{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "Данные об использовании",
        "toggle": "Отправлять в MESH данные об использовании",
        "blurb": "Когда агент работает, MESH подсчитывает, что сломалось или чего не хватило, чтобы это можно было исправить: какой инструмент или коннектор дал сбой и какого рода была ошибка, какую возможность модель пыталась использовать, но в MESH её нет, чем закончилась задача, а также приложение, модель и версия. Никогда не передаётся то, что написали вы или модель, ваши файлы, пути к файлам, веб-адреса, аргументы и результаты инструментов, а также идентификаторы учётной записи, устройства или установки. Отправляется не чаще раза в час и отбрасывается, если вы не в сети.",
        "scope": "Если отключить это, отправка прекратится на всех устройствах, где выполнен вход в вашу учётную запись.",
        "signedOut": "Пока вы не вошли в учётную запись, этот переключатель действует только на этом устройстве."
      },
      "form": {
        "title": "Отправить отзыв",
        "blurb": "Расскажите MESH, что должно работать лучше. Отзыв анонимный, если вы не прикрепите учётную запись: учётная запись и IP-адрес вместе с ним не сохраняются.",
        "placeholder": "Что вы ожидали и что произошло на самом деле?",
        "anonymous": "Отправить анонимно",
        "attach": "Прикрепить мою учётную запись, чтобы MESH мог связаться со мной",
        "review": "Некоторые сведения удалены (показаны как [email], [path], [name]…). Будет отправлено именно это:",
        "send": "Отправить в MESH",
        "sending": "Отправка…",
        "sent": "Отправлено. Спасибо.",
        "duplicate": "Отправлено. Кто-то уже сообщил то же самое, поэтому ваш отзыв засчитан вместе с ним.",
        "label": "MESH видит это как «отправлено пользователем через форму отзыва»."
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "Содержимое этого разговора нельзя отправлять в MESH. Опишите это своими словами в разделе «Отправить отзыв».",
        "rateLimited": "Вы отправили максимально допустимое за день число предложений. Повторите попытку завтра.",
        "accountRequired": "Войдите в MESH, чтобы прикрепить учётную запись, или отправьте отзыв анонимно.",
        "disabled": "MESH сейчас не принимает отзывы.",
        "unreachable": "Не удалось связаться с MESH, поэтому ничего не отправлено. Повторите попытку, когда будете в сети.",
        "refused": "MESH не принял отзыв. Проверьте длину (от 10 до 2000 символов) и повторите попытку."
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "Чтение и изменение файлов",
        "blurb": "Только в указанных выше папках, и перед каждым изменением агент спрашивает разрешения."
      },
      "shell": {
        "title": "Выполнение команд",
        "blurb": "Выполняет команды терминала в общей папке. Всё, что может что-то изменить, сначала требует разрешения; команда, указывающая путь за её пределами, отклоняется."
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "Использование браузера",
        "blurb": "Открывает страницы в окне, которое вы видите и можете взять под свой контроль. У него свои файлы cookie, отдельные от вашего обычного браузера, и он никогда не вводит пароли."
      },
      "web": {
        "title": "Поиск в интернете",
        "blurb": "Страницы читаются без ваших файлов cookie и данных входа. Поисковые запросы и страницы загружаются с этого компьютера. Без ключа поиск использует Google News, DuckDuckGo и Wikipedia. Ключ Brave или Google используется в первую очередь и хранится на этом устройстве в зашифрованном виде. Включено для чата и для режима «Агент»."
      },
      "mcp": {
        "title": "Подключение внешних инструментов",
        "blurb": "Позволяет агенту использовать инструменты с добавленных вами MCP-серверов. Каждый сервер подтверждается отдельно."
      },
      "skills": {
        "title": "Использование установленных навыков",
        "blurb": "Позволяет агенту следовать инструкциям из установленных вами навыков. Навык — это текст, написанный тем, кто его опубликовал, поэтому устанавливайте только те, которым доверяете."
      },
      "memory": {
        "title": "Запоминание между чатами",
        "blurb": "Сохраняет на этом компьютере сведения из прошлых задач, например как тестируется этот проект. Ничего не загружается."
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "Разрешить браузеру читать память",
        "blurb": "Браузер, в котором выполнен вход, может искать и удалять воспоминания через этот компьютер, пока он в сети. Он не может запускать инструменты или читать файлы."
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "Разрешить браузеру открывать приватные чаты",
        "blurb": "Браузер, который вы одобрите ниже, может читать и отправлять сообщения в приватных чатах через этот компьютер, пока он в сети. Наши серверы ничего не хранят."
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "Продолжать работу после перезапуска",
        "blurb": "Если приложение закроется или компьютер перезагрузится во время задачи, агент сам продолжит её, когда приложение снова откроется. Он остановится и будет ждать вас, если прерванный шаг уже мог что-то отправить, запушить или удалить."
      },
      "workloads": {
        "title": "Создание изображений, видео и аудио",
        "blurb": "Позволяет агенту запускать генераторы MESH от вашего имени. Ваш запрос отправляется в сеть, и каждое задание расходует кредиты, поэтому агент спрашивает разрешения перед каждым."
      },
      "unknownBlurb": "Агент на вашем компьютере может этим пользоваться. Отключение вступит в силу на следующем шаге."
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "Каждый день",
        "weekdays": "По будням",
        "weekly": "В некоторые дни недели",
        "monthly": "Раз в месяц",
        "every": "Каждые несколько минут или часов",
        "once": "Один раз",
        "rule": "Своё правило (RRULE)"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "Пн",
        "TU": "Вт",
        "WE": "Ср",
        "TH": "Чт",
        "FR": "Пт",
        "SA": "Сб",
        "SU": "Вс"
      },
      "emptyTitle": "Нет задач по расписанию",
      "emptyText": "Попросите ассистента что-нибудь делать по расписанию — «по будням в 8 утра подводи итоги новостей» — и подтвердите карточку. Задача выполняется, пока MESH открыт на компьютере, где она хранится.",
      "state": {
        "paused": "Приостановлена",
        "finished": "Завершена",
        "active": "Активна"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "Выполнено",
        "failed": "Сбой",
        "skipped": "Пропущено",
        "interrupted": "Прервано",
        "cancelled": "Отменено",
        "generating": "Выполняется",
        "waiting": "Ожидание",
        "queued": "В очереди"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "Пропущено, пока MESH был закрыт; один догоняющий запуск покрыл это.",
        "missedSkip": "Пропущено, пока MESH был закрыт.",
        "overlapSkip": "Предыдущий запуск ещё выполнялся.",
        "overlapBufferReplaced": "Его заменил более новый запуск.",
        "queueDepth": "В очереди было слишком много запусков.",
        "scheduleDeleted": "Расписание удалено."
      },
      "trigger": {
        "manual": "Запустить сейчас",
        "catchUp": "Догоняющий запуск",
        "schedule": "По расписанию"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_one": "{count} час",
      "hours_few": "{count} часа",
      "hours_many": "{count} часов",
      "hours_other": "{count} часа",
      "days_one": "{count} день",
      "days_few": "{count} дня",
      "days_many": "{count} дней",
      "days_other": "{count} дня",
      "fallback": {
        "private": "Не сохраняется в Истории и в нашей базе данных.",
        "saved": "Сохранено на наших серверах и в вашей Истории."
      },
      "private": "Не сохраняется в Истории и в нашей базе данных. Хранится на наших серверах только во время выполнения (не дольше {hours}); используемые файлы безвозвратно удаляются в течение {days}.",
      "savedTogether": "Сохранено вместе с файлами результата в вашей Истории на {historyDays}, затем безвозвратно удаляется. Загруженные файлы удаляются в течение {uploadDays}. Вы можете удалить это из Истории раньше.",
      "savedApart": "Сохранено в вашей Истории на {historyDays}, а файлы результата — на {outputDays}, затем безвозвратно удаляется. Загруженные файлы удаляются в течение {uploadDays}. Вы можете удалить это из Истории раньше."
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "лучше всего подходит для ваших устройств",
        "needsMoreCompute": "нужно более мощное устройство",
        "slow": "медленно на этом кластере"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label} (откройте на своём компьютере)",
      "toolResult": "Результат инструмента",
      "toolCall": "Вызов инструмента › {name}",
      "toolCallWithSummary": "Вызов инструмента › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "Вызов инструмента › {name}…",
      "toolCallWriting": "Вызов инструмента › запись…",
      "toolCallUnparsed": "Вызов инструмента (не разобран)",
      "noArguments": "Без аргументов"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "Завершено",
        "failed": "Сбой",
        "canceled": "Отменено",
        "stopping": "Остановка…",
        "finishing": "Завершение",
        "downloadingGenerating": "Загрузка · генерация",
        "loadingGenerating": "Загрузка в память · генерация",
        "running": "Выполняется",
        "downloadingModels": "Загрузка моделей",
        "loadingModels": "Загрузка моделей в память",
        "preparingModels": "Подготовка моделей",
        "preparing": "Подготовка",
        "starting": "Запуск",
        "queued": "В очереди",
        "checking": "Проверка"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "Применение обновления модели",
        "preparingReply": "Подготовка ответа",
        "answeringDownloading": "Ответ · загрузка обновлений модели",
        "answering": "Ответ",
        "modelReady": "Модель готова на {ready}%",
        "active": "Активно {active}%",
        "currentLimit": "текущий лимит {target}%",
        "rebuildingContext": "восстановление контекста, чтобы продолжить ответ"
      },
      "modelsReady": "Моделей готово: {done} из {total}",
      "turnsAhead_one": "Ожидание модели: впереди {count} ход",
      "turnsAhead_few": "Ожидание модели: впереди {count} хода",
      "turnsAhead_many": "Ожидание модели: впереди {count} ходов",
      "turnsAhead_other": "Ожидание модели: впереди {count} хода",
      "elapsed": "прошло {duration}",
      "remaining": "осталось ~{duration}",
      "nodes_one": "{count} узел",
      "nodes_few": "{count} узла",
      "nodes_many": "{count} узлов",
      "nodes_other": "{count} узла",
      "plannedNodes_one": "запланировано на {count} узле",
      "plannedNodes_few": "запланировано на {count} узлах",
      "plannedNodes_many": "запланировано на {count} узлах",
      "plannedNodes_other": "запланировано на {count} узла",
      "stage": {
        "checking": "Проверка вашего запроса",
        "waitingForModel": "Ожидание модели",
        "findingDevice": "Поиск устройства",
        "sending": "Отправка на устройство",
        "waitingForSlot": "Ожидание свободного слота",
        "starting": "Запуск",
        "downloading": "Загрузка модели",
        "loading": "Загрузка модели в память",
        "connecting": "Подключение устройств",
        "running": "Генерация",
        "finishing": "Завершение",
        "detail": {
          "freeDevice": "Ожидание свободного устройства",
          "slotBusy": "Устройство завершает другую работу",
          "saving": "Сохранение результата"
        },
        "partsReady": "Готово частей: {done} из {total}",
        "partsWaiting": "{waiting} ждут устройство"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "Запись оказалась пустой. Попробуйте записать ещё раз.",
      "silentTake": "Запись оказалась беззвучной. Проверьте микрофон и повторите попытку.",
      "unplayableTake": "Запись не удалось воспроизвести. Попробуйте записать ещё раз.",
      "xorCopy": "Используйте файл или запись, но не то и другое сразу."
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_one": "{count} изображение",
        "images_few": "{count} изображения",
        "images_many": "{count} изображений",
        "images_other": "{count} изображения",
        "videos_one": "{count} видео",
        "videos_few": "{count} видео",
        "videos_many": "{count} видео",
        "videos_other": "{count} видео",
        "audioClips_one": "{count} аудиоклип",
        "audioClips_few": "{count} аудиоклипа",
        "audioClips_many": "{count} аудиоклипов",
        "audioClips_other": "{count} аудиоклипа",
        "models3d_one": "{count} 3D-модель",
        "models3d_few": "{count} 3D-модели",
        "models3d_many": "{count} 3D-моделей",
        "models3d_other": "{count} 3D-модели"
      },
      "saving": "сохраняется: {count}",
      "missing": "{count} {label}",
      "notOnThisDevice": "нет на этом устройстве"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "Задержано: вы остановили предыдущий ответ. Отправьте сообщение, когда будете готовы.",
        "failed": "Задержано: предыдущий ответ не завершился.",
        "interrupted": "Задержано: приложение закрылось до отправки.",
        "other": "Задержано."
      },
      "notSent": "Не отправлено: {reason}",
      "notSentUnknown": "Не отправлено: компьютеру не удалось его запустить.",
      "queued": {
        "nextStep": "В очереди: агент прочитает его перед следующим шагом.",
        "afterReply": "В очереди: будет отправлено, когда этот ответ завершится.",
        "afterEarlier_one": "В очереди: будет отправлено после {count} предыдущего сообщения.",
        "afterEarlier_few": "В очереди: будет отправлено после {count} предыдущих сообщений.",
        "afterEarlier_many": "В очереди: будет отправлено после {count} предыдущих сообщений.",
        "afterEarlier_other": "В очереди: будет отправлено после {count} предыдущего сообщения."
      },
      "steered": "Прочитано агентом перед шагом {step}."
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "Загрузка",
        "memory": "Память",
        "sameTopToken": "Тот же топ-токен"
      },
      "summary": {
        "download": "загрузка {value}",
        "memory": "память {value}",
        "sameTopToken": "тот же топ-токен: {value}"
      },
      "notes": {
        "memory": "Память — это веса модели на всех ваших устройствах; контексту разговора нужно больше.",
        "quality": "Тот же топ-токен: как часто наиболее вероятный следующий токен этого уровня совпадал с токеном исходной модели на отложенном тексте. Это измеренное значение, а не гарантия для ваших запросов."
      },
      "unavailableLevel": "Недоступный уровень",
      "level": "Уровень {number}",
      "levelAndAbove": "Уровень {number}+",
      "mixedLevels": "Смешанные уровни",
      "starting": "Запуск",
      "historical": "прежняя точность {level}",
      "historicalBelowMinimum": "прежняя точность {level} (ниже текущего минимума)",
      "historicalMixed": "прежняя смешанная точность (ниже текущего минимума)",
      "scaleEnds": {
        "lower": "Быстрее",
        "higher": "Умнее"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "{field} должно быть текстом",
        "isEmpty": "{field} пусто",
        "notFinite": "{field} не является конечным числом",
        "notANumber": "{field} не является числом",
        "mustBeList": "{field} должно быть списком",
        "tooMany": "В {field} записей: {count}; допустимо не более {max}",
        "seriesNotObject": "{field} должно быть объектом с name и values",
        "seriesLength": "В {field} значений: {values}, а меток по оси x: {labels}",
        "seriesNoNumbers": "в series нет чисел",
        "rowTooLong": "В {field} ячеек: {cells}, а столбцов: {columns}",
        "rowBadCell": "{field} содержит значение, которое не является текстом или числом",
        "itemNotObject": "{field} должно быть объектом с label и value",
        "eventNotObject": "{field} должно быть объектом с when и label",
        "duplicateNode": "в nodes дважды встречается «{id}»",
        "edgeNotObject": "{field} должно быть объектом с from и to",
        "edgeUnknownNode": "{field} указывает на «{id}», а это не идентификатор узла",
        "notJson": "некорректный JSON ({detail})",
        "parseError": "ошибка разбора",
        "blockEmpty": "блок пуст",
        "blockTooLong": "в блоке символов: {count}; допустимо не более {max}",
        "notObject": "блок должен быть одним JSON-объектом",
        "newerVersion": "версия {version} новее, чем поддерживает это приложение ({supported})",
        "unknownKind": "kind «{kind}» не входит в список: {kinds}",
        "missingKind": "(отсутствует)"
      },
      "value": "Значение",
      "seriesNumber": "Серия {number}",
      "table": {
        "value": "Значение",
        "change": "Изменение",
        "when": "Когда",
        "what": "Что",
        "from": "От",
        "to": "До"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}: {summary}",
        "bar_one": "столбчатая диаграмма, {count} точка, {series} серия",
        "bar_few": "столбчатая диаграмма, {count} точки, {series} серии",
        "bar_many": "столбчатая диаграмма, {count} точек, {series} серий",
        "bar_other": "столбчатая диаграмма, {count} точки, {series} серии",
        "line_one": "линейный график, {count} точка, {series} серия",
        "line_few": "линейный график, {count} точки, {series} серии",
        "line_many": "линейный график, {count} точек, {series} серий",
        "line_other": "линейный график, {count} точки, {series} серии",
        "table_one": "таблица, {count} строка",
        "table_few": "таблица, {count} строки",
        "table_many": "таблица, {count} строк",
        "table_other": "таблица, {count} строки",
        "stats_one": "{count} показатель",
        "stats_few": "{count} показателя",
        "stats_many": "{count} показателей",
        "stats_other": "{count} показателя",
        "timeline_one": "хронология, {count} событие",
        "timeline_few": "хронология, {count} события",
        "timeline_many": "хронология, {count} событий",
        "timeline_other": "хронология, {count} события",
        "flow_one": "схема, {count} шаг",
        "flow_few": "схема, {count} шага",
        "flow_many": "схема, {count} шагов",
        "flow_other": "схема, {count} шага"
      },
      "failedToDraw": "не удалось отобразить визуализацию"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "У агента открыта страница в браузере на вашем компьютере. Этот телефон не может вывести это окно на передний план.",
      "phoneCannotPickFolder": "При добавлении папки на вашем компьютере открывается окно. Выберите папку там. Этот телефон может разрешить доступ, когда появится карточка, и может убрать папку, к которой вы уже открыли доступ.",
      "phoneCannotOpenApp": "Это приложение работает на вашем компьютере. Откройте его там — телефон не может подключиться к этому адресу.",
      "consentDuration": {
        "once": "Один раз",
        "session": "Этот сеанс",
        "always": "Всегда"
      },
      "consentNote": {
        "once": "Только в этот раз.",
        "session": "До конца этого сеанса, потом агент спросит снова.",
        "always": "Запоминается, пока вы не отзовёте это в настройках.",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "Запуск…",
        "running": "Работает",
        "stopped": "Остановлено",
        "exited": "Завершено",
        "exitedWithCode": "Завершено (код {code})",
        "failed": "Сбой",
        "failedWithError": "Сбой: {error}",
        "unknown": "Неизвестно"
      },
      "port": "порт {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "Только этот компьютер",
          "title": "Слушает только loopback: другие устройства не могут подключиться."
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "Видно в вашей сети",
          "title": "Слушает на всех интерфейсах: другие устройства в этой сети могут его открыть. Остановите его, если не собирались открывать к нему доступ."
        },
        "unknown": {
          "label": "Доступность неизвестна",
          "title": "Не удалось определить, на каких адресах слушает этот процесс."
        }
      },
      "somethingWentWrong": "Что-то пошло не так."
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "После изменения размера {name} всё ещё весит {size} — лимит {limit}.",
      "unsupportedFile": "{name} — не изображение PNG, JPEG, WebP или GIF.",
      "unsupportedFiles_one": "{count} файл не является изображением PNG, JPEG, WebP или GIF.",
      "unsupportedFiles_few": "{count} файла не являются изображениями PNG, JPEG, WebP или GIF.",
      "unsupportedFiles_many": "{count} файлов не являются изображениями PNG, JPEG, WebP или GIF.",
      "unsupportedFiles_other": "{count} файла не являются изображениями PNG, JPEG, WebP или GIF.",
      "tooMany_one": "Не более {count} изображения в сообщении.",
      "tooMany_few": "Не более {count} изображений в сообщении.",
      "tooMany_many": "Не более {count} изображений в сообщении.",
      "tooMany_other": "Не более {count} изображения в сообщении.",
      "noData": "В {name} нет данных изображения.",
      "tooWide": "{name} больше {max} px по длинной стороне. Выберите файл заново, чтобы изменить его размер."
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "Лицензии модели",
      "notice": "Уведомление",
      "distributedLicense": "Прилагаемая лицензия"
    }
  }
}
