{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "Semnale de utilizare",
        "toggle": "Trimite semnale de utilizare către MESH",
        "blurb": "Când agentul lucrează, MESH numără ce a eșuat sau a lipsit pentru a putea remedia: ce instrument sau conector a eșuat și tipul de eroare, o capacitate pe care modelul a încercat s-o folosească și pe care MESH nu o are, cum s-a încheiat o sarcină, precum și aplicația, modelul și versiunea. Niciodată ce ați scris dvs. sau modelul, fișierele dvs., căile fișierelor, adresele web, argumentele sau rezultatele instrumentelor și niciun identificator de cont, dispozitiv sau instalare. Se trimit cel mult o dată pe oră și se renunță la ele când sunteți offline.",
        "scope": "Dezactivarea acestei opțiuni o oprește pe toate dispozitivele conectate la contul dvs.",
        "signedOut": "Cât timp sunteți deconectat, acest comutator se aplică doar acestui dispozitiv."
      },
      "form": {
        "title": "Trimite feedback",
        "blurb": "Spuneți-i MESH ce ar trebui să funcționeze mai bine. Anonim, cu excepția cazului în care atașați contul: nu se păstrează niciun cont și nicio adresă IP împreună cu el.",
        "placeholder": "Ce vă așteptați să se întâmple și ce s-a întâmplat de fapt?",
        "anonymous": "Trimite anonim",
        "attach": "Atașează contul meu, ca MESH să mă poată contacta",
        "review": "Unele detalii au fost eliminate (afișate ca [email], [path], [name]…). Exact acest text va fi trimis:",
        "send": "Trimite către MESH",
        "sending": "Se trimite…",
        "sent": "Trimis. Vă mulțumim.",
        "duplicate": "Trimis. Cineva a spus deja același lucru, așa că a fost numărat împreună cu mesajul acelei persoane.",
        "label": "MESH îl vede ca „trimis de utilizator prin formularul de feedback”."
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "Conținutul acestei conversații nu poate fi trimis către MESH. Scrieți-l cu cuvintele dvs. în Trimite feedback.",
        "rateLimited": "Ați trimis numărul maxim de propuneri permis pe zi. Încercați din nou mâine.",
        "accountRequired": "Conectați-vă la MESH pentru a atașa contul sau trimiteți anonim.",
        "disabled": "MESH nu acceptă feedback în acest moment.",
        "unreachable": "MESH nu a putut fi contactat, deci nu s-a trimis nimic. Încercați din nou când sunteți online.",
        "refused": "MESH nu l-a acceptat. Verificați lungimea (între 10 și 2000 de caractere) și încercați din nou."
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "Citește și editează fișiere",
        "blurb": "Doar în folderele de mai sus și cere permisiunea înainte de fiecare modificare."
      },
      "shell": {
        "title": "Rulează comenzi",
        "blurb": "Rulează comenzi de terminal într-un folder partajat. Orice ar putea modifica ceva cere mai întâi permisiunea; o comandă care indică o cale din afară este refuzată."
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "Folosește un browser",
        "blurb": "Deschide pagini într-o fereastră pe care o puteți vedea și prelua. Păstrează propriile cookie-uri, separate de browserul dvs. obișnuit, și nu introduce niciodată parole."
      },
      "web": {
        "title": "Caută pe web",
        "blurb": "Paginile sunt citite fără cookie-urile sau autentificările dvs. Căutările și paginile sunt preluate de pe acest computer. Fără cheie, căutările folosesc Google News, DuckDuckGo și Wikipedia. O cheie Brave sau Google este folosită prima și este stocată criptat pe acest dispozitiv. Activ pentru chat și pentru modul Agent."
      },
      "mcp": {
        "title": "Conectează instrumente externe",
        "blurb": "Permite agentului să folosească instrumente de pe serverele MCP pe care le-ați adăugat. Fiecare server este aprobat separat."
      },
      "skills": {
        "title": "Folosește abilitățile instalate",
        "blurb": "Permite agentului să urmeze instrucțiunile din abilitățile pe care le-ați instalat. O abilitate este text scris de cel care a publicat-o — instalați doar pe cele în care aveți încredere."
      },
      "memory": {
        "title": "Ține minte între chaturi",
        "blurb": "Păstrează pe acest computer fapte din sarcinile anterioare, de exemplu cum este testat acest proiect. Nu se încarcă nimic."
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "Permite browserului să citească memoria",
        "blurb": "Un browser conectat poate căuta și șterge amintiri prin acest computer cât timp este online. Nu poate rula instrumente și nici citi fișiere."
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "Permite unui browser să deschidă chaturile private",
        "blurb": "Un browser pe care îl aprobați mai jos poate citi și trimite chaturi private prin acest computer cât timp este online. Serverele noastre nu stochează nimic."
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "Continuă lucrul după o repornire",
        "blurb": "Dacă aplicația se închide sau computerul repornește în timpul unei sarcini, agentul reia singur sarcina când aplicația se deschide din nou. Se oprește și vă așteaptă atunci când pasul întrerupt este posibil să fi trimis, publicat sau șters deja ceva."
      },
      "workloads": {
        "title": "Generează imagini, video și audio",
        "blurb": "Permite agentului să ruleze generatoarele MESH în numele dvs. Promptul dvs. este trimis în rețea și fiecare lucrare consumă credite, așa că cere permisiunea înainte de fiecare."
      },
      "unknownBlurb": "Agentul de pe computerul dvs. poate folosi aceasta. Dezactivarea intră în vigoare la pasul următor."
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "În fiecare zi",
        "weekdays": "În zilele lucrătoare",
        "weekly": "În anumite zile ale săptămânii",
        "monthly": "O dată pe lună",
        "every": "La câteva minute sau ore",
        "once": "O singură dată",
        "rule": "Regulă personalizată (RRULE)"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "Lun",
        "TU": "Mar",
        "WE": "Mie",
        "TH": "Joi",
        "FR": "Vin",
        "SA": "Sâm",
        "SU": "Dum"
      },
      "emptyTitle": "Nicio sarcină programată",
      "emptyText": "Cereți asistentului ceva la un program — „în fiecare zi lucrătoare la 8, rezumă știrile” — și aprobați cardul. Rulează cât timp MESH este deschis pe computerul care o deține.",
      "state": {
        "paused": "În pauză",
        "finished": "Încheiată",
        "active": "Activă"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "Rulată",
        "failed": "Eșuată",
        "skipped": "Omisă",
        "interrupted": "Întreruptă",
        "cancelled": "Anulată",
        "generating": "Rulează",
        "waiting": "În așteptare",
        "queued": "În coadă"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "Ratată cât timp MESH a fost închis; o singură rulare de recuperare a acoperit-o.",
        "missedSkip": "Ratată cât timp MESH a fost închis.",
        "overlapSkip": "Rularea anterioară încă era în desfășurare.",
        "overlapBufferReplaced": "A fost înlocuită de o rulare mai nouă.",
        "queueDepth": "Prea multe rulări erau în așteptare.",
        "scheduleDeleted": "Programul a fost șters."
      },
      "trigger": {
        "manual": "Rulează acum",
        "catchUp": "Recuperare",
        "schedule": "Conform programului"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_one": "{count} oră",
      "hours_few": "{count} ore",
      "hours_other": "{count} de ore",
      "days_one": "{count} zi",
      "days_few": "{count} zile",
      "days_other": "{count} de zile",
      "fallback": {
        "private": "Nu este salvat în Istoric sau în baza noastră de date.",
        "saved": "Salvat pe serverele noastre și în Istoricul dvs."
      },
      "private": "Nu este salvat în Istoric sau în baza noastră de date. Este păstrat pe serverele noastre doar cât rulează (cel mult {hours}); fișierele pe care le folosește sunt șterse definitiv în {days}.",
      "savedTogether": "Salvat împreună cu fișierele sale de ieșire în Istoricul dvs. timp de {historyDays}, apoi șters definitiv. Fișierele încărcate sunt șterse în {uploadDays}. Îl puteți șterge din Istoric mai devreme.",
      "savedApart": "Salvat în Istoricul dvs. timp de {historyDays}, iar fișierele sale de ieșire timp de {outputDays}, apoi șters definitiv. Fișierele încărcate sunt șterse în {uploadDays}. Îl puteți șterge din Istoric mai devreme."
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "cea mai potrivită pentru dispozitivele dvs.",
        "needsMoreCompute": "necesită un dispozitiv mai puternic",
        "slow": "lentă pe acest cluster"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label} (deschideți-l pe computerul dvs.)",
      "toolResult": "Rezultatul instrumentului",
      "toolCall": "Apel de instrument › {name}",
      "toolCallWithSummary": "Apel de instrument › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "Apel de instrument › {name}…",
      "toolCallWriting": "Apel de instrument › se scrie…",
      "toolCallUnparsed": "Apel de instrument (neanalizat)",
      "noArguments": "Fără argumente"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "Finalizat",
        "failed": "Eșuat",
        "canceled": "Anulat",
        "stopping": "Se oprește…",
        "finishing": "Se finalizează",
        "downloadingGenerating": "Se descarcă · se generează",
        "loadingGenerating": "Se încarcă · se generează",
        "running": "Rulează",
        "downloadingModels": "Se descarcă modelele",
        "loadingModels": "Se încarcă modelele",
        "preparingModels": "Se pregătesc modelele",
        "preparing": "Se pregătește",
        "starting": "Pornește",
        "queued": "În coadă",
        "checking": "Se verifică"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "Se aplică actualizarea modelului",
        "preparingReply": "Se pregătește răspunsul dvs.",
        "answeringDownloading": "Se răspunde · se descarcă actualizări de model",
        "answering": "Se răspunde",
        "modelReady": "{ready}% din model este gata",
        "active": "{active}% activ",
        "currentLimit": "limita curentă {target}%",
        "rebuildingContext": "se reconstruiește contextul pentru a continua răspunsul dvs."
      },
      "modelsReady": "Modele gata: {done}/{total}",
      "turnsAhead_one": "Se așteaptă modelul: {count} tură înainte",
      "turnsAhead_few": "Se așteaptă modelul: {count} ture înainte",
      "turnsAhead_other": "Se așteaptă modelul: {count} de ture înainte",
      "elapsed": "{duration} scurse",
      "remaining": "~{duration} rămase",
      "nodes_one": "{count} nod",
      "nodes_few": "{count} noduri",
      "nodes_other": "{count} de noduri",
      "plannedNodes_one": "planificat pe {count} nod",
      "plannedNodes_few": "planificat pe {count} noduri",
      "plannedNodes_other": "planificat pe {count} de noduri",
      "stage": {
        "checking": "Se verifică solicitarea ta",
        "waitingForModel": "Se așteaptă modelul",
        "findingDevice": "Se caută un dispozitiv",
        "sending": "Se trimite către un dispozitiv",
        "waitingForSlot": "Se așteaptă un slot liber",
        "starting": "Se pornește",
        "downloading": "Se descarcă modelul",
        "loading": "Se încarcă modelul",
        "connecting": "Se conectează dispozitivele",
        "running": "Se generează",
        "finishing": "Se finalizează",
        "detail": {
          "freeDevice": "Se așteaptă un dispozitiv liber",
          "slotBusy": "Dispozitivul termină alte sarcini",
          "saving": "Se salvează rezultatul"
        },
        "partsReady": "{done} din {total} părți pregătite",
        "partsWaiting": "{waiting} așteaptă un dispozitiv"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "Înregistrarea a fost goală. Încercați să înregistrați din nou.",
      "silentTake": "Înregistrarea a fost mută. Verificați microfonul și încercați din nou.",
      "unplayableTake": "Înregistrarea nu a putut fi redată. Încercați să înregistrați din nou.",
      "xorCopy": "Folosiți un fișier sau o înregistrare, nu ambele."
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_one": "{count} imagine",
        "images_few": "{count} imagini",
        "images_other": "{count} de imagini",
        "videos_one": "{count} videoclip",
        "videos_few": "{count} videoclipuri",
        "videos_other": "{count} de videoclipuri",
        "audioClips_one": "{count} clip audio",
        "audioClips_few": "{count} clipuri audio",
        "audioClips_other": "{count} de clipuri audio",
        "models3d_one": "{count} model 3D",
        "models3d_few": "{count} modele 3D",
        "models3d_other": "{count} de modele 3D"
      },
      "saving": "{count} se salvează",
      "missing": "{count} {label}",
      "notOnThisDevice": "nu se află pe acest dispozitiv"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "Reținut: ați oprit răspunsul dinaintea lui. Trimiteți-l când sunteți gata.",
        "failed": "Reținut: răspunsul dinaintea lui nu s-a încheiat.",
        "interrupted": "Reținut: aplicația s-a închis înainte să fie trimis.",
        "other": "Reținut."
      },
      "notSent": "Netrimis: {reason}",
      "notSentUnknown": "Netrimis: desktopul nu a putut să-l pornească.",
      "queued": {
        "nextStep": "În coadă: agentul îl citește înainte de pasul următor.",
        "afterReply": "În coadă: se trimite când se încheie acest răspuns.",
        "afterEarlier_one": "În coadă: se trimite după {count} mesaj anterior.",
        "afterEarlier_few": "În coadă: se trimite după {count} mesaje anterioare.",
        "afterEarlier_other": "În coadă: se trimite după {count} de mesaje anterioare."
      },
      "steered": "Citit de agent înainte de pasul {step}."
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "Descărcare",
        "memory": "Memorie",
        "sameTopToken": "Același token de top"
      },
      "summary": {
        "download": "{value} descărcare",
        "memory": "{value} memorie",
        "sameTopToken": "{value} același token de top"
      },
      "notes": {
        "memory": "Memoria reprezintă ponderile modelului pe dispozitivele dvs.; contextul conversației necesită mai mult.",
        "quality": "Același token de top: cât de des cel mai probabil token următor al acestui nivel a coincis cu cel al modelului original pe text rezervat pentru evaluare. Măsurat, nu o garanție pentru prompturile dvs."
      },
      "unavailableLevel": "Nivel indisponibil",
      "level": "Nivelul {number}",
      "levelAndAbove": "Nivelul {number}+",
      "mixedLevels": "Niveluri mixte",
      "starting": "Pornește",
      "historical": "precizie istorică {level}",
      "historicalBelowMinimum": "precizie istorică {level} (sub minimul curent)",
      "historicalMixed": "precizie mixtă istorică (sub minimul curent)",
      "scaleEnds": {
        "lower": "Mai rapid",
        "higher": "Mai inteligent"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "{field} trebuie să fie text",
        "isEmpty": "{field} este gol",
        "notFinite": "{field} nu este un număr finit",
        "notANumber": "{field} nu este un număr",
        "mustBeList": "{field} trebuie să fie o listă",
        "tooMany": "{field} are {count} intrări; cel mult {max}",
        "seriesNotObject": "{field} trebuie să fie un obiect cu name și values",
        "seriesLength": "{field} are {values} valori pentru {labels} etichete x",
        "seriesNoNumbers": "seria nu conține numere",
        "rowTooLong": "{field} are {cells} celule pentru {columns} coloane",
        "rowBadCell": "{field} conține o valoare care nu este text sau număr",
        "itemNotObject": "{field} trebuie să fie un obiect cu label și value",
        "eventNotObject": "{field} trebuie să fie un obiect cu when și label",
        "duplicateNode": "nodes conține „{id}” de două ori",
        "edgeNotObject": "{field} trebuie să fie un obiect cu from și to",
        "edgeUnknownNode": "{field} indică „{id}”, care nu este un id de nod",
        "notJson": "JSON nevalid ({detail})",
        "parseError": "eroare de analiză",
        "blockEmpty": "blocul este gol",
        "blockTooLong": "blocul are {count} caractere; cel mult {max}",
        "notObject": "blocul trebuie să fie un singur obiect JSON",
        "newerVersion": "versiunea {version} este mai nouă decât înțelege această aplicație ({supported})",
        "unknownKind": "kind „{kind}” nu este unul dintre {kinds}",
        "missingKind": "(lipsește)"
      },
      "value": "Valoare",
      "seriesNumber": "Seria {number}",
      "table": {
        "value": "Valoare",
        "change": "Modificare",
        "when": "Când",
        "what": "Ce",
        "from": "De la",
        "to": "Până la"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}: {summary}",
        "bar_one": "grafic cu bare, {count} punct, {series} serie",
        "bar_few": "grafic cu bare, {count} puncte, {series} serii",
        "bar_other": "grafic cu bare, {count} de puncte, {series} de serii",
        "line_one": "grafic cu linii, {count} punct, {series} serie",
        "line_few": "grafic cu linii, {count} puncte, {series} serii",
        "line_other": "grafic cu linii, {count} de puncte, {series} de serii",
        "table_one": "tabel, {count} rând",
        "table_few": "tabel, {count} rânduri",
        "table_other": "tabel, {count} de rânduri",
        "stats_one": "{count} cifră",
        "stats_few": "{count} cifre",
        "stats_other": "{count} de cifre",
        "timeline_one": "cronologie, {count} eveniment",
        "timeline_few": "cronologie, {count} evenimente",
        "timeline_other": "cronologie, {count} de evenimente",
        "flow_one": "diagramă, {count} pas",
        "flow_few": "diagramă, {count} pași",
        "flow_other": "diagramă, {count} de pași"
      },
      "failedToDraw": "elementul vizual nu a putut fi desenat"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "Agentul are o pagină deschisă în browserul de pe computerul dvs. Acest telefon nu poate aduce fereastra respectivă în prim-plan.",
      "phoneCannotPickFolder": "Adăugarea unui folder deschide o fereastră pe computerul dvs. Alegeți-l acolo. Acest telefon poate permite partajarea când apare cardul și poate elimina un folder pe care l-ați partajat deja.",
      "phoneCannotOpenApp": "Această aplicație ascultă pe computerul dvs. Deschideți-o acolo — acest telefon nu poate accesa adresa respectivă.",
      "consentDuration": {
        "once": "O dată",
        "session": "Această sesiune",
        "always": "Întotdeauna"
      },
      "consentNote": {
        "once": "Doar de data aceasta.",
        "session": "Pentru restul acestei sesiuni, apoi cere din nou.",
        "always": "Reținut până îl revocați în Setări.",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "Pornește…",
        "running": "Rulează",
        "stopped": "Oprită",
        "exited": "Încheiată",
        "exitedWithCode": "Încheiată (cod {code})",
        "failed": "Eșuată",
        "failedWithError": "Eșuată: {error}",
        "unknown": "Necunoscută"
      },
      "port": "port {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "Doar acest computer",
          "title": "Ascultă pe loopback: alte dispozitive nu o pot accesa."
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "Vizibilă în rețeaua dvs.",
          "title": "Ascultă pe toate interfețele: alte dispozitive din această rețea o pot deschide. Opriți-o dacă nu ați intenționat să o partajați."
        },
        "unknown": {
          "label": "Expunere necunoscută",
          "title": "Nu s-a putut stabili pe ce adrese ascultă acest proces."
        }
      },
      "somethingWentWrong": "Ceva nu a funcționat."
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "{name} are încă {size} după redimensionare — limita este {limit}.",
      "unsupportedFile": "{name} nu este o imagine PNG, JPEG, WebP sau GIF.",
      "unsupportedFiles_one": "{count} fișier nu este o imagine PNG, JPEG, WebP sau GIF.",
      "unsupportedFiles_few": "{count} fișiere nu sunt imagini PNG, JPEG, WebP sau GIF.",
      "unsupportedFiles_other": "{count} de fișiere nu sunt imagini PNG, JPEG, WebP sau GIF.",
      "tooMany_one": "Cel mult {count} imagine per mesaj.",
      "tooMany_few": "Cel mult {count} imagini per mesaj.",
      "tooMany_other": "Cel mult {count} de imagini per mesaj.",
      "noData": "{name} nu conținea date de imagine.",
      "tooWide": "{name} depășește {max}px pe latura lungă. Alegeți-l din nou pentru a fi redimensionat."
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "Licențele modelului",
      "notice": "Notificare",
      "distributedLicense": "Licență inclusă"
    }
  }
}
