      "toolCallUnparsed": "Toolaanroep (niet geparseerd)",
      "noArguments": "Geen argumenten"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "Voltooid",
        "failed": "Mislukt",
        "canceled": "Geannuleerd",
        "stopping": "Stoppen…",
        "finishing": "Afronden",
        "downloadingGenerating": "Downloaden · genereren",
        "loadingGenerating": "Laden · genereren",
        "running": "Wordt uitgevoerd",
        "downloadingModels": "Modellen downloaden",
        "loadingModels": "Modellen laden",
        "preparingModels": "Modellen voorbereiden",
        "preparing": "Voorbereiden",
        "starting": "Starten",
        "queued": "In wachtrij",
        "checking": "Controleren"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "Modelupdate toepassen",
        "preparingReply": "Uw antwoord voorbereiden",
        "answeringDownloading": "Antwoorden · modelupdates downloaden",
        "answering": "Antwoorden",
        "modelReady": "{ready}% van het model gereed",
        "active": "{active}% actief",
        "currentLimit": "huidige limiet {target}%",
        "rebuildingContext": "context opnieuw opbouwen om uw antwoord voort te zetten"
      },
      "modelsReady": "Modellen {done}/{total} gereed",
      "turnsAhead_one": "Wachten op het model: {count} beurt voor u",
      "turnsAhead_other": "Wachten op het model: {count} beurten voor u",
      "elapsed": "{duration} verstreken",
      "remaining": "~{duration} resterend",
      "nodes_one": "{count} node",
      "nodes_other": "{count} nodes",
      "plannedNodes_one": "gepland op {count} node",
      "plannedNodes_other": "gepland op {count} nodes",
      "stage": {
        "checking": "Je aanvraag wordt gecontroleerd",
        "waitingForModel": "Wachten op het model",
        "findingDevice": "Een apparaat zoeken",
        "sending": "Naar een apparaat verzenden",
        "waitingForSlot": "Wachten op een vrije plek",
        "starting": "Starten",
        "downloading": "Model downloaden",
        "loading": "Model laden",
        "connecting": "Apparaten verbinden",
        "running": "Genereren",
        "finishing": "Afronden",
        "detail": {
          "freeDevice": "Wachten op een vrij apparaat",
          "slotBusy": "Het apparaat rondt ander werk af",
          "saving": "Resultaat opslaan"
        },
        "partsReady": "{done} van {total} delen klaar",
        "partsWaiting": "{waiting} wachten op een apparaat"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "Die opname was leeg. Probeer opnieuw op te nemen.",
      "silentTake": "Die opname was stil. Controleer de microfoon en probeer het opnieuw.",
      "unplayableTake": "Die opname kon niet worden afgespeeld. Probeer opnieuw op te nemen.",
      "xorCopy": "Gebruik een bestand of een opname, niet allebei."
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_one": "{count} afbeelding",
        "images_other": "{count} afbeeldingen",
        "videos_one": "{count} video",
        "videos_other": "{count} video's",
        "audioClips_one": "{count} audiofragment",
        "audioClips_other": "{count} audiofragmenten",
        "models3d_one": "{count} 3D-model",
        "models3d_other": "{count} 3D-modellen"
      },
      "saving": "{count} worden opgeslagen",
      "missing": "{count} {label}",
      "notOnThisDevice": "niet op dit apparaat"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "Vastgehouden: u hebt het antwoord ervoor gestopt. Verzend het wanneer u er klaar voor bent.",
        "failed": "Vastgehouden: het antwoord ervoor is niet afgerond.",
        "interrupted": "Vastgehouden: de app werd gesloten voordat het werd verzonden.",
        "other": "Vastgehouden."
      },
      "notSent": "Niet verzonden: {reason}",
      "notSentUnknown": "Niet verzonden: de desktop kon het niet starten.",
      "queued": {
        "nextStep": "In wachtrij: de agent leest het vóór de volgende stap.",
        "afterReply": "In wachtrij: wordt verzonden wanneer dit antwoord klaar is.",
        "afterEarlier_one": "In wachtrij: wordt verzonden na {count} eerder bericht.",
        "afterEarlier_other": "In wachtrij: wordt verzonden na {count} eerdere berichten."
      },
      "steered": "Gelezen door de agent vóór stap {step}."
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "Download",
        "memory": "Geheugen",
        "sameTopToken": "Zelfde topttoken"
      },
      "summary": {
        "download": "{value} download",
        "memory": "{value} geheugen",
        "sameTopToken": "{value} zelfde topttoken"
      },
      "notes": {
        "memory": "Geheugen zijn de gewichten van het model over uw apparaten heen; de context van het gesprek vraagt meer.",
        "quality": "Zelfde topttoken: hoe vaak het meest waarschijnlijke volgende token van dit niveau overeenkwam met dat van het oorspronkelijke model op achtergehouden tekst. Gemeten, geen garantie voor uw prompts."
      },
      "unavailableLevel": "Niet-beschikbaar niveau",
      "level": "Niveau {number}",
      "levelAndAbove": "Niveau {number}+",
      "mixedLevels": "Gemengde niveaus",
      "starting": "Starten",
      "historical": "historische precisie {level}",
      "historicalBelowMinimum": "historische precisie {level} (onder het huidige minimum)",
      "historicalMixed": "historische gemengde precisie (onder het huidige minimum)",
      "scaleEnds": {
        "lower": "Sneller",
        "higher": "Slimmer"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "{field} moet tekst zijn",
        "isEmpty": "{field} is leeg",
        "notFinite": "{field} is geen eindig getal",
        "notANumber": "{field} is geen getal",
        "mustBeList": "{field} moet een lijst zijn",
        "tooMany": "{field} heeft {count} items; maximaal {max}",
        "seriesNotObject": "{field} moet een object zijn met name en values",
        "seriesLength": "{field} heeft {values} waarden voor {labels} x-labels",
        "seriesNoNumbers": "de reeks bevat geen getallen",
        "rowTooLong": "{field} heeft {cells} cellen voor {columns} kolommen",
        "rowBadCell": "{field} bevat een waarde die geen tekst of getal is",
        "itemNotObject": "{field} moet een object zijn met label en value",
        "eventNotObject": "{field} moet een object zijn met when en label",
        "duplicateNode": "nodes bevat \"{id}\" twee keer",
        "edgeNotObject": "{field} moet een object zijn met from en to",
        "edgeUnknownNode": "{field} noemt \"{id}\", dat geen node-id is",
        "notJson": "ongeldige JSON ({detail})",
        "parseError": "parseerfout",
        "blockEmpty": "het blok is leeg",
        "blockTooLong": "het blok is {count} tekens; maximaal {max}",
        "notObject": "het blok moet één JSON-object zijn",
        "newerVersion": "versie {version} is nieuwer dan deze app begrijpt ({supported})",
        "unknownKind": "kind \"{kind}\" is niet een van {kinds}",
        "missingKind": "(ontbreekt)"
      },
      "value": "Waarde",
      "seriesNumber": "Reeks {number}",
      "table": {
        "value": "Waarde",
        "change": "Wijziging",
        "when": "Wanneer",
        "what": "Wat",
        "from": "Van",
        "to": "Naar"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}: {summary}",
        "bar_one": "staafdiagram, {count} punt, {series} reeksen",
        "bar_other": "staafdiagram, {count} punten, {series} reeksen",
        "line_one": "lijndiagram, {count} punt, {series} reeksen",
        "line_other": "lijndiagram, {count} punten, {series} reeksen",
        "table_one": "tabel, {count} rij",
        "table_other": "tabel, {count} rijen",
        "stats_one": "{count} cijfer",
        "stats_other": "{count} cijfers",
        "timeline_one": "tijdlijn, {count} gebeurtenis",
        "timeline_other": "tijdlijn, {count} gebeurtenissen",
        "flow_one": "diagram, {count} stap",
        "flow_other": "diagram, {count} stappen"
      },
      "failedToDraw": "de visualisatie kon niet worden getekend"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "De agent heeft een pagina geopend in de browser op uw computer. Deze telefoon kan dat venster niet naar voren halen.",
      "phoneCannotPickFolder": "Een map toevoegen opent een venster op uw computer. Kies hem daar. Deze telefoon kan het delen toestaan wanneer de kaart verschijnt, en kan een map verwijderen die u al hebt gedeeld.",
      "phoneCannotOpenApp": "Deze app luistert op uw computer. Open hem daar — deze telefoon kan dat adres niet bereiken.",
      "consentDuration": {
        "once": "Eenmalig",
        "session": "Deze sessie",
        "always": "Altijd"
      },
      "consentNote": {
        "once": "Alleen dit ene keer.",
        "session": "Voor de rest van deze sessie, daarna wordt opnieuw gevraagd.",
        "always": "Onthouden totdat u het intrekt in Instellingen.",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "Starten…",
        "running": "Actief",
        "stopped": "Gestopt",
        "exited": "Beëindigd",
        "exitedWithCode": "Beëindigd (code {code})",
        "failed": "Mislukt",
        "failedWithError": "Mislukt: {error}",
        "unknown": "Onbekend"
      },
      "port": "poort {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "Alleen deze computer",
          "title": "Luistert op loopback: andere apparaten kunnen het niet bereiken."
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "Zichtbaar op uw netwerk",
          "title": "Luistert op elke interface: andere apparaten op dit netwerk kunnen het openen. Stop het als u het niet wilde delen."
        },
        "unknown": {
          "label": "Blootstelling onbekend",
          "title": "Kon niet bepalen op welke adressen dit proces luistert."
        }
      },
      "somethingWentWrong": "Er is iets misgegaan."
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "{name} is na het verkleinen nog steeds {size} — de limiet is {limit}.",
      "unsupportedFile": "{name} is geen PNG-, JPEG-, WebP- of GIF-afbeelding.",
      "unsupportedFiles_one": "{count} bestand is geen PNG-, JPEG-, WebP- of GIF-afbeelding.",
      "unsupportedFiles_other": "{count} bestanden zijn geen PNG-, JPEG-, WebP- of GIF-afbeeldingen.",
      "tooMany_one": "Maximaal {count} afbeelding per bericht.",
      "tooMany_other": "Maximaal {count} afbeeldingen per bericht.",
      "noData": "{name} bevatte geen afbeeldingsgegevens.",
      "tooWide": "{name} is aan de lange zijde groter dan {max}px. Kies het opnieuw zodat het kan worden verkleind."
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "Modellicenties",
      "notice": "Kennisgeving",
      "distributedLicense": "Meegeleverde licentie"
    }
  }
}
