{
  "shared": {
    "feedbackCopy": {
      "usageSignals": {
        "title": "Сигнали використання",
        "toggle": "Надсилати MESH сигнали використання",
        "blurb": "Коли агент працює, MESH підраховує, що зламалося або чого бракувало, щоб це можна було виправити: який інструмент чи конектор відмовив і який це був тип помилки, можливість, якої потребувала модель, але якої немає в MESH, чим завершилося завдання, а також застосунок, модель і версія. Ніколи не те, що написали ви чи модель, не ваші файли, шляхи до файлів, вебадреси, аргументи чи результати інструментів, і жодного ідентифікатора облікового запису, пристрою чи встановлення. Надсилається щонайбільше раз на годину і відкидається, якщо ви офлайн.",
        "scope": "Вимкнення зупиняє це на кожному пристрої, де виконано вхід у ваш обліковий запис.",
        "signedOut": "Без входу в обліковий запис цей перемикач діє лише на цьому пристрої."
      },
      "form": {
        "title": "Надіслати відгук",
        "blurb": "Розкажіть MESH, що має працювати краще. Анонімно, якщо ви не прикріпите свій обліковий запис: разом із відгуком не зберігаються ні обліковий запис, ні IP-адреса.",
        "placeholder": "Чого ви очікували і що сталося натомість?",
        "anonymous": "Надіслати анонімно",
        "attach": "Прикріпити мій обліковий запис, щоб MESH міг зв’язатися зі мною",
        "review": "Деякі дані видалено (позначено як [email], [path], [name]…). Саме це буде надіслано:",
        "send": "Надіслати до MESH",
        "sending": "Надсилання…",
        "sent": "Надіслано. Дякуємо.",
        "duplicate": "Надіслано. Хтось уже повідомив те саме, тож це зараховано до його відгуку.",
        "label": "MESH бачить це як «надіслано користувачем через форму відгуку»."
      },
      "errors": {
        "sourceNotAllowed": "Вміст цієї розмови не можна надсилати до MESH. Натомість опишіть це своїми словами в розділі «Надіслати відгук».",
        "rateLimited": "Ви надіслали максимальну кількість пропозицій на день. Спробуйте завтра.",
        "accountRequired": "Увійдіть у MESH, щоб прикріпити свій обліковий запис, або надішліть анонімно.",
        "disabled": "MESH зараз не приймає відгуки.",
        "unreachable": "Не вдалося зв’язатися з MESH, тому нічого не надіслано. Спробуйте ще раз, коли будете онлайн.",
        "refused": "MESH не прийняв це. Перевірте довжину (від 10 до 2000 символів) і спробуйте ще раз."
      }
    },
    "agentCapabilityCopy": {
      "files": {
        "title": "Читати й редагувати файли",
        "blurb": "Лише всередині наведених вище папок, і перед кожною зміною запитує дозвіл."
      },
      "shell": {
        "title": "Виконувати команди",
        "blurb": "Виконує команди терміналу в спільній папці. Усе, що може щось змінити, спершу запитує дозвіл; команду зі шляхом поза папкою буде відхилено."
      },
      "desktop": {
        "title": "Control desktop apps",
        "blurb": "Reads accessible controls and changes other apps on this computer. Uses a local model only, asks for app access and for every action, and needs OS Accessibility permission. Passwords need you."
      },
      "browser": {
        "title": "Користуватися браузером",
        "blurb": "Відкриває сторінки у вікні, яке ви бачите і яке можете перехопити. Має власні файли cookie, окремі від вашого звичайного браузера, і ніколи не вводить паролі."
      },
      "web": {
        "title": "Шукати в інтернеті",
        "blurb": "Сторінки читаються без ваших файлів cookie та входів в облікові записи. Пошукові запити й сторінки завантажуються з цього комп’ютера. Без ключа пошук використовує Google News, DuckDuckGo і Wikipedia. Ключ Brave або Google використовується першим і зберігається на цьому пристрої в зашифрованому вигляді. Увімкнено для чату й для режиму агента."
      },
      "mcp": {
        "title": "Підключати зовнішні інструменти",
        "blurb": "Дозволяє агентові користуватися інструментами із серверів MCP, які ви додали. Кожен сервер схвалюється окремо."
      },
      "skills": {
        "title": "Використовувати встановлені навички",
        "blurb": "Дозволяє агентові виконувати інструкції зі встановлених вами навичок. Навичка — це текст, написаний тим, хто її опублікував, тож встановлюйте лише ті, яким довіряєте."
      },
      "memory": {
        "title": "Пам’ятати між чатами",
        "blurb": "Зберігає на цьому комп’ютері факти з попередніх завдань, наприклад як тестується цей проєкт. Нічого не завантажується."
      },
      "memoryBrowserAccess": {
        "title": "Дозволити браузеру читати пам’ять",
        "blurb": "Браузер, у якому виконано вхід, може шукати спогади й видаляти їх через цей комп’ютер, поки він онлайн. Він не може запускати інструменти чи читати файли."
      },
      "chatBrowserAccess": {
        "title": "Дозволити браузеру відкривати приватні чати",
        "blurb": "Браузер, який ви схвалите нижче, може читати й надсилати приватні чати через цей комп’ютер, поки він онлайн. Наші сервери нічого не зберігають."
      },
      "resumeAfterRestart": {
        "title": "Продовжувати роботу після перезапуску",
        "blurb": "Якщо застосунок закриється або комп’ютер перезавантажиться під час завдання, агент сам продовжить його, коли застосунок знову відкриється. Він зупиниться й чекатиме на вас, якщо перерваний крок уже міг щось надіслати, запушити або видалити."
      },
      "workloads": {
        "title": "Створювати зображення, відео й аудіо",
        "blurb": "Дозволяє агентові запускати генератори MESH від вашого імені. Ваш запит надсилається в мережу, а кожне завдання витрачає кредити, тому агент питає дозвіл перед кожним."
      },
      "unknownBlurb": "Агент на вашому комп’ютері може цим користуватися. Вимкнення діє з наступного кроку."
    },
    "scheduleDisplay": {
      "repeat": {
        "daily": "Щодня",
        "weekdays": "У будні",
        "weekly": "У певні дні тижня",
        "monthly": "Раз на місяць",
        "every": "Кожні кілька хвилин або годин",
        "once": "Один раз",
        "rule": "Власне правило (RRULE)"
      },
      "weekdays": {
        "MO": "Пн",
        "TU": "Вт",
        "WE": "Ср",
        "TH": "Чт",
        "FR": "Пт",
        "SA": "Сб",
        "SU": "Нд"
      },
      "emptyTitle": "Немає запланованих завдань",
      "emptyText": "Попросіть асистента зробити щось за розкладом — «щобудня о 8 підсумовуй новини» — і схваліть картку. Завдання виконується, поки MESH відкрито на комп’ютері, що його зберігає.",
      "state": {
        "paused": "Призупинено",
        "finished": "Завершено",
        "active": "Активне"
      },
      "runStatus": {
        "completed": "Виконано",
        "failed": "Помилка",
        "skipped": "Пропущено",
        "interrupted": "Перервано",
        "cancelled": "Скасовано",
        "generating": "Виконується",
        "waiting": "Очікування",
        "queued": "У черзі"
      },
      "reasons": {
        "missedCatchUpCoalesced": "Пропущено, поки MESH було закрито; один надолужувальний запуск охопив усе пропущене.",
        "missedSkip": "Пропущено, поки MESH було закрито.",
        "overlapSkip": "Попередній запуск ще тривав.",
        "overlapBufferReplaced": "Його замінив новіший запуск.",
        "queueDepth": "Забагато запусків очікувало.",
        "scheduleDeleted": "Розклад видалено."
      },
      "trigger": {
        "manual": "Запустити зараз",
        "catchUp": "Надолуження",
        "schedule": "За розкладом"
      }
    },
    "retention": {
      "hours_one": "{count} година",
      "hours_few": "{count} години",
      "hours_many": "{count} годин",
      "hours_other": "{count} години",
      "days_one": "{count} день",
      "days_few": "{count} дні",
      "days_many": "{count} днів",
      "days_other": "{count} дня",
      "fallback": {
        "private": "Не зберігається в Історії чи нашій базі даних.",
        "saved": "Зберігається на наших серверах і у вашій Історії."
      },
      "private": "Не зберігається в Історії чи нашій базі даних. Утримується на наших серверах лише під час виконання (щонайбільше {hours}); файли, які він використовує, безповоротно видаляються протягом {days}.",
      "savedTogether": "Зберігається разом із вихідними файлами у вашій Історії протягом {historyDays}, після чого безповоротно видаляється. Завантажені файли видаляються протягом {uploadDays}. Ви можете видалити його з Історії раніше.",
      "savedApart": "Зберігається у вашій Історії протягом {historyDays}, а його вихідні файли — протягом {outputDays}, після чого безповоротно видаляються. Завантажені файли видаляються протягом {uploadDays}. Ви можете видалити його з Історії раніше."
    },
    "catalogUi": {
      "choiceReason": {
        "recommended": "найкраще для ваших пристроїв",
        "needsMoreCompute": "потрібен потужніший пристрій",
        "slow": "повільно на цьому кластері"
      }
    },
    "formatting": {
      "tabLinkElsewhere": "{label} (відкрийте на комп’ютері)",
      "toolResult": "Результат інструмента",
      "toolCall": "Виклик інструмента › {name}",
      "toolCallWithSummary": "Виклик інструмента › {name} · {summary}",
      "toolCallPending": "Виклик інструмента › {name}…",
      "toolCallWriting": "Виклик інструмента › запис…",
      "toolCallUnparsed": "Виклик інструмента (не розібрано)",
      "noArguments": "Без аргументів"
    },
    "jobProgress": {
      "phase": {
        "complete": "Завершено",
        "failed": "Помилка",
        "canceled": "Скасовано",
        "stopping": "Зупинення…",
        "finishing": "Завершення",
        "downloadingGenerating": "Завантаження · генерування",
        "loadingGenerating": "Завантаження в пам’ять · генерування",
        "running": "Виконується",
        "downloadingModels": "Завантаження моделей",
        "loadingModels": "Завантаження моделей у пам’ять",
        "preparingModels": "Підготовка моделей",
        "preparing": "Підготовка",
        "starting": "Запуск",
        "queued": "У черзі",
        "checking": "Перевірка"
      },
      "continuous": {
        "applyingUpdate": "Застосування оновлення моделі",
        "preparingReply": "Підготовка відповіді",
        "answeringDownloading": "Відповідь · завантаження оновлень моделі",
        "answering": "Відповідь",
        "modelReady": "Модель готова на {ready}%",
        "active": "{active}% активно",
        "currentLimit": "поточний ліміт {target}%",
        "rebuildingContext": "перебудова контексту для продовження відповіді"
      },
      "modelsReady": "Моделі {done}/{total} готово",
      "turnsAhead_one": "Очікування моделі: {count} хід попереду",
      "turnsAhead_few": "Очікування моделі: {count} ходи попереду",
      "turnsAhead_many": "Очікування моделі: {count} ходів попереду",
      "turnsAhead_other": "Очікування моделі: {count} ходу попереду",
      "elapsed": "минуло {duration}",
      "remaining": "залишилося ~{duration}",
      "nodes_one": "{count} вузол",
      "nodes_few": "{count} вузли",
      "nodes_many": "{count} вузлів",
      "nodes_other": "{count} вузла",
      "plannedNodes_one": "заплановано на {count} вузлі",
      "plannedNodes_few": "заплановано на {count} вузлах",
      "plannedNodes_many": "заплановано на {count} вузлах",
      "plannedNodes_other": "заплановано на {count} вузла",
      "stage": {
        "checking": "Перевірка вашого запиту",
        "waitingForModel": "Очікування моделі",
        "findingDevice": "Пошук пристрою",
        "sending": "Надсилання на пристрій",
        "waitingForSlot": "Очікування вільного слота",
        "starting": "Запуск",
        "downloading": "Завантаження моделі",
        "loading": "Завантаження моделі в пам’ять",
        "connecting": "З’єднання пристроїв",
        "running": "Генерація",
        "finishing": "Завершення",
        "detail": {
          "freeDevice": "Очікування вільного пристрою",
          "slotBusy": "Пристрій завершує іншу роботу",
          "saving": "Збереження результату"
        },
        "partsReady": "Готово частин: {done} з {total}",
        "partsWaiting": "{waiting} чекають на пристрій"
      }
    },
    "hubAudioInput": {
      "emptyTake": "Цей запис порожній. Спробуйте записати ще раз.",
      "silentTake": "Цей запис беззвучний. Перевірте мікрофон і спробуйте ще раз.",
      "unplayableTake": "Цей запис не вдалося відтворити. Спробуйте записати ще раз.",
      "xorCopy": "Використовуйте або файл, або запис, але не обидва."
    },
    "conversationAssets": {
      "count": {
        "images_one": "{count} зображення",
        "images_few": "{count} зображення",
        "images_many": "{count} зображень",
        "images_other": "{count} зображення",
        "videos_one": "{count} відео",
        "videos_few": "{count} відео",
        "videos_many": "{count} відео",
        "videos_other": "{count} відео",
        "audioClips_one": "{count} аудіокліп",
        "audioClips_few": "{count} аудіокліпи",
        "audioClips_many": "{count} аудіокліпів",
        "audioClips_other": "{count} аудіокліпа",
        "models3d_one": "{count} 3D-модель",
        "models3d_few": "{count} 3D-моделі",
        "models3d_many": "{count} 3D-моделей",
        "models3d_other": "{count} 3D-моделі"
      },
      "saving": "зберігається: {count}",
      "missing": "{count} {label}",
      "notOnThisDevice": "немає на цьому пристрої"
    },
    "queuedMessages": {
      "held": {
        "stopped": "Утримано: ви зупинили попередню відповідь. Надішліть, коли будете готові.",
        "failed": "Утримано: попередня відповідь не завершилася.",
        "interrupted": "Утримано: застосунок закрився до надсилання.",
        "other": "Утримано."
      },
      "notSent": "Не надіслано: {reason}",
      "notSentUnknown": "Не надіслано: комп’ютер не зміг це запустити.",
      "queued": {
        "nextStep": "У черзі: агент прочитає це перед наступним кроком.",
        "afterReply": "У черзі: буде надіслано, коли ця відповідь завершиться.",
        "afterEarlier_one": "У черзі: буде надіслано після {count} попереднього повідомлення.",
        "afterEarlier_few": "У черзі: буде надіслано після {count} попередніх повідомлень.",
        "afterEarlier_many": "У черзі: буде надіслано після {count} попередніх повідомлень.",
        "afterEarlier_other": "У черзі: буде надіслано після {count} попереднього повідомлення."
      },
      "steered": "Прочитано агентом перед кроком {step}."
    },
    "precisionLevels": {
      "heading": {
        "download": "Завантаження",
        "memory": "Пам’ять",
        "sameTopToken": "Той самий найімовірніший токен"
      },
      "summary": {
        "download": "завантаження {value}",
        "memory": "пам’ять {value}",
        "sameTopToken": "{value} збігу найімовірнішого токена"
      },
      "notes": {
        "memory": "Пам’ять — це ваги моделі на ваших пристроях; контексту розмови потрібно більше.",
        "quality": "Той самий найімовірніший токен: як часто найімовірніший наступний токен цього рівня збігався з токеном початкової моделі на відкладеному тексті. Це виміряне значення, а не гарантія для ваших запитів."
      },
      "unavailableLevel": "Недоступний рівень",
      "level": "Рівень {number}",
      "levelAndAbove": "Рівень {number}+",
      "mixedLevels": "Змішані рівні",
      "starting": "Запуск",
      "historical": "історична точність {level}",
      "historicalBelowMinimum": "історична точність {level} (нижче поточного мінімуму)",
      "historicalMixed": "історична змішана точність (нижче поточного мінімуму)",
      "scaleEnds": {
        "lower": "Швидше",
        "higher": "Розумніше"
      }
    },
    "viz": {
      "errors": {
        "mustBeText": "{field} має бути текстом",
        "isEmpty": "{field} порожнє",
        "notFinite": "{field} не є скінченним числом",
        "notANumber": "{field} не є числом",
        "mustBeList": "{field} має бути списком",
        "tooMany": "{field} містить {count} елементів; щонайбільше {max}",
        "seriesNotObject": "{field} має бути об’єктом з name і values",
        "seriesLength": "{field} має {values} значень для {labels} міток x",
        "seriesNoNumbers": "series не містить чисел",
        "rowTooLong": "{field} має {cells} клітинок для {columns} стовпців",
        "rowBadCell": "{field} містить значення, що не є текстом чи числом",
        "itemNotObject": "{field} має бути об’єктом з label і value",
        "eventNotObject": "{field} має бути об’єктом з when і label",
        "duplicateNode": "nodes містить «{id}» двічі",
        "edgeNotObject": "{field} має бути об’єктом з from і to",
        "edgeUnknownNode": "{field} називає «{id}», що не є ідентифікатором вузла",
        "notJson": "недійсний JSON ({detail})",
        "parseError": "помилка розбору",
        "blockEmpty": "блок порожній",
        "blockTooLong": "блок має {count} символів; щонайбільше {max}",
        "notObject": "блок має бути одним об’єктом JSON",
        "newerVersion": "версія {version} новіша, ніж розуміє цей застосунок ({supported})",
        "unknownKind": "kind «{kind}» не належить до {kinds}",
        "missingKind": "(відсутнє)"
      },
      "value": "Значення",
      "seriesNumber": "Серія {number}",
      "table": {
        "value": "Значення",
        "change": "Зміна",
        "when": "Коли",
        "what": "Що",
        "from": "Звідки",
        "to": "Куди"
      },
      "summary": {
        "titled": "{title}: {summary}",
        "bar_one": "стовпчаста діаграма, {count} точка, серій: {series}",
        "bar_few": "стовпчаста діаграма, {count} точки, серій: {series}",
        "bar_many": "стовпчаста діаграма, {count} точок, серій: {series}",
        "bar_other": "стовпчаста діаграма, {count} точки, серій: {series}",
        "line_one": "лінійна діаграма, {count} точка, серій: {series}",
        "line_few": "лінійна діаграма, {count} точки, серій: {series}",
        "line_many": "лінійна діаграма, {count} точок, серій: {series}",
        "line_other": "лінійна діаграма, {count} точки, серій: {series}",
        "table_one": "таблиця, {count} рядок",
        "table_few": "таблиця, {count} рядки",
        "table_many": "таблиця, {count} рядків",
        "table_other": "таблиця, {count} рядка",
        "stats_one": "{count} показник",
        "stats_few": "{count} показники",
        "stats_many": "{count} показників",
        "stats_other": "{count} показника",
        "timeline_one": "часова шкала, {count} подія",
        "timeline_few": "часова шкала, {count} події",
        "timeline_many": "часова шкала, {count} подій",
        "timeline_other": "часова шкала, {count} події",
        "flow_one": "діаграма, {count} крок",
        "flow_few": "діаграма, {count} кроки",
        "flow_many": "діаграма, {count} кроків",
        "flow_other": "діаграма, {count} кроку"
      },
      "failedToDraw": "не вдалося намалювати візуалізацію"
    },
    "harness": {
      "phoneBrowserPageNote": "Агент має відкриту сторінку в браузері на вашому комп’ютері. Цей телефон не може вивести це вікно на передній план.",
      "phoneCannotPickFolder": "Додавання папки відкриває вікно на вашому комп’ютері. Виберіть її там. Цей телефон може дозволити доступ, коли з’явиться картка, і може прибрати папку, до якої вже надано доступ.",
      "phoneCannotOpenApp": "Цей застосунок слухає на вашому комп’ютері. Відкрийте його там — цей телефон не може дістатися до цієї адреси.",
      "consentDuration": {
        "once": "Один раз",
        "session": "Цей сеанс",
        "always": "Завжди"
      },
      "consentNote": {
        "once": "Лише цього разу.",
        "session": "До кінця цього сеансу, потім запитає знову.",
        "always": "Запам’ятовується, доки ви не скасуєте це в налаштуваннях.",
        "withRemembers": "{note} {remembers}"
      }
    },
    "agentAppsRules": {
      "status": {
        "starting": "Запуск…",
        "running": "Виконується",
        "stopped": "Зупинено",
        "exited": "Завершено",
        "exitedWithCode": "Завершено (код {code})",
        "failed": "Помилка",
        "failedWithError": "Помилка: {error}",
        "unknown": "Невідомо"
      },
      "port": "порт {port}",
      "exposure": {
        "loopback": {
          "label": "Лише цей комп’ютер",
          "title": "Слухає на loopback: інші пристрої не можуть до нього дістатися."
        },
        "allInterfaces": {
          "label": "Видно у вашій мережі",
          "title": "Слухає на кожному інтерфейсі: інші пристрої в цій мережі можуть його відкрити. Зупиніть його, якщо ви не планували ділитися ним."
        },
        "unknown": {
          "label": "Доступність невідома",
          "title": "Не вдалося визначити, на яких адресах слухає цей процес."
        }
      },
      "somethingWentWrong": "Щось пішло не так."
    },
    "imagePlan": {
      "stillTooLarge": "{name} після зміни розміру все ще {size} — ліміт {limit}.",
      "unsupportedFile": "{name} не є зображенням PNG, JPEG, WebP чи GIF.",
      "unsupportedFiles_one": "{count} файл не є зображенням PNG, JPEG, WebP чи GIF.",
      "unsupportedFiles_few": "{count} файли не є зображеннями PNG, JPEG, WebP чи GIF.",
      "unsupportedFiles_many": "{count} файлів не є зображеннями PNG, JPEG, WebP чи GIF.",
      "unsupportedFiles_other": "{count} файлу не є зображеннями PNG, JPEG, WebP чи GIF.",
      "tooMany_one": "До {count} зображення в повідомленні.",
      "tooMany_few": "До {count} зображень у повідомленні.",
      "tooMany_many": "До {count} зображень у повідомленні.",
      "tooMany_other": "До {count} зображення в повідомленні.",
      "noData": "{name} не містить даних зображення.",
      "tooWide": "{name} більше за {max} px по довшій стороні. Виберіть його ще раз, щоб змінити розмір."
    },
    "modelLicenses": {
      "license": "Ліцензії моделі",
      "notice": "Повідомлення",
      "distributedLicense": "Додана ліцензія"
    }
  }
}
