Tanggal Berlaku: 3 November 2026Terakhir Diperbarui: 3 November 2026

01 Tentang Ketentuan Ini & Tentang Mesh

Syarat & Ketentuan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan Mesh Labs Cloud, Inc., sebuah perseroan Delaware dengan alamat surat di 2810 North Church Street, Wilmington, Delaware 19802, Amerika Serikat (“Mesh”, “kami”, “pihak kami” atau “milik kami”). Ketentuan ini mengatur akses dan penggunaan Anda atas MESH, termasuk situs web meshlabs.cloud, control plane dan API MESH, grid node berbasis browser MESH, aplikasi desktop MESH, aplikasi seluler MESH, ekstensi browser MESH Agent Browser, ekstensi IDE MESH (untuk Visual Studio Code, Cursor, Antigravity, dan editor yang kompatibel), klien baris perintah dan SDK MESH, serta perangkat lunak, layanan, dokumentasi, contoh, dan konten terkait (secara kolektif disebut “Layanan”).

Dengan membuat akun, menghubungkan node, mengirimkan tugas, atau dengan cara lain mengakses Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan oleh Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Layanan.

Jika Anda menerima Ketentuan ini atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki kewenangan untuk mengikat organisasi tersebut, dan “Anda” merujuk kepada Anda secara pribadi sekaligus organisasi tersebut.

02 Layanan MESH

Secara sederhana: MESH memungkinkan orang dan organisasi menjalankan tugas kecerdasan buatan menggunakan kapasitas komputasi yang disediakan oleh perangkat yang berpartisipasi. Alih-alih hanya mengandalkan satu pusat data, MESH dapat membagi pekerjaan di antara laptop, desktop, server, perangkat seluler, dan perangkat keras kompatibel lainnya. Jika Anda mengontribusikan perangkat ke jaringan global terbuka (“Jaringan Global”) dan pekerjaannya terverifikasi, Anda dapat memperoleh Unit Komputasi (“CU”). MESH juga menawarkan Klaster Organisasi, yang memungkinkan Anda menjalankan beban kerja Anda sendiri di perangkat terdaftar Anda sendiri tanpa berpartisipasi dalam jaringan bersama — lihat Bagian 8. MESH mencakup sistem yang memasukkan pengguna, menjadwalkan dan memvalidasi pekerjaan, menghubungkan perangkat secara langsung, menyimpan file model AI berukuran besar dalam cache di perangkat, dan memungkinkan pengembang menggunakan MESH melalui aplikasi, ekstensi, SDK, dan API.

MESH adalah jaringan komputasi AI terdesentralisasi. Layanan mengorkestrasi beban kerja inferensi kecerdasan buatan (dan kelas pelatihan tertentu) di seluruh jaring dinamis perangkat klien heterogen yang bertindak sebagai node komputasi. Beban kerja dapat dipartisi menjadi shard, didistribusikan secara peer-to-peer (termasuk melalui WebRTC dan swarming ala torrent), dijalankan di backend browser atau native seperti WebGPU, WebNN, WebAssembly, dan runtime CPU/GPU, divalidasi melalui mekanisme konsensus dan integritas, serta diberi imbalan melalui sistem pelacakan kontribusi yang disebut “Unit Komputasi” atau “CU” (lihat Bagian 9).

Layanan terdiri atas, antara lain:

  • control plane yang dihosting yang menangani autentikasi, penerimaan tugas, penjadwalan, dan akuntansi;
  • aplikasi grid node berbasis browser, aplikasi node desktop yang dapat diinstal, dan ekstensi IDE yang menjalankan shard menggunakan CPU/GPU/NPU perangkat Anda;
  • mekanisme transportasi peer-to-peer yang memungkinkan node bertukar shard, tensor, dan hasil;
  • penyimpanan lokal persisten di perangkat Anda yang digunakan untuk menyimpan aset model dalam cache (di browser, Origin Private File System / “OPFS”; di aplikasi desktop, direktori cache di dalam folder data aplikasi pada sistem file Anda; di ekstensi IDE, direktori penyimpanan ekstensi editor);
  • SDK, API, dan klien referensi untuk menyematkan Layanan dalam aplikasi pihak ketiga.
  • Akses ke model AI pihak ketiga yang disediakan melalui situs web, aplikasi desktop, atau aplikasi seluler MESH, yang dapat Anda gunakan untuk menjalankan tugas di perangkat terdaftar Anda. Jika model berjalan di runtime lokal aplikasi desktop pada perangkat yang sedang Anda gunakan, tugas diproses sepenuhnya di perangkat tersebut dan Mesh tidak memproses konten tugas Anda. Jika tugas berjalan di sebuah klaster, termasuk klaster pribadi Anda yang terdiri atas perangkat terdaftar Anda sendiri, Mesh memproses konten tugas Anda sejauh diperlukan untuk mengarahkan tugas ke perangkat yang menjalankannya, dan tidak akan mentransmisikan konten tersebut ke model AI pihak ketiga. Klaster dapat mencakup perangkat yang dihubungkan orang lain ke klaster tersebut atas undangan Anda; tugas yang dikirim ke klaster lain atau ke Jaringan Global dapat berjalan di perangkat milik Penyedia yang tidak terkait. Ketersediaan model dapat bervariasi dan tidak dijamin. Waktu eksekusi dan kualitas keluaran bergantung pada jenis, kemampuan, dan spesifikasi perangkat keras dari perangkat yang Anda pilih untuk digunakan. Ketika pengaturan “Pribadi” aktif (default), Mesh tidak menyimpan input atau keluaran tugas di database-nya; ketika nonaktif, tugas disimpan di Riwayat Anda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Pribadi tidak mengubah di mana tugas dijalankan.

03 Kelayakan & Pendaftaran Akun

Untuk menggunakan Layanan, Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum di yurisdiksi Anda, mana yang lebih tinggi), memiliki kecakapan hukum untuk membuat kontrak yang mengikat, dan tidak berlokasi di, didirikan berdasarkan hukum, atau biasanya bertempat tinggal di yurisdiksi yang dikenai sanksi komprehensif oleh Amerika Serikat, Uni Eropa, Inggris, Israel, atau Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika Anda tercantum dalam daftar sanksi atau daftar pihak yang ditolak mana pun.

Beberapa fitur memerlukan akun. Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat, lengkap, dan terkini saat pendaftaran dan untuk selalu memperbarui informasi tersebut. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial, kunci API, dan pengidentifikasi node Anda, serta atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Anda harus segera memberi tahu kami di security@meshlabs.cloud jika Anda mencurigai adanya penggunaan tanpa izin.

04 Peran: Pemohon, Penyedia & Node Hibrida

Layanan mendukung dua peran utama, ditambah mode hibrida:

  • Pemohon (sisi Permintaan). Mengirimkan tugas inferensi atau pelatihan AI ke jaringan dan menggunakan hasilnya.
  • Penyedia (sisi Pasokan). Mengontribusikan kapasitas komputasi yang menganggur dengan mengizinkan node browser, desktop, seluler, atau IDE memuat shard model dan menjalankan tugas inferensi di perangkat Penyedia. Kontribusi terverifikasi ke jaringan Global terbuka dapat menghasilkan Unit Komputasi (CU); kontribusi yang dilakukan saat klaster pribadi menjadi target komputasi aktif disumbangkan ke klaster tersebut dan tidak menghasilkan CU pribadi — lihat Bagian 9.3.
  • Node Hibrida. Bertindak sebagai Pemohon sekaligus Penyedia, dengan penetapan peran yang dipilih oleh pengguna atau dipilih secara otomatis berdasarkan status perangkat dan jaringan.

Anda memilih peran Anda dan dapat beralih antarperan kapan saja, dengan tunduk pada kebijakan operasional Layanan. Bagian-bagian berbeda dari Ketentuan ini berlaku tergantung pada peran yang Anda ambil pada saat tertentu.

Pengguna juga dapat mengoperasikan Klaster Organisasi, di mana mereka bertindak sebagai Pemohon sekaligus Penyedia untuk beban kerja mereka sendiri — lihat Bagian 8.

05 Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju untuk tidak, dan tidak mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk:

  • menggunakan Layanan untuk menghasilkan atau mendistribusikan konten yang melanggar hukum, melanggar hak, memfitnah, cabul, bermuatan seksual eksplisit yang melibatkan anak di bawah umur (CSAM), menghasut kekerasan, melecehkan, atau ujaran kebencian, atau yang melanggar hak privasi atau hak publisitas orang lain;
  • menghasilkan citra intim tanpa persetujuan, deepfake menyesatkan yang dimaksudkan untuk menipu, atau konten yang secara wajar kemungkinan besar dapat menyebabkan bahaya fisik;
  • menggunakan Layanan untuk mengembangkan, melatih, atau menerapkan sistem identifikasi biometrik, pengawasan massal, penilaian sosial, atau penggunaan lain yang dilarang berdasarkan hukum yang berlaku (termasuk EU AI Act jika berlaku);
  • menggunakan Layanan untuk merancang, memproduksi, atau mengoperasikan senjata (termasuk senjata kimia, biologi, radiologi, atau nuklir), serangan terhadap infrastruktur kritis, kode berbahaya, atau senjata siber;
  • mengakali, menyelidiki, atau mengganggu mekanisme keamanan, integritas, validasi, reputasi, atau konsensus Layanan, termasuk mengirimkan hasil komputasi yang dipalsukan, memalsukan identitas node, melakukan serangan Sybil, merusak atestasi perangkat keras, atau meracuni keluaran tensor;
  • memasukkan malware, mengeksfiltrasi data melalui jaringan peer, atau menggunakan koneksi peer untuk tujuan apa pun yang tidak terkait dengan menjalankan beban kerja MESH yang ditugaskan;
  • melakukan rekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Layanan kecuali sejauh diizinkan secara tegas oleh hukum wajib yang berlaku;
  • melakukan scraping, crawling, mirroring, atau menyalin secara sistematis Layanan, registri model, atau keluaran apa pun kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh kami secara tertulis;
  • menjual kembali, mensublisensikan, atau mengeksploitasi secara komersial Layanan atau Unit Komputasi (CU) selain sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Ketentuan ini;
  • mengirimkan, memproses, atau menyimpan melalui Layanan data apa pun yang tunduk pada persyaratan regulasi yang lebih ketat, termasuk informasi kesehatan yang dilindungi berdasarkan HIPAA, informasi pribadi nonpublik berdasarkan GLBA, data pribadi sensitif (termasuk data biometrik, genetik, kesehatan, kehidupan seksual, asal ras atau etnis, politik, agama, filosofis, atau serikat pekerja), informasi pribadi anak yang tunduk pada COPPA, data kartu pembayaran yang tunduk pada PCI DSS, nomor identitas resmi pemerintah, atau data lain yang tunduk pada persyaratan khusus keamanan, privasi, atau penanganan, kecuali kami telah menyetujui secara tegas dan tertulis bahwa konfigurasi Layanan yang berlaku mendukung data tersebut;
  • apabila Anda menggunakan mode eksekusi jaringan, mengirimkan rahasia dagang, kredensial, kode sumber rahasia, atau informasi rahasia lainnya kecuali Anda berwenang untuk mengungkapkannya kepada node Penyedia yang mungkin memprosesnya;
  • menggunakan Fitur Agentik, browser dalam aplikasi, atau ekstensi browser untuk mengakses atau mengoperasikan layanan pihak ketiga dengan cara yang dilarang oleh ketentuannya, termasuk pengiriman pesan otomatis, massal, atau tanpa diminta di layanan perpesanan yang melarangnya (misalnya WhatsApp);
  • menerbitkan gambar, audio, atau video yang dihasilkan atau dimanipulasi AI yang menyerupai orang, tempat, atau peristiwa nyata dan akan tampak asli secara keliru, tanpa mengungkapkan bahwa konten tersebut dihasilkan atau dimanipulasi secara artifisial apabila diwajibkan oleh hukum (termasuk Pasal 50 EU AI Act), atau menghapus atau mengubah label atribusi, pemberitahuan lisensi, atau penanda lain yang dilampirkan oleh Layanan atau lisensi model pada suatu keluaran; atau
  • melanggar hukum yang berlaku, hak pihak ketiga, atau Ketentuan ini.
Kami dapat mengoperasikan mekanisme keselamatan, pencegahan penyalahgunaan, dan moderasi konten yang otomatis maupun yang digerakkan oleh manusia. Kami dapat menolak, membatasi, menyunting, memberi watermark, atau menghapus kiriman atau keluaran apa pun apabila kami secara wajar meyakini bahwa Ketentuan ini telah atau kemungkinan besar akan dilanggar.

Tanpa membatasi hal-hal di atas, Mesh dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, menyelidiki dugaan pelanggaran atau ancaman keamanan; menyimpan dan mengungkapkan log, telemetri, metadata, dan catatan lainnya sejauh wajar diperlukan untuk penyelidikan atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum; menangguhkan atau menghentikan tugas, shard, sesi node, atau koneksi peer apa pun selama penyelidikan berlangsung; dan mengambil langkah wajar untuk melindungi integritas, keamanan, dan ketersediaan Layanan serta penggunanya.

06 Ketentuan Khusus Penyedia

6.1 Verifikasi Penyedia

Ketika Anda mendaftar untuk beroperasi sebagai Penyedia di Jaringan Global, kami dapat, secara langsung atau melalui penyedia pihak ketiga, melakukan verifikasi identitas dan mengumpulkan data pribadi sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

6.2 Hak & Lisensi

Ketika Anda mengoperasikan node sebagai Penyedia, Anda memberikan kepada Mesh dan Pemohon yang tugasnya diarahkan ke node Anda hak yang terbatas, noneksklusif, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia untuk:

  • memuat, menjalankan, dan melepas shard model di perangkat Anda menggunakan backend komputasi yang tersedia di perangkat Anda (mis., WebGPU/WebNN/WASM/CPU di browser, dan akselerasi native yang setara di aplikasi desktop);
  • menyimpan shard, manifes, dan aset tambahan secara persisten dalam cache di penyimpanan lokal perangkat Anda (termasuk OPFS browser dan, di aplikasi desktop, direktori cache di sistem file Anda, yang dapat Anda hapus dengan mengosongkan cache di aplikasi atau menghapus instalasinya);
  • membangun koneksi peer (termasuk WebRTC, dengan atau tanpa relay TURN) dan bertukar shard, tensor, status antara, signaling, dan telemetri dengan peer lain dan dengan control plane;
  • memprofilkan kemampuan komputasi perangkat Anda, memantau heartbeat dan peristiwa siklus hidup, serta mencatat metrik kontribusi untuk keperluan akuntansi dan reputasi;
  • apabila Anda menjalankan aplikasi desktop atau ekstensi IDE, membaca nama perangkat Anda (hostname), status sumber daya sistem (memori, GPU/VRAM, beban CPU, kapasitas disk), status daya dan termal, serta status kunci layar / aktivitas pengguna, semata-mata untuk mengidentifikasi perangkat Anda di dasbor Anda, menjadwalkan pekerjaan saat perangkat idle, dan memberikan sumber daya kembali kepada Anda sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 6.3; dan
  • melakukan atestasi kriptografis atas identitas perangkat Anda (jika didukung) untuk mengurangi serangan Sybil, sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Kebijakan Privasi.

6.3 Kapasitas Perangkat, Daya, Termal & Penggunaan Data

Mengoperasikan node Penyedia mengonsumsi listrik, menghasilkan panas, dan dapat mentransfer data jaringan dalam volume yang signifikan — termasuk mengunduh file model yang ukurannya dapat mencapai beberapa gigabyte, serta mengunggah shard model, tensor antara, dan hasil ke peer lain sebagai bagian dari distribusi peer-to-peer Layanan. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas biaya batas kuota data, kelebihan pemakaian, atau bandwidth yang dikenakan oleh penyedia layanan internet atau operator seluler Anda. Layanan mencakup Resource Arbitration Engine deterministik yang dirancang secara wajar untuk mengalah kepada sistem operasi host, mengurangi paralelisme saat terjadi peristiwa termal, dan menghormati pengaturan tidur perangkat dan penghemat baterai, tetapi Anda tetap sepenuhnya bertanggung jawab untuk memantau perangkat Anda, lingkungan operasinya, serta biaya dan konsekuensi dari listrik yang dikonsumsinya. Jangan mengoperasikan node Penyedia pada perangkat keras yang bukan milik Anda atau yang tidak Anda berwenang untuk gunakan, pada koneksi berkuota atau berkuota bersama tanpa persetujuan, atau di lingkungan tempat pemanfaatan GPU yang tinggi dapat menyebabkan kerusakan.

6.4 Tanpa Kewajiban; Hak untuk Memutuskan Koneksi

Penyedia bukan karyawan, kontraktor, atau agen Mesh. Anda dapat memutuskan koneksi node Anda kapan saja, karena alasan apa pun. Namun, kami dapat mengakhiri lease atas pekerjaan yang belum selesai, menahan CU untuk unit kerja yang terdampak, dan menyesuaikan reputasi Anda sebagaimana mestinya. Semua perutean tugas dan penetapan shard dilakukan secara otomatis oleh sistem penjadwalan Layanan atas kebijakan kami. Anda tidak dapat meninjau terlebih dahulu, memilih, memfilter, menyetujui, atau menolak tugas atau shard tertentu sebelum penugasan. Anda mungkin tidak dapat melihat identitas Pemohon, tujuan tugas, atau konten input di luar apa yang harus diterima perangkat Anda untuk melakukan komputasi yang ditugaskan. Anda mengakui bahwa Anda tidak dapat mengendalikan tugas mana yang diarahkan ke node Anda dan bahwa kami dapat mengubah kriteria penjadwalan dan logika perutean kapan saja.

6.5 Keluaran Penyedia & Kerahasiaan Input

Input inferensi (termasuk prompt, gambar sumber, video sumber, dan tensor antara), serta keluaran terkait, yang ditugaskan ke node Anda merupakan milik rahasia pihak yang meminta. Anda setuju untuk tidak menyimpan, menyalin, mencatat, mendistribusikan ulang, atau menggunakan input atau keluaran tersebut selain sebagaimana diperlukan untuk menjalankan shard yang ditugaskan, dan untuk tidak berupaya mende-anonimkan atau mengorelasikan input atau keluaran lintas tugas. Anda setuju untuk berpartisipasi dalam protokol validasi trustless Layanan (termasuk kanonisasi, hashing probabilistik, eksekusi redundan, dan penerimaan berbasis kuorum), dan Anda memahami bahwa hasil yang menyimpang atau curang dapat mengakibatkan penalti reputasi, penahanan CU, atau penangguhan akun.

6.6 Sistem Reputasi

Mesh memelihara indeks keandalan internal untuk setiap node Penyedia (“Reputasi”). Reputasi adalah ukuran operasional atas keandalan, kinerja, dan kelayakan kepercayaan node. Reputasi didasarkan pada faktor teknis dan operasional yang berkaitan dengan node, bukan karakteristik pribadi operatornya. Faktor yang relevan dapat mencakup keberhasilan penyelesaian dan validasi pekerjaan yang ditugaskan, akurasi hasil, waktu aktif, ketersediaan, latensi respons, pemutusan koneksi, pekerjaan yang tidak selesai, partisipasi dalam validasi, serta aktivitas yang anomali, menyimpang, atau berpotensi curang.

Reputasi dapat memengaruhi volume, prioritas, dan jenis pekerjaan yang diarahkan ke suatu node. Node dengan Reputasi lebih tinggi dapat menerima penugasan yang lebih sering atau bernilai lebih tinggi; node dengan Reputasi lebih rendah dapat menerima lebih sedikit penugasan, diturunkan prioritasnya, atau dikecualikan sementara atau secara permanen dari penugasan.

Kami menentukan metodologi, pembobotan, ambang batas, dan konsekuensi operasional dari Reputasi dan dapat mengubahnya seiring perkembangan Layanan. Skor mungkin tidak selalu terlihat. Apabila keputusan yang terutama didasarkan pada pemrosesan otomatis menimbulkan akibat hukum atau akibat signifikan serupa, setiap hak atas penjelasan, peninjauan oleh manusia, atau keberatan yang diberikan oleh hukum yang berlaku tetap tersedia sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

6.7 Validasi Pekerjaan

Kami dapat, secara langsung atau melalui penyedia pihak ketiga, memvalidasi bahwa tugas yang ditugaskan ke node Anda telah dijalankan sepenuhnya. Jika kami menentukan atas kebijakan kami sendiri dan dengan itikad baik bahwa Anda terlibat dalam perilaku curang atau manipulatif — termasuk mengirimkan hasil komputasi yang dipalsukan, memalsukan identitas node, melakukan serangan Sybil, memberikan keterangan palsu tentang kemampuan perangkat, atau mengakali kontrol sistem — kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda dan setiap CU yang telah terkumpul dapat dianggap hangus sesuai dengan Bagian 9.4.

07 Ketentuan Khusus Pemohon

Ketika Anda mengirimkan tugas sebagai Pemohon, Anda memahami dan menyetujui bahwa:

  • input Anda dapat diproses di node Penyedia yang tidak berada di bawah kendali Mesh dan yang secara desain diperlakukan sebagai tidak tepercaya (inilah dasar protokol validasi trustless). Anda tidak boleh mentransmisikan data pribadi, data yang diatur regulasi (mis., PHI, data keuangan yang tunduk pada PCI DSS), atau rahasia dagang ke dalam Layanan kecuali dan sampai Anda telah menentukan bahwa jaminan privasi dan validasi Layanan memadai untuk kasus penggunaan Anda. Kecuali kami secara tegas menyetujui lain secara tertulis, kami tidak menyatakan bahwa Layanan dikonfigurasi untuk mematuhi HIPAA, GLBA, PCI DSS, atau rezim regulasi sektoral lainnya;
  • mekanisme validasi, redundansi, eskalasi hibrida, dan checkpoint/resume Layanan mengurangi, tetapi tidak menghilangkan, risiko bahwa suatu hasil tidak benar, tidak lengkap, atau tidak deterministik;
  • Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas input yang Anda kirimkan dan atas keluaran yang Anda hasilkan, simpan, distribusikan, atau komersialkan, termasuk atas kepatuhan terhadap hukum yang berlaku dan tidak dilanggarnya hak pihak ketiga (termasuk hak cipta, merek dagang, publisitas, privasi, dan regulasi khusus AI);
  • keluaran yang dihasilkan dapat sangat mirip dengan keluaran yang dihasilkan oleh Pemohon lain yang menggunakan input dan model yang sama atau serupa. Kami tidak menjamin keunikan keluaran.

08 Klaster Organisasi

Selain berpartisipasi di Jaringan Global sebagai Pemohon atau Penyedia, Layanan menawarkan Klaster Organisasi — mode operasional tersendiri yang memungkinkan Anda menjalankan beban kerja AI Anda sendiri di perangkat terdaftar Anda dan untuk kepentingan Anda. Jika Anda mengoperasikan Klaster Organisasi, ketentuan bagi Pemohon dan Penyedia berlaku bagi Anda secara mutatis mutandis. Perangkat yang berpartisipasi dalam klaster dapat dimiliki atau dioperasikan oleh organisasi, personelnya, anggotanya, atau pemasok pihak ketiga yang telah diundang atau disetujui oleh administrator klaster yang berwenang.

8.1 Cara Kerja Klaster Organisasi

Ketika Anda mendaftarkan Klaster Organisasi, Anda menetapkan perangkat dan, jika berlaku, personel yang berwenang untuk berpartisipasi serta menentukan beban kerja yang ingin Anda jalankan. Layanan menjadwalkan dan menjalankan beban kerja Anda di perangkat yang Anda tetapkan saat perangkat tersebut idle, menggunakan Resource Arbitration Engine yang sama sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 6.3. Secara default, beban kerja yang dikirimkan ke Klaster Organisasi dijadwalkan ke node yang memenuhi syarat dan berpartisipasi dalam klaster tersebut. Klaster dapat dikonfigurasi untuk beralih ke Jaringan Global sebagai cadangan, dan dalam hal ini node Penyedia yang tidak terkait dapat menerima pekerjaan tersebut. Secara terpisah, pemasok yang target komputasi aktifnya adalah Klaster Organisasi dapat mengaktifkan peralihan perangkatnya yang idle ke pekerjaan Jaringan Global ketika klaster tidak memiliki pekerjaan yang memenuhi syarat; pengaturan itu sendiri tidak mengubah beban kerja Klaster Organisasi menjadi beban kerja Jaringan Global, tetapi berarti perangkat pemasok juga dapat memproses tugas Jaringan Global yang tidak terkait pada waktu lain.

Klaster Organisasi bukanlah layanan yang sepenuhnya offline atau hanya berbasis perangkat. Infrastruktur yang dikendalikan Mesh dapat memproses autentikasi, penerimaan tugas, penjadwalan, signaling, validasi, penagihan, dan metadata teknis, dan input tugas, artefak antara, serta keluaran dapat melewati atau disimpan sementara di infrastruktur cloud dan penyimpanan objek yang kompatibel dengan S3. Tautan unduhan dapat berupa tautan bearer berbatas waktu yang dapat digunakan oleh siapa pun yang memperoleh tautan lengkapnya hingga kedaluwarsa.

Tidak ada CU yang diperoleh untuk tugas yang terkait dengan Klaster Organisasi. Semua pemrosesan data pribadi di perangkat yang Anda tetapkan terjadi di dalam lingkungan Anda dan di bawah kendali Anda; Mesh tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas keamanan, penyimpanan, retensi, atau pemusnahan data pribadi yang diproses di perangkat Anda, atau atas pelanggaran perlindungan data apa pun yang timbul dari konfigurasi, operasi, atau keamanan perangkat Anda atau lingkungan Klaster Organisasi Anda.

8.2 Penunjukan Administrator

Anda harus menunjuk administrator untuk Klaster Organisasi Anda. Administrator bertanggung jawab atas pendaftaran perangkat, pengelolaan akses personel, pengaturan perutean yang tersedia (termasuk cadangan Jaringan Global, jika ada), dan memastikan kepatuhan terhadap Ketentuan ini. Jika Anda adalah organisasi, administrator harus merupakan individu yang berwenang untuk bertindak atas nama Anda. Organisasi bertanggung jawab untuk memastikan bahwa administrator, anggota, dan pemasoknya berwenang untuk berpartisipasi; atas praktik keamanan, konfigurasi, retensi, dan pemusnahan perangkat dan sistem yang berada di bawah kendalinya; serta untuk menetapkan dasar hukum dan memberikan pemberitahuan yang diwajibkan atas data pribadi yang dikirimkannya.

Mesh tetap bertanggung jawab atas bagian Layanan yang dikendalikan Mesh sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, dan perjanjian pemrosesan data yang berlaku secara terpisah. Kontribusi Klaster Organisasi tidak menghasilkan CU pribadi, sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 9.3. Biaya, tingkat layanan, persyaratan kelayakan, dan ketentuan komersial lainnya untuk Klaster Organisasi dapat diatur dalam formulir pesanan, paket langganan, atau perjanjian tertulis lainnya.

09 Unit Komputasi, Kredit & Pembayaran

9.1 Unit Komputasi; Klaim Pembayaran Penyedia

“Unit Komputasi” (“CU”) adalah satuan akuntansi internal yang tidak dapat dipindahtangankan, yang digunakan untuk menampilkan kontribusi komputasi terverifikasi dan biaya tugas yang dikirimkan. CU ditampilkan dengan sebutan “⚡ CU”; rujukan pada “Karma” dalam materi Layanan yang lebih lama berarti CU.

Penghasilan Penyedia yang terverifikasi bertambah sebagai kewajiban pembayaran kontraktual Mesh dalam denominasi dolar AS kepada Penyedia yang memenuhi syarat dan dapat ditampilkan dalam CU dengan nilai tukar yang dipublikasikan di Layanan (saat ini 100 CU = US$1,00). Perubahan nilai tukar di masa mendatang akan berlaku secara prospektif dan tidak akan mengurangi penghasilan Penyedia dalam dolar AS yang telah bertambah. Dengan tunduk pada hukum yang berlaku, verifikasi identitas dan pajak, penyaringan sanksi, ambang batas minimum yang dipublikasikan, peninjauan penipuan, biaya, dan waktu pemrosesan, Penyedia yang memenuhi syarat dapat meminta pembayaran atas penghasilan Penyedia yang telah bertambah dan tersedia menggunakan metode pencairan yang didukung. Pembayaran dilakukan melalui penyedia pembayaran pihak ketiga, seperti Stripe atau penyedia lain yang diatur dengan semestinya, dan dapat dikirimkan melalui transfer bank atau, jika ditawarkan dan sah secara hukum, stablecoin berdenominasi dolar yang didukung.

CU tidak dapat dijual, dialihkan, dipindahtangankan, diperdagangkan, ditukar, dihadiahkan, dijaminkan, dibebani, atau dipindahkan antarakun, dan tidak ada pasar untuk CU yang disediakan atau diizinkan. CU tidak mewakili dana pelanggan yang disimpan sebagai deposito atau dalam kustodian. Kecuali untuk kewajiban kontraktual Mesh untuk membayar penghasilan Penyedia yang telah bertambah dan memenuhi syarat sebagaimana dijelaskan di atas, CU bukan uang, uang elektronik, nilai tersimpan, sekuritas, kontrak investasi, instrumen pembayaran, atau aset digital, dan tidak memiliki nilai di luar Layanan. Ketersediaan dan perlakuan atas CU dan pencairan Penyedia dapat berbeda atau dibatasi menurut yurisdiksi.

9.2 Kalibrasi Imbalan

Jumlah CU yang diperoleh untuk tugas yang selesai ditentukan secara otomatis. Kami memperkirakan upaya komputasi yang diperlukan dengan menjalankan atau memprofilkan beban kerja pada perangkat referensi standar (“Oracle Node”) dan mempertimbangkan faktor-faktor seperti kerja akselerator dan CPU, data yang ditransfer, penyimpanan yang digunakan, validasi yang berhasil, dan biaya infrastruktur lainnya. Ini disebut kalibrasi imbalan. Kami dapat memperbarui rumus dan bobotnya secara prospektif, dan pengguna tidak dapat menyesuaikannya.

9.3 Klaster Pribadi vs Penghasilan Jaringan Global

Layanan membedakan antara jaringan Global terbuka (pasar spot untuk komputasi) dan klaster pribadi (termasuk klaster default pribadi yang dibuat untuk akun Anda dan klaster yang Anda buat atau ikuti melalui undangan). Target komputasi aktif Anda menentukan di mana perangkat keras yang Anda kontribusikan ditawarkan.

Selama klaster pribadi menjadi target komputasi aktif Anda, komputasi yang Anda kontribusikan disumbangkan ke beban kerja klaster tersebut dan tidak menambah CU pribadi ke saldo Penyedia Anda untuk keperluan penghasilan atau penarikan. CU pribadi untuk mengontribusikan komputasi yang menganggur hanya bertambah selama target komputasi aktif Anda adalah jaringan Global. Beralih target tidak mengkreditkan secara retroaktif kontribusi klaster pribadi sebelumnya. Metrik yang diberi label CU “dikontribusikan” atau “disumbangkan” di halaman klaster mengukur kapasitas yang diberikan ke klaster tersebut dan bukan merupakan saldo penghasilan pribadi. Tugas yang Anda minta di klaster pribadi dapat tunduk pada aturan penagihan terpisah yang dijelaskan dalam Layanan.

9.4 Penghangusan & Penyesuaian

Kami dapat menyesuaikan, menahan, menarik kembali, atau membatalkan CU apabila kami secara wajar menentukan bahwa CU tersebut diperoleh melalui penipuan, kesalahan, kegagalan validasi, pelanggaran Ketentuan ini, penghindaran sanksi, atau pelanggaran hukum. CU yang diperoleh Penyedia dapat dikurangi jika hasil Penyedia gagal validasi atau node-nya terlibat dalam pengakalan, serangan Sybil, atau pelanggaran serupa. Penyesuaian tidak akan memengaruhi penghasilan Penyedia yang tidak disengketakan dan telah dibayarkan.

9.5 Pajak

Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menentukan dan membayar pajak apa pun (termasuk pajak pertambahan nilai, pajak penghasilan, pajak keuntungan modal, dan pajak pemotongan) yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda, penggunaan CU, atau penerimaan penghasilan Penyedia. Apabila diwajibkan oleh hukum, kami dapat memungut dan menyetorkan pajak yang berlaku dan dapat meminta informasi residensi pajak dari Anda.

9.6 Biaya

Penggunaan Layanan oleh Anda, baik sebagai Pemohon di Jaringan Global maupun sebagai operator Klaster Organisasi, dapat dikenai biaya dengan tarif dan dengan tunduk pada ketentuan yang ditetapkan dalam Layanan, sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu.

9.7 Kredit yang Dibeli & Pengembalian Dana

Apabila Anda membeli kredit untuk membayar tugas, pembayaran diproses oleh Stripe. Jika tugas berbayar gagal, kredit yang dikenakan untuk tugas tersebut dikembalikan ke saldo kredit Anda secara otomatis. [[PLACEHOLDER: kebijakan pengembalian dana untuk kredit yang dibeli dan pembayaran lainnya — apakah, kapan, dan bagaimana kredit yang tidak terpakai dapat dikembalikan ke metode pembayaran semula, masa berlaku kredit yang dibeli, dan hak penarikan diri menurut undang-undang bagi konsumen UE/Inggris. Akan disediakan oleh Mesh; belum diputuskan di repositori.]]

10 Kekayaan Intelektual, Lisensi Model & Keluaran yang Dihasilkan

Layanan, termasuk semua perangkat lunak, kode, model yang dibuat atau di-fine-tune oleh Mesh, manifes, dokumentasi, desain, merek dagang, logo, penemuan, dan kekayaan intelektual lainnya, dimiliki oleh Mesh, afiliasinya, atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Kami memberi Anda lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Ketentuan ini dan lisensi open-source yang berlaku untuk komponen yang kami sediakan berdasarkan lisensi tersebut.

Sebagai hubungan antara Anda dan Mesh, Anda sebagai Pemohon tetap memiliki input yang Anda kirimkan. Sejauh keluaran yang dihasilkan memenuhi syarat untuk mendapat perlindungan berdasarkan hukum yang berlaku, kami mengalihkan kepada Anda setiap hak yang mungkin kami miliki atas keluaran tersebut, dengan tunduk pada: (i) hak pembuat model yang mendasarinya dan lisensi model yang berlaku, dan (ii) hak kami untuk menggunakan metadata yang telah dide-identifikasi dan diagregasi tentang tugas dan keluaran untuk mengoperasikan, mengamankan, mengevaluasi, dan meningkatkan Layanan.

Untuk menghindari keraguan, tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang memberikan kepada Pemohon hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun atas perangkat, perangkat lunak, atau properti lain milik Penyedia.

Anda mengakui bahwa keluaran yang dihasilkan AI mungkin tidak memenuhi syarat untuk perlindungan hak cipta di beberapa yurisdiksi dan bahwa Layanan bergantung pada bobot model pihak ketiga yang tunduk pada lisensinya sendiri (mis., Stable Diffusion, FLUX, LTX-Video, ESRGAN, BiRefNet, Hunyuan3D, MiniMax H3, YuE, dan lainnya). Anda bertanggung jawab untuk mematuhi lisensi model yang mendasari tersebut.

10.1 Ketentuan Khusus Model dan Model Nonkomersial

Beberapa model ditawarkan berdasarkan lisensi yang memberlakukan persyaratan kepada penggunanya:

  • Ketentuan model tambahan. Sebelum penggunaan pertama Anda atas model tertentu, Layanan meminta Anda (dan, apabila Anda mengoperasikan node yang akan menjalankannya, Anda sebagai operator) untuk menerima ketentuan model tersebut, seperti kebijakan penggunaan yang dapat diterima. Kami mencatat persetujuan Anda dan versi yang Anda setujui, dan Anda terikat oleh ketentuan tersebut saat menggunakan model. Jika ketentuannya berubah, Anda mungkin diminta untuk menyetujuinya kembali.
  • Model nonkomersial. Beberapa model dilisensikan hanya untuk penggunaan nonkomersial (misalnya berdasarkan lisensi Creative Commons Attribution-NonCommercial). Layanan hanya menawarkannya di klaster yang Anda miliki atau tempat Anda dapat menjalankan pekerjaan, tidak di Jaringan Global, tidak mengenakan biaya untuknya, dan tidak membayar Unit Komputasi atau penghasilan Penyedia untuk menjalankannya. Anda hanya boleh menggunakan model semacam itu dan keluarannya untuk tujuan nonkomersial sebagaimana didefinisikan dalam lisensinya, kecuali Anda memperoleh lisensi komersial dari pemegang haknya.
  • Pembatasan atribusi dan pelatihan. Keluaran dari beberapa model membawa label atau pemberitahuan atribusi, dan beberapa lisensi melarang penggunaan keluaran untuk melatih model lain. Anda harus mempertahankan label atau pemberitahuan tersebut apabila diwajibkan oleh lisensi dan mematuhi setiap pembatasan tersebut.

10.2 Keluaran yang Dihasilkan AI

Asisten Personal AI, agennya, dan model-model dalam katalog adalah sistem AI, dan keluarannya dihasilkan oleh AI. Keluaran dapat tidak akurat, tidak lengkap, menyinggung, atau mirip dengan karya yang sudah ada, dan bukan merupakan nasihat profesional (termasuk nasihat hukum, medis, atau keuangan). Anda bertanggung jawab untuk meninjau keluaran sebelum mengandalkannya dan atas setiap pengungkapan yang diwajibkan oleh hukum saat Anda menerbitkannya.

11 Data & Privasi

Pemrosesan data pribadi oleh kami dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, yang merupakan bagian dari Ketentuan ini. Dengan menggunakan Layanan, Anda mengakui bahwa data pribadi (termasuk, dalam beberapa konfigurasi, alamat IP, pengidentifikasi peer, sidik jari perangkat, telemetri, dan konten prompt) dapat diproses di dalam Layanan sesuai dengan kebijakan tersebut.

11.1 Klaster Organisasi

Ketika Anda mengoperasikan Klaster Organisasi, setiap data pribadi yang termasuk dalam beban kerja Anda diproses oleh Mesh semata-mata sebagai pemroses yang bertindak atas nama Anda. Anda tetap menjadi pengendali data pribadi tersebut. Adendum Pemrosesan Data Klaster Organisasi disediakan secara terpisah saat produk tersebut ditawarkan dan, setelah ditandatangani, dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan ini.

11.2 Jaringan Global

Ketika Anda mengirimkan tugas sebagai Pemohon di Jaringan Global yang mencakup data pribadi, Anda bertindak sebagai pengendali data tersebut. Mesh juga bertindak sebagai pengendali independen sehubungan dengan cara data tersebut diarahkan, dijadwalkan, didistribusikan, dan diproses di seluruh jaringan, berdasarkan dan sesuai dengan instruksi dan parameter tugas Anda. Masing-masing pihak wajib mematuhi kewajibannya berdasarkan undang-undang perlindungan data yang berlaku. Anda wajib memastikan bahwa Anda memiliki dasar hukum untuk mengungkapkan data pribadi ke jaringan, serta memenuhi semua pernyataan dan jaminan yang Anda berikan sebagai Pemohon dalam Ketentuan ini. Mesh wajib menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data pribadi yang diproses melalui Jaringan Global. Sehubungan dengan data pribadi yang diproses berdasarkan Ketentuan ini, masing-masing pihak wajib memberikan kerja sama yang wajar kepada pihak lainnya yang diperlukan agar pihak lain tersebut dapat mematuhi kewajibannya berdasarkan undang-undang perlindungan data yang berlaku. Pemohon bertanggung jawab sepenuhnya untuk menanggapi permintaan subjek data dan atas kepatuhan terhadap semua persyaratan yang berhubungan dengan subjek data berdasarkan undang-undang perlindungan data yang berlaku, termasuk menanggapi permintaan subjek data, memberikan pemberitahuan yang diwajibkan, dan menangani pengaduan. Node Penyedia tunduk pada pembatasan kerahasiaan dan penggunaan dalam Bagian 6.5, tetapi node tersebut merupakan perangkat tidak tepercaya di luar kendali fisik Mesh.

11.3 Pemrosesan Data oleh Penyedia

Apabila perangkat Penyedia memproses data pribadi sebagai bagian dari menjalankan beban kerja yang ditugaskan, Penyedia tersebut bertindak sebagai pemroses atas nama Mesh. Ketentuan yang berlaku untuk pemrosesan tersebut diatur dalam pembatasan kerahasiaan dan penggunaan dalam Bagian 6.5 dan dalam Adendum Pemrosesan Data apa pun yang disediakan secara terpisah saat pengaturan tersebut ditawarkan.

12 Model, Perangkat Lunak & Jaringan Pihak Ketiga

Layanan menggunakan, terintegrasi dengan, atau meneruskan melalui komponen pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada: ONNX Runtime Web, API browser WebGPU/WebNN/WebAssembly, WebRTC, server STUN/TURN publik, infrastruktur signaling, bobot model pihak ketiga, registri model dan layanan hosting (mis., Hugging Face, tempat beberapa klien mengunduh bobot model secara langsung), registri paket publik, pemroses pembayaran (Stripe), penyedia pencarian (misalnya Brave Search), penyedia konektivitas (misalnya Cloudflare), layanan masuk dan notifikasi (Google dan Apple), serta penyedia hosting cloud (termasuk AWS). Kebijakan Privasi mencantumkan penyedia yang menerima data pribadi. Penggunaan Anda atas komponen tersebut juga tunduk pada ketentuannya masing-masing, dan kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan apa pun mengenai ketersediaan, keamanan, atau kepatuhannya.

13 Fitur Agentik & Tindakan atas Nama Anda

13.1 Apa yang Dapat Dilakukan Fitur Agentik

Jika Anda mengaktifkan fungsi agentik di aplikasi desktop MESH atau klien lain yang didukung (“Fitur Agentik”), model AI dan alat yang terhubung dapat melakukan operasi di perangkat Anda atau melalui akun dan layanan yang Anda hubungkan. “Tindakan Agen” mencakup setiap operasi yang dilakukan oleh model atau alat otomatis melalui Layanan. Tergantung pada kemampuan dan izin yang Anda aktifkan, Tindakan Agen dapat:

  • memeriksa direktori dan membaca, membuat, mengganti nama, memindahkan, mengedit, menimpa, atau menghapus file lokal;
  • menjalankan perintah, skrip, atau perangkat lunak lain di perangkat Anda;
  • mengoperasikan browser dalam aplikasi, menavigasi situs web, memasukkan informasi, mengklik kontrol, mengunggah file, dan mengirimkan formulir;
  • membuat, menerbitkan, mengunggah, mengomentari, atau dengan cara lain mendistribusikan konten di internet atas nama Anda;
  • menyusun, mengalamatkan, dan mengirim pesan, email, atau komunikasi lain atas nama Anda;
  • memanggil API pihak ketiga, server MCP, skill, aplikasi, dan layanan yang terhubung; dan
  • jika diaktifkan secara tegas, menggunakan layanan berbayar, melakukan pembelian, atau dengan cara lain menimbulkan biaya atau tagihan.
Tindakan Agen dapat menimbulkan konsekuensi eksternal, publik, finansial, hukum, reputasi, dan tidak dapat dibatalkan. Agen dapat salah memahami instruksi Anda, memilih file, akun, penerima, atau target yang salah, mengungkapkan informasi, menghapus atau merusak data, menerbitkan atau mengirim konten yang tidak dimaksudkan, menimbulkan biaya, atau mengambil tindakan yang tidak dapat dibatalkan.

13.2 Kewenangan, Izin & Tanggung Jawab Anda

Anda memberi wewenang kepada Layanan untuk melakukan Tindakan Agen hanya dalam batas izin, akun terhubung, tindakan yang disetujui, dan alur kerja tanpa pengawasan yang dibatasi yang Anda atau administrator yang berwenang konfigurasikan. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak, izin, dan kewenangan yang diperlukan untuk mengakses dan bertindak atas setiap perangkat, file, folder, akun, kredensial, penerima, metode pembayaran, dan layanan pihak ketiga yang Anda sediakan untuk Fitur Agentik. Fitur Agentik tidak tersedia bagi siapa pun yang berusia di bawah delapan belas (18) tahun.

Anda bertanggung jawab atas instruksi, pengaturan kemampuan, persetujuan, akun terhubung, dan penggunaan Tindakan Agen yang telah selesai. Anda harus meninjau tindakan dan keluaran yang diusulkan sebagaimana mestinya, memelihara cadangan independen atas data penting, menerapkan hak akses minimum yang diperlukan, dan mengawasi aktivitas yang berdampak. Jika Anda mengizinkan alur kerja yang berkelanjutan atau tanpa pengawasan, Layanan dapat mengambil tindakan dalam batas izin tersebut tanpa meminta persetujuan terpisah setiap kali. Mencabut izin atau memutuskan akun mencegah penggunaan di masa mendatang setelah pencabutan berlaku, tetapi mungkin tidak menghentikan atau membatalkan tindakan yang telah dikirimkan ke perangkat atau layanan pihak ketiga.

13.3 Akun Terhubung, Browser, Server MCP & Skill

Situs web, API, server MCP, skill, dan integrasi lain yang terhubung dapat dioperasikan oleh pihak ketiga dan dapat menerima prompt, file, konten browser, input alat, atau informasi lain milik Anda ketika Anda mengarahkan Layanan untuk menggunakannya. Semua itu diatur oleh ketentuan, pemberitahuan privasi, izin, batas laju, dan aturan otomatisasinya sendiri. Kecuali kami menyatakan lain secara tegas, Mesh tidak mengoperasikan, mendukung, atau mengendalikannya dan tidak bertanggung jawab atas tindakan, kelalaian, keamanan, ketersediaan, atau penggunaan informasi olehnya.

Jika Anda memasangkan ekstensi MESH Agent Browser, agen bertindak di browser Anda sendiri dengan sesi Anda yang sedang masuk di situs yang Anda izinkan, dan apa yang dilakukannya di sana dilakukan dengan akun Anda. Di situs yang dianggap sensitif oleh Layanan (seperti perpesanan, email, perbankan, pembayaran, kesehatan, dan layanan pemerintah), setiap tindakan keluar selalu meminta persetujuan Anda setiap kali dan kontennya hanya diproses oleh model di perangkat Anda sendiri. Jika Anda menghubungkan Gmail, Anda melakukannya dengan klien OAuth dari proyek Google Cloud yang Anda kendalikan; Anda bertanggung jawab atas kepatuhan proyek tersebut terhadap ketentuan dan kebijakan Google, dan Google dapat membatasi atau mengakhiri aksesnya.

Anda tidak boleh menggunakan Fitur Agentik untuk mengumpulkan kredensial; memperoleh akses tanpa izin; mengakali CAPTCHA, kontrol akses, batas laju, atau pembatasan platform; menyamar sebagai orang lain; melakukan phishing, spam, scraping yang melanggar hukum, otomatisasi yang menipu, atau interaksi palsu; menghubungi orang secara melanggar hukum; atau melakukan pembelian atau transaksi tanpa izin. Layanan perbankan, kesehatan, pemerintah, hukum, ketenagakerjaan, dan layanan sensitif lainnya mungkin memerlukan pengambilalihan oleh manusia atau mungkin tidak tersedia untuk operasi otonom.

13.4 Penerimaan Risiko

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, Anda menanggung risiko yang timbul dari Tindakan Agen yang Anda minta, setujui, atau izinkan melalui izin yang Anda konfigurasikan. Mesh tidak menjamin bahwa agen akan memahami maksud Anda dengan benar, memilih tindakan yang tepat, mematuhi aturan pihak ketiga, menjaga data, menghindari pengungkapan, atau mencapai hasil yang diharapkan. Penafian dan batasan dalam Bagian 15 dan 16 berlaku untuk Fitur Agentik, tanpa membatasi tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dikecualikan secara sah.

Istilah “agen” dan “Fitur Agentik” hanya menggambarkan fungsi perangkat lunak. Istilah tersebut tidak menciptakan hubungan kerja, fidusia, kemitraan, atau keagenan hukum antara Anda dan Mesh.

13.5 Layanan Pihak Ketiga yang Digunakan Melalui Browser atau Akun Anda Sendiri

Bagian ini berlaku saat Anda meminta agen bekerja di situs web atau layanan yang dijalankan pihak lain, seperti WhatsApp, Gmail, atau situs lain, melalui browser Anda sendiri (dengan ekstensi MESH Agent Browser), browser dalam aplikasi, atau akun yang Anda hubungkan. Di sana agen bekerja dalam keadaan masuk sebagai Anda.

Anda adalah prinsipal dan pengambil keputusan. Agen adalah alat yang Anda arahkan: agen hanya bertindak atas instruksi Anda dan dalam batas persetujuan yang Anda berikan (Bagian 13.2), dan apa yang dikirim, diposting, dibeli, atau diubahnya di sana dilakukan oleh Anda, atas nama Anda. Tindakan mana yang meminta persetujuan Anda, dan mana yang bertanya setiap kali, dijelaskan di bawah "Kendali Anda" pada Bagian 8.7 Kebijakan Privasi.

Anda bertanggung jawab atas semua yang dikirim, diposting, dibeli, atau dilakukan atas nama Anda melalui agen, termasuk isi, penerima, dan akibatnya, serta untuk mematuhi ketentuan, kebijakan, dan batasan setiap layanan pihak ketiga yang Anda gunakan bersamanya. Periksa draf agen dan setiap kartu persetujuan sebelum Anda menyetujuinya atau menekan Kirim.

MESH tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak disponsori oleh WhatsApp, Meta, Google, atau layanan pihak ketiga lain mana pun tempat agen dapat bekerja. Nama-nama mereka hanya menjelaskan dengan apa agen dapat bekerja dan merupakan merek dagang pemiliknya.

MESH tidak menyediakan klien tidak resmi untuk layanan tersebut, alat yang membuat akun secara otomatis, atau fitur pesan massal atau otomatis. Anda tidak boleh menggunakan agen untuk membuat akun secara otomatis, mengirim spam atau pesan massal atau otomatis, mengirim pesan kepada orang yang belum setuju menerima kabar dari Anda, atau dengan cara lain apa pun yang dilarang oleh ketentuan suatu layanan (Bagian 5 dan 13.3).

Apakah agen dapat bekerja di layanan pihak ketiga bergantung pada layanan tersebut, yang dapat sewaktu-waktu mengubah situs, fitur, atau ketentuannya, berhenti bekerja dengan agen, atau membatasi, menangguhkan, atau menutup akun Anda di sana, termasuk karena cara Anda menggunakan agen. Kami tidak menjanjikan bahwa layanan pihak ketiga mana pun akan tersedia melalui Layanan atau tetap bekerja dengannya.

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Mesh tidak bertanggung jawab atas pesan, postingan, pembelian, perubahan, atau tindakan lain apa pun yang dilakukan di layanan pihak ketiga atas instruksi Anda atau dengan persetujuan Anda, atas isi apa pun yang dikirim atas nama Anda, atau atas pembatasan, penangguhan, atau penutupan akun Anda di layanan pihak ketiga, dan Anda bertanggung jawab atas klaim pihak ketiga yang timbul darinya (Bagian 17). Bagian 15 dan 16 juga berlaku. Bagian ini tidak membatasi tanggung jawab apa pun yang secara hukum tidak dapat dibatasi.

13.6 WhatsApp

Agen bekerja dengan WhatsApp hanya melalui WhatsApp Web, yang dibuka di browser Anda sendiri (dengan ekstensi MESH Agent Browser) atau di browser dalam aplikasi dan masuk dengan akun WhatsApp Anda sendiri. MESH tidak memiliki akun, koneksi, atau sesi WhatsApp sendiri, dan tidak menggunakan WhatsApp Business API atau klien WhatsApp tidak resmi apa pun.

Di WhatsApp agen hanya membaca dan membuat draf. Agen membaca halaman WhatsApp Web yang dibukanya untuk tugas Anda, seperti daftar obrolan Anda dan obrolan yang Anda tanyakan, dan dapat mengetik balasan di kotak pesan, tetapi tidak pernah mengirim: agen tidak menekan Kirim dan tidak mengirim pesan dengan cara lain apa pun. Anda meninjau draf dan menekan Kirim sendiri, sehingga setiap pesan terkirim melalui sesi WhatsApp Web Anda sendiri sebagai pesan yang Anda kirim. Di WhatsApp, hal ini menggantikan persetujuan tindakan keluar yang dijelaskan di Bagian 13.3.

Apa yang dibaca agen di WhatsApp hanya diproses oleh model di komputer yang Anda gunakan atau di perangkat lain milik akun MESH Anda, dan melewati server kami hanya sebagai tugas Privat (Kebijakan Privasi, Bagian 8.2). Anda tetap bertanggung jawab untuk menggunakan WhatsApp sesuai dengan ketentuan WhatsApp sendiri.

14 Fitur Beta, Proof-of-Concept & Eksperimental

Sebagian fungsi ditawarkan sebagai fitur alfa, beta, pratinjau, proof-of-concept, atau eksperimental (“Fitur Prarilis”). Fitur Prarilis dapat diubah, dibatasi, dihapus, atau diganti kapan saja tanpa pemberitahuan; dapat memberikan hasil yang tidak konsisten atau tidak memberikan hasil sama sekali; mungkin belum menyelesaikan peninjauan keamanan; dan dikecualikan dari komitmen tingkat layanan apa pun. Penggunaan Fitur Prarilis sepenuhnya menjadi risiko Anda sendiri.

15 Penafian & Layanan “SEBAGAIMANA ADANYA”

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku:

  • Layanan disediakan “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, dengan segala kekurangannya dan tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat, tersirat, berdasarkan undang-undang, maupun lainnya, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, tidak adanya pelanggaran hak, akurasi keluaran, atau ketersediaan;
  • kami tidak menjamin bahwa Layanan akan tidak terganggu, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan, bahwa cacat akan diperbaiki, bahwa peer atau node mana pun akan tersedia, atau bahwa keluaran akan akurat, sah secara hukum, sesuai, atau tidak melanggar hak untuk penggunaan yang Anda maksudkan;
  • eksekusi peer-to-peer melibatkan perangkat dan jaringan yang tidak tepercaya dan dapat menghasilkan hasil yang tidak deterministik, keliru, atau sengaja dibuat untuk tujuan jahat meskipun kami telah menerapkan langkah-langkah validasi yang wajar;
  • mengoperasikan node Penyedia, dalam beberapa konfigurasi, dapat menyebabkan panas, kebisingan kipas, keausan komponen yang lebih cepat, peningkatan konsumsi listrik, penggunaan data jaringan yang signifikan (unduhan dan unggahan), dan menurunnya responsivitas perangkat. Anda menanggung risiko tersebut.
  • Fitur Agentik dapat membuat perubahan yang salah atau tidak dimaksudkan, menghapus atau merusak file, mengekspos informasi rahasia atau pribadi, mengirimkan komunikasi atau menerbitkan konten atas nama Anda, memanggil layanan pihak ketiga, menimbulkan biaya, atau menyebabkan pihak ketiga membatasi atau menghentikan akun Anda. Anda bertanggung jawab untuk meninjau, mengawasi, dan mencadangkan data yang terdampak oleh Tindakan Agen.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu; di yurisdiksi tersebut, jaminan semacam itu hanya berlaku sejauh minimum yang diwajibkan oleh hukum wajib.

16 Batasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun Mesh, afiliasinya, pejabat, direktur, karyawan, agen, pemberi lisensi, atau penyedia layanannya tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, sebagai contoh, atau bersifat hukuman, termasuk kehilangan keuntungan, kehilangan pendapatan, kehilangan data, gangguan bisnis, hilangnya nama baik, pengadaan layanan pengganti, kerusakan perangkat keras, biaya listrik, transfer data, atau konektivitas, penghapusan, perubahan, atau kerusakan file, pengungkapan tanpa izin atau tidak disengaja, pesan, email, publikasi, unggahan, pembelian, biaya, pembatasan akun, klaim pihak ketiga, atau konsekuensi lain dari Tindakan Agen atau perilaku peer, apa pun penyebabnya dan berdasarkan teori tanggung jawab apa pun, bahkan jika Mesh telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.

Tanggung jawab agregat kami yang timbul dari atau berkaitan dengan Layanan atau Ketentuan ini tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar dari: (a) total jumlah yang Anda bayarkan kepada Mesh untuk Layanan dalam dua belas (12) bulan tepat sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim, atau (b) seratus dolar AS (US$100). Beberapa klaim tidak memperbesar batas ini.

Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku (termasuk tanggung jawab atas penipuan, kelalaian berat, kesalahan yang disengaja, atau kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian).

17 Ganti Rugi

Anda akan membela, mengganti kerugian, dan membebaskan Mesh, afiliasinya, serta pejabat, direktur, karyawan, dan agen mereka masing-masing dari dan terhadap setiap dan semua klaim pihak ketiga, kerugian, tanggung jawab, kehilangan, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan: (i) penggunaan Layanan oleh Anda; (ii) input, keluaran, Tindakan Agen, atau perilaku Anda sebagai Pemohon atau Penyedia; (iii) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau hukum yang berlaku; atau (iv) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk hak kekayaan intelektual, hak publisitas, atau hak privasi.

18 Penangguhan & Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja dan dapat menutup akun Anda dengan menghubungi privacy@meshlabs.cloud dari alamat yang terkait dengan akun tersebut, atau dari pengaturan akun Anda jika opsi tersebut tersedia. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke seluruh atau sebagian Layanan, dengan atau tanpa pemberitahuan, jika kami secara wajar meyakini bahwa: (i) Anda melanggar Ketentuan ini atau hukum yang berlaku; (ii) perilaku Anda menimbulkan risiko atau kemungkinan paparan hukum bagi kami, pengguna lain, atau pihak ketiga; (iii) penyediaan Layanan kepada Anda tidak lagi layak secara komersial; (iv) kami diwajibkan melakukannya oleh hukum, peraturan, atau perintah pengadilan; atau (v) aktivitas yang mencurigakan, curang, atau anomali dikaitkan dengan akun atau node Anda.

Setelah pengakhiran, semua hak yang diberikan kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini berakhir, dan CU yang tidak mewakili penghasilan Penyedia yang telah bertambah dapat kedaluwarsa atau hangus sejauh diizinkan oleh hukum. Kecuali pencairan dilarang oleh hukum atau saldo disengketakan karena dugaan penipuan, kesalahan, atau pelanggaran, Anda akan memiliki waktu setidaknya sembilan puluh (90) hari setelah penutupan akun untuk meminta pembayaran penghasilan Penyedia yang telah bertambah dan memenuhi syarat, dengan tunduk pada Bagian 9. Setelah jangka waktu tersebut, jumlah yang belum dibayar dapat dianggap ditinggalkan atau hangus hanya sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Kami dapat menghapus atau mende-identifikasi data yang terkait dengan akun Anda sesuai dengan kebijakan penyimpanan kami dan hukum yang berlaku. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran akan tetap berlaku, termasuk kekayaan intelektual, penafian, batasan tanggung jawab, ganti rugi, hukum yang berlaku, dan ketentuan lain-lain.

19 Perubahan atas Layanan atau Ketentuan

Kami dapat mengubah Layanan (termasuk fitur, kinerja, model yang didukung, biaya, dan aturan CU) kapan saja. Kami juga dapat mengubah Ketentuan ini dengan memposting versi yang diperbarui dengan tanggal “Terakhir Diperbarui” yang baru dan, untuk perubahan material, dengan memberikan pemberitahuan yang wajar (mis., melalui email atau pemberitahuan di dalam produk). Penggunaan Layanan secara berkelanjutan oleh Anda setelah tanggal berlakunya Ketentuan yang diperbarui merupakan penerimaan. Jika Anda tidak menerima Ketentuan yang diperbarui, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.

Riwayat versi. Versi 1.2, berlaku sejak 3 November 2026, menambahkan Bagian 13.5 dan 13.6 (layanan pihak ketiga yang digunakan melalui browser atau akun Anda sendiri, dan WhatsApp). Tidak ada bagian lain yang berubah.

20 Hukum yang Berlaku & Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini dan setiap sengketa atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini atau pokok permasalahannya (termasuk sengketa atau klaim nonkontraktual) diatur oleh, dan akan ditafsirkan sesuai dengan, hukum Negara Bagian Delaware, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pilihan hukumnya. Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional dikecualikan.

Dengan tunduk pada aturan perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda, pengadilan negara bagian dan federal yang berlokasi di Delaware, Amerika Serikat memiliki yurisdiksi eksklusif atas setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini, dan Anda tunduk pada yurisdiksi personal pengadilan tersebut.

Sebelum memulai proses formal, Anda setuju untuk terlebih dahulu mengirimkan pemberitahuan tertulis yang menjelaskan sengketa tersebut ke legal@meshlabs.cloud dan untuk bernegosiasi dengan itikad baik selama setidaknya tiga puluh (30) hari.

21 Lain-Lain

  • Keseluruhan perjanjian. Ketentuan ini (bersama dengan Kebijakan Privasi dan kebijakan apa pun yang dirujuk di sini) merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Mesh sehubungan dengan Layanan dan menggantikan perjanjian sebelumnya mengenai pokok yang sama.
  • Keterpisahan. Jika suatu ketentuan dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya, dan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan tersebut akan diubah sejauh minimum yang diperlukan agar dapat diberlakukan.
  • Tidak ada pengesampingan. Kegagalan untuk memberlakukan suatu ketentuan bukan merupakan pengesampingan atas ketentuan tersebut atau ketentuan lainnya.
  • Pengalihan. Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan merger, akuisisi, reorganisasi, atau penjualan seluruh atau sebagian besar aset kami.
  • Keadaan kahar. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami, termasuk bencana alam, perang, terorisme, tindakan pemerintah, gangguan jaringan atau listrik, serangan denial-of-service, atau perubahan platform browser berskala besar.
  • Pemberitahuan. Kami dapat memberikan pemberitahuan dengan memposting di Layanan, melalui email ke alamat yang terkait dengan akun Anda, atau dengan cara wajar lainnya. Pemberitahuan kepada kami harus dikirim ke alamat dalam Bagian 22.
  • Bahasa. Ketentuan ini tersedia dalam bahasa Inggris. Terjemahan, jika ada, disediakan semata-mata untuk kemudahan; versi bahasa Inggris yang berlaku jika terdapat ketidaksesuaian.
  • Kontraktor independen. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang menciptakan hubungan kemitraan, usaha patungan, keagenan, atau hubungan kerja antara Anda dan Mesh.

22 Kontak

Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini atau Layanan, hubungi:

Mesh Labs Cloud, Inc.
Up.: Bagian Hukum
2810 North Church Street
Wilmington, Delaware 19802, Amerika Serikat
Email: legal@meshlabs.cloud
Keamanan: security@meshlabs.cloud
Privasi: privacy@meshlabs.cloud

© 2026 Mesh Labs Cloud, Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang. MESH dan logo MESH adalah merek dagang Mesh Labs Cloud, Inc., afiliasinya, atau pemberi lisensinya. Nama lain dapat merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing.