01 Acerca de estos Términos y acerca de Mesh
Estos Términos y condiciones (los «Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Mesh Labs Cloud, Inc., una sociedad de Delaware con dirección postal en 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Estados Unidos («Mesh», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Los Términos rigen su acceso a MESH y su uso, incluidos el sitio web meshlabs.cloud, el plano de control y las API de MESH, el nodo de grid de MESH basado en el navegador, la aplicación de escritorio de MESH, la aplicación móvil de MESH, la extensión de navegador MESH Agent Browser, las extensiones de IDE de MESH (para Visual Studio Code, Cursor, Antigravity y editores compatibles), los clientes de línea de comandos y SDK de MESH, y cualquier software, servicio, documentación, muestra y contenido relacionados (en conjunto, el «Servicio»).
Al crear una cuenta, conectar un nodo, enviar un trabajo o acceder de cualquier otro modo al Servicio, usted confirma que ha leído y comprendido estos Términos y nuestra Política de privacidad, y que acepta quedar vinculado por ellos. Si no está de acuerdo, no debe usar el Servicio.
Si acepta estos Términos en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para obligar a dicha organización, y «usted» se refiere tanto a usted a título individual como a dicha organización.
02 El Servicio MESH
En pocas palabras: MESH permite a personas y organizaciones ejecutar tareas de inteligencia artificial usando la capacidad de cómputo que aportan los dispositivos participantes. En lugar de depender únicamente de un solo centro de datos, MESH puede repartir el trabajo entre portátiles, equipos de escritorio, servidores, dispositivos móviles y otro hardware compatible. Si aporta un dispositivo a la red global abierta (la «red Global») y su trabajo se verifica, puede ganar Unidades de Cómputo («CU»). MESH también ofrece Clústeres de organización, que le permiten ejecutar sus propias cargas de trabajo en sus propios dispositivos registrados sin participar en la red compartida (consulte la Sección 8). MESH incluye sistemas que inician la sesión de los usuarios, programan y validan el trabajo, conectan los dispositivos directamente, almacenan en caché grandes archivos de modelos de IA en los dispositivos y permiten a los desarrolladores usar MESH mediante apps, extensiones, SDK y API.
MESH es una red descentralizada de cómputo de IA. El Servicio orquesta cargas de trabajo de inferencia de inteligencia artificial (y determinadas cargas de tipo entrenamiento) en una malla dinámica de dispositivos cliente heterogéneos que actúan como nodos de cómputo. Las cargas de trabajo pueden dividirse en fragmentos, distribuirse entre pares (incluido mediante WebRTC y enjambres de tipo torrent), ejecutarse en backends de navegador o nativos como WebGPU, WebNN, WebAssembly y entornos de ejecución de CPU/GPU, validarse mediante mecanismos de consenso e integridad, y recompensarse mediante un sistema de seguimiento de contribuciones denominado «Unidades de Cómputo» o «CU» (consulte la Sección 9).
El Servicio se compone, entre otros elementos, de:
- un plano de control alojado que gestiona la autenticación, la recepción de trabajos, la programación y la contabilidad;
- una aplicación de nodo de grid basada en el navegador, una aplicación de nodo de escritorio instalable y extensiones de IDE que ejecutan fragmentos usando la CPU, la GPU o la NPU de su dispositivo;
- mecanismos de transporte entre pares que permiten a los nodos intercambiar fragmentos, tensores y resultados;
- almacenamiento local persistente en su dispositivo que se usa para almacenar en caché los recursos de los modelos (en el navegador, el Origin Private File System u «OPFS»; en la aplicación de escritorio, un directorio de caché dentro de la carpeta de datos de la aplicación en su sistema de archivos; en las extensiones de IDE, el directorio de almacenamiento de extensiones del editor);
- SDK, API y clientes de referencia para integrar el Servicio en aplicaciones de terceros.
- Acceso a modelos de IA de terceros disponibles a través del sitio web, la aplicación de escritorio o la aplicación móvil de MESH, que puede usar para ejecutar trabajos en sus dispositivos registrados. Si un modelo se ejecuta en el entorno de ejecución local de la aplicación de escritorio en el dispositivo que usted está usando, el trabajo se procesa íntegramente en ese dispositivo y Mesh no procesa el contenido de su trabajo. Si un trabajo se ejecuta en un clúster, incluido su clúster personal formado por sus propios dispositivos registrados, Mesh procesa el contenido de su trabajo en la medida necesaria para enrutarlo a los dispositivos que lo ejecutan, y no transmitirá dicho contenido a modelos de IA de terceros. Un clúster puede incluir dispositivos que otras personas conectaron a él por invitación suya; un trabajo enviado a otro clúster o a la red Global puede ejecutarse en dispositivos de Proveedores sin relación con usted. La disponibilidad de los modelos puede variar y no está garantizada. El tiempo de ejecución y la calidad de las salidas dependerán del tipo, la capacidad y las especificaciones de hardware de los dispositivos que elija usar. Cuando la opción «Privado» está activada (el valor predeterminado), Mesh no almacena las entradas ni las salidas de un trabajo en su base de datos; cuando está desactivada, el trabajo se conserva en su Historial según se describe en la Política de privacidad. Privado no cambia dónde se ejecuta un trabajo.
03 Requisitos y registro de la cuenta
Para usar el Servicio, debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, si esta es mayor), tener capacidad jurídica para celebrar un contrato vinculante, y no estar ubicado en una jurisdicción sujeta a sanciones integrales de Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido, Israel o el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ni estar constituido conforme a sus leyes ni residir habitualmente en ella. No puede usar el Servicio si figura en alguna lista de sanciones o de partes denegadas.
Algunas funciones requieren una cuenta. Usted se compromete a proporcionar información exacta, completa y actual en el registro y a mantenerla actualizada. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales, claves de API e identificadores de nodo, y de toda la actividad que se produzca con su cuenta. Debe notificárnoslo sin demora en security@meshlabs.cloud si sospecha de un uso no autorizado.
04 Roles: Solicitantes, Proveedores y nodos híbridos
El Servicio admite dos roles principales, además de un modo híbrido:
- Solicitante (lado de la demanda). Envía trabajos de inferencia o entrenamiento de IA a la red y consume los resultados.
- Proveedor (lado de la oferta). Aporta capacidad de cómputo ociosa permitiendo que un nodo de navegador, de escritorio, móvil o de IDE cargue fragmentos de modelos y ejecute tareas de inferencia en el dispositivo del Proveedor. Las contribuciones verificadas a la red Global abierta pueden generar Unidades de Cómputo (CU); las contribuciones realizadas mientras un clúster privado es el destino de cómputo activo se donan a ese clúster y no generan CU personales (consulte la Sección 9.3).
- Nodo híbrido. Actúa a la vez como Solicitante y como Proveedor, con una asignación de rol elegida por el usuario o seleccionada automáticamente según el estado del dispositivo y de la red.
Usted elige su rol y puede cambiar de rol en cualquier momento, con sujeción a las políticas operativas del Servicio. Se aplican distintas secciones de estos Términos según el rol que adopte en cada momento.
Los usuarios también pueden operar un Clúster de organización, en el que actúan a la vez como Solicitante y como Proveedor de sus propias cargas de trabajo (consulte la Sección 8).
05 Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer, ni permitir que ningún tercero haga, lo siguiente:
- usar el Servicio para generar o distribuir contenido ilícito, infractor, difamatorio, obsceno, sexualmente explícito que involucre a menores (CSAM), que incite a la violencia, que constituya acoso o discurso de odio, o que vulnere los derechos de privacidad o de imagen de terceros;
- generar imágenes íntimas no consentidas, deepfakes engañosos destinados a defraudar o contenido que razonablemente pueda causar daños físicos;
- usar el Servicio para desarrollar, entrenar o desplegar sistemas de identificación biométrica, vigilancia masiva, puntuación social u otros usos prohibidos por la ley aplicable (incluido el Reglamento de IA de la UE cuando corresponda);
- usar el Servicio para diseñar, fabricar u operar armas (incluidas armas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares), ataques a infraestructuras críticas, código malicioso o ciberarmas;
- eludir, sondear o interferir en los mecanismos de seguridad, integridad, validación, reputación o consenso del Servicio, lo que incluye enviar resultados de cómputo falsificados, suplantar la identidad de un nodo, llevar a cabo ataques Sybil, manipular atestaciones de hardware o envenenar las salidas de tensores;
- introducir malware, extraer datos a través de la red entre pares o usar las conexiones entre pares para cualquier fin ajeno a la ejecución de la carga de trabajo de MESH asignada;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Servicio, salvo en la medida expresamente permitida por la ley imperativa aplicable;
- extraer datos, rastrear, replicar o copiar sistemáticamente el Servicio, el registro de modelos o cualquier salida, salvo que lo permitamos expresamente por escrito;
- revender, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio o las Unidades de Cómputo (CU), salvo en la forma expresamente permitida por estos Términos;
- enviar, procesar o almacenar a través del Servicio datos sujetos a requisitos normativos reforzados, incluida la información sanitaria protegida en virtud de la HIPAA, la información personal no pública en virtud de la GLBA, los datos personales sensibles (incluidos los datos biométricos, genéticos, de salud, de vida sexual, de origen racial o étnico, políticos, religiosos, filosóficos o sindicales), la información personal de menores sujeta a la COPPA, los datos de tarjetas de pago sujetos a PCI DSS, los números de identificación oficiales u otros datos sujetos a requisitos especiales de seguridad, privacidad o tratamiento, salvo que hayamos aceptado expresamente por escrito que la configuración del Servicio aplicable admite esos datos;
- cuando use un modo de ejecución en red, enviar secretos comerciales, credenciales, código fuente confidencial u otra información confidencial, salvo que esté autorizado a revelarla a los nodos de Proveedores que puedan procesarla;
- usar las Funciones agénticas, el navegador de la aplicación o la extensión de navegador para acceder a un servicio de terceros o manejarlo de una forma que sus términos prohíban, incluida la mensajería automatizada, masiva o no solicitada en servicios de mensajería que la prohíban (por ejemplo, WhatsApp);
- publicar imágenes, audio o video generados o manipulados con IA que se parezcan a personas, lugares o acontecimientos reales y que aparenten falsamente ser auténticos, sin indicar que han sido generados o manipulados artificialmente cuando la ley lo exija (incluido el artículo 50 del Reglamento de IA de la UE), o eliminar o alterar una etiqueta de atribución, un aviso de licencia u otra marca que el Servicio o la licencia de un modelo añada a una salida; o
- infringir cualquier ley aplicable, derecho de terceros o estos Términos.
Sin perjuicio de lo anterior, Mesh puede, a su discreción y sin previo aviso, investigar presuntas infracciones o amenazas para la seguridad; conservar y comunicar registros, telemetría, metadatos y otros datos en la medida razonablemente necesaria para la investigación o según lo exija la ley; suspender o finalizar cualquier trabajo, fragmento, sesión de nodo o conexión entre pares mientras la investigación esté pendiente; y adoptar medidas razonables para proteger la integridad, la seguridad y la disponibilidad del Servicio y de sus usuarios.
06 Términos específicos para Proveedores
6.1 Verificación de Proveedores
Cuando se registre para actuar como Proveedor en la red Global, podemos, directamente o a través de proveedores externos, llevar a cabo una verificación de identidad y recopilar datos personales según se describe en nuestra Política de privacidad.
6.2 Derechos y licencias
Cuando opera un nodo como Proveedor, concede a Mesh y a los Solicitantes cuyos trabajos se enrutan a su nodo un derecho limitado, no exclusivo, libre de regalías y mundial para:
- cargar, ejecutar y descargar fragmentos de modelos en su dispositivo usando los backends de cómputo disponibles en él (p. ej., WebGPU/WebNN/WASM/CPU en el navegador, y la aceleración nativa equivalente en la aplicación de escritorio);
- almacenar de forma persistente en caché fragmentos, manifiestos y recursos auxiliares en el almacenamiento local de su dispositivo (incluido el OPFS del navegador y, en la aplicación de escritorio, un directorio de caché en su sistema de archivos, que puede eliminar borrando la caché en la aplicación o desinstalándola);
- establecer conexiones entre pares (incluido WebRTC, con o sin relés TURN) e intercambiar fragmentos, tensores, estados intermedios, señalización y telemetría con otros pares y con el plano de control;
- perfilar las capacidades de cómputo de su dispositivo, supervisar los latidos y los eventos del ciclo de vida, y registrar las métricas de contribución con fines contables y de reputación;
- cuando ejecuta la aplicación de escritorio o una extensión de IDE, leer el nombre de su dispositivo (nombre de host), el estado de los recursos del sistema (memoria, GPU/VRAM, carga de la CPU, capacidad del disco), el estado de alimentación y térmico, y el estado de bloqueo de pantalla o de actividad del usuario, con el único fin de identificar sus dispositivos en su panel, programar trabajo cuando el dispositivo está inactivo y cederle recursos según se describe en la Sección 6.3; y
- atestar criptográficamente la identidad de su dispositivo (cuando se admita) para mitigar los ataques Sybil, según se describe con más detalle en la Política de privacidad.
6.3 Capacidad del dispositivo, energía, temperatura y uso de datos
Operar un nodo de Proveedor consume electricidad, genera calor y puede transferir volúmenes considerables de datos de red, lo que incluye descargar archivos de modelos que pueden ocupar varios gigabytes y subir fragmentos de modelos, tensores intermedios y resultados a otros pares como parte de la distribución entre pares del Servicio. Usted es el único responsable de cualquier cargo por límite de datos, exceso de consumo o ancho de banda que le imponga su proveedor de servicios de internet o su operador móvil. El Servicio incluye un Motor de Arbitraje de Recursos determinista razonablemente diseñado para ceder recursos al sistema operativo anfitrión, reducir el paralelismo ante eventos térmicos y respetar la configuración de suspensión del dispositivo y de ahorro de batería, pero usted sigue siendo el único responsable de supervisar su dispositivo, su entorno de funcionamiento, y el costo y las consecuencias de la electricidad que consume. No opere un nodo de Proveedor en hardware que no sea suyo o que no esté autorizado a usar, en conexiones medidas o de cuota compartida sin consentimiento, ni en entornos en los que un uso elevado de la GPU pueda causar daños.
6.4 Sin obligación; derecho a desconectarse
Los Proveedores no son empleados, contratistas ni agentes de Mesh. Puede desconectar su nodo en cualquier momento y por cualquier motivo. No obstante, podemos hacer caducar las concesiones sobre trabajo sin completar, retener las CU de las unidades de trabajo afectadas y ajustar su reputación en consecuencia. Todo el enrutamiento de trabajos y la asignación de fragmentos los realizan automáticamente los sistemas de programación del Servicio, a nuestra discreción. Usted no puede previsualizar, seleccionar, filtrar, aprobar ni rechazar trabajos o fragmentos concretos antes de su asignación. Es posible que no vea la identidad del Solicitante, la finalidad del trabajo ni el contenido de entrada más allá de lo que su dispositivo debe recibir para realizar el cálculo asignado. Usted reconoce que no puede controlar qué trabajos se enrutan a su nodo y que podemos cambiar los criterios de programación y la lógica de enrutamiento en cualquier momento.
6.5 Salidas del Proveedor y confidencialidad de las entradas
Las entradas de inferencia (incluidos los prompts, las imágenes de origen, el video de origen y los tensores intermedios) y las salidas asociadas asignadas a su nodo son propiedad confidencial de la parte solicitante. Usted se compromete a no conservar, copiar, registrar, redistribuir ni usar dichas entradas o salidas salvo en la medida necesaria para ejecutar el fragmento asignado, y a no intentar desanonimizar ni correlacionar entradas o salidas entre trabajos. Usted se compromete a participar en el protocolo de validación sin confianza del Servicio (incluidos la canonicalización, el hash probabilístico, la ejecución redundante y la aceptación por quórum), y entiende que los resultados divergentes o fraudulentos pueden dar lugar a penalizaciones de reputación, a la retención de CU o a la suspensión de la cuenta.
6.6 Sistema de reputación
Mesh mantiene un índice interno de fiabilidad para cada nodo de Proveedor («Reputación»). La Reputación es una medida operativa de la fiabilidad, el rendimiento y la confiabilidad de un nodo. Se basa en factores técnicos y operativos relativos al nodo, no en características personales de su operador. Entre los factores pertinentes pueden figurar la finalización y validación correctas del trabajo asignado, la exactitud de los resultados, el tiempo en línea, la disponibilidad, la latencia de respuesta, las desconexiones, el trabajo incompleto, la participación en la validación y la actividad anómala, divergente o potencialmente fraudulenta.
La Reputación puede afectar al volumen, la prioridad y el tipo de trabajo que se enruta a un nodo. Los nodos con mayor Reputación pueden recibir asignaciones más frecuentes o de mayor valor; los nodos con menor Reputación pueden recibir menos asignaciones, perder prioridad o quedar excluidos de las asignaciones de forma temporal o permanente.
Nosotros determinamos la metodología, la ponderación, los umbrales y las consecuencias operativas de la Reputación, y podemos modificarlos a medida que evolucione el Servicio. Es posible que las puntuaciones no siempre sean visibles. Cuando una decisión basada principalmente en un tratamiento automatizado produzca efectos jurídicos o similarmente significativos, seguirán estando disponibles los derechos a una explicación, a una revisión humana o a la impugnación que reconozca la ley aplicable, según se describe en la Política de privacidad.
6.7 Validación del trabajo
Podemos, directamente o a través de proveedores externos, validar que las tareas asignadas a su nodo se han ejecutado por completo. Si determinamos, a nuestra entera discreción y de buena fe, que usted ha incurrido en una conducta fraudulenta o manipuladora (lo que incluye enviar resultados de cómputo falsificados, suplantar la identidad de un nodo, llevar a cabo ataques Sybil, falsear las capacidades del dispositivo o eludir los controles del sistema), podemos suspender o cancelar su cuenta, y las CU acumuladas pueden considerarse perdidas de conformidad con la Sección 9.4.
07 Términos específicos para Solicitantes
Cuando envía trabajos como Solicitante, usted entiende y acepta que:
- sus entradas pueden procesarse en nodos de Proveedores que no están bajo el control de Mesh y que, por diseño, se tratan como no fiables (esta es la base del protocolo de validación sin confianza). No debe transmitir al Servicio datos personales, datos regulados (p. ej., información sanitaria protegida o datos financieros sujetos a PCI DSS) ni secretos comerciales a menos que, y hasta que, haya determinado que las garantías de privacidad y validación del Servicio son adecuadas para su caso de uso. Salvo que aceptemos expresamente lo contrario por escrito, no declaramos que el Servicio esté configurado para cumplir la HIPAA, la GLBA, PCI DSS u otro régimen regulatorio sectorial;
- los mecanismos de validación, redundancia, escalado híbrido y punto de control/reanudación del Servicio reducen, pero no eliminan, el riesgo de que un resultado sea incorrecto, incompleto o no determinista;
- usted es el único responsable de las entradas que envía y de cualquier salida que genere, almacene, distribuya o comercialice, incluido el cumplimiento de la ley aplicable y la no infracción de derechos de terceros (incluidos los derechos de autor, las marcas, los derechos de imagen, la privacidad y la normativa específica sobre IA);
- las salidas generadas pueden ser sustancialmente similares a las salidas generadas por otros Solicitantes con entradas y modelos iguales o similares. No garantizamos la unicidad de las salidas.
08 Clústeres de organización
Además de la participación en la red Global como Solicitante o Proveedor, el Servicio ofrece Clústeres de organización: un modo operativo diferenciado que le permite ejecutar sus propias cargas de trabajo de IA en sus dispositivos registrados y en su propio beneficio. Si opera un Clúster de organización, se le aplican, mutatis mutandis, los términos tanto de Solicitante como de Proveedor. Los dispositivos que participan en un clúster pueden ser propiedad de la organización, de su personal, de sus miembros o de proveedores externos que un administrador autorizado del clúster haya invitado o aprobado, o estar operados por ellos.
8.1 Cómo funcionan los Clústeres de organización
Cuando registra un Clúster de organización, designa los dispositivos y, en su caso, el personal autorizados a participar, y define las cargas de trabajo que desea ejecutar. El Servicio programa y ejecuta sus cargas de trabajo en los dispositivos designados cuando están inactivos, usando el mismo Motor de Arbitraje de Recursos descrito en la Sección 6.3. De forma predeterminada, las cargas de trabajo enviadas a un Clúster de organización se programan en los nodos aptos que participan en ese clúster. Un clúster puede configurarse para recurrir a la red Global como alternativa, en cuyo caso nodos de Proveedores sin relación con usted pueden recibir el trabajo. Por otra parte, un proveedor cuyo destino de cómputo activo sea un Clúster de organización puede permitir que su dispositivo inactivo recurra a trabajo de la red Global cuando el clúster no tenga trabajo apto; esa opción no convierte por sí sola una carga de trabajo de un Clúster de organización en una carga de trabajo de la red Global, pero implica que el dispositivo del proveedor también puede procesar trabajos de la red Global sin relación con el clúster en otros momentos.
Un Clúster de organización no es un servicio totalmente sin conexión ni limitado al dispositivo. La infraestructura controlada por Mesh puede procesar la autenticación, la recepción de trabajos, la programación, la señalización, la validación, la facturación y los metadatos técnicos, y las entradas, los artefactos intermedios y las salidas de los trabajos pueden pasar por la infraestructura en la nube y el almacenamiento de objetos compatible con S3 o almacenarse temporalmente en ellos. Los enlaces de descarga pueden ser enlaces al portador de duración limitada que cualquier persona que obtenga el enlace completo puede usar hasta que caduque.
No se generarán CU por los trabajos asociados a Clústeres de organización. Todo el tratamiento de datos personales en sus dispositivos designados se produce en su entorno y bajo su control; Mesh no es responsable de la seguridad, el almacenamiento, la conservación ni la eliminación de los datos personales tratados en sus dispositivos, ni de ninguna infracción en materia de protección de datos derivada de la configuración, el funcionamiento o la seguridad de sus dispositivos o del entorno de su Clúster de organización.
8.2 Designación del administrador
Debe designar un administrador para su Clúster de organización. El administrador es responsable de registrar los dispositivos, gestionar el acceso del personal y las opciones de enrutamiento disponibles (incluido cualquier recurso alternativo a la red Global) y garantizar el cumplimiento de estos Términos. Si usted es una organización, el administrador debe ser una persona física autorizada a actuar en su nombre. La organización es responsable de garantizar que sus administradores, miembros y proveedores estén autorizados a participar; de las prácticas de seguridad, configuración, conservación y eliminación de los dispositivos y sistemas bajo su control; y de establecer una base jurídica y proporcionar los avisos exigidos para los datos personales que envíe.
Mesh sigue siendo responsable de las partes del Servicio controladas por Mesh, según se describe en estos Términos, en la Política de privacidad y en cualquier acuerdo de tratamiento de datos aplicable por separado. Las contribuciones a Clústeres de organización no generan CU personales, según se describe en la Sección 9.3. Las tarifas, los niveles de servicio, los requisitos de admisibilidad y otras condiciones comerciales de un Clúster de organización pueden establecerse en un formulario de pedido, un plan de suscripción u otro acuerdo por escrito.
09 Unidades de Cómputo, créditos y pagos
9.1 Unidades de Cómputo; derechos de cobro de los Proveedores
Las «Unidades de Cómputo» («CU») son una unidad contable interna e intransferible que se usa para mostrar las contribuciones de cómputo verificadas y el costo de los trabajos enviados. Las CU se muestran con la designación «⚡ CU»; las referencias a «Karma» en materiales anteriores del Servicio equivalen a CU.
Las ganancias verificadas de los Proveedores se acumulan como una obligación contractual de pago de Mesh, denominada en dólares estadounidenses, frente al Proveedor que reúna los requisitos, y pueden mostrarse en CU según el tipo de conversión publicado en el Servicio (actualmente 100 CU = 1,00 US$). Un futuro cambio del tipo se aplicará de forma prospectiva y no reducirá ninguna ganancia de Proveedor en dólares estadounidenses ya acumulada. Con sujeción a la ley aplicable, a la verificación de identidad y fiscal, al cribado de sanciones, a los umbrales mínimos publicados, a la revisión por fraude, a las comisiones y a los plazos de procesamiento, un Proveedor que reúna los requisitos puede solicitar el pago de sus ganancias de Proveedor acumuladas disponibles mediante un método de cobro admitido. Los pagos se realizan a través de proveedores de pagos externos, como Stripe u otro proveedor debidamente regulado, y pueden efectuarse mediante transferencia bancaria o, cuando se ofrezca y sea lícito, mediante una stablecoin admitida denominada en dólares.
Las CU no pueden venderse, cederse, transferirse, negociarse, intercambiarse, regalarse, pignorarse, gravarse ni trasladarse entre cuentas, y no se ofrece ni se permite ningún mercado de CU. Las CU no representan fondos de clientes mantenidos en depósito o custodia. Salvo la obligación contractual de Mesh de pagar las ganancias de Proveedor acumuladas que reúnan los requisitos según lo descrito anteriormente, las CU no son dinero, dinero electrónico, valor almacenado, un valor negociable, un contrato de inversión, un instrumento de pago ni un activo digital, y no tienen valor fuera del Servicio. La disponibilidad y el tratamiento de las CU y de los cobros de los Proveedores pueden variar o estar restringidos según la jurisdicción.
9.2 Calibración de las recompensas
La cantidad de CU obtenida por una tarea completada se determina automáticamente. Estimamos el esfuerzo de cómputo necesario ejecutando o perfilando la carga de trabajo en un dispositivo de referencia estándar (el «Nodo Oráculo») y tenemos en cuenta factores como el trabajo del acelerador y de la CPU, los datos transferidos, el almacenamiento utilizado, la validación satisfactoria y otros costos de infraestructura. Esto se denomina calibración de las recompensas. Podemos actualizar la fórmula y las ponderaciones de forma prospectiva, y los usuarios no pueden personalizarlas.
9.3 Clústeres privados frente a ganancias en la red Global
El Servicio distingue entre la red Global abierta (el mercado spot de cómputo) y los clústeres privados (incluidos un clúster personal predeterminado creado para su cuenta y los clústeres que cree o a los que se una por invitación). Su destino de cómputo activo determina dónde se ofrece el hardware que aporta.
Mientras un clúster privado sea su destino de cómputo activo, el cómputo que aporte se dona a las cargas de trabajo de ese clúster y no acumula CU personales en su saldo de Proveedor a efectos de ganancias o retiradas. Las CU personales por aportar cómputo sobrante solo se acumulan mientras su destino de cómputo activo sea la red Global. Cambiar de destino no abona retroactivamente las contribuciones anteriores a clústeres privados. Las métricas de CU etiquetadas como «aportadas» o «donadas» en la página de un clúster miden la capacidad cedida a ese clúster y no son un saldo de ganancias personal. Los trabajos que solicite en un clúster privado pueden estar sujetos a reglas de facturación distintas descritas en el Servicio.
9.4 Pérdida y ajustes
Podemos ajustar, retener, recuperar o cancelar CU cuando determinemos razonablemente que se obtuvieron mediante fraude, error, fallo de validación, incumplimiento de estos Términos, evasión de sanciones o infracción de la ley. Las CU obtenidas por un Proveedor pueden reducirse si sus resultados no superan la validación o si su nodo está implicado en una elusión, un ataque Sybil o una conducta indebida similar. Los ajustes no afectarán a una ganancia de Proveedor no disputada que ya se haya pagado.
9.5 Impuestos
Usted es el único responsable de determinar y pagar los impuestos (incluidos el impuesto sobre el valor añadido, el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre las ganancias de capital y las retenciones) derivados de su uso del Servicio, del uso de las CU o de la percepción de ganancias de Proveedor. Cuando lo exija la ley, podemos recaudar e ingresar los impuestos aplicables y solicitarle información sobre su residencia fiscal.
9.6 Tarifas
Su uso del Servicio, ya sea como Solicitante en la red Global o como operador de un Clúster de organización, puede estar sujeto a tarifas, con los importes y en las condiciones establecidos en el Servicio, según se actualicen periódicamente.
9.7 Créditos comprados y reembolsos
Cuando compra créditos para pagar trabajos, el pago lo procesa Stripe. Si un trabajo de pago falla, los créditos cobrados por él se devuelven automáticamente a su saldo de créditos. [[PLACEHOLDER: política de reembolso de los créditos comprados y de otros pagos (si los créditos no utilizados pueden reembolsarse al método de pago original, cuándo y cómo; cualquier caducidad de los créditos comprados; y el derecho legal de desistimiento de los consumidores de la UE y del Reino Unido). Debe facilitarla Mesh; no está decidido en el repositorio.]]
10 Propiedad intelectual, licencias de modelos y salidas generadas
El Servicio, incluidos todo el software, el código, los modelos creados o ajustados por Mesh, los manifiestos, la documentación, los diseños, las marcas, los logotipos, las invenciones y demás propiedad intelectual, es propiedad de Mesh, sus filiales o sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio de conformidad con estos Términos y con las licencias de código abierto aplicables a los componentes que ponemos a disposición bajo dichas licencias.
En la relación entre usted y Mesh, usted, como Solicitante, conserva la propiedad de las entradas que envía. En la medida en que las salidas generadas puedan protegerse conforme a la ley aplicable, le cedemos los derechos que podamos tener sobre dichas salidas, con sujeción a: (i) los derechos de los autores del modelo subyacente y a cualquier licencia de modelo aplicable, y (ii) nuestro derecho a usar metadatos desidentificados y agregados sobre los trabajos y las salidas para operar, proteger, evaluar y mejorar el Servicio.
Para evitar cualquier duda, nada de lo dispuesto en estos Términos otorga a un Solicitante ningún derecho, título o interés sobre el dispositivo, el software u otros bienes de un Proveedor.
Usted reconoce que las salidas generadas por IA pueden no estar protegidas por derechos de autor en algunas jurisdicciones y que el Servicio se basa en pesos de modelos de terceros sujetos a sus propias licencias (p. ej., Stable Diffusion, FLUX, LTX-Video, ESRGAN, BiRefNet, Hunyuan3D, MiniMax H3, YuE y otros). Usted es responsable de cumplir esas licencias de los modelos subyacentes.
10.1 Términos específicos de modelos y modelos no comerciales
Algunos modelos se ofrecen con licencias que imponen condiciones a sus usuarios:
- Términos adicionales de los modelos. Antes del primer uso de determinados modelos, el Servicio le pide (y, cuando opera un nodo que los ejecutaría, se lo pide en calidad de operador) que acepte los términos de ese modelo, como una política de uso aceptable. Registramos su aceptación y la versión que aceptó, y usted queda vinculado por esos términos cuando usa el modelo. Si los términos cambian, es posible que se le pida que los acepte de nuevo.
- Modelos no comerciales. Algunos modelos tienen licencia solo para uso no comercial (por ejemplo, con una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial). El Servicio los ofrece solo en clústeres de los que usted es propietario o en los que puede ejecutar trabajo, no en la red Global; no cobra por ellos y no paga Unidades de Cómputo ni ganancias de Proveedor por ejecutarlos. Puede usar un modelo de este tipo y sus salidas solo con fines no comerciales tal como los define su licencia, salvo que obtenga una licencia comercial de su titular de derechos.
- Restricciones de atribución y de entrenamiento. Las salidas de algunos modelos llevan una etiqueta o un aviso de atribución, y algunas licencias prohíben usar las salidas para entrenar otros modelos. Debe mantener la etiqueta o el aviso cuando la licencia lo exija y cumplir cualquier restricción de este tipo.
10.2 Salidas generadas por IA
El asistente Personal AI, su agente y los modelos del catálogo son sistemas de IA, y sus salidas las genera la IA. Las salidas pueden ser inexactas, incompletas, ofensivas o similares a obras existentes, y no constituyen asesoramiento profesional (incluido el jurídico, médico o financiero). Usted es responsable de revisar las salidas antes de confiar en ellas y de cualquier indicación que exija la ley cuando las publique.
11 Datos y privacidad
Nuestro tratamiento de los datos personales se describe en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos. Al usar el Servicio, usted reconoce que los datos personales (incluidos, en algunas configuraciones, las direcciones IP, los identificadores de pares, las huellas digitales de dispositivos, la telemetría y el contenido de los prompts) pueden tratarse dentro del Servicio de conformidad con dicha política.
11.1 Clústeres de organización
Cuando opera un Clúster de organización, Mesh trata los datos personales incluidos en sus cargas de trabajo únicamente como encargado del tratamiento que actúa en su nombre. Usted sigue siendo el responsable del tratamiento de dichos datos personales. La Adenda de Tratamiento de Datos de los Clústeres de organización se facilita por separado cuando se ofrece ese producto y, una vez formalizada, se incorpora por referencia a estos Términos.
11.2 Red Global
Cuando envía como Solicitante en la red Global trabajos que incluyen datos personales, usted actúa como responsable del tratamiento de dichos datos. Mesh también actúa como responsable independiente en lo que respecta a cómo se enrutan, programan, distribuyen y procesan dichos datos en la red, sobre la base de sus instrucciones y de los parámetros del trabajo y de conformidad con ellos. Cada parte cumplirá sus obligaciones en virtud de las leyes de protección de datos aplicables. Usted se asegurará de contar con una base jurídica para comunicar datos personales a la red, así como de todas las declaraciones y garantías que otorga como Solicitante en estos Términos. Mesh aplicará medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales tratados a través de la red Global. En relación con los datos personales tratados en virtud del presente, cada parte prestará a la otra la cooperación razonable necesaria para que esta cumpla sus obligaciones en virtud de las leyes de protección de datos aplicables. El Solicitante será el único responsable de responder a las solicitudes de los interesados y de cumplir todos los requisitos frente a los interesados previstos en las leyes de protección de datos aplicables, incluidos responder a las solicitudes de los interesados, proporcionar los avisos exigidos y tramitar las reclamaciones. Los nodos de Proveedores están sujetos a las restricciones de confidencialidad y de uso de la Sección 6.5, pero son dispositivos no fiables fuera del control físico de Mesh.
11.3 Tratamiento de datos por los Proveedores
Cuando el dispositivo de un Proveedor trata datos personales como parte de la ejecución de las cargas de trabajo asignadas, dicho Proveedor actúa como encargado del tratamiento por cuenta de Mesh. Los términos aplicables a dicho tratamiento se establecen en las restricciones de confidencialidad y de uso de la Sección 6.5 y en cualquier Adenda de Tratamiento de Datos que se facilite por separado cuando se ofrezca ese acuerdo.
12 Modelos, software y redes de terceros
El Servicio usa componentes de terceros, se integra con ellos o se retransmite a través de ellos, entre otros: ONNX Runtime Web, las API de navegador WebGPU/WebNN/WebAssembly, WebRTC, servidores STUN/TURN públicos, infraestructura de señalización, pesos de modelos de terceros, registros de modelos y servicios de alojamiento (p. ej., Hugging Face, desde donde algunos clientes descargan directamente los pesos de los modelos), registros públicos de paquetes, procesadores de pagos (Stripe), proveedores de búsqueda (por ejemplo, Brave Search), proveedores de conectividad (por ejemplo, Cloudflare), servicios de inicio de sesión y de notificaciones (Google y Apple) y proveedores de alojamiento en la nube (incluido AWS). La Política de privacidad enumera los proveedores que reciben datos personales. Su uso de esos componentes también está sujeto a sus respectivos términos, y no ofrecemos ninguna declaración ni garantía sobre su disponibilidad, seguridad o cumplimiento normativo.
13 Funciones agénticas y acciones en su nombre
13.1 Qué pueden hacer las Funciones agénticas
Si habilita la funcionalidad agéntica en una aplicación de escritorio de MESH u otro cliente compatible (las «Funciones agénticas»), un modelo de IA y las herramientas conectadas pueden realizar operaciones en su dispositivo o a través de las cuentas y los servicios que conecte. Una «Acción del agente» incluye cualquier operación realizada por un modelo o una herramienta automatizados a través del Servicio. Según las capacidades y los permisos que habilite, las Acciones del agente pueden:
- inspeccionar directorios y leer, crear, renombrar, mover, editar, sobrescribir o eliminar archivos locales;
- ejecutar comandos, scripts u otro software en su dispositivo;
- manejar un navegador dentro de la aplicación, navegar por sitios web, introducir información, hacer clic en controles, subir archivos y enviar formularios;
- crear, publicar, subir, comentar o distribuir de cualquier otro modo contenido en internet en su nombre;
- redactar, dirigir y enviar mensajes, correos electrónicos u otras comunicaciones en su nombre;
- invocar API, servidores MCP, skills, aplicaciones y servicios conectados de terceros; y
- cuando se habilite expresamente, usar servicios de pago, realizar compras o generar de cualquier otro modo tarifas o cargos.
13.2 Su autoridad, permisos y responsabilidad
Usted autoriza al Servicio a realizar Acciones del agente únicamente dentro de los permisos, las cuentas conectadas, las acciones aprobadas y los flujos de trabajo desatendidos acotados que usted o un administrador autorizado configuren. Usted declara y garantiza que dispone de todos los derechos, permisos y autoridad necesarios para acceder y actuar sobre cada dispositivo, archivo, carpeta, cuenta, credencial, destinatario, método de pago y servicio de terceros que ponga a disposición de una Función agéntica. Las Funciones agénticas no están disponibles para menores de dieciocho (18) años.
Usted es responsable de sus instrucciones, de la configuración de capacidades, de las aprobaciones, de las cuentas conectadas y del uso de las Acciones del agente completadas. Debe revisar las acciones y salidas propuestas según corresponda, mantener copias de seguridad independientes de los datos importantes, aplicar los privilegios mínimos necesarios y supervisar la actividad trascendente. Si autoriza un flujo de trabajo continuo o desatendido, el Servicio puede realizar acciones dentro de esa autorización sin pedir una aprobación independiente cada vez. Revocar un permiso o desconectar una cuenta impide su uso futuro una vez que la revocación surta efecto, pero puede no detener ni revertir una acción ya enviada a un dispositivo o a un servicio de terceros.
13.3 Cuentas conectadas, navegadores, servidores MCP y skills
Los sitios web, las API, los servidores MCP, los skills y otras integraciones conectados pueden estar operados por terceros y pueden recibir sus prompts, archivos, contenido del navegador, entradas de herramientas u otra información cuando usted indique al Servicio que los use. Se rigen por sus propios términos, avisos de privacidad, permisos, límites de frecuencia y reglas de automatización. Salvo que indiquemos expresamente lo contrario, Mesh no los opera, respalda ni controla, y no es responsable de sus actos, omisiones, seguridad, disponibilidad ni uso de la información.
Si vincula la extensión MESH Agent Browser, el agente actúa en su propio navegador con sus sesiones iniciadas en los sitios que usted permita, y lo que hace allí se hace con sus cuentas. En los sitios que el Servicio considera sensibles (como mensajería, correo electrónico, banca, pagos, salud y servicios públicos), cada acción saliente pide su aprobación cada vez y el contenido solo lo procesa un modelo en sus propios dispositivos. Si conecta Gmail, lo hace con un cliente OAuth de un proyecto de Google Cloud que usted controla; usted es responsable de que ese proyecto cumpla los términos y las políticas de Google, y Google puede limitar o cancelar su acceso.
No debe usar las Funciones agénticas para recopilar credenciales; obtener acceso no autorizado; eludir CAPTCHA, controles de acceso, límites de frecuencia o restricciones de plataformas; suplantar a otra persona; practicar phishing, spam, extracción ilícita de datos, automatización engañosa o interacción falsa; contactar ilícitamente con personas; ni realizar compras o transacciones no autorizadas. Los servicios bancarios, sanitarios, públicos, jurídicos, de empleo y otros servicios sensibles pueden requerir el control manual o no estar disponibles para su manejo autónomo.
13.4 Asunción del riesgo
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted asume los riesgos derivados de las Acciones del agente que solicite, apruebe o permita mediante los permisos configurados. Mesh no garantiza que un agente vaya a entender correctamente su intención, elegir una acción adecuada, cumplir las reglas de un tercero, preservar los datos, evitar su revelación ni lograr el resultado esperado. Las exenciones y limitaciones de las Secciones 15 y 16 se aplican a las Funciones agénticas, sin limitar ninguna responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Los términos «agente» y «Funciones agénticas» describen únicamente funcionalidades de software. No crean ninguna relación laboral, fiduciaria, de asociación ni de mandato legal entre usted y Mesh.
13.5 Servicios de terceros usados a través de su propio navegador o sus propias cuentas
Esta Sección se aplica cuando usted pide al agente que trabaje en un sitio web o servicio gestionado por otra persona, como WhatsApp, Gmail u otro sitio, a través de su propio navegador (con la extensión MESH Agent Browser), el navegador integrado en la aplicación o una cuenta que usted conecte. Allí el agente trabaja con la sesión iniciada como usted.
Usted es el mandante y quien decide. El agente es una herramienta que usted dirige: actúa solo según sus instrucciones y dentro de las aprobaciones que usted da (Sección 13.2), y lo que envía, publica, compra o cambia allí lo hace usted, en su nombre. Qué acciones piden su aprobación, y cuáles la piden cada vez, se describe en «Su control», en la Sección 8.7 de la Política de privacidad.
Usted es responsable de todo lo que se envíe, publique, compre o haga en su nombre a través del agente, incluidos su contenido, sus destinatarios y sus consecuencias, y de cumplir los términos, las políticas y los límites de cada servicio de terceros con el que lo use. Revise los borradores del agente y cada tarjeta de aprobación antes de aprobarlos o pulsar Enviar.
MESH no está afiliada a WhatsApp, Meta, Google ni a ningún otro servicio de terceros en el que el agente pueda trabajar, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Sus nombres solo describen con qué puede trabajar el agente y son marcas de sus titulares.
MESH no ofrece clientes no oficiales para esos servicios, herramientas que creen cuentas automáticamente ni funciones de mensajería masiva o automatizada. No debe usar el agente para crear cuentas automáticamente, para enviar spam o mensajes masivos o automatizados, para escribir a personas que no hayan aceptado recibir sus mensajes, ni de ninguna otra forma que prohíban los términos de un servicio (Secciones 5 y 13.3).
Que el agente pueda trabajar en un servicio de terceros depende de ese servicio, que puede cambiar en cualquier momento su sitio, sus funciones o sus términos, dejar de funcionar con el agente, o limitar, suspender o cerrar su cuenta en él, incluso por la forma en que usted usó el agente. No prometemos que ningún servicio de terceros vaya a estar disponible a través del Servicio ni que siga funcionando con él.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Mesh no es responsable de ningún mensaje, publicación, compra, cambio u otra acción realizada en un servicio de terceros por instrucción suya o con su aprobación, del contenido de nada que se envíe en su nombre, ni de ninguna restricción, suspensión o cierre de sus cuentas en servicios de terceros, y usted es responsable de las reclamaciones de terceros que se deriven de ello (Sección 17). También se aplican las Secciones 15 y 16. Esta Sección no limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.
13.6 WhatsApp
El agente trabaja con WhatsApp solo a través de WhatsApp Web, abierto en su propio navegador (con la extensión MESH Agent Browser) o en el navegador integrado en la aplicación y con la sesión iniciada con su propia cuenta de WhatsApp. MESH no tiene cuenta, conexión ni sesión de WhatsApp propias, y no usa la WhatsApp Business API ni ningún cliente no oficial de WhatsApp.
En WhatsApp el agente solo lee y redacta. Lee las páginas de WhatsApp Web que abre para su tarea, como su lista de chats y los chats sobre los que usted pregunta, y puede escribir una respuesta en el cuadro de mensaje, pero nunca envía: no pulsa Enviar ni envía un mensaje de ninguna otra forma. Usted revisa el borrador y pulsa Enviar, de modo que cada mensaje sale por su propia sesión de WhatsApp Web como un mensaje enviado por usted. En WhatsApp esto sustituye a la aprobación de acciones salientes descrita en la Sección 13.3.
Lo que el agente lee en WhatsApp solo lo procesa un modelo en el ordenador que usted usa o en otros dispositivos de su cuenta de MESH, y pasa por nuestros servidores solo como un trabajo Privado (Política de privacidad, Sección 8.2). Usted sigue siendo responsable de usar WhatsApp conforme a los propios términos de WhatsApp.
14 Funciones beta, de prueba de concepto y experimentales
Algunas funcionalidades se ofrecen como alfa, beta, vista previa, prueba de concepto o experimentales («Funciones previas al lanzamiento»). Las Funciones previas al lanzamiento pueden modificarse, limitarse, retirarse o sustituirse en cualquier momento sin previo aviso; pueden producir resultados incoherentes o ninguno; pueden no haber completado la revisión de seguridad; y quedan excluidas de cualquier compromiso de nivel de servicio. El uso de las Funciones previas al lanzamiento es por su exclusiva cuenta y riesgo.
15 Exenciones de responsabilidad y Servicio «TAL CUAL»
En la máxima medida permitida por la ley aplicable:
- el Servicio se presta «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, legal o de otra índole, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, no infracción, exactitud de las salidas o disponibilidad;
- no garantizamos que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones, puntualmente, de forma segura o sin errores, que se vayan a corregir los defectos, que vaya a haber algún par o nodo disponible, ni que las salidas vayan a ser exactas, lícitas, adecuadas o no infractoras para el uso que usted pretende;
- la ejecución entre pares implica dispositivos y redes no fiables y puede producir resultados no deterministas, erróneos o elaborados de forma maliciosa, pese a nuestras medidas razonables de validación;
- operar un nodo de Proveedor puede, en algunas configuraciones, provocar calor, ruido de ventiladores, un desgaste acelerado de los componentes, un mayor consumo eléctrico, un uso considerable de datos de red (descarga y subida) y una menor capacidad de respuesta del dispositivo. Usted asume esos riesgos.
- Las Funciones agénticas pueden realizar cambios incorrectos o no deseados, eliminar o dañar archivos, exponer información confidencial o personal, transmitir comunicaciones o publicar contenido en su nombre, invocar servicios de terceros, generar cargos o hacer que terceros restrinjan o cancelen sus cuentas. Usted es responsable de revisar, supervisar y hacer copias de seguridad de los datos afectados por las Acciones del agente.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías; en esas jurisdicciones, dichas garantías se aplican solo en la medida mínima exigida por la ley imperativa.
16 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Mesh, sus filiales, directivos, administradores, empleados, agentes, licenciantes o proveedores de servicios serán responsables ante usted de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, incluidos el lucro cesante, la pérdida de ingresos, la pérdida de datos, la interrupción de la actividad, la pérdida de fondo de comercio, la contratación de servicios sustitutivos, los daños al hardware, los costos de electricidad, de transferencia de datos o de conectividad, la eliminación, modificación o corrupción de archivos, la revelación no autorizada o no deseada, los mensajes, correos electrónicos, publicaciones, subidas, compras, tarifas, restricciones de cuentas, reclamaciones de terceros u otras consecuencias de las Acciones del agente o del comportamiento de los pares, cualquiera que sea su causa y con arreglo a cualquier fundamento de responsabilidad, aunque se haya advertido a Mesh de la posibilidad de tales daños.
Nuestra responsabilidad total derivada del Servicio o de estos Términos, o relacionada con ellos, no superará la mayor de las siguientes cantidades: (a) los importes totales que usted haya pagado a Mesh por el Servicio en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación, o (b) cien dólares estadounidenses (100 US$). La existencia de varias reclamaciones no amplía este límite.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la ley aplicable (incluida la responsabilidad por fraude, negligencia grave, dolo, o muerte o lesiones personales causadas por negligencia).
17 Indemnización
Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a Mesh, sus filiales y sus respectivos directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualesquiera reclamaciones de terceros, daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con: (i) su uso del Servicio; (ii) sus entradas, salidas, Acciones del agente o su conducta como Solicitante o Proveedor; (iii) su incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley aplicable; o (iv) su vulneración de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, de imagen o de privacidad.
18 Suspensión y terminación
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento y cerrar su cuenta escribiendo a privacy@meshlabs.cloud desde la dirección asociada a ella, o desde la configuración de su cuenta cuando se ofrezca esa opción. Podemos suspender o cancelar su acceso a la totalidad o a parte del Servicio, con o sin previo aviso, si creemos razonablemente que: (i) usted incumple estos Términos o la ley aplicable; (ii) su conducta genera un riesgo o una posible exposición jurídica para nosotros, otros usuarios o terceros; (iii) la prestación del Servicio a usted ya no es comercialmente viable; (iv) estamos obligados a hacerlo por ley, reglamento u orden judicial; o (v) su cuenta o sus nodos están asociados a actividades sospechosas, fraudulentas o anómalas.
Tras la terminación, cesan todos los derechos que se le conceden en virtud de estos Términos, y las CU que no representen ganancias de Proveedor acumuladas pueden caducar o perderse en la medida en que lo permita la ley. Salvo que la ley prohíba el cobro o que el saldo esté en disputa por sospecha de fraude, error o incumplimiento, dispondrá de al menos noventa (90) días tras el cierre de la cuenta para solicitar el pago de las ganancias de Proveedor acumuladas que reúnan los requisitos, con sujeción a la Sección 9. Transcurrido ese plazo, los importes no pagados solo podrán considerarse abandonados o perdidos en la medida en que lo permita la ley aplicable. Podemos eliminar o desidentificar los datos asociados a su cuenta de conformidad con nuestras políticas de conservación y con la ley aplicable. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán vigentes, incluidas las relativas a la propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la indemnización, la ley aplicable y las disposiciones varias.
19 Cambios en el Servicio o en los Términos
Podemos modificar el Servicio (incluidas las funciones, el rendimiento, los modelos admitidos, las tarifas y las reglas de las CU) en cualquier momento. También podemos modificar estos Términos publicando la versión actualizada con una nueva fecha de «Última actualización» y, en el caso de cambios sustanciales, notificándolo con una antelación razonable (p. ej., por correo electrónico o mediante un aviso en el producto). Si sigue usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados, se entenderá que los acepta. Si no acepta los Términos actualizados, debe dejar de usar el Servicio.
Historial de versiones. La versión 1.2, vigente desde el 3 de noviembre de 2026, añade las Secciones 13.5 y 13.6 (servicios de terceros usados a través de su propio navegador o sus propias cuentas, y WhatsApp). No ha cambiado ninguna otra sección.
20 Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos y cualquier disputa o reclamación derivada de ellos o relacionada con ellos o con su objeto (incluidas las disputas o reclamaciones extracontractuales) se rigen por las leyes del Estado de Delaware y se interpretarán de conformidad con ellas, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Se excluye la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Con sujeción a las normas imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia, los tribunales estatales y federales situados en Delaware, Estados Unidos tendrán competencia exclusiva sobre cualquier disputa derivada de estos Términos o relacionada con ellos, y usted se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales.
Antes de iniciar un procedimiento formal, usted se compromete a enviar primero una notificación por escrito que describa la disputa a legal@meshlabs.cloud y a negociar de buena fe durante al menos treinta (30) días.
21 Disposiciones varias
- Acuerdo íntegro. Estos Términos (junto con la Política de privacidad y cualquier política a la que se haga referencia en ellos) constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Mesh en relación con el Servicio y sustituyen a los acuerdos anteriores sobre la misma materia.
- Divisibilidad. Si alguna disposición se declara inaplicable, las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes, y la disposición inaplicable se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable.
- Ausencia de renuncia. No exigir el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a esa ni a ninguna otra disposición.
- Cesión. No puede ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de la totalidad o de una parte sustancial de nuestros activos.
- Fuerza mayor. No somos responsables de ningún incumplimiento o retraso causado por hechos que escapen a nuestro control razonable, incluidos desastres naturales, guerras, terrorismo, actuaciones gubernamentales, cortes de red o de suministro eléctrico, ataques de denegación de servicio o cambios a gran escala en las plataformas de navegadores.
- Notificaciones. Podemos enviar notificaciones mediante publicaciones en el Servicio, por correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o por otros medios razonables. Las notificaciones dirigidas a nosotros deben enviarse a la dirección indicada en la Sección 22.
- Idioma. Estos Términos se ponen a disposición en inglés. Cualquier traducción se facilita únicamente por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
- Contratistas independientes. Nada de lo dispuesto en estos Términos crea una relación de asociación, empresa conjunta, mandato o empleo entre usted y Mesh.
22 Contacto
Para preguntas sobre estos Términos o el Servicio, póngase en contacto con:
Mesh Labs Cloud, Inc.
A la atención de: Departamento Legal
2810 North Church Street
Wilmington, Delaware 19802, Estados Unidos
Correo electrónico: legal@meshlabs.cloud
Seguridad: security@meshlabs.cloud
Privacidad: privacy@meshlabs.cloud